タグニコニコ英語講座を含む動画:45件 1ページ目を表示
2024年6月9日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2013-10-07 18:39:05
「盗むという芸術」アポロ・ロビンス【日英字幕リスニング】世界屈指のスリ名人、アポロ・ロビンスのプレゼンテーション
その一部を抜粋し、オリジナル字幕でリスニング教材化しました。
【二重字幕】
解説:高速会話にタイトな字幕で難易度は高め、その分効果は感じられると思います。翻訳は原文の語順を重視しているため受験英語の習得には向かず、悪影響を及ぼす場合があります。字幕・翻訳:Sato Masaya
英語字幕版:sm22072897
↓TED Apollo Robbins "The art of misdirection"(8:47)
http://bit.ly/1mVEmVFやばw 。。。!?www TEDすき ニール・キャフリーみたい この方言、全然聞き取れないしわからない 股間触っちゃって連絡先渡された、相手はhomoだったってことだよ ルパンかなにかか 話術とボディータッチで気をそらす一流のスリ師はマジシャンにもな...
- 130,047
- 5350.4
- 110.0
- 2,6302.0
2013-07-13 00:00:25
英単語ターゲット1900大学入試英単語集の決定版、5年ぶりの大改訂!旺文社独自の大学入試データベースを再整備し、最新の「出る順」を分析。見出し語・意味・補足情報・例文、すべてにわたって全面的な見直しを行いました。1900見出し語を100単語ごとに区切り、セクション単位でリズムよく学習できるようになっています。見出し語・見出し語の意味が聞ける無料音声ダウンロードサービス付き。本書『1900』では、センター試験から国公立2次試験・難関私大レベルをカバーします。
勉強くらい無料でさせろ日本 ここの流れ遊戯王GX sec11 sec11 せc8 Sc7 p184 Sc7 p174 Sc6 p166 Sc6 p158 Sc6 p148 Sc5 p140 Sc5 p132 Sc5 p122 Sc5 p122 Sc5...
- 26,057
- 2911.1
- 220.1
- 3011.2
2013-06-23 06:50:28
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part1ペルソナ4の北米版です。語彙力をつけるシリーズ3作目になります。字幕のフォントが少し見づらいので、次回から変更する予定です。文法に関する説明は一切ないので、英語初級者には厳しいかも。
どうでもいいですが母がこのゲームにハマっていて、プレイ時間が700時間超えてます。心配です。
2019/3/31追記:ねここさん、広告ありがとうございます!
次→sm21238427
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630川崎は草 ペルソナ5には週間天気予報無かったな 親戚とはいえ娘おいて仕事か… 場所法みたいな? かわいい 堂島さん英語になるとアメリカンパパっぽくなるw リタロー・ドジーマ 和文はゲームのもの引用でしょ 日本→engの順やからしゃあなし 訳文作ってた...
- 21,407
- 2991.4
- 110.1
- 7113.3
2013-06-30 08:00:00
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part2前回、"depict"の表記が"depic"になっていました!申し訳ありません!やっぱり見直しとかしないと・・・。 今回少し画質上がってます。前作のFF7と違って、翻訳がしっかりしてるので、知らなかった言い回しが結構ある。
sm21182095←前 次→sm21302131
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630ありがとう hear発音してない?するときとしないとき分からないな ありがとう ありがとう 母国語がBGMだとうざそう そうか 事故物件に・・ まだフレッシュミートなのに 見たかったなんて悪趣味な台詞あったっけ ああ・・ ユキコさんも・・・ww 北米...
- 9,691
- 1301.3
- 20.0
- 690.7
2013-07-07 22:04:43
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part3堂島さんの眠そうな声がリアル。う~ん、これ完走までに1年かかるな・・・
sm21238427←前 次→sm21387126
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630Rolling student w そんなこといわねーだろw ヒラメみたいな顔してるな そりゃアメリカが舞台のゲームで日本語の看板だらけだったらおかしいやん 心のなかで見下してそう 大変だと思うよまじで感謝 なんて日だ! なんて日だ! "to be ...
