タグ訳してみたを含む動画:11件 1ページ目を表示
2024年6月2日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2009-04-29 01:07:01
AAで表現する ジンギスカン“もすかう”の歌詞男女混成グループといえばドイツのDschinghis Khanもいいよね。かつて一世を風靡した“Moskau”の歌詞をAAで表現してみたぞ。おっさんですか?シャアですか?いいえ、ザンギエフです。(空耳字幕ありがとうございます。入れようか悩んでいたので助かりました)***作品集→mylist/9693877***
未知のエリア サムネろしちゃんで吹いた 突然の転調は心に悪い 突然のソ連→ロシア 元歌詞から意味不明で草 それ別の赤い塔やwwwwwwwwwww 便所戦争決戦だ サムネがどうしたの? アルティシア? 365»キン肉マンw キン肉マンww !? ハラシ...
- 15,433
- 4563.0
- 140.1
- 1551.0
2009-07-09 03:21:20
洋楽の歌詞をAAで表現 Sparks編Sparksファン集まれ!Sparks知らない人も寄っといで!ハイパースパークスタイム始まるよーーー!!奇妙奇天烈摩訶不思議変態兄弟スパークスの歌詞を訳してAAで表現してみたぞ。胡散臭い外見、意味不明な歌詞、奇妙な曲。そして目まぐるしく変わる音楽性は、まさに「どうしてこうなった」状態。だがそれがいい!Queenファンには初期、Pet Shop Boysファンには中期、平沢進ファンには後期がオススメ。入門用、作業用BGMとしてもどうぞ。ちなみに一番好きなアルバムは『Plagiarism』。え、邪道?***作品集→mylist/9693877***ブログ「故意のピンチヒッター」→http://amazingjourney.blog72.fc2.com/
Exotic Creatures of the Deep (2008) Hello Young Lovers (2006) Lil' Beethoven (2002) Balls (2000) Plagiarism (1997) Gratuitous...
- 10,973
- 3603.3
- 70.1
- 1321.2
2009-05-05 20:13:14
AAで表現する フランス・ギャル“夢見るシャンソン人形”の歌詞フランスといえばフレンチポップ。フレンチポップといえば個人的にはバルタンじゃなくてギャル。France Gallの代表曲“Poupee De Cire, Poupee De Son(邦題:夢見るシャンソン人形)”の歌詞をAAで表現してみたぞ。今回はオマケ付だ!***作品集→mylist/9693877***
このミサトはクレーンゲームの景品 邪神だらけじゃねーかww こりゃあかん おまえじゃい!って歌詞 バックの練習する 歌詞が生ぬるくなってるんだよねw 皮肉の効いた歌詞 日本人が歌う英詞もこんな感じで聞こえてるんだろうな この歌詞の少女に歌わせる鬼畜 ...
- 9,364
- 1972.1
- 30.0
- 1111.2
2009-04-27 21:11:55
AAで表現する ABBA“Money, Money, Money”の歌詞ポップ・ミュージックはすでに我々が完成している!! スウェーデンからABBAだ!!!某伝説番組でおなじみのあの曲の歌詞をAAで表現してみたぞ。***作品集→mylist/9693877***
ABBA再結成と聞いて かわいい 金!金!金! 一ヶ月一万円生活 取ったどー 金!金!金! アメリカ...
- 7,936
- 811.0
- 30.0
- 801.0
2009-01-12 19:50:51
カイジAAで表現する “Won't Get Fooled Again”の歌詞“無法の世界”の邦題で知られるThe Who“Won't Get Fooled Again”の歌詞を、キングオブ無法者のカイジが分かりやすく説明してくれたぞ。(原曲をご存知の方は気づいているかもしれませんが、かなり強引な解釈をしています。)***作品集→mylist/9693877***
constitutionは憲法・体制 もう二度とっ…!ヘマなんかしたくねぇ…! なんぞ なんぞ 石谷 ライブ版の方がいい バイパやってる人はこのシンセサイザーの良さわからない ドラムかっけえ=キースムーンすげえ 作者天才 役ハマりすぎw これ聴くとや...
- 5,909
- 1342.3
- 20.0
- 430.7
2009-02-27 12:58:03
やる夫AAで表現する The Who“Bell Boy”の歌詞名盤「四重人格」に収録された“Bell Boy”の歌詞を、多重人格者やる夫が分かりやすく説明してくれたぞ。(原作のストーリーを無視した解釈をしています。ご了承ください。)***作品集→mylist/9693877***
Crazy days! Crazy days... アゴ上げられない… wwwwwwwwww リリーの時も思ったけどこの人の解釈面白いな 働けwwwwwwwwwww UK好きの主とは、美味い酒が飲めそうだw さあ、バイクをかっぱらって死にに行こう ベ...
