タグ再翻訳を含む動画:58件 1ページ目を表示
2024年6月9日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2012-05-08 18:39:42
ランサーのあのシーンをエキサイト翻訳して吹き替えてみた【Fate/Zero】ランサーがあまりにも可哀想だったので
ガラクタ置き場・・・mylist/20317557
普段は実況とかやってます・・・mylist/21513980
【追記】ちょwwwいつの間にこんな伸びてww
こんな思いつきの動画にたくさんのコメ、マイリスありがとうございます。
キャスター念願の出会い再翻訳・・・sm17816768wwwwww wwwww ワザップみたい 草 !? キャスターの動画削除されたの悲しい あってるのに笑かすなwwwwwwwwwww ゆる氏wwwwwww ランサーが死んだ! 草 wwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwww ...
- 171,716
- 1,3070.8
- 130.0
- 1,2140.7
2012-06-26 22:42:43
綺礼vs切嗣のシーンを再翻訳して吹き替えてみた二人の戦いがすごかったのでつい
見直してみると言い間違いだらしねぇな・・・すいません、スルーの方向でお願いします。
ランサー自害シーン・・・sm17770345
キャスター念願の出会いシーン・・・sm17816768
作ったやつとか・・・mylist/20317557
普段はゲーム実況とかしてます・・・mylist/21513980韓国語ではムを大根という 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 くっそwwwwwwwwwwwwww !? あってるw の?wwwwwwwwww...
- 124,193
- 1,8341.5
- 400.0
- 9480.8
2012-06-30 17:01:19
再翻訳といっしょにトレーニングぬわああああああああん動画作り疲れたもおおおおおおおん。再翻訳シリーズが面白かったので便乗してみたら動画作りがだらしねえ出来になってしまいました。【2012/7/1 追記】たくさんのご視聴アリシャス!文章は全てエキサイト翻訳の韓国語で再翻訳しました。
笑いが出てこない(静かな怒り) 遠州弁 申し訳ないが初期微動オナニー先輩はNG tkgwで草生え散らかした ん? モヤさまで草 一体どんな翻訳が起こってるんですかね 草 必要ねぇんだよ! モヤモヤさまぁ~ず2で草 どういう経緯ですわがいくになったのか...
- 104,675
- 2,2412.1
- 630.1
- 4780.5
2012-05-23 14:54:08
【ゆっくり実況】マリオサンシャインで納得のいく紳士を目指す part5ピーチ姫と遊園地でデートするお話です。ウソです。
動画にでてくるメカクッパ今ならお値段いちおくまんえん。ウソです
アカウントをつくって動画を投稿してから1年たちました。ホントです。
前回→sm17707870 次回→sm18084556 マイリス→mylist/30769712
パート1リスト→mylist/29125919
結構つぶやいているtwitter https://twitter.com/kurakuraku_ran
マリオカートWii(残り数枠)とマリオカート3DSのフレンド募集中です
連絡先 kurakuraku-ran@hotmail.co.jp黄色 黄色 黄色 ごまだれー なんとなく 魔理沙の声 コロナ… ?wwwwwwwwwwwww オヤマーかな? えwwwwwwwwwwww キャッシュwwwww しゃあ フラグ wwwwwww プギャー (^д^)qm 私の誕生日の翌日に投稿されて...
- 79,505
- 2,2902.9
- 90.0
- 1250.2
2012-10-29 07:21:21
イワナの怪 再翻訳イワナの怪【英】炭の怪【中】イワナのおかしな事【韓】コンドゥルメギの(支える)たまって【独】.掃除婦から【伊】.炭の【西】?文字の【葡】.国内業務の【露】怪炭 mylist/36988232
草 この川の川で!? 猟奇系ホラーゲームでその辺に落ちてる犠牲者のメモみたい コンドゥルメギの最上位魔法感すこ 排泄物の聖職者とかいうパワーワード ぶっかけ 「わっ」可愛い この時代にスイミングプールあったのか えぇ… お下がりとして回されるってまさ...
- 66,407
- 8691.3
- 190.0
- 1600.2
2012-05-04 21:39:52
クッキー☆再翻訳.udkこのシリーズは面白いから自分もやってみたかった(コナミ) 絵師様、声優様、音楽作成者様、動画編集者様ありがとー☆ 魔理沙がアリスにクッキーを作ってあげる物語です☆
フランス特有の哲学 ICG姉貴プッチ神父説 のゃってどう発音するんだよ(哲学) 活発 ←有効-預言者の夢 お嬢様かわいい 方言かわいい 和訳された教養小説みたいですき かわいい 過去を得る かわいい 強キャラですねこれは... ここ遊戯王のチェーン処...
