タグ涙の工務店を含む動画:5件 1ページ目を表示
2024年6月8日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2011-06-28 00:36:58
カーペンターズの関西弁カバー曲1 世界のてっぺんで1996年に発売された浪花可憐のアルバム「涙の工務店」から。
1曲目「世界のてっぺんで」
原曲は「TOP OF THE WORLD」だろうけど・・・
タイトルも歌詞も直訳すぎww
某ムダ知識番組でも紹介された、カーペンターズのまさかの関西弁カバー。ロゴがいいな 翻訳が正確なのが質悪い 後ろのあんちゃんがちゃんとリチャードに見える ドミニカ共和国〜 これたち悪いことに名翻訳なんだよね これがかなり忠実な翻訳なんだよね コーラスのだーん=downなので日本語の歌に入れるのは変かも 結論:カーペンタ...
- 21,533
- 1420.7
- 120.1
- 2571.2
2011-06-28 05:32:59
カーペンターズの関西弁カバー曲4 あのエエ頃もっかい1996年に発売された浪花可憐のアルバム「涙の工務店」からやで。
4曲目「あのエエ頃もっかい」
原曲は「YESTERDAY ONCE MORE」やけど・・・
ほんまなんも怖いもんなかったあのエエ頃がもっかいあったらええおもうわ・・・
某ムダ知識番組でも紹介された、カーペンターズのまさかの関西弁カバー。ばしばし 上手いなー! いいねー!!! 大工さん(Carpenter)だから修理ってか 強引w www wwww www 歌うまい、で、ふざけてんのかと思った訳詩も忠実 無駄にクオリティが高いw 歌詞も、原詩に忠実だし なんか草 ここ草 ここほんと草...
- 10,241
- 770.8
- 60.1
- 770.8
2011-06-28 05:08:16
カーペンターズの関西弁カバー曲3 郵便屋の兄ちゃん1996年に発売された浪花可憐のアルバム「涙の工務店」から。
3曲目「郵便屋の兄ちゃん」
原曲は「PLEASE Mr.POSTMAN」だろうけど・・・
全曲中ナンバーワンの直訳レベルww
某ムダ知識番組でも紹介された、カーペンターズのまさかの関西弁カバー。翻訳としてはかなり優秀作なのが質悪い めっちゃいい感じに訳してるなw wwwwwwwwwwwwwwwwww 演奏も上手くてワロタ 名訳詞といわざるをえない wwww すばらしい訳詞w メロディにあわすの難題ですよ この無駄に高いクオリティw 待ちっ!...
- 10,049
- 730.7
- 40.0
- 860.9
2011-06-28 01:45:56
カーペンターズの関西弁カバー曲2 好きやったあんた1996年に発売された浪花可憐のアルバム「涙の工務店」から。
2曲目「好きやったあんた」
原曲は「SUPER STAR」だろうけど・・・
悪ふざけも突き詰めたらゲージツってことか。
某ムダ知識番組でも紹介された、カーペンターズのまさかの関西弁カバー。歌うまい 朝の関西のラジオ番組でスーパースターがかかってたので。 ロケ地大阪 名曲 声質もわりと似てるよね ホントはウソやねん♬ 違和感なかったしw コーラスw 原詞に忠実にやったんですよね マジやで サビいいね 演歌みたいだね 浪花カレンさん今どう...
- 7,378
- 610.8
- 50.1
- 480.7
2011-08-27 21:33:31
【初音ミク】世界のてっぺんで(カーペンターズ カバー)カーペンターズの、"Top of The World" の日本語(関西弁)カバー曲「世界のてっぺんで」を初音ミクが歌います。
1996年に発売された浪花可憐のアルバム「涙の工務店」より。
これまでupしたもの→mylist/16266787wwwwwwwwwwwwwwww 新世界のてっぺんwww 大阪弁GJ 世界というか新世界w 登らしてくれた(物理) 日立か...
- 1,483
- 171.1
- 10.1
- 211.4