- 4,668
- 942.0
- 20.0
- 250.5
2009-01-09 01:32:51
洋楽の歌詞をAAで表現 The Who編その11作目から5作目を繋げてメドレーにしたぞ。作業用にもなるかも?***作品集→mylist/9693877***
ww AAが時折ひどいww いきなりこれかい 歌詞はすごいけど名曲 サーカスのやつか? こっちのが確かに面白い この曲ってウルフルズのやぶれかぶれの元ネタ? 華麗なるレースってクイーンww ヘタレwwww どの曲も放送禁止レベルの内容だなwwww ま...
- 4,582
- 1302.8
- 20.0
- 611.3
2009-04-02 10:58:27
洋楽の歌詞をAAで表現 The Who編その211作目から14作目と未発表作品1つを繋げてメドレーにしたぞ。***作品集→mylist/9693877***
ムーニーの歌が(´;ω;`)ブワッ トミーwwwwww Lifehouse用の曲だから後期でもないしドラムはキースだぞ CSIかwww アゴあ~げられない ちょっと鉄骨渡りしてくるわ *CSIマイアミではない いえええええええええええ orz ビート...
- 4,154
- 631.5
- 10.0
- 340.8
2009-02-04 08:44:36
遊戯王AAで表現する The Who“Behind Blue Eyes”の歌詞青眼の男の悲しみを歌ったThe Who“Behind BLue Eyes”の歌詞を、青眼使いの悲しい男が分かりやすく説明してくれたぞ。***作品集→mylist/9693877***
駄目だここで笑ってしまった WHOの曲では一番の名曲バラードなのにwww wwww wwwwwwww wwwwwwwwww wwwwww wwwwwwwwwwwwww wwwwww このシリーズ好きです 良い訳なのにwwwwwwwwwくっそwwwww...
- 3,138
- 642.0
- 20.1
- 210.7
2009-02-08 17:55:59
【訳してみた】WHERE WE'LL GO FROM NOW/はるかな旅へ【ゴダイゴ】曲調にあわせてアニメ主題歌的ポジティブイメージで訳してみたら、公式の直訳とは180度意味真逆のシロモノができあがりました。せっかくだから晒してみるのです。っていうか訳してから「天てれ版和訳」の存在を知ったのでこれも一緒に並べてみましたです。+++※「原曲原理主義」「特定メンバー至上主義」な方は見ない方が良いかと思います。+++うp主は英語が堪能でありませんので、この訳については「意訳・曲解・誇大解釈の末に生まれたロマンあふれる替え歌」と生暖かくご理解ください。+++音源は「MAGIC CAPSULE(マジック・カプセル)ゴダイゴ・ライヴ」のものです。+++次作/サイツ&サウンズ→sm6185142
オリコン最高15位 1979年 三段目好きだわ 予防線を張るところに器の小ささを感じる なんでそんな言い方しなきゃいけないのw子供か 翻訳なんてそんなもんだ、自由にいこう うp主の訳素敵! やっぱ天てれ版もポジティブだな あ...あはは...?☚笑え...
- 2,827
- 642.3
- 10.0
- 321.1
2009-02-18 19:38:48
【訳してみた】SIGHTS AND SOUNDS/サイツ&サウンズ【ゴダイゴ】ゴダイゴの「旅」がテーマの曲が特に好きです。いたってまじめに訳したものの、繰り返す歌詞が多い分創作な部分も多めなのです。音源は「シングルコレクション2」のものです。写真はイメージです。+++※「原曲原理主義」「特定メンバー至上主義」な方は見ない方が良いかと思います。+++うp主は英語が堪能でありませんので、この訳については「意訳・曲解・誇大解釈の末に生まれたロマンあふれる替え歌」と生暖かくご理解ください。+++※歌詞のうち一カ所、「世界(原文では地球)は狭いなんて誰が言ったんだろう」はone piese三巻作者コメントから拝借しました。この曲に合う良い言葉だなぁと思って。+++前作/はるかな旅へ→sm6085066
この曲のアレンジも最高! ありがとうございますー! この歌好きでした 「愛は地球を救う」でゴダイゴが大阪城に来た時のことを思い出したよ これは名曲だよ。タケ最高~! ゴダイゴの曲の中でも特に好きな曲です。 さいつ&さうんず・・・ こっからの盛り上がりが好き
- 2,401
- 251.0
- 10.0
- 331.4