- 5,747
- 470.8
- 10.0
- 310.5
2013-01-30 10:17:13
のんびりソロキャンプ (晩秋編): 1日目夜、焚き火をする、呑みながら星を観る、テントの中で寝る、
もうこれだけでキャンプはワクワク&楽しいよね^^
これと言った盛り上がりやネタ的要素、人気の野外調理や笑いの場面も無い、
ただただ「外」の時間がまったり流れる動画ですのであしからず。
場所はシエラネバダ山脈南西部のカーン・バレー。2012年3度目で最後、晩秋の訪問です。
2日目 → sm20013093
キャンプ、動物/自然、景観/旅行→mylist/30026266
【AOF】アメリカ野外料理→mylist/26342717
アメリカ渓流釣り/遊び→mylist/25334109
新毛鉤紀行→mylist/32972249
古竹和竿で毛鉤釣り→mylist/34851683
Sierra Nevada今年はシンプルなキャンプしてみたい このキャンプメシじゃ再生数伸びないけど俺は好きだな キャンプの基本に回帰した動画いいねー シエラネバダ山脈か 道路脇すごく雑な処理のままだ 山がいきなりそそり立ってんな 強いドイツ語訛り?カーン(Kern)だよ、カ...
- 5,079
- 891.8
- 00.0
- 220.4
2013-07-19 04:10:56
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part4聞き流すだけで英語が学べる学習教材があるらしいです。「テキストを意識しないで聴く」ってのは重要だけどさあ・・・
sm21302131←前 次→sm21454086
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630なにげに的確なこと言ってる、この先生 Before Christ 歴史オタの私、祖父江先生の発言をノートに丸写ししてます。歴史は大河、わかる。 作画あまりよくないね なんか主人公が邪魔者みたい BJなら知ってるし大好き civやらんでも常識問題なんだ...
- 4,861
- 591.2
- 10.0
- 270.6
2013-07-29 21:08:43
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part6敵と覚醒と暴走のパート6。ファサードとマニフェストに30分くらい費やしたあ
sm21454086←前 次→sm21534019 テキスト無しリスニング用→sm21477693
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630
リスニング用ペルソナ4まとめ→mylist/39815113言うな陽介! 500YENがじわじわくる へ〜面白い 笑い方すてき いいなぁここの声 センパイとかセンセイとかユキコ-サンとか訳さなかった理由があるのかな? まーそこはお互いさまだな向こうのアニヲタの「歌ってみた」も日本語に聞こえないことあるし ←俺...
- 4,348
- 691.6
- 10.0
- 260.6
2013-07-27 23:21:55
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part5ペルソナ4はここからが面白い。ホントはP4Gを動画にしたかったけど、PSVITAの録画方法が解明されておらず断念。まだプレイしたことないので、いつかプライベートでやりたい。ってかPS3で出してくれ
1動画の編集にかかる時間は?→休み休みやってるのではっきりとは言えませんが、3、4時間はかかってます(字幕の表示編集(訳の打ち込みはまだ):約1時間、翻訳+字幕打ち込み:約3時間?、見直し:40分)。リスニング力貧困のため、ムービーがあったりすると、英文の解明に結構時間が・・・まだまだ勉強が足りませぬ。
sm21387126←前 次→sm21468961
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630クルッポー 主人公割と塩対応 wwww 憎めないなぁYosuke クマ声違和感ないねw wwwww ←名推理だな! あざす 今も続いてるんですね… すごい ramen 犯人はテレビに腕を突っ込める主人公ですね間違いない!真実はいつも1つ! こういうニ...
- 4,042
- 431.1
- 20.0
- 260.6
2013-08-30 00:13:28
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part11ファンキーアフロ先輩のわけわかんない英文に激怒。
sm21614990←前 次→sm21778223
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630
リスニング用ペルソナ4まとめ→mylist/39815113こういうときのpuppyは「子犬のように一緒にじゃれてる、一緒にいる」ような仲良しの男たちを指すらしい wwwwww うぽつ wwwww あ にやにや wwwwwwww この近藤先生は完璧な英語ができる ww おいww この学校大丈夫かよwww 会話...