- 54,999
- 7351.3
- 140.0
- 2400.4
2012-12-01 13:49:49
ジャンボ尾崎のワンポイント再翻訳尾崎先生のレッスンを、外国語に翻訳→再翻訳してみました。韓国語が意味不明な翻訳をすることが多かったです。
主な名言・レッスンに関しては、Twitterの尾崎先生botをご照覧下さい。→https://twitter.com/Ozaki000000_bot
その他レッスン集→sm18307186
実況なしバグリスト→mylist/39998803ご結婚おめでとうございましたしんでしまった! 國鐡廣島はいいぞ (´神`) <いいぞ。 な、何をだぁっ!? はりがとう 尾崎先生=チバという文化 レッツ不可能 回数が多すぎますて的確だなwwww 全部おもしれwwwwwwwwwwww えーと、まぞ。 ...
- 46,566
- 1,7483.8
- 130.0
- 1590.3
2012-05-06 15:05:25
【再翻訳】エキサイト曰く再翻訳はカオス【這いよれ!ニャル子さん】エキサイト翻訳マジエキサイト(歌詞は、日本語→英語→再翻訳機能にて。)
(録音は深夜SAN時の掘りごたつの中にて。)
お借りしますた sm17652352
mylist/25979095
New 【とっておきの】しわ【歌ってみた】 → sm17827195
@置換 L → (」・ω・)」-を得ること!(/・ω・)/にゃ-!(」・ω・)」-を得ること!(/・ω・)/にゃ-!(」・ω・)」-を得ること!(/・ω・)/にゃ-!LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLL :LLLLLLL LLLLL LLLLLL LLLL LLLLLL L l LLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL...
- 43,278
- 5511.3
- 10.0
- 3340.8
2012-02-24 01:43:37
佐助を再翻訳してアフレコしてみたmylist/45307038
日本語→英語→日本語で翻訳 エキサイト先生リスペクトガイwwwwなにしたん?ww 888988888888888888988888888888889888988888 ポエム?www 大河ドラマみたいwwwwww ええwwwwww wwwwww にてるwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 26,944
- 7993.0
- 120.0
- 4581.7
2012-04-17 16:58:57
(V)・∀・(V)<リンちゃんなう! を朗読してみぱん。(再翻訳)先日オワタPさんにお会いした際に「リンちゃんなう!(sm16539814)歌うの大変でしたよ~」とおっしゃってらしたので、
「なるほど作者が大変だと言う位だから私は歌うのは諦めて読むことにしよう」と思いましたが
エキサイト翻訳で再翻訳かけたらサビを歌う隙すら奪われてしまいました。唇を回すww も でw だろう、またメインww wwwwww 懐かしい!!! かwにwぱwんwさwん wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwww 深紅色の顔wwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwwww エキサイト翻訳www...
- 20,523
- 4482.2
- 10.0
- 3511.7
2012-04-11 20:00:23
「都道府県名を無理矢理英語にしてみた」を再翻訳してみた都道府県名を無理矢理英語にしたものを、再翻訳してみました。
スペイン語経由:nm19296616
最終鬼畜:sm19412578
【元ネタ】
都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1285588830
【BGM】(メドレー形式)
1)スーパーマリオ都道府県【駅のホームでスッポンポン♪】:sm3612845
2)都道府県とその他の人たちでロイツマ:sm3173023
3)スーパーニッポンの首都は千葉滋賀佐賀ックス【スカイハイ】:sm4697267
4)【頭が】都道府県のグルメレース【千葉!滋賀!佐賀!】:sm2624882
5)ニッポンのパーフェクトでステキな都道府県教室【千⑧!④賀!③賀!】:sm6225530
6)日本の首都は千葉!滋賀!佐賀!なのか?最終鬼畜都道府県:sm2419123
都道府県関連マイリスト:mylist/30242458
多方面にスミマセンm(_ _)mデデドン! 千葉!滋賀!佐賀 セイヨウトチノキ木 !? 意味分かんねぇwwww(神奈川県民) 生い茂っ また大当たり 大当たり クソォ 普通にすごい ?! 一番マトモなのは最初 こwwれはwwwひwどいwwwww おぉ どうしてwww どうしてこうな...
- 16,567
- 1,99412.0
- 70.0
- 1400.8
2012-11-25 19:30:42
ソードアート・オンラインを再翻訳すると・・・【エキサイト翻訳】SAO、ソードアート・オンラインに関する物を韓国語・中国語・フランス語に翻訳したあと日本語へ再翻訳してみました。BGMはループします。
ほんはフランス仕事しろwwwwwww 【中国語(Google)】→ユキで作った繭は明日作られますが、 。、 中国いいじゃん さけ おー こないだ フランスしっかりしろよ~w うーん ヘカート2 ざまぁぁぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁ それ!!!! それいる?...
