タグフランス語を含む動画:93件 1ページ目を表示
2024年6月2日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2014-01-07 23:04:04
クロエ・ルメールの発音を検証するふつうににてるとおもう(完璧とは言っていない)
音声学関連動画→mylist/31894384くおえうえーーーるえうおおおwwwww つべから できるかぁ‼︎ 転載されてて草 (^q^)くおえうえーーーるえうおおおwwwwwwwww すまねぇ フランス語はさっぱりなんだ くおえうえーーーるえうおおおwwwww なるほど完全に理解した() 丹下...
- 404,677
- 2,9890.7
- 1280.0
- 2,3950.6
2014-07-30 02:56:04
日清カレーメシ30秒Ver.CM「フランス語版」(公式より転載)果たして何を考えているのか????謎である。
転載元→http://www.youtube.com/watch?v=lp8IsbmOfng
その他の動画→user/16354521今日のご飯はカレーメシだー! おなかが空いたらカレーメシ! 何か簡単に食べられるものないかなぁ~ 俺の腹筋返せwwwwwwwwwwww justiφ's! ○Ah, j'ai tellement faim. ス、スマートww これ1人5役なのかw カ...
- 31,341
- 970.3
- 70.0
- 1360.4
2014-09-23 22:51:04
タモリさん 博多うどんを外国語で解説つべから
それっぽいwwww 違う?アホか?正確さなんて求めてないんだよw素人雰囲気芸こそタモリ 空港みたいだwww ぽくて草 w スタッフのマジ笑いがw 芸人殺しの無茶振りに反撃できるってすげーわ 即興でこれできるの本当にすごい カンカン叩くのもそれっぽいw...
- 18,105
- 2391.3
- 160.1
- 2161.2
2014-01-05 11:05:35
Stromae - Tous Les MêmesYouTubeより転載
http://www.youtube.com/watch?v=CAMWdvo71ls
mylist/31779309なんかためになる話かと思ったらみりゃわかる話で草 なう(2018/05/14 02:13:26) 見たら分かるよねそれ 猫背なところもまたイイ ダンス最高 服の柄これっぽくない? 悠然と背を向けるところほんとすき これめっちゃ好き ←全く同じこと考え...
- 17,956
- 1230.7
- 20.0
- 2141.2
2014-12-30 17:46:16
【HD】 Stromae - Papaoutai (PV) 歌詞・和訳付以前ツイッターで動画が流れてきて知ったんですが、これ見てると胸が締め付けられるようです。ぼうやよいこだ!
拙い和訳ごめんなさい。
出典:http://youtu.be/oiKj0Z_Xnjc最後に同じになるところが深いな 父子がいる景色への憧れなんだな GJ せつない… さがしてたっっ んーつらい…… 探してたー 和訳ありがとう ←おまコメで自分も親がいないの思い出したw自分は果報者だわ すこおおおおお すこおおおおお すおおおおおお ...
- 13,363
- 460.3
- 10.0
- 1851.4
2014-01-26 08:08:11
[東方名曲]A l'oree du bois (Vo.Lyn-A) / CrestCrestの新譜『狼と巫女とお菓子の家』から大好きなヴォーカリスト、Lyn-Aさんが熱唱する
素敵な「お宇佐さまの素い幡」アレンジヴォーカル曲をうpしてみました。
収録曲:
A l'oree du bois (Crest/Arr.JeetSingh/Vo.Lyn-A)
mylist/22457129良い歌なんだけど分からん...泣 10 …なるほど分からん おつ うpおつ いいね これまたオシャレな upotu! 2 1
- 11,664
- 110.1
- 10.0
- 1421.2
2014-04-30 22:00:38
Let It Go フランス語.ver 【Libérée, délivrée】曲名【Libérée, délivrée】
歌手【Anaïs Delva】
他言語.verも、うpしてますので興味のある方は見てみてください
mylist/43620289
16本目はフランス語をアップロードしてみました。
またまたリクエスト頂きましたのでそちらを優先して上げてます。
目標:41ヵ国語うp予定
注意:初投稿&ド素人編集フランスらしい淑やかなアナだ ばーなーなー 吐息がいい ↓ありがとうございます! 空「から」 間違えた、みたように 夢にみていたようにだと思う うん慣れだなw フランス語って通常大人っぽいけど歌になると途端に幼くなるよね(いい意味で) この一節は(さ...