- 3,925
- 411.0
- 00.0
- 100.3
2013-08-10 18:37:25
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part8翻訳者の方は逆ナンを訳すのに苦労したんだろうなあと思います。国語辞典によると、軟派(ナンパ)というのは「遊び目的で異性に交際を求めること」らしい。逆をつける意味ないじゃないか
北米版のソフトはどこで買ったのか → ソフトはamazonで買いました。しかし、海外のPS2ソフトは国内の本体では動かせないため、海外のPS2本体をamazonUSで購入しました(しかしこの場合、別で輸入サービスを利用する必要があります。自分はスピアネットというものを使いました)。P4Gなら国内の本体でも動くし、ソフトも日本のamazonで買えます。
sm21534019←前 次→sm21575187 リスニング用part8→sm21560274
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630
リスニング用ペルソナ4まとめ→mylist/39815113死体が複数出てるんだし警戒するよね… お姉さん凝視してる…w ななこちゃん絶対寂しいよね… 私服だ ここのアニメすき 無能警察やな アメリカだと犯罪じゃね? 言ってるね typo 誤植だね first hand : 直接の、じかに得た なるほど おお...
- 3,698
- 711.9
- 00.0
- 120.3
2013-08-07 11:35:01
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part7今まで気にならなかったけど、結構ジュネスの中とかグラフィックが細かい。散策できないのが残念。P4Gだとできるのかな?
sm21468961←前 次→sm21559668 リスニング用part7→sm21559874
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630
リスニング用ペルソナ4まとめ→mylist/39815113英文だと「かばう」よりも直截な表現でゾクッとする UNOのワイルドカードそのままの意味だね 久しぶり 怒ってくれるの嬉しいね ゴージャスナキモノ草 タクシー ななこちゃんみたいな女性がタイプっす なに一人で喚いてるんだ? 変なの Nanachanpr...
- 3,641
- 571.6
- 00.0
- 200.5
2013-02-14 10:03:06
のんびりソロキャンプ (晩秋編): 3日目50サイト以上の広い所に他に2組が居ただけの今回。
おかげで静かにゆったり過す事が出来た、ラッキーだ。
帰路は気の向くままロッドを出して、東へ抜けるルートから砂漠へ沈む夕日で締め括りにしよう。
これと言った盛り上がりやネタ的要素、人気の野外調理や笑いの場面も無い、
ただただ「外」の時間がまったり流れる動画ですのであしからず。
場所シエラネバダ山脈南西部のはカーン・バレー。2012年3度目で最後、晩秋の訪問の最終日です。
今回朝食で食べたぺミカンは自作。うまかった!
1日目→sm19953413
キャンプ、動物/自然、景観/旅行→mylist/30026266
【AOF】アメリカ野外料理→mylist/26342717
アメリカ渓流釣り/遊び→mylist/25334109
新毛鉤紀行→mylist/32972249
Sierra Nevada木が少ないね すごく楽しかった、うpおつ 金持ちのキャンプなら金さえあれば誰でもできる。 あなたにカメ五郎の動画をオススメします。 カメ五郎のぺミカンとは全く違うのだな 亀五郎とは全く雰囲気違うな アメリカってwwww うぽつ面白かった ペミカンって...
- 3,324
- 391.2
- 00.0
- 90.3
2013-09-04 14:12:47
シャコの真実アクアリウム
ガラスが叩いただけで割れる位の威力あるらしい モンハナではない かわいい おt 美しい 誰か訳つけてくれないかなあ 画質いいな うぽt 泡の力 変な生き物だ うーん、美しい 目が4つあるのと変わらん構造してるからな キャビテーション起こってる? 美し...
- 3,291
- 541.6
- 00.0
- 140.4
2013-08-12 17:59:42
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part9大事なのは、間違ってるかどうかではなく通じるかどうかではないかね?(言い訳)
sm21559668←前 次→sm21614990
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630
リスニング用ペルソナ4まとめ→mylist/39815113※DeliberatintとDeli-bear(クマ)-atingをかけたシャレ www この表現すきやな さよならさよならさよなら 造るの俺だしwwwwww 可愛いwww チエなんかカエル模してる格好みたいで可愛い 顔文字ww なんだかんだいってや...