- 15,552
- 2,05913.2
- 00.0
- 1060.7
2012-11-07 00:21:11
「都道府県名を無理矢理英語にしてみた」をスペイン語経由で再翻訳都道府県名を無理矢理英語にしたものを、スペイン語経由で再翻訳してみました。
英語→スペイン語→日本語の順に翻訳しています。一番翻訳拒否が多かったのはG先生…orz
英語のみ再翻訳はこちら:nm17520841
【元ネタスレ】
都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1285588830
【BGM】(メドレー形式)
1)DRAGONRAMENS:sm17321669
2)千葉で止まらずすぐ滋賀!佐賀!~日本の狂気な都道府県:sm1539124
3)Chibaone【千葉!滋賀!佐賀!】(静止画):nm12170853
4)日本の首都は千葉!滋賀!佐賀!なのか?最終鬼畜都道府県:sm2419123
都道府県関連のマイリスト:mylist/30242458
再度、多方面にスミマセンm(_ _)mおお ロープ沖w アウトw ハイ知識w フレグランスw 草 山 どの鳥? wwww wwww ww ろっくてw 残念、その画は仙台市役所だ。 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww おしい 惜しいなあ 最高すぎるwwww おおおおおお お...
- 10,638
- 8317.8
- 10.0
- 640.6
2012-04-09 20:28:16
クッキー☆再翻訳(修正版)☆画家は、音楽の作者と同じように、音声のように、このビデオのような話ですが、エディタの魔理沙はーあなたのような☆ありがとうございますビデオ約43人の国のアリスにクッキーを作るgathered'llすることができます☆
サラダバーちゃうよ‼️www ねこ魔理沙萌えーー‼️ 悲報:アリス喰われるw 這うこと→これっ...
- 10,573
- 1961.9
- 00.0
- 520.5
2012-07-10 21:33:10
③過去の大津波 1993年7月12日 奥尻島 31m転載。英語番組を日本語に翻訳しているため、日本人のインタビューを日本人声優が吹き替えするという奇妙なことになっています。http://www.youtube.com/watch?v=YneZXe8gkig「奥尻Okushiri,Japan1993-07-12原因Source:地震EarthquakeタイプType:近くで発生した津波Local Tsunami高さRun up:31m着目点Key Factor:発生直後のパワーProximity」
よう生きてたな それは遡上高であって津波自体の高さじゃないぞ 良かった タイ米騒動の時か うわぁ… 奥さんと子供は大丈夫やったん? うせやろ! 4分で来るとか無理ゲーすぎる ハードとソフト両方が必要って話 よかったな… おお 漢や あったけど、まぁ、...
- 7,070
- 1331.9
- 20.0
- 160.2
2012-04-11 13:28:44
本格的ガチムチ空耳再翻訳パンツレスリング空耳を再翻訳
投稿動画→mylist/19801107あのさぁ・・・ どっちほどとかじゃないわ目くそ鼻くそだろ ピース的な意味で wwwww...
- 6,498
- 711.1
- 00.0
- 330.5
2012-12-24 04:52:23
黒子のバスケの名(迷)台詞を再翻訳してみた初投稿になります。タイトル通り、漫画【黒子のバスケ】の登場人物たちが作中で話した台詞を再翻訳した動画です。
初投稿云々の前に初制作でして、至らない点など様々ありますが、暇つぶしにでも見て頂ければ幸いです。
12/26追記□再生数800超えのコメ数100超えのマイリス30以上だと……!?ありがとうございます!!まさかこんなにも反応があるとは思ってもみませんでした!あ、BGMは中の人の曲です。
12/26さらに追記□1000回再生だ……と?さらにリクエストまで!?とりあえず第二弾出来ました→nm19680453
リクエストは少々お待ちください、でも必ず再翻訳します!番外編でやれればと思います。狂気的なスネ夫 ねじれ穀物wwww モルw 調べたらほくろ(黒子)が英語でa moleかwwwだからwww かっけー なんかかっけえ!! ナイスアイデア 8888888888888888 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 6,478
- 4707.3
- 10.0
- 791.2
2012-01-02 15:17:25
【戦国BASARA3宴】ムービー再翻訳してみた今年もお世話になりたいと思っております所存。リストmylist/22208068
まあ、中国語で様は先生だしなぁ カニww しまった… あなたww サルは飛びますはずるい www カニwwwwwww ですwwwww などwwwww ののwww お菓子言うなwwwww zoowwwww 丁寧すぎワロタwwwww wwwwwwwwww...
