タグ再翻訳を含む動画:54件 1ページ目を表示
2024年6月2日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2014-08-01 20:35:52
ジョジョ1部の決戦シーンのディオを再翻訳でアフレコしてみた何番煎じかわかりませんが、このシリーズ大好きなのでやってみた。
携帯からだと文字が小さいかも知んないす。PC推奨。
中国語、韓国語、英語の順番で再翻訳。エキサイト先生マジリスペクト。
ディオ以外のキャラはもともとの音声です。
つぎ⇒ジョジョ3部の最高にハイなDIOを再翻訳してアフレコしてみた(sm27678847)
mylist/45307038
Twitter : https://twitter.com/kysdane(右…?) wwwwwww いいから助けろ 貧弱なゥゥゥゥ〜☆ 呼吸できんwwwwww ティオ あっ⋯⋯(察し) マヌケがア⤵ 右wwwww 草 𝑶𝑴𝑮 違うッッ‼️ joーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーjo...
- 1,163,428
- 13,9591.2
- 1,6440.1
- 17,0121.5
2014-04-20 19:26:20
「daze」を再翻訳して歌ったら神滑舌()
おまたせ
グーグル翻訳で英語に翻訳した後、日本語に翻訳しなおしたらこうなりました。
daze歌詞見なかったやつ→sm23344304
借りました→sm23316693
Vocal,mix,エンコ みよ:【mylist/30156499】【co1563229】 Twitter : miyosannwwwww 変化ww 888888888888888888888888888 ボーwwww ? wwwwwwwwwwwwwww たっか www wwww wwww おおw エクスタシー!? 草 ぼー!?ww あや ? 草 やばw あーーーー wwww...
- 145,606
- 3,5242.4
- 190.0
- 1,5981.1
2014-11-14 19:30:00
『雪だるまつくろう』を再翻訳して歌ったら神滑舌()【※台詞有】
なにがなんだが
動画お借りしました→sm23427988
Vocal,mix,エンコ みよ:【co1563229】 Twitter : miyosann 【mylist/30156499】12 1 www wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwsswsssswswsws く あ 噛んだなぁ 汚ね www 不潔っすね 草 ふるぃ~~~~~↑↑↑ 2:30 アナの顔 速報 エルサ まさかのドスケベ 母<そ...
- 144,707
- 9,2596.4
- 170.0
- 2,0701.4
2014-06-29 16:55:19
クッキー☆再翻訳 再うp☆画家は、音楽の作者と同じように、音声のように、このビデオのような話ですが、エディタの魔理沙はーあなたのような☆ありがとうございますビデオ約43人の国のアリスにクッキーを作るgathered'llすることができます☆うpしたもの→mylist/28472486
次→sm23890392chi枯れしぼむ(幻聴」 車椅子ICG ア ク マ リ ッ サ 草 桜田門外の変 二・二六事件 どの国のアリスだよ… ぬあのようにあのようにア紫やおおお どういうこと?wwwww 車なのか茶なのかはっきりしろ restか これマネージャーの声だったの...
- 116,441
- 1,2231.1
- 2160.2
- 9190.8
2014-09-25 03:30:08
大逆転裁判のPVを再翻訳してみんなで演じてみた。はいッ!逆転再翻訳シリーズ第5弾!
google翻訳で日本語→中国語→日本語などで再翻訳しております。
今回も前回と同じメンバーでやらせていただきました。
ご多分にもれず、決して深く考えず、あくまでネタとしてお楽しみください!
前作「逆転裁判5のPVを再翻訳してみんなで演じてみた。」→sm21088344
その他制作物→mylist/11208359
《キャスト》(敬称略)
あさがお…成歩堂龍ノ介&シャーロック・ホームズ
あ~やん…御琴羽 寿沙都&アイリス・ワトソン
水鳳…ナレーション
ホテイアオイ…タイトルコールなど
大逆転裁判公式サイトはこちら!→http://www.capcom.co.jp/dai-gyakuten/8888888888 wwwwwwwwwwwwwww フラストレーションプレイに圧倒 うますぎて思わず聞き入ってしまった... 胃のようだった 日本から来た甘いです 援助 世界初の若さにオフ! 当店にお任せください 私は弁護士になる...ぜひ! 日本...
- 38,099
- 6421.7
- 480.1
- 3871.0
2014-10-23 15:00:00
【ゆっくり実況】スカイウォードソードで立派な勇者を目指す part34溶岩じゃなく羊羹が流れてくればいいのに
縛り
初期体力縛り
ゼルダ二ウム縛り(part12参照)
前回→sm24672683 次回→sm24846701 マイリス→mylist/36378726
パート1リスト→mylist/29125919
マリオカート8のフレンド募集については ar542403 で書いています!
twitterで生存確認できるよ→ https://twitter.com/kurakuraku_ran
連絡先 kurakuraku-ran@hotmail.co.jpゆっくり 金レイア(笑) 素直 変態だよw 字かよw ふしぎの帽子でみた 掘る♂ アスラン換算 普通に可愛いw 半目wwww ナニに使うんですかねぇ… やるやるww キノコの胞子こんなに役立つんだな wwwwwwwwwww ピクミン2はチートクラスw...