- 3,045
- 321.1
- 00.0
- 100.3
2013-10-19 06:05:16
「盗むという芸術」アポロ・ロビンス【英語字幕リスニング】世界屈指のスリ名人、アポロ・ロビンスのプレゼンテーション
その一部を抜粋し、オリジナル字幕でリスニング教材化しました。
【英語字幕】
解説:英語字幕でリスニング練習用に最適化してあります。
翻訳付き:sm21992610
TED Apollo Robbins "The art of misdirection" より字幕:Sato Masaya1get
- 2,844
- 10.0
- 00.0
- 140.5
2013-07-03 08:16:16
地元の海は”サバ祭り”!!!?サバ釣り師の目的と傾向:
★白人・黒人さん→単に釣りを楽しんでるだけ
★メキシカン・東洋人さん→夕食のおかずづら!
サバの各エスニック2大料理法:
★メキシコ人-フィレをトマト、パプリカ、玉ネギ、チリで煮込むか、筒切を鶏と一緒にスープに
★カンボジア人-フィレを素焼きしライム汁+塩か、筒切を多種の香草と魚醤でスープに
サバは日本と同じ「マサバ」。他に「ゴマサバ」もいるそうだ。
沖を移動するコククジラに追われ、この時期時々ある沿岸の祭り。
今年は地元で乱発してるのを知り、”取材”がてら様子を見に^^。
悪声はご容赦の程
キャンプ、動物/自然、景観/旅行→mylist/30026266
アメリカ渓流釣り/遊び→mylist/25334109
アメリカ野外料理→mylist/26342717ヤシの木が生えてるな うらやましいずらねー 混みすぎズラねー いい場所だなー メキシコ系かな? 黒人さんおおいね 四つ手網じゃないか! 三菱だ ウミウシ? カリフォルニア人ってなまってるんズラ? デヴばっかw こんなところに鯖がおるんか マツカレル ...
- 2,834
- 1264.4
- 00.0
- 150.5
2013-02-06 09:34:22
のんびりソロキャンプ (晩秋編): 2日目今日の昼間の遊びはバレー北端、上流のカーン・キャニオンでハイキングにしよう。
暖かで爽やかな朝を、ゆっくりと楽しんでから出かけるか。
魚釣りは次回来る時、暖かい頃に腰を据えて全力で。
これと言った盛り上がりやネタ的要素、人気の野外調理や笑いの場面も無い、
ただただ「外」の時間がまったり流れる動画ですのであしからず。
あと・・・、mottiさんパロってすみませんm(..)m
場所はシエラネバダ山脈南西部のカーン・バレー。2012年3度目で最後、晩秋の訪問の2日目です。
3日目→sm20083946
AOF9→sm19840266
キャンプ、動物/自然、景観/旅行→mylist/30026266
【AOF】アメリカ野外料理→mylist/26342717
アメリカ渓流釣り/遊び→mylist/25334109
新毛鉤紀行→mylist/32972249
氷河地形T38 (F5)に見えるけどどおよ? wwwww AOF 9別動画なんだ 空が大きい な、なんで??? オッパイ 大人のキャンプだな だよな(笑) Beatlesいい選曲 この曲ほんと好き AOF9とな? 等高線がw 断崖絶壁コワ w どうやって撮っ...
- 2,718
- 612.2
- 00.0
- 80.3
2013-08-17 19:07:02
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part10たくみ(巧み)な技と、たくみ(匠)の技は違うのかー。
sm21575187←前 次→sm21708840 リスニング用part9-10→sm21619610
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630
リスニング用ペルソナ4まとめ→mylist/39815113※下の人は千枝が望む踏み台にしたい誰か(おそらくは雪子)後ろを見せたのは長い髪(女性としてのコンプレックスの反動)のためかと アニメ版のヒロインだからね… ヨースケほんとやさしい ←「皆が一人のピンチに手を差し伸べる」って意味じゃダメなのか? チエ〜...