- 7,400
- 2042.8
- 10.0
- 650.9
2014-07-25 01:01:17
Michel Polnareff - Tout, Tout Pour Ma Cherie(All, All For My Lover) 【日本語字幕付】Michel Polnareff - Tout, Tout Pour Ma Cherie
邦題は「シェリーに口づけ」
この曲を聞くと真っ先にあのフラッシュ動画が思い浮かびますね。
ちなみに「シェリー」は英語の「ダーリン」に相応するフランス語の単語で、特定の誰かを指してるわけではありません。
今度はカタカナ歌詞付きです。
前回:sm24076027 次回:sm24092779
マイリスト:mylist/45018790そんなにそっくり ジェット通る時そんなに拝む 犬肉食った? や誰か こんばんは すぐにレッスン1レッスンは打ち切り ジェットドームバン ジェットで夜か ぐわぁ焼かれた そりゃ無理じゃわ ケツかきまわした手で技決めた 嫌だねまあー王打席わぉ べつなネコ...
- 6,779
- 430.6
- 10.0
- 1031.5
2014-02-20 20:53:45
【歌ってみた】Libérée, délivrée【Let It Go フランス語版】※全部フランス語注意※
どうも 五十嵐まなです!
ディズニー映画『アナと雪の女王』主題歌を歌わせていただきました。
Original ver.by:Anaïs Delva樣
disney.comの動画をお借りしました。
Vocal/Mix/Encode:マナ(mylist/38944291)(twitter.com/igarashi_mana)
前作→sm22851146 アイマイ独立宣言
次作→sm23031782 脳内革命ガールフランス語って発音難しいね それな 本家はようつべにたくさんあるよ へーってw よく歌えるよなぁ… すごい ! Tu a fait tous tes efforts. 発音が良いと思います おい デディドーンリーベ〜 コヴァラーウィージュシーラー 最...
- 6,660
- 1472.2
- 10.0
- 240.4
2014-03-28 16:21:17
【フランス語】Let It Go【Libérée, délivrée】フランス語版"Let It Go"の"Libérée, délivrée"です。
歌:Anaïs Delva
英仏語合唱:sm23144265
他言語版:mylist/43777834ここすき 字余りがすげぇ ←この歌ではリヴェーに聞こえるw ラ行→ガ行 Rはラ行に近いです 美しい 美しい この声好き! 声かわいい tesは"君の"だけど自分に言い聞かせてるんだと思う m'は特定の動詞の前に自分を示すために使う物 ←"tes"は"...
- 6,560
- 2173.3
- 20.0
- 1151.8
2014-01-27 23:58:35
School Days 最終回グロシーン 海外版多分フランス語だと思います。言ってる内容も微妙に違います。 School Daysシリーズボーカルコレクション/sm22817945
やれやれ 自分が 空耳がひどい 歌は日本語なんだww 誠死ね いいねええ 誠シネェェェェェェェェェェ 私がお腹の中で何を見つけたかは 誰にも分かりません でも安心して 誰にも言わないから 嘘ついてたのは知ってたわ 世界ヤバい!☆すとぷり☆ *^∀^*...
- 5,995
- 1141.9
- 40.1
- 160.3
2014-06-22 19:12:34
Let It Go フランス語 ~歌詞付~コメントで歌詞をつけていただいたのをお借りして動画に入れてみました。
コメント頂いた方本当に有難うございます。m(_ _)m
他の言語の動画に関してもコメント頂いているものをお借りして歌詞付を作成中です。
Let It Go
mylist/43620289フランス語綺麗やなぁ ←俺和訳出来ないから分からんが本当に適当か? 誰だてっきとうな訳つけてる奴 いい声 きたー イディナの声質に似てる! ぱいぽ ゾンビ 声かわいい 自由のままに 解放するのよ ←同感 サビしか歌えない・・・ よくわかんねぇ・・・ ...
- 5,854
- 500.9
- 00.0
- 741.3
2014-06-12 01:11:24
映画 "ネクロフィリア" から.. (3)フランス短編映画 "ネクロフィリア" から.. ほぼfull..
(表現主義へのオマージュ..)
※全37分中 カット部分2箇所 -4分22秒 (..問題のありそうな部分をカット)
"Le Nécrophile"
Year: 2004
Country: France
Director: Philippe Barassat
Script: Philippe Barassat
Casting :
Freddy Bournane
Ilona Szabo
Mohammed Aamoun
Sissi Duparc
Jenny Bel
Producer: Sasha Guillaume
Frame: Terence Bulley
Composer: Christian Roux
Time: 37 minutes
------------------------------------------------------------------
【前に うpした関連動画】
"ネクロフィリア"から (1) 一部分のみ (2:22) → sm20676179
"ネクロフィリア"から (2) 一部分のみ (2:00) → sm20691151ずーっと言葉が判らんwww 掘り起こしてるのか 沙耶の歌的な? あっ()見つかった 誘拐か? フルートかな???? たっか 綺麗 ざんねんでした はや そうなるわな あっ(冊子) 死体を持ち帰ってる? 足取りよw 恐らくこの少女死ぬんだろうな 恋をし...