- 26,601
- 7132.7
- 60.0
- 460.2
2014-11-08 00:28:16
ヒトラー~最後の12日間~を再翻訳してみたみんな大好き総統閣下の演説をそれぞれ
・日本語訳
・英語再翻訳
・ロシア語再翻訳
・ドイツ語再翻訳
で作ってみました
文字によっては見にくいかもしれませんがご了承ください
お借りした動画→sm16872962偉いな 国家の命運が尽きた… おっぱいぷる~んぷるん(wwwwwwww) ヒトラ 目に刺さるニャン! おっぱいぷる~ん! 柴田さん! 畜生めー! 大嫌いだ! アンポンタン ほんとこの方演技上手いよね スターリンは有能 はっきりわかんだね チクショーめ...
- 10,791
- 830.8
- 80.1
- 360.3
2014-01-31 22:17:31
変態糞親父50倍再翻訳.mp7英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日露日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日蘭日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日英日韓日英日英日英日英日英日英日英日英日成し遂げたぜ。
こないで 特別収容プロトコル こいよ オランダ混じってて草 あくしろよ ハ レ ゼ ナ 日英だけじゃなくていろんな言語使うとその言語ごとの特色がちょっとずつ出て面白いゾ なんで背景が北朝鮮なんですかね… とわし銀行草 次回予告やめろ 生きスギィ! 大...
- 10,739
- 1241.2
- 40.0
- 120.1
2014-03-21 18:00:00
Google翻訳が『神のみぞ知るセカイ 女神篇』を 再翻訳 で演じたようです火星は、当分の間、二人で接続
sm22130327にて流したラジオドラマの単品となります。
動画中に流れた音楽などは下記マイリストから見れますので宜しければどうぞ!
☆投稿情報☆
(Google翻訳関連動画)mylist/38061923
(ブログ) http://tubuyakinisshi.blog.fc2.com/
(Twitter)https://twitter.com/marugami0101
(コミュ) co2111837
(翻訳イラスト募集中)marugami2525@yahoo.co.jp
前作→傾物語(sm22130474)
次作→原作が終了するらしいので傷心中どぉww 神曲のはずが... 888888888888888888 precious こんな酷い歌のに涙でたwww 知ってた 咲-Saki-wwwwwwww 酷い動画なのに、不覚にも笑っちゃう wwwwww よかったwwww おお ゆっくりww BGMww
- 8,479
- 1892.2
- 10.0
- 280.3
2014-10-12 19:21:52
シェゾの名前・魔法などを再翻訳してみたシェゾの名前・現時点で使用したことのある魔法などを再翻訳してみました。
この再翻訳動画では、
1.翻訳エンジンはGoogle翻訳
2.翻訳言語は英語、中国語、韓国語の3言語。それぞれの文法の違いからこの3言語を選びました。
3.中国語の翻訳は簡体字を使用します。
4.一部原文が英語のものは、英語のみ直接翻訳にかけています。ご了承ください。
5.投コメである程度解説を入れていく予定です。入れました。
作ってから気がついたものの、デュナミスの存在をすっかり忘れてました。
作成時に気づいてたら入れておきたかった・・・
2014/10/18更新:間違いの指摘ありがとうございます。フレイムストームの部分の投コメを修正しました
ぷよ再翻訳マイリスト→mylist/46057035☆Ki☆ri☆sa☆ke☆ エロアニメwwww 中国www wwwww ww おー www 滑ったw 暗黒の私の剣w ww w ああレイアもwww 抗議の嵐ww www 中国何かかっこよくすれば良いと思ってるだろww エロアニメとへんたいは違うだろw...
- 8,227
- 1,17614.3
- 120.1
- 1071.3
2014-02-16 10:04:29
のんのんびよりをエキサイト再翻訳してみた結果wwwwwwwwwww上が原文で下がエキサイト翻訳したものを再翻訳した文になっております
その他の投稿動画→mylist/38215746マイクラ?メタギアでしょ... googleだったらさらにアレだろうな う かわいい wwwwwwww 到着ーww ラビット氏ww 腹筋崩壊したよwwww ! 到着やめろwwwwww それはなのんであるwww ラビット氏 3840×2160 ●REC...
- 6,922
- 650.9
- 00.0
- 420.6
2014-03-01 21:00:00
『からくりピエロ』を再翻訳して歌ったらひどいことになった\(^o^)/
こんばんは、紅月なのみです!
元の歌詞を翻訳サイトで英語に翻訳してそれをコピペしてまた日本語にした、つまり再翻訳の歌詞で40mpさんの『からくりピエロ』を歌わせていただきました**文字数的にどうしても歌えないところはセリフ風にしてます。
素敵な本家様→sm15022913
歌:紅月なのみ(mylist/49292521)
MIX:中原 奏(mylist/34533960)
Twitter→@nanomi_pq
前作→紅蓮の弓矢(sm22889584)
次作→5歳の弟が千本桜歌った(sm23142363)お前がかーいwwww 着いちゃったwww しょwwww !?wwww ハッピーエンドじゃねえか!!wwww タグが不穏(笑)なんだけどww しょって何wwww 矛盾w しょw タグでおおよそ察した さあどんなかな? いえい いい こぇぇ!!! いぇい...