- 2,445
- 461.9
- 00.0
- 110.4
2013-09-08 01:51:50
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part12リアルで先輩の悩みを聞くイベントが発生して、コミュレベルが上がった気がしました! 多分アルカナは皇帝
sm21708840←前 次→sm21793417 テキストなしpart11-12→sm21823601
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630
リスニング用ペルソナ4まとめ→mylist/39815113go homeかねw www 先生ショナル! www 圧倒的俺得 www うぽつ! diliver? by any chance ひょっとして, 万が一《★【用法】しばしばちょっとした頼みごとなどの時に用いる》. angesl なんぞw まじかw 後...
- 2,411
- 210.9
- 00.0
- 70.3
2013-09-15 11:12:58
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part14バスケ部と陽介とミレニアム
sm21793417←前 次→sm21887725
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630
リスニング用ペルソナ4まとめ→mylist/39815113あいかだと思ってた かわいいww wwww 男気あふれる一条さん そうか? おう ほーう 告白? さぼり?ww え,人形・・!? ああ,勉強しなきゃ・・でもこの動画がおもしろすぎて身がはいらねぇwww だよなぁww 愛してるってww ワオ,合コンいく...
- 2,131
- 411.9
- 10.0
- 70.3
2013-09-09 22:48:20
北米版ペルソナ4で英語の語彙力とリスニング力をつける動画 part13「冒頭と最後だけ映像が乱れてるけど、何回エンコードし直してもダメだからもう上げてしまえ!」
・・・・ごめんなさい。本編の方は何ともないのでご容赦下さい!
sm21778223←前 次→sm21832398
まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630
リスニング用ペルソナ4まとめ→mylist/39815113声色w あぶねえ www 雪子さんわたしもなでて! まさにかごの中の鳥 あ 激情的な演技が上手いな チャーミングだなー otu 足立の声イケメンなのムカつくわww へぇーw あぶなかったなw 一転攻勢 ペルソナのボスつえーよなー クオリティに見合って...
- 1,991
- 281.4
- 00.0
- 110.6
2013-01-05 20:23:25
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part29「日本で一番売れている教材スピードラーニング!1日5分聞き流すだけで英語が口から飛び出します!!」 聞き流すだけで英語が学べるわけないやろー!!
sm19748307←前 次→sm19823349
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630これ...キツイよね...( ;∀;) 鬱病のやつに聞かせたいな 主人公は女を殴っての? 有吉の笑いかた ウヘヘヘへ……俺は何をした! このbesetはどういう使い方なんだ? rule over 治める、納める、収める、修め、蔵める、理める;統治;総...
- 1,561
- 362.3
- 00.0
- 60.4
2013-12-21 00:02:23
EZAKIの英語教室#1 ~なぜ英文法を勉強するの?~
「なぜ英文法の勉強をするのか?」
これについて、言語学の立場からお答えします。
■次⇒sm22795258
■マイリスト⇒mylist/39697456
■えいごや⇒http://www.eigoya.jp/
■EZAKIの勉強日記⇒mylist/39666111
======================================
■その他動画⇒mylist/11990729
■ブログ⇒http://goshi12354.blog.fc2.com/よくわかるいい動画ですね まあ生まれた時から三〜五年使って学習してるとも言える・・・ ...
- 1,198
- 231.9
- 00.0
- 252.1
2013-07-30 23:58:35
リスニング用 北米版ペルソナ4(テキスト無し) part6リスニング用にテキストを隠しました。解答は元動画でお願いします。
次→sm21559874
リスニング用ペルソナ4まとめ→mylist/39815113まとめ→mylist/37634467
その他英語関連part1→mylist/29034630テキストありも上げてほしいです! うぽつ
- 1,084
- 20.2
- 00.0
- 151.4
2013-07-22 21:48:05
【進撃の巨人】英語教室・Episode1【ストーリーで学ぶ】進撃の巨人 英会話教室 第1話 "Get back home"
(英語が喋れない奴は)駆逐してやる!!この世から・・一匹残らず!!