- 5,971
- 69611.7
- 20.0
- 571.0
2012-03-16 12:27:07
【VIPRPG】 もしも再翻訳だったら再翻訳ネタのもしもシリーズ。あんな所やこんな所まで再翻訳されています。 mylist/30968576
ひでぇwwwwwwww 2:18 2:18 愛でてぇwwwwかwww 朧マダー? チンチンブのwww 甘イアン こっかくw 懐かしい・・・ がちょーん!(翻訳拒否) 最も強い衆wwww 悪魔、氏wwww なんだって? 非常に通常これ異常 出発前にブラ...
- 5,869
- 1452.5
- 40.1
- 180.3
2012-11-01 21:26:16
【どーしても再翻訳で】「吉原ラメント」みなみん【歌ってみたかった】最初に言っておきます
さーせんっした!!
楽しかったのは否めない
やってみたかったんです・・・えぇ、やってみたかったんです!(キリッ
ステキな本家サマ! → sm18395392
オケは本家サマよりお借りしました
イラストはピアプロより千澄さまにお借りしました! → http://piapro.jp/t/UN9G
マイリスト:mylist/38064645
みんなが少しでもニコニコできますよーにっ!!これはこれで良い-ω- 88888888888888888888888888888888888888888888888888 wwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwww www...
- 5,147
- 2394.6
- 10.0
- 751.5
2012-07-02 14:29:43
【再翻訳版】東方アニメを再翻訳してみた【音声さん付き】ぬわああああああああああんやっぱり動画作り疲れたもおおおおおおおおん。やめたくなりますよ動画作り。前作が微妙だったので、今回は各国の翻訳を入れてみました。相変わらず動画が適当です。許してや。すいませ~ん、ごめんなしゃ~い。テキストがないので、台詞から文章に起こすのが面倒だった(小学生並みの感想)。ちょいちょいミスがあっても、ま、多少はね?仕方ないね。
Cock(暴言) え~とまぞ…。 迫真の五七五 単なるCuriosityすき 性交(直球) はっきり切れるんだね コードギアス→ロープギア 店長! 今話せよ 不浄? (うわ。 いいね。 公式宣言するのはNG ケツかな? 三角形木馬(フルネーム) こん...
- 4,845
- 851.8
- 10.0
- 170.4
2012-12-26 22:19:50
黒子のバスケの名(迷)台詞を再翻訳してみたpart2前回の動画では再生、コメント、マイリスありがとうございました!
なので出来る限り早めに上げようと暇なクリスマスを利用して作成しました。
え?クリスマスの予定?何それ美味しいの?
今回は名台詞と言っていいのか分からない物まであります。
前回投稿動画はこちら→nm19655792
動画内で使用している楽曲は黒バスキャラの中の人繋がりですですエース様に万歳!! BGMが妨害してくるww エース様に万歳! エース様に万歳! 秋田で方言うつった...
- 4,182
- 3538.4
- 10.0
- 401.0
2012-05-21 23:23:53
【朗読】 再翻訳 「桃太郎」 【John Doe】お借りした元ネタ動画様→sm9259785
申し訳ありません。面白すぎたので、読んでしまいました。
本家様にリンクをはっていただきありがとうございます&勝手に読んでごめんなさい…
読み間違えもありますが、よろしくお願いします。
次回はそのうち
読んでみたリスト→mylist/32107689
ゲーム実況してみた→sm16166218
Twitter https://twitter.com/namaeganaimonoおばけのチーフwww !? マジでおまえだれだよww 誰も聞いてないw のwww 皆殺しwww ドM 人殺しwwww それって何w 能力wwww お↑ぎゃあ↓ たくさん流れるwww 釣りww どこw いつからきびがあわになったwwww wwwww 声...
- 4,055
- 1884.6
- 30.1
- 701.7
2012-06-13 18:02:21
カチコミ 再翻訳版いったん標準語に直してから再翻訳にかけてます mylist/28034555 島田組→co327281
どこぞのDJのかたでっか?桜井はん? キュウリは空耳やw 既によいwww タロイモおおお?!どこの東南アジアの人だよwwww 日本語が迷子www タロイモTetsuwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww どことなく忍殺アトモスフィアが… w ど...
- 3,865
- 180.5
- 00.0
- 100.3
2012-10-23 19:38:40
カチコミ再翻訳版その2前と同じようにいったん標準語にしてから再翻訳にかけとるで。もし再翻訳してほしいシーンとかがあったらコメントでリクエストしてくれや。mylist/28034555
極道=不正 クソ聖職者 upotu コーラの無駄遣い コーラww いかん普通に映像楽しんでた・・・ 北...