- 5,734
- 290.5
- 00.0
- 200.3
2014-12-21 20:54:06
【ボカクラクリスマス祭2014】プロヴァンス民謡:三人の王の行進【さとうささら】プロヴァンス民謡 La Marcho di Rèi (Fr: La Marche des rois) 三人のマギのマーチ
アルルの女(前奏曲・ファランドール)での引用が有名な旋律です。そこでビゼーよりオケを一部お借りしました。…ら、静かなノエルにするはずがなんか派手になってしまいました。原詩ではなくモダンな仏語訳での演奏となります。
歌:CeVIO Creative Studio S さとうささら
第五回ボカクラ祭&クリスマス祭2014公式リスト→mylist/44187932
投稿作品一覧→mylist/40937337luitとconduitで韻を踏んでいるんだな 8888888888 壮大でいいね! これはベツレヘムの星のことかな? 三人のマギ でぃヴぁん? すげえ うp主は多言語の発音の知識があってすごいよな ちびささらかわいい beautiful! 8888...
- 5,527
- 170.3
- 90.2
- 440.8
2014-07-24 22:24:33
【さとうささら】Le Chant des Oyseaulx 鳥の歌【フランス・ルネサンス歌曲】Le Chant des Oiseaux 鳥の歌
1528年、フランス・ルネサンス期の歌曲です
作詩者不詳
作曲 : Clément Janequin クレマン・ジャヌカン
歌 : CeVIO Creative Studio さとうささら
MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD高画質版→http://youtu.be/sHUIiHtcGUs言葉が変に感じるかもしれんけど、これはいわゆるクラシックよりも古い曲なんだよなあ 8888888888888888 ここからとっても好き 8888888888 888888888888 88888888888 ボカロの本領発揮ですな。 古典合唱の名品...
- 5,467
- 400.7
- 60.1
- 521.0
2014-03-15 01:27:58
Indila - Dernière DanseYouTubeより転載
https://www.youtube.com/watch?v=K5KAc5CoCuk
mylist/31779309かみ、翻訳を、翻訳をお恵みください!! 翻訳の神おりませんか ああ、私の甘い苦しみ これ好きや
- 4,245
- 40.1
- 30.1
- 350.8
2014-05-17 02:58:16
For The First Time In Forever フランス語.verリクエストを頂きましたのでフランス語をアップロードしてみました。
他にもリクエストを頂いてますが、そちらはもう少しお待ちください。
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968美しい言語だ おお!!! 綺麗な言語(響き) De sentiments Pas d'états d'âme... Sois sage... Fais attention, le secret survivra Faire ce qui me pla...
- 3,856
- 1403.6
- 00.0
- 431.1
2014-01-29 20:44:51
【さとうささら】歌曲「星の夜」Nuit d'etoiles【ドビュッシー】ささらさんにフランス歌曲を歌ってもらいました。
Nuit d'etoiles 星の夜
作曲:C.A.ドビュッシー
詩:テオドール・ドゥ・バンヴィル
CeVIO Creative Studio 製品版 / MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD版→http://youtu.be/w6El7Yxsd2k88888 8888888888 ここの絵かわいい GJ! いいねぇ うぽつ おお~ すごい うぽつー うつくしい・・ うぽ
- 3,337
- 110.3
- 30.1
- 90.3
2014-08-10 14:34:06
迫真革命部・フランス語の裏技.La_Marseillaise英語、ドイツ語、韓国語に続いて新たにフランス語に対応したので初投稿です。
もっと淫夢を外国語に訳して、世界に通用するホモビにしよう(提案)
見とけよ見とけよ~(宣伝)
日本語:sm20980262
英語:sm20189948
ドイツ語:sm24011727
韓国語:sm20156391フランス語の勉強になりますねぇ! PK二連続外しの原因 Elle est Une cochonne! FOO↑(万国共通) 先輩にtuで話しかけるのか・・・(困惑) (びんぬじょう) Le vin! Le vin! ホモは第二外国語習ったら真っ先に語...
- 3,320
- 561.7
- 10.0
- 40.1
2014-05-17 18:39:13
Love Is An Open Door フランス語.verリクエストいただきましたのでフランス語をアップデートしてみました。
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968アナの声が良すぎる 英語と結構違うな日本語は英語に忠実だった気がする Oui ! J'ai une réponse encore plus insensée... Voulez-vous m'épouser ? J'ai une idée des p...