第2話 sm21435258
本編第一話 「二千年後の君へ」より 【1-1】
BGM:紅蓮の弓矢 Jazz ver.
〜解説〜
この動画はDual-Language-Listen&Seeing,DLLSを採用しています。
単語やセンテンスに合わせ和訳を表示させる事でネイティブに近い
英語が体感できる仕組みです。
【DLLSの特徴】
・語順の一致率が高いため読解時の脳への負担を低減
・日本語音声や文法との隔離からより英語に近い英語体験を実現
・身近な題材を使用し楽しく迅速な学習が可能、といった利点があります。00 シュール これ好き。マイリスします 和訳も欲しいかも うん。応援しますこれ。 進撃で英...
- 1,045
- 80.8
- 00.0
- 141.3
2013-07-25 12:20:15
【進撃の巨人】英語教室・Episode2【ストーリーで学ぶ】進撃の巨人 英会話教室 第2話 "Wall Maria Gate"
※補足兵団員募集、コメントを捧げよ!僕は第3話に取り組みます
第1話:sm21416528 第3話 製作中
本編第一話 「二千年後の君へ」より 【1-2】
BGM:Reluctant Heroes - Acoustic ver.
〜解説〜
この動画はDual-Language-Listen&Seeing,DLLSを採用しています。
単語やセンテンスに合わせ和訳を表示させる事でネイティブに近い
英語が体感できる仕組みです。
【DLLSの特徴】
・語順の一致率が高いため読解時の脳への負担を低減
・日本語音声や文法との隔離からより英語に近い英語体験を実現
・身近な題材を使用し楽しく迅速な学習が可能、といった利点があります。何いってるんだよ決まってんだろ! あ? 面白い おおおおおお よくできてる、お疲れ様 ウエルェン Recon Corpsじゃないの? いちこめげと
- 587
- 81.4
- 00.0
- 71.2
2013-01-14 04:22:39
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part30DISC1佳境です。 今回は文章がかなり少なめ。
sm19758886←前 次→sm19988754
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630これ死んじゃうのか? え やるやるwq この家やけに近代的だな クジャタだなしかも逃げるし 喪失感というものを体感させてくれたゲーム あぁ、ここか。懐かしさと切なさが蘇ってきたw tremor 震え このシーンいつ見ても泣ける ああ…… この世界観いいなあ
- 554
- 234.2
- 10.2
- 20.4
2013-05-19 20:34:54
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 最終回最終回です! 自分にとっても長い長い戦いでした・・・。ここまで見てくれた方、本当にありがとう!次回作は考えてませんが、いつかまたやりたいですね。
sm20789816←前 次回作→sm21182095
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630お疲れさんでしたー!! この螺旋を降りてくの、神羅屋敷を思いだす ありがとう! 良い動画でございました。 take refuge in 逃げ込む pick on…いびる おつかれーおもしろかった belong toを見るとall your base ...
- 527
- 183.4
- 00.0
- 10.2
2013-02-11 00:45:55
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part33自重しようか結構悩みましたが結局このサムネ。 ここら辺のシナリオは所見ですが、面白くなってきました。原作ではクラウドの口調が変わるシーンがありますが、訳は通常の話し方にしました。英語だと多分口調の変化を表現できないので。そういえば北米版の武蔵伝では、エドの個性的な口調(といってもただの関西弁)を吃る話し方で表現していますね。
sm20026979←前 次→sm20111367
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630evacuate 〈軍隊を〉引きあげる,撤退させる. Every single person ありとあらゆる人 dismember 〈…の〉手足を切断する. utterly まったく,全然,すっかり. [turn+out+ 【名詞】] 〈…を〉作り出...
- 490
- 285.7
- 00.0
- 40.8
2013-04-04 03:25:24
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part38クラウドの記憶。真実を紐解いていくシーンって面白いですよね。タイトルのmp4消してなかった・・・
sm20503275←前 次→sm20525219
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630これだけ過小評価されてる動画も珍しいな 英文読むので必死……コメできんwww このシーン初めて見た時鬱だなぁと思ったけど、改めてみるとイイシーンだよね。 この幻想的な感じ、良いなぁ vibrant 活気に満ちた pent up 閉じ込められて (on...