- 3,621
- 90.2
- 00.0
- 100.3
2012-10-28 20:39:26
【ゆっくり】東方全キャラの再翻訳をゆっくりに読ませてみた【再翻訳】・全キャラと言っても、新作で紅魔郷~神霊廟です。・最初は一回再翻訳しましたが、Google先生の翻訳が完璧すぎて脱帽したので、何回も再翻訳させていただきました。多重翻訳です。間に日本語は挟んでおりません。・読み終わる前に次に移る煩わしさを無くしたがために、ゆっくりペースなのでちょっと早いです。・あと、ゆっくりの声は聞こえやすく手を加えました。同じく、聞こえやすいようBGMは御座いません。
えぇ… 非=NO=いやってことか?w マリっサwwww 1を購入www 温家宝首相とはwwww アメリカンwwww 茨城県ファンwwww 息子電流wwww 性転換wwww 普通に使えそうな能力 突然物部資本物部組織とはwwwwwwww 壁をスクロール...
- 3,082
- 44214.3
- 20.1
- 541.8
2012-04-22 03:44:22
【再翻訳】残酷な天使のテーゼ【歌ってみた】Google翻訳にて日→中→日に変換 僕は台湾人で、まだ日本語を学んでいるから 変な発音を気にしないでください 黒歴史: sm15481385
ぐふっ!! あらら、過去形かい! どーなるん?たのしみ こそからコメントがありません お ギリギリ意味の整合性を確認 「いたいけな」がイノセント…… これ、途中英語経由してないよな? 友達より日本語良くできてる((マジで 過去か なったwww 2 セ...
- 2,987
- 612.0
- 00.0
- 80.3
2012-02-29 02:11:40
遊戯王ZEXALを再翻訳した遊戯王ZEXALのキャラやら台詞やらを再翻訳した動画。翻訳サイトは3つくらい使ってなるべく面白いのを選んだ。「○○がない!」ってなったら、それは再翻訳しても面白くなかったということで。mylist/36823254
凧wwカイトだからしょうがないなwww 運び去られるてwwww出荷かwwww 英語かんぺきすぎるwwww ノム...
- 2,517
- 1716.8
- 00.0
- 230.9
2012-04-28 19:51:56
ディアボイスを再翻訳してみたYahoo!翻訳先生、ありがとうございました。…しかし再翻訳は楽しいですね^^またやってみたいです。…というか最近DGSにハマりすぎだと思う…
あwwwwwww 悪wwwwwwwwwww ある意味ダメwwww 差!wwww っさいwww もす! もす! またやって欲しい! またやってください! 横の汗www 閣下から!? 韓国イケメンすぎww もす! 疑問形wwww wwwwwwwww もす!!!
- 2,479
- 2269.1
- 00.0
- 190.8
2012-01-18 21:17:42
【再翻訳】リンちゃんなう!をゆっくりで歌わせてみた。こんばんは、リンちゃんなう!の歌詞をエキサイト翻訳にかけて各国の再翻訳で面白かった部分を採用しました。再翻訳歌詞は動画内コメントにかいておきますが、ちょっと見えづらいかも・・。 偉大なる本家様 sm16539814
摩擦熱 ミミズク!?www なにこれ? おー! 88888888 うわうわうわーーー あ うわうわうわーーー …魔理沙か! 再翻訳って~しますとかになるから違和感半端ないよね。 霊夢… こするwwww うわーで耐えられないwww みみずくwww 何故...
- 2,378
- 492.1
- 00.0
- 170.7
2012-04-04 19:46:20
アニメなどのタイトルを再翻訳してみた。※おまけ有り翻訳さん…最高ですッ…!
BGM/前半[sm433796]後半[sm975673]
再翻訳単語提供/ミネルヴァ様
動画製作/いけちゃん(俺)
こちらの動画とてもおもしろいです!
支援[sm11847362]そうだねww どこの宇宙人だよwww ロウきゅーぶ!=籠球(バスケットボール)部 崖=ポニョ 走らせる...
- 2,370
- 1827.7
- 00.0
- 90.4
2012-12-29 19:40:27
【エース様に】黒子のバスケのセリフを再翻訳してみた番外編【万歳】
黒子のバスケ
アニメ第二期制作決定おめでとう!!!