- 3,170
- 1564.9
- 00.0
- 290.9
2014-03-07 18:00:29
【さとうささら】ヴェルレーヌの3つの歌曲 - 1.La mer est plus belle【ドビュッシー】【2→sm23052301】【3→sm23107354】
Trois mélodies de Verlaine / ヴェルレーヌの3つの歌曲
1.La mer est plus belle / 海はさらに美しい
詩:ポール・ヴェルレーヌ
曲:クロード・ドビュッシー
歌:CeVIO Creative Studio さとうささら(声質50)
MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD高画質版→http://youtu.be/OejaR3r1Hcoここすき MMDもすごい GJ! ファルセットは製品版だけかな ささらさんで外国語って難しいよねえ
- 2,866
- 70.2
- 20.1
- 100.3
2014-05-22 23:48:11
フランス版 Let it go~ありのままで~つべより。アナと雪の女王の主題歌 フランス版のLet it go ~ありのままで~ 「Libérée Délivrée 」です。大好きな女優さんの「Anaïs DELVA」さんが歌っています。可愛いです。
888888888888888888888 ハーマイオニー 自信無さそう 緊張ぎみ マイク誰が設定したの? તેત્ત્તેજેતત્તેજ Anaïs delve ドサンチモン ? 松たか子って、ライブで歌った事ないよね・・・ぷw 歌うとき鼻広がる...
- 2,852
- 1445.0
- 00.0
- 130.5
2014-03-09 09:33:46
【さとうささら】ヴェルレーヌの3つの歌曲 - 2.Le son du cor【ドビュッシー】【1→sm23039116】【3→sm23107354】
Trois mélodies de Verlaine / ヴェルレーヌの3つの歌曲
2.Le son du cor / 角笛の音
詩:ポール・ヴェルレーヌ
曲:クロード・ドビュッシー
歌:CeVIO Creative Studio さとうささら(声質77)
MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD高画質版→http://youtu.be/rWTNJtkoDAM一部エロかった みえ GJ! ところどころもっとリバーブ効かせてもいい気がするなあ センスいいなあ いいなあGJです
- 2,698
- 80.3
- 20.1
- 60.2
2014-12-05 00:42:07
Sapeurs サプール コンゴのお洒落紳士 ギネスCMyoutubeから輸入
https://www.youtube.com/watch?v=CScqFDtelrQ
サプールが話題にあがっててどうして今頃と思ったらNHKの地球イチバンで取り上げたのね。
内戦を終えたコンゴの非暴力・平和の体現者として「武器を捨て、エレガントに生きる」彼らは世界で一番素敵な傾き者。サプールは中身も紳士だから好き おお民族衣装と合わせたのかな? お洒落ガチ勢だな 何着ても似合う、ズルイ 傾奇者みたいな感じか 「ナントカ族」とか「なんとかラー」と違って内面を重要視してるのがいいよな 見た目もモチロン生き様がカッコイイ 東京大丸から...
- 2,697
- 401.5
- 20.1
- 220.8
2014-03-16 18:54:25
【さとうささら】ヴェルレーヌの3つの歌曲 - 3.L'échelonnement des haies【ドビュッシー】【1→sm23039116】【2→sm23052301】
Trois mélodies de Verlaine / ヴェルレーヌの3つの歌曲
3.L'échelonnement des haies / 生垣の連なり
詩:ポール・ヴェルレーヌ
曲:クロード・ドビュッシー
歌:CeVIO Creative Studio さとうささら(声質22)
MikuMikuMoving / さとうささら_N式β / ジュズカケバト byると様
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD高画質版→http://youtu.be/Ig_j03VOpMMみえ すげえ GJ! 色合いとかいつもすごいですね ささらの色合い良いね うぽつー
- 2,674
- 60.2
- 00.0
- 60.2
2014-01-30 18:58:58
【さとうささら】歌曲「美しき夕暮れ」Beau soir【ドビュッシー】Beau soir 美しき夕暮れ
作曲:C.A.ドビュッシー
詩:ポール・ブルジェ
CeVIO Creative Studio 製品版 / MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD版→http://youtu.be/LNXxn-CyDOw主はフランスに強いね GJ! うぽつ 2 ふっくらー
- 2,629
- 50.2
- 20.1
- 80.3
2014-07-24 11:18:08
Sylvie Vartan - Irrésistiblement(irresistibly) 【日本語字幕付】Sylvie Vartan - Irrésistiblement
邦題は「あなたのとりこ」結構聞き覚えある方も多いと思います。
例によって字幕付き
※映像の都合で一部音声の乱れがあります
【フランス語メモ】
Irrésistiblement(イレジスティブルモン):抗いがたく;抗えないほど
se mourir(ス・ムリール)死に瀕する
vainqueur(ヴェンケル):(M)勝利者;征服者
前回:sm24069558 次回:sm24081226
マイリスト:mylist/45018790永遠の名曲すなあ おお ドスンとくるインパク値 言わずトゥ~ーーーーー 馬斜辺の 阿部ダンサーズを彷彿とさせる クモ対ヘラ 足ぴょこん これは名曲
- 2,209
- 100.5
- 00.0
- 40.2
2014-05-18 20:42:22
For The First Time In Forever (Reprise) フランス語.verフランス語のリクエストをいただきましたのでフランス語をアップロードしてみました。
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968Annaって書くからアンナって感じになる フランス語って聞けばすぐ分かる デリヴェレリヴェ...