- 6,477
- 4547.0
- 00.0
- 971.5
2014-10-18 00:21:55
ヤンデレの妹に(ryを再翻訳してゆっくりさんに読んでもらった発狂したヤンデレのゆっくりに「ゆっくりしていってね」されてゆっくりできない動画
wwwwwwwwwwww シャウドwwwwwwwww 急な兄貴わろた 探したらあった ありがとう んあ//あぁ nn///ああっ// wo wao ??? 末兄wwwww アイデア wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 6,045
- 2614.3
- 00.0
- 370.6
2014-10-18 17:22:21
【再翻訳】 Fate/Zero 【演じてみた】元セリフ→韓国語→日本語に翻訳した台本で演じてみました!
効果音は著作フリー・自作のものを使って編集しております。
元のセリフで演じたものも後半に入れたので、間違え探しなどにどうぞ!(・∀・)
【キャスト】(敬称略)
アイリ :琴猫
キリツグ :真マクロ黒
トキオミ :影鴉
キレイ :ゆきつ
リン :しまさぶろー
アオイ :ぬえむ
カリヤ :指定医薬部外品
サクラ :久我先生
ゾウケン :ひでさん
ウェイバ :SILVANA
セイバー :ぬえむ
ライダー :紅梵
ギルガメ :五月雨柾
龍之介 :makusimu
歌(Lisa):ako
編集:Teaえむ
*声真似ではありません。ご了承くださいm(_ _)m知っているのかっ蚊リアッ?!! 桐狂浪www オチはない とうとう自分を桜と思い込むおじさん 美しいwww 記事王wwww 普通に歌いこなすなやwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwww ヒロシwwwwwwwwww...
- 5,802
- 2684.6
- 40.1
- 741.3
2014-04-06 14:33:15
【どうして】ジョジョの奇妙な再翻訳ドイツ語版【こうなるの】ジョジョのご当地壁紙欲しくて、駅で30分くらい粘ったけど
503エラー連発してスマホを地面にメメタァしたくなったうp主です。
私のスマホが貧弱貧弱ゥ!!なのかサーバーが貧弱(ryなのか…。
全部とは言わないからさぁ…せめて地元の壁紙だけは…
で!今回の動画は再翻訳ドイツVer.です。
英語版で「中国語や韓国語の方がカオス」みたいなコメがありましたが、
ドイツ語もなかなかカオスです。…どうしてこうなるの?
笑い過ぎていろんなところが痛い。
今回はエキサイトさん家のシュトロハイムがすぐに仕事してくれなかったので
グーグル先生ん家のシュトロハイムにお願いしました。
…先生、これどうゆうことなの?
マイリス→mylist/16880562英語DE再翻訳→sm23189888クッソワロタ ウェカピポの妹の夫みたいに言うなwwwwww ボスかな? 知り合い全員がアザあったんかいな 甘いちゃんwww いただかないでください! 知らないwww(-∞- ) ナ。 誰だよっ!!! だぁかぁらぁ… 誰だなんだよ 誰だよ 丈太郎?なw...
- 5,528
- 2594.7
- 30.1
- 120.2
2014-03-27 19:17:41
【3部】ジョジョの奇妙な再翻訳【PV】どうも、花京院の前髪の人です。
sm23171331が再生数4ケタに届かんばかりの勢いで再生されてて
かなりビビってます。なんであんなに再生されてるの?
お気に入り登録されたとか、マジでビビったわあぁあぁ!ありがとうございます
この動画には原文は表示されません。だってめんど(ry
あと、「オラオラ」や「ノオォォォッ!」等、翻訳かけたときに
変換されなかった者については、表示してません。だってめんd(ry
うp主の腹筋が耐えられるようなら、他の言語でもやってみたいなぁとか
思ったり思わなかったり…
マイリス→mylist/16880562突然ダサくなったぞwww 浮気現場見たカノジョみたいなセリフやめwwwwww くっそwwwwwwwwwwwwwww パン焼きの速度ワゴンwww(-∞- ) 空条参太郎 「Abduur」あなたの番です。 敬語ワロスwww(-∞- ) 鷲止めろwww 悪...
- 3,835
- 1423.7
- 00.0
- 100.3
2014-03-06 11:34:07
Let It GoをGoogle翻訳してみた(英語+コメ字幕、パロディ)ようつべより転載。サビがwww 日本語字幕コメでつけてみました。余談ですが"let it go"を日本語に翻訳したら「それは行ってみよう」になりました。 とびら開けてsm23622139 Part of Your World(リトル・マーメイド)sm23034049 雪だるまつくろうsm23190839 別の人がGoogle翻訳