嬉しさのあまり年明けに作成するはずが猛スピードで作成し年内のアップになりました。
アニメ第二期ということがあの誠凛VS秀徳戦のあのパスが見れるということなんでしょうか……。チャリアカー組が好きです。それに加え桃井ちゃんとリコちゃんのお風呂場のシーンも期待しています凄い期待しています。女の子大好きです。
字幕と音声のずれがある箇所があります。許してくださいorz。歌の再翻訳はかなり難しいと分かった。wwwwwww ってんですwww お疲れ様です wwwwwwwwwwwww ちゃたまんwwwwww wwwwwwwwwwwww ってんですwww Iwwwww www...
- 2,166
- 1577.2
- 00.0
- 100.5
2012-11-03 11:53:31
【エキサイト再翻訳】エ/ヴ/ァ/19話(前編)【演じてみた】皆さんどうもはじめましてこんにちは!
このたび二番煎じでエ/ヴ/ァ/19話を再翻訳して演じてみました。
初心者かつ深夜テンションなのであしからず。
声マネなし。所々カット!
後半はこちら→sm19267357終わりよければすべて良し アスカ似てる 覇気ねえな司令w 雑誌かw 手袋じゃ無理だなw キタ━(゜∀゜)━! 何を買うの? WWWWWW 受験てWWWWWW 殴るな 謁見てwwww ティオムヌンwwww 中華地点ww デイゴスティーニ wwwww w...
- 1,830
- 955.2
- 00.0
- 160.9
2012-07-17 22:59:05
バキの全選手入場を再翻訳してみた。ビートwww wwww www 放送事故wwww 蚊とかただの悪口じゃねえか 匂いwwwwwwwwwwwwwwwwww 神げんこつw 空...
- 1,696
- 482.8
- 00.0
- 40.2
2012-09-08 18:35:08
遊戯王 カード名を再翻訳しつつ読み上げてみたGoogle翻訳を使用
ユベルはドイツ語部分を翻訳したかったので、ドイツ語→英語翻訳を使用
今回ネタにはしたものの、想像以上に精度は高かった
レダメやバルバロスが再翻訳可能とか…… ネタ翻訳率は3割程度
マイリスト mylist/32482726草 ハイフンw まるで意味がわからんぞ! ダストン? あながち間違ってねぇw 訳せてねぇww 銀魂的なww タグのかw これは音声含めて吹いたwwwwww じょうじ 謎w りゅうw は?www wwwwww じんたまwwwwwwwww 雪男w 増...
- 1,668
- 452.7
- 10.1
- 191.1
2012-06-17 09:59:07
再翻訳「アリババと40人の盗賊」千夜一夜物語は果たして童話なのか?再翻訳動画「アリババと40人の盗賊」
再翻訳を用いて作った勢いまかせな動画です。
昔幼稚園で岩の役をやった記憶が思い返されました。
再翻訳動画[mylist/10363731] Part.1まとめ[mylist/19359932]wwwww 呪文ガバ過ぎるw 日本のカボチャ? 製本www 呪文ガバガバじゃねえかw ピノキオからPXZ×ネプテューヌだから… ガバガバなセキュリティー(?)だなw 実況乙w は? あれっ終わり!? ここからがモルジアナが活躍する佳境では? ×サッと...
- 1,547
- 392.5
- 20.1
- 90.6
2012-07-25 21:00:15
七色のニコニコ動画を再翻訳し一発撮りで歌ってみたら大変な事になった再翻訳とは、ある特定の文章を一度別の言語で翻訳し、さらにその文章を母国語に翻訳することである。
日本界隈では文章を日本語→別言語→日本語のプロセスで文章を得る行為を指す。
(ニコニコ大百科より)
エキサイト翻訳先生は偉大だ・・・!
全く容赦・・・ない・・・!
・・・こんな七色は絶対に嫌だ
ちなみに普段はMAD作って生活してます。投稿動画集→mylist/21669794wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 空は高いwww ^^; 良て誰だよwww 意味不明w wwwww カービィ 見ること。wぎwっwてw到着。wたwww 実際正気でありません(歌詞が) wwwww !? ...
- 1,542
- 19112.4
- 00.0
- 120.8
2012-01-11 21:38:27
【再翻訳して】 only my railgun 【歌ってみた】どうも、とうまです。お借りした動画→sm8856883 昨日誕生日でついに15歳になりました!というわけでなんとなく再翻訳したくなったのでやりました。後悔はしている。反省はしていない。ちなみにエキサイト翻訳です。すんごいカオスになりました。途中から普通に歌っているのは単純に疲れたからです。もう…ゴールしていいよね……。 ※一部歌詞をちょっと間違えて歌ってます。すいません。 他の歌ってみた→mylist/29701150
この人今年二十歳だぜ ⚫︎ ・ ジワジワくるwwww wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww ww あきらめたwww 何か声こもってる?滑舌がな… 段幕や目 どうしてそこで諦めるんだそこで!! wwwwwwwww wwwwww...