- 2,209
- 693.1
- 00.0
- 180.8
2014-03-20 13:21:14
(●´∀`●) 『About me』 をフランス語で歌ってみた 【Elly】Ellyです。
蝶々P様の曲を歌っていただきました。キーは-3です。
五十嵐まなさんは私の歌詞を歌ってみました。是非聞いてください。(sm23761870)
◘ Credits ◘
• 素敵な本家様: About me (sm22820339)
• 作曲、作詞: 蝶々 (mylist/7203988 | @papiyon_cyoucyo)
• Illust: toi8 (http://www.pixiv.net/member.php?id=2323 | @mktyu10)
• 歌、フランス語歌詞: Elly (mylist/38669421)
♦ 次作:sm28719590音程合わせるの難しいだろうなぁ だんだん声が出てきた。最初どうなるかと思った なるほど。わからん あでゅーまったねー(*´∀人)オオキニ 楽ラッセ*˙︶˙*.+*:゜+。.☆ めるすぃぼくぅmadam,French popz r difficult ...
- 1,993
- 291.5
- 00.0
- 201.0
2014-10-26 13:28:13
2014-10-24 中野TRF ストIII3rd エジ氏によるフランス語講座(・ω・`) (゚ェ゚ジ)
●Yゝ ヽ ●Yゝ ヽ
___ノ∥.| / 丿 _ ノ∥ | / ノ
|実況|\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|解説|\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(↑配信中に張られたAAを拝借。)
【あらすじ】
エジ軍vsおるる軍による勝ち抜き戦(3連勝制限)形式で開かれた江尻御前試合・ストIII3rd大会。
第4戦、おるる軍2人目のなーく氏(オロ)に2連勝されたエジ軍は、3人目にもんど氏(レミー)を出す。
そこで、レミーが出てきたことにより、解説エジ氏が「おるるさんもレミーの技を覚えようぜ!」と提案する…。
※タイムシフト録画なのでコメが少し遅れていますがご容赦ください。
タイムシフト録画 mylist/46270631レミー専属実況いける 灰児のは元ネタがアレだから 五秒後にはもう覚えてないな あー、灰...
- 1,911
- 60.3
- 00.0
- 341.8
2014-07-25 21:51:51
【ポップン】Une Fille Dans La Pluie (日本語訳)ポップンの曲で素晴らしいフランス語の歌を見つけたので、紹介を兼ねて訳してみました。
ちょこっとフランス語メモ:
se mettre à~:し始める
souvenir:思い出;記憶
décoiffer:(髪の毛を)乱す
マイリスト:mylist/45018790少女時代にさよならをいうさみしげな感じがすき 原曲あったのか 夏になるとこれ聞きたなるわ 懐かしすぎるぜ さなさん歌唱の日本語verと比べるとなんだか面白いね
- 1,907
- 50.3
- 10.1
- 180.9
2014-08-15 02:54:36
Lara Fabian - Je Suis Malade 【日本語字幕付】Lara Fabian - Je Suis Malade
前回:sm24194502 次回:sm24274805
マイリスト:mylist/45018790すごすぎる歌唱力
- 1,781
- 10.1
- 10.1
- 70.4
2014-07-17 17:22:14
【アナと雪の女王】Libérée, délivrée(Let it go) 【日本語字幕付】以前、Let it goのフランス語verの動画に、日本語字幕を付けさせていただいた者ですが、見返してみると自分でも驚くくらい誤訳が多かったので、再び訳して動画を上げさせていただきました。申し訳ありません(_ _)
再度訳したのにも関わらず、へんてこな訳ですが、大目に見てくださると幸いです。
動画お借りしました。 sm23446467
前回:sm24015607 次回:sm24029685
マイリスト:mylist/45018790仏語勉強中にはたいへん嬉しいmerci こんな歌詞になっていたのか 高画質っっ 画質ww ヴァーンwwwwww すげー(・∀・) うp主あんがと!!! これはありがたい!!!! merci! 88888888888888888888
- 1,766
- 100.6
- 00.0
- 231.3
2014-09-20 12:58:04
【French Vocaloid ALYS】Dans mon Monde【フルバージョン】増税反対!がんばれ本田悦朗内閣官房参与
- 1,547
- 181.2
- 00.0
- 221.4
2014-01-15 12:49:28
【鏡音リン】Le mariage de sang noir-黒き血の婚姻-【オリジナル】「黒き血のマリアージュ」
作詞t'様の最後の遺作の為、
絵師のrakug様とゆぎまるばあちゃん様が2年がかりで制作してくださいました。
絵師様の鬼気迫る作品と共に、t'様のリンさんの感情を映し出すかのような歌詞。
作曲者ypselon様の流れるようなメロディーを感じ取っていただければと思います。
作詞;t’(aren)様(http://piapro.jp/t/D8vW)
イラスト;rakug様(http://piapro.jp/t/9VAK)、
ゆぎまるおばあちゃん様(http://piapro.jp/yugimaruobaatyan)
作曲;ypselon様(海外からご参加していただきました)
動画師;苦笑いPことrighthead(user/11242937)でした。声がカクカク……もっと滑らかなほうが好みかな うぽつ おつ おお ヤンデレだな うぽつ うp...