- 469
- 153.2
- 00.0
- 30.6
2013-01-04 13:24:57
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part28古代種の神殿を探索します。 最近メンインブラック3を見たのですが、かなり面白かったですね。しかし2のあの物足りなさは何なんだろう?あの感覚は、MOTHER3をやった時と似ている・・・。
sm19545090←前 次→sm19758886
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630フラグやんけ 切ない not get anywhere まとまらない get anywhere 成功する help 回避する live on 生き続ける. triumph 勝ち誇る,凱歌を奏する,喜び勇む. behold [注意を促すのに用いて] 見...
- 432
- 378.6
- 00.0
- 30.7
2013-02-24 17:08:51
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part35ミディールにたどり着くまで30分かかりました。北米だと牧場がranchで農場がfarmらしいです。詳しい違いはわからないけど、そういえばモンスターファームも北米だと「monster rancher」だった。
sm20111367←前 次→sm20425031
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630不謹慎だろ get by 何とかやっていく out of the way 人里離れた マサカリに率いられる私達(we)って感じかなぁ? literally 文字[字義]どおりに. some time or another いつか sometime い...
- 411
- 266.3
- 00.0
- 10.2
2013-02-03 15:43:34
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part31雪山寒そう。
sm19823349←前 次→sm20026979
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630上り方ww なぜ無反応なんだ severeとseverが混ざってた・・・ あらためて英語の綴りでみるとイファルナはファイナルすぎるなw もっとかわいい名前つけてやれよw duck 《口語》〈仕事・質問などを〉避ける. still それでも(やはり),...
- 408
- 6115.0
- 00.0
- 20.5
2013-02-17 09:46:57
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part34編集ミスがあったので、投稿し直しました! 所々訳し方を改善してる単語があります(ウエポンとかプレシデントとか)。
sm20054650←前 次→sm20174450
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630ジャージーショアかな? Are they expected she escapes from that room? 乙 stuck up 《口語》お高くとまった,高慢な. take a chance 一か八か[運だめしに, 当てずっぽうに]やってみる...
- 395
- 297.3
- 00.0
- 30.8
2013-05-06 06:15:31
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part44明らかに原文と違う意味の英文でも、会話の流れとして問題がなければいい。でもよくわからない文章が多すぎる!
sm20775641←前 次→sm20907117
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630直さないスクエニはやっぱりクズですな 布団で寝ろ寝違えして首痛めるだろ うひょーw 本来はmain bodyか 原文だとなんか、可哀想だった気がする。宝条に対してじゃなくてセフィロスに対して言ってたんだとずっと思ってたけど… sake ため, 目的,...
- 372
- 318.3
- 00.0
- 10.3
2013-10-23 07:53:14
【LA近郊の車載】ドライビィン・スルー・ン・アラウン・GLAニコレポのリクにお応え。釣行・キャンプの行き帰りの車載動画を集めました。
※GLA→Greater Los Angeles Area: L.A.郡と周囲4郡の一部(関東地方とほぼ同じ範囲)
英題は”Drivin' Thru 'n Aroun' GLA”
動画中の略称:
Int.→インターステート・ハイウェイ(国道)
CA Hwy→カリフォルニア・ハイウェイ(州道)
Rd.→ロード(道)
Blvd.→ブルバード(大通り)
N→北、S→南、E→東、W→西
動画には無いけど、Ave.→アヴェニュー(通り)、Wy.→ウェイ(小通り)、Pl.→プレイス(横丁)も有ります。
キャンプ、動物/自然、景観/旅行→mylist/30026266
新毛鉤紀行→mylist/32972249
アメリカ渓流釣り/遊び→mylist/25334109
アメリカ野外料理→mylist/26342717
ロス、ロサンゼルス、ロサンジェルスロスのダウンタウン、ステープルセンターだよ ラスベガス? おおおお 雨降らない気候みたい...