- 1,374
- 533.9
- 00.0
- 50.4
2012-06-27 17:12:17
【Sound Horizon】石畳の緋き悪魔再翻訳【Excite・Google】「音痴な私は何で歌えば良い 嗚呼…誰か教えて……」
「其レハ《電子ノ歌姫》カ?《嘘ノ歌姫》カ?其レトモ『開キ直ッテ生声』其レ自体カ?
君ニ今、敢エテ問オウ――」
「じゃあ歌なしで」「エエー」
というわけで前回同様、文字を読む(読みきれない)動画です。
SoundHorizonの「石畳の緋き悪魔」をExcite・Googleで翻訳しました。
・各サイトから独断で一つずつ選び載せています。
・歌詞にない部分はwikiなどを参考にしました。
・歌詞と読みが違う場合、歌詞のまま翻訳しています。
・翻訳精度は日々上がっているため、同じ結果が出るとは限りません。
というか既に変わっていました/(^o^)\
音源をお借りしました→sm8027350 他再翻訳と青酢→mylist/38294136【カニです】wwwwwwww 勝手に雌豚って名付けるなwww ゆるく行きます。とか宣言されてもwww 小走...
- 1,195
- 484.0
- 00.0
- 100.8
2012-07-18 19:38:04
千本桜 再翻訳で歌詞をつけてみましたはじめまひてこんにちは。
某エキサイティングな翻訳サイトを使用して、千本桜に再翻訳歌詞をつけてみました。
日→英→日(だったと思う)
※当初自分で歌ってみたを作ろうと思っていたのですが自分のジャイアン具合(音痴的な意味で)に絶望したのであきらめました。
ということで音源がカラオケverなので、みなさん歌ってみろください。
もはや伝説本家様→sm15630734
勢いで作ったコミュ→co1657039ついった→https://twitter.com/#!/emika_niconico
最翻訳じゃなくて再翻訳ですね。バカス。m9(・ω・)分散すんなや。 wktk 歌えないこともないから困る wwwwwwww 狂気wwwwww 腹痛いwwww wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwww 報告書ww wwwwwwwwwwwwwwwww 意味不明ww お前、下手だなww 販...
- 1,136
- 474.1
- 00.0
- 100.9
2012-11-03 12:02:14
【エキサイト再翻訳】エ/ヴ/ァ/19話(後編)【演じてみた】皆さんどうもはじめましてこんにちは!
このたび二番煎じでエ/ヴ/ァ/19話を再翻訳して演じてみました。
初心者かつ深夜テンションなのであしからず。
声マネなし。所々カット!
前編はこちら→sm19267311手袋版wwwwww DVDか何か? 米佐藤氏=メサト氏=ミサトさんか チャネエゲラミョンwwwwwwwwwwww ROMか何か? 手袋版wwwwwwww 誰だよw米佐藤wwwwwwww チャネエゲラミョンとは!?????wwwwww カツラ愛好家かw...
- 1,111
- 534.8
- 00.0
- 90.8
2012-04-29 00:14:28
メルトを再翻訳して歌ってみたょ(byイチコ)ぐーぐる先生とやふーさんで日⇒韓⇒日で一気に翻訳かけました。 大好き本家様【sm1715919】 かっわいいPV様【sm17332186】 音源様【sm2246344+sm1804215】 からお借りしました。 【user/805157】
YOw 絵がめっちゃうまいっていうwwwww お前wwwwwwwww そこはふつー w×∞ そうだが wwww お前ww 抱えこむの!? 企業がランランしてるんだね! モルオだから メルトヌンとかメルトヨックとか何なんだ! どのようにするのー メルト...
- 1,072
- 423.9
- 00.0
- 121.1
2012-07-12 12:33:35
【再翻訳】こちら、幸福安心委員会です。【歌ってみた】by 月兎「幸福ですか?
義務ですか?」
おはこんばんちは月兎です!みなさん幸福ですか?義務ですか?←
私達幸福放心委員会は、皆様の快適なニコニコを願い
そして支えます
ニコ生コミュ:co1248571
素晴らしき元動画:sm18100389
相変わらず音痴な僕ですが、ゆっくり聴いていってね!? っっw 本当にエキサイトな翻訳だな ma-ってなんだよwww いちいち義務ですか?って聞くなw 溺...