- 1,514
- 100.7
- 00.0
- 140.9
2014-11-19 06:31:04
【ALYS】Avenir【オリジナル曲MV】(YouTubeの復刻版)Original link: youtube.com/watch?v=uXj6il9uoH4
ALYS' new French song, no English or Japanese translation as of now
Music & Video : Tai Shindehai
Vocal programmation : Drak-pa (https://www.youtube.com/user/luccar25)
Illustration : Tatsuki (http://t-a-t-s-u-k-i.deviantart.com/)
Paroles/Lyrics : Lachesis
ALYS info: http://cevio.wikia.com/wiki/ALYS
ALYS merch: http://shop.voxwave.fr/en/12-alysii, ぱっつんの子可愛い かっこE でも振り向きはしない 溢れ咲き、散って零れゆく 共鳴りが世界壊すほどに 張り叫ぶ声と吹きすさぶ風 じっと佇んだ 街のはずれに、今 そっと涙飲んだ 立ち止まらずに、今 そっと涙飲んだ… 立ち止まらずに、今 でも振り...
- 1,508
- 956.3
- 00.0
- 191.3
2014-11-27 19:29:12
【東京喰種OP】unravel -フランス語ver.-【歌ってみた】#3:35 ビデオの歌詞を間違えた!!本当にすみませんでした!Orz
どうも、五十嵐まなです!
大好きなTVアニメ「東京喰種」のOPをフランス語で歌わせて頂きました!
よろしくお願いします!
御本家様: TK from 凛として時雨
Dubstep Remix: dj-jo様 (sm24028752)
French Lyrics: Vulkain様 (https://www.youtube.com/watch?v=LNHv4U69SLU) ありがとうございます!
Vocal/Mix: マナ(mylist/38944291)(twitter.com/igarashi_mana)
Special Thx: sisbroさん(mylist/37586607)
前作→sm24680737 ホシアイ
次作→sm25494943 アヤノの幸福理論C'est bien pour d'apprendre français 素晴らしい、素晴らしいがrをkhを鼻音入れて欲しい 日本語だと.....
- 1,460
- 161.1
- 00.0
- 151.0
2014-03-21 20:49:58
【英仏語】Let It Go【合唱】英語版とフランス語版を重ねてみました。
英語版歌:Idina Menzel
仏語版歌:Anaïs Delva
フランス語版:sm23196256
他言語版:mylist/43777834リズム的には合ってるけど、仏では英での歌詞の肝心なエルザの考え方の変化があまり出て...
- 1,373
- 1128.2
- 00.0
- 30.2
2014-06-14 20:22:06
Do you want to build a snowman フランス語.verカナダフランス語のリクエストを頂きましたので、
カナダフランスも一緒にアップロードしてみました。
9/21追記
カナダフランス語と逆で上げてました。すみません。
ご指摘してくれた方ありがとうございますm(_ _)m
9/23追記
タグの件ご指摘ありがとうございます。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444Je voudrais un bonhomme de neige Quel avenir pour nous? Plus aucune famille Que nous n'avons plus personne Mais j'ai besoin d...
- 1,315
- 715.4
- 00.0
- 50.4
2014-05-14 11:52:05
【巡音ルカ】Pinwheel【オリジナル曲】- 1,308
- 503.8
- 10.1
- 443.4
2014-08-19 16:43:39
Elsa - T'en va pas(Don't You Go) 【日本語字幕付】Elsa - T'en va pas
言わずと知れた名曲。日本でも「彼と彼女のソネット」という曲名でカバーされています。
前回:sm24240577 次回:sm24288675
マイリスト:mylist/45018790奥が深い歌詞 切ない こんな悲しい歌詞だったなんて;; ( ̄(工) ̄) 離婚の歌だったのか 繰り返ししすぎィ (・(工)・) ก็็็็็็็็็็็็็ʕ•͡ᴥ•ʔก้้้้้้้้้้้♪ ああ、いい曲だと思ったが、父ちゃんが家から逃げ出した曲な...