- 371
- 92.4
- 00.0
- 41.1
2013-04-06 01:41:33
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part40ダジャレは頭を抱えながら翻訳しました。この辺からアイテム収集が楽しくなります(最近得た知識)。
sm20525219←前 次→sm20661610
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630今すぐ結婚したい おしっこをどんだけ出してんだ?ってことかな 真剣で serious about I'm out of here. じゃ行くわ.もう行かなくっちゃ. budge ちょっと動く,動き始める,譲歩する put one's money 投資...
- 361
- 277.5
- 00.0
- 30.8
2013-02-07 23:59:47
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part32FFシリーズは全体的に暗い話が多い気がする。小さい頃はそれがどうも苦手で真面目にプレイしようと思わなかった。でも今やってみるとなかなかシナリオが面白いですよね。 今までのペースだと終わるのが来年になりそうなので、週2ペースで動画を投稿していきたいと思います。ガンバレー
sm19988754←前 次→sm20054650
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630この黒いのの精一杯の宝がハイポーションかと思うと哀れでなあ usefulness 有用性, 有益性, 役立つこと sweep off 吹き払う払い除ける take place 〈行事などが〉行なわれる, 催される. fellow (主に男性の)仲間;...
- 354
- 267.3
- 00.0
- 41.1
2013-04-05 03:10:55
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part39クラウドが帰ってきましたよ!特にレベル上げとかしてないけど、結構楽に進められてます。オリジナルはもう少し難しいみたいですけど。サブイベントは後でやります。
sm20516848←前 次→sm20533436
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630take-over 買収・乗っ取り It's a real killer. これは本当につらい mess‐up 《口語》混乱; 失敗,失策. ...
- 342
- 164.7
- 00.0
- 20.6
2013-05-01 02:09:25
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part42ひどい編集ミスがあったので上げ直しました!
sm20661610←前 次→sm20775641
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630point to 指し示す swirl 渦を巻く appear to (~に)見える;(~と)思われる get a chance 機会を得る;チャ...
- 303
- 289.2
- 00.0
- 10.3
2013-04-02 18:52:31
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part37まだまだ知らない単語が多いなあ・・・
sm20425031←前 次→sm20516848
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630wait out 好転するまで待つ ally(アライ) 味方 foe 敵 leave it up to ~ ~にまかせる alongside 並んで 現...
- 303
- 3411.2
- 00.0
- 10.3
2013-04-21 16:05:00
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part41原作と主語が違っている英文が結構あります。これは、話の流れから主語が推測できるために、それが省かれている文によく見られます。こういうのが外国語読解の壁だと思う。自分も英文読んでて「it」がなんのことかわからない時がよくある。その言語特有の呼吸みたいなものがあって、それを理解してないとダメなんだと思う。ネイティブの友達が欲しいところです。
sm20533436←前 次→sm20743068
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630復活? サイコフレームのないニューガンだわな おいイチャツクナ そういえばキャンセルが〇なんだ 肝心のヒュージマテリアをとっちゃったんだから成功しようがないだろうにw go out of one's way わざわざ…する consciousness...
- 296
- 237.8
- 00.0
- 10.3
2013-05-04 21:18:04
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part43え?FF7って変な英文多いの?それって学習動画として致命的では・・・?
sm20743068←前 次→sm20789816
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630as best one can [may] できるだけ, 精いっぱい; どうかこうか. Believe it! だってばよ have old scores to se...
- 294
- 299.9
- 00.0
- 20.7
2013-03-24 22:28:46
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part36オヤジ編スタートです!結構この展開は好きですね、クラウドが廃人になってプレイヤーのテンションが落ちてるとこだし。
sm20174450←前 次→sm20503275
FF7まとめ→mylist/30663940
その他英語関連part1→mylist/29034630日本? 上手い翻訳だ dispatch 急いで送る be dying to ~したい slumber 眠り,うたた寝,まどろみ. It appears ~のようだ、~そうだ be cut out to be (~に)適している;(~になる)素質がある...
- 290
- 237.9
- 00.0
- 10.3