- 1,051
- 383.6
- 00.0
- 181.7
2012-06-16 08:27:13
DGS響のセリフを再翻訳してみたディアボイスに続いて漫画の響のセリフを再翻訳してみました
Yahoo翻訳先生いつもありがとうございます
ちなみに『もす』を韓国語で再翻訳してみたら『モールス』でした(笑)英語は出来なかった6yt!! ここまで翻訳するのねwww 飛びかかるなwwwww 鳴ります!wwwwwwww 小野Dが大野Dにwwwwwwwwwwww 長芋wwww 謎すぎるwwwwwwwwwwwwwww タカダは誰なんだwww おっ! 真実はばかwww ヒーローww...
- 964
- 9710.1
- 00.0
- 20.2
2012-03-05 05:20:15
【ニコカラ】Sexy Luxury〜呼び起こす奇跡〜多国語再翻訳してみた学園ハンサムの美剣先輩のキャラソンを
ドイツ語・フランス語・韓国語・中国語・ポルトガル語の5つの多国言語で
再翻訳しました。
ドイツ語フランス語ポルトガル語は強い。
上の段が本歌詞で、下の段が多国語再翻訳歌詞です^^
カラオケで使ってもらえたら嬉しいです^^
bihindtってなんだろう?
他につくったものmylist/30745935何でこんなことしたんだwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwww 散歩しますww 気づいたのZewwwwww
- 934
- 40.4
- 00.0
- 50.5
2012-10-27 13:32:22
今昔のいろんな漫画のタイトルを再翻訳してみた.m4v今昔のいろんな漫画タイトルをエキサイト翻訳を使って再翻訳。50音順。
ひだボールすき 憂うつ症w 戦死www トゥレゴンクゥェストゥwww しっ「かり」→ローンwww ほぼそのまま 「の」→noかw<英 ゲwwwwイwwww だいたいあってる 宝くじwwwwwwwwwww 韓国vvvvv コナンないのかよ 中国南部w ...
- 825
- 8810.7
- 00.0
- 30.4
2012-07-10 05:47:10
【オーズ/ooo】比奈ちゃんと知世子さんの会話を再翻訳して演じてみた夜中にニコ動を見ていたらカッとなって作ってしまいました。知世子さん大好き!
韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語で再翻訳をかけ、好きに組み合わせています。
その2出来たよー(^o^)→sm18672488
その他作成・参加動画→mylist/27732212
Twitter→http://twitter.com/otmt_live↑ソウダロウ ああ!? おならwwwwwwww wwwwww おいw なげえww wwwwwwwwwwwwww wktk wwwwwwwwwwwww えええ 他のシーンも見てみたい 知世子さん声似てるw おいこらwwwwww wwwwwwwwww w...
- 822
- 334.0
- 00.0
- 151.8
2012-03-05 12:42:39
【ニコカラ】デンジャラス☆エデンを多国語再翻訳してみた学園ハンサムのOPをドイツ語・フランス語・韓国語・中国語・ポルトガル語の5つの多国言語で再翻訳しました。
カラオケで使ってもらえたら嬉しいです^^
他につくったものmylist/30745935歌詞のツッコミが追い付かないwwwwww 寒気www wwwww 掛け布団 (寒気) 解けよwww解いてみろよwwwww お菓子www まったくちげぇwwwwww掛け布団wwwwwwwwww カリヨンwwww
- 728
- 91.2
- 00.0
- 40.5
2012-03-08 19:03:23
「エキサイト」遊佐さんのセリフを再翻訳して演じてみた「全部俺」どーもボスです・w・ノ
今回は試験的に遊佐さんが演じたキャラのセリフをチョイスして
日本語→中国語→日本語と再翻訳して読んでみました
キャラ名がわからないのは、知り合いからセリフだけもらったせいです…
また機会があったらこんな感じで
再翻訳したセリフをうpしていけたらと思ってます
…ま、今更感は拭えませんけどねwwいみふwwwwww ねwwwwwwwwwww ええええええええwwwwwwwwww 僕...
- 711
- 50.7
- 00.0
- 00.0
2012-04-09 01:35:20
裸の王様 再翻訳こんにちは。yutonですヽ(´ー`)ノ
4月28日で僕のコミュニティが1周年を迎えます。
それに先駆け、この動画を皆様にお届けします
これからもどうぞ、よろしくおねがいします!
【この動画】
「裸の王様」のお話を、日本語⇒韓国語⇒日本語に再翻訳し、
それを僕の描いた絵に乗せて紙芝居のようにして読んでみました。そば(ザルソバ)wwww りっぱな王様 これ、詐欺じゃないなw始めからおかしいって言ってるじゃん これ、もとの日本語も比較で欲しいな なんだこれw ボアw 防虫迎えww ごっw ラーメンマンw ? パンツ履けww 萎靡下種 いきなりマザコンww 経過して?
- 565
- 274.8
- 00.0
- 101.8