- 1,253
- 90.7
- 00.0
- 383.0
2014-10-04 09:27:16
【日本語字幕】Zaz - Comme ci, comme ça(Like this, like that)Zaz - Comme ci, comme ça
アルバム「Recto verso」に収録されています。
前回:sm24784314 次回:sm24784314
マイリスト:mylist/45018790いい曲! これ最強 IndilaのDernière Danse御願いします gamineもお願いします
- 1,249
- 40.3
- 00.0
- 201.6
2014-09-20 12:47:04
【French Vocaloid (フランス語 ボーカロイド) ALYS】Dans mon Monde 【ショートバージョン】Reprint from Youtube (http://youtu.be/AH3HbCTcXTE)
Musique/Music : Tai Shindehai
Paroles/Lyrics : Thomas Cyrix
Vocal programmation : Drak-pa (https://www.youtube.com/user/luccar25)
3D Model : YoiStyle (https://www.facebook.com/mmdfansadan)
Textures : Saphirya (http://saphirya.deviantart.com/)
Choregraphy/Choregraphie : JungYoungRinD. (https://www.youtube.com/channel/UCLBmfRKtIjIdUWkKNJgPSqg)
Motion Tracing & Video : Miky-Rei (https://www.youtube.com/user/ceciledhaussy)Le vocaloid on Français!? かわいい ※この曲の段階では、まだ音声合成のシステムはCeVIOではありません CeVIOです タイトル間違った ボカロ?CeVIOじゃなくて?
- 1,238
- 141.1
- 10.1
- 80.6
2014-11-28 00:36:07
【第五回ボカロクラシカ音楽祭】月の光に【フランス民謡】自由曲部門「月」
フランスでは大変ポピュラーな民謡だそうで、「3歳のこどもが全員歌える」とまで言われているのだそう。また、鉄琴(グロッケンシュピール)の練習曲としても有名であり、更に人類最初の録音曲だとか
フランス語は基本的にさっぱりでしたが、動画などで確認しつつ、頑張って歌わせてみましたが、如何でしょう?
途中の弦楽器風の音は、ハープとダルシマー(ハンマーでなく、指ではじく方)の音を使用
イラストはピアプロより、ダミーさんの作品をお借りしましたhttp://piapro.jp/t/m4zD
使用ボカロ:初音ミクappend(Sweet)好き 優しい声 888888888888888 フランス語とてもよく再現できていますよ 88888888888888888888888888 ほー。可愛いね うぽつー 88888888888888888888 GJ! こういう雰囲気好きだなぁ これは...
- 1,118
- 141.3
- 00.0
- 161.4
2014-06-12 22:31:04
【マωナ】About me -フランス語ver.-【歌ってみた】こんばんは、五十嵐まなです!
今回は蝶々P様の「About me」(原曲樣→sm22820339)を歌わせていただきました。
偶然でEllyさんのフランス語版(sm23133957)を聴いて、素敵な曲だねって思いました。
それで歌ってみましたw
フランス語歌詞:Elly(mylist/38669421)(twitter.com/Elleiina_2525)
Vocal/Mix/Enc.:マナ(mylist/38944291)(twitter.com/igarashi_mana)
前作→sm23701100 Warwick Avenue
次作→sm24024061 例えば、今此処に置かれた花に88888888888888 フランス語スゲェ~(°д°) うまい!!! 888888888 かっこいいなー うぽつです!
- 988
- 90.9
- 00.0
- 70.7
2014-12-30 12:00:00
ガールフレンド(仮) 第11話 さよならア・ラ・モード二学期の試験が終わり学園は冬休み&クリスマスモード。そんな浮かれた空気の中、クロエは一人元気がない。学園中の心配をよそに、クロエはその理由を明かさない。業を煮やしたエレナと心実は真相を確認しようと動き出す。そう、あの時の約束を・・・クリスマスを前にしたクロエの悩みの真相は。あの男の正体は?どうなるクリスマス??
椎名心実:佐藤聡美/櫻井明音:佐藤利奈/村上文緒:名塚佳織/クロエ・ルメール:丹下桜/望月エレナ:原田ひとみ/笹原野々花:戸松遥/葉月柚子:石原夏織/天都かなた:井上喜久子/不知火五十鈴:悠木碧/時谷小瑠璃:田村ゆかり/夏目真尋:茅原実里/神楽坂砂夜:寿美菜子/鴫野睦:津田美波/見吉奈央:内田真礼/加賀美茉莉:釘宮理恵/鈴河凜乃:加藤英美里/九重忍:桑島法子/玉井麗巳:下屋則子/春宮つぐみ:高垣彩陽/夢前春瑚:茅野愛衣/朝比奈桃子:小倉唯/姫島木乃子:水橋かおり/風町陽歌:早見沙織/橘響子:新谷良子/螺子川来夢:豊崎愛生/佐伯鞠香:伊藤かな恵/黒川凪子:後藤沙緒里/江藤くるみ:洲崎綾/優木苗:日高里菜/小日向いちご:竹達彩奈/宮内希:広橋涼/押井知:藤田咲/有栖川小枝子:中原麻衣/小野寺千鶴:儀武ゆう子/熊田一葉:佐倉綾音/相楽エミ:東山奈央/新垣雛菜:米澤円/蓬田菫:五十嵐裕美/甘利燈:赤﨑千夏/戸村美知留:阿澄佳奈/八束由紀恵:今井麻美/ミス・モノクローム:堀江由衣/月白陽子:遠藤綾/石田いすき:小見川千明/藤堂静子:田中敦子/重藤秋穂:豊口めぐみ/三嶋ゆらら:福原香織 ほか
監督:林直孝 (「マギ」助監督他多数)/シリーズ構成:横手美智子 (「逮捕しちゃうぞ」他多数)/キャラクター原案:QP:flapper (小原トメ太 /さくら小春)/キャラクターデザイン:堤谷典子/アニメ制作:SILVER LINK.
so31959458←前話|次話→so31959460 第一話→so31959449フランスよりはよっぽど安全だと思う 幾三 クロエは兎も角 お父さんその事ちゃんと調べようぜ?w ワイが危険から守るで ん? 無理やり(意味深) みえ はえぇ ヌードモry…ふがふが えぇ・・・ 羽毛・・・
- 982
- 111.1
- 20.2
- 50.5
2014-12-24 22:30:00
ミクがJoyce Jonathan歌ってみた/L'heure avait sonnéFrench版みほぎいとのCharme cosmiqueです。
今回はJoyce Jonathan の L'heure avait sonnéをミクが歌ってます。
色んな感情が詰まってる熱感のみたいのがとてもかっこいい曲。
Joyce Jonathanはフランスの若手実力派でとても魅力的な声の持ち主です(左利き)。
日本語訳、大きく外してはないと思うけど雰囲気!;)
別Ver.の本家Clip→http://www.youtube.com/watch?v=XMBD_00DW4E
◎モデルはTda式ミクワンピースRSPをお借りしましたm(_ _)m
お楽しみいただければ嬉しいです。
前回UP曲 リコリス/ミク(オリジナル曲&PV):sm24871172
投稿作品:mylist/40975085寒そう 凄すぎる! 最後きゅんてなった お洒落だねー うぽつ~ 今回はフランス語!幅広いなあ ...
- 895
- 141.6
- 00.0
- 121.3
2014-07-22 21:50:15
For The First Time In Forever カナダフランス語(左)+フランス語(右)リクエストを頂きましたので、For The First Time In Foreverの
フランス語とカナダフランス語の同時再生を作ってみました。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444画質イイな ちなみに年の差14才! 同意、高音でかなり差が出る VFの方が声が若いけどうまい ...
- 854
- 80.9
- 00.0
- 40.5
2014-07-18 21:52:34
Celine Dion - Parler a Mon Pere(Talk to My Father) 【日本語字幕付】Celine Dion - Parler a Mon Pere
映画『タイタニック』の主題歌や「美女と野獣(Beauty and the Beast)」などで知られるセリーヌ・ディオン(Celine Dion)の曲です。
前回:sm24029685 次回:sm24036338
マイリスト:mylist/45018790切なくて素敵な曲。和訳とともに探していました。ありがとう! 魂は水晶の如く、愛は光の如し- ANGELUS SILESIUS
- 759
- 20.3
- 00.0
- 20.3
2014-07-15 22:54:01
For The First Time In Forever (Reprise) カナダフランス語(左)+フランス語(右)リクエストを頂きましたので、フランス語とカナダフランス語の同時再生を作ってみました。
初めて作ったので至らない点があるかと思いますが
その辺は温かい目で見て頂ければ助かります(^_^;)
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444セリフは違ったりするけど歌は大体一緒なのか マレーシア語お願いします! wifiwifiwifiwifiwifiwif...
- 750
- 60.8
- 00.0
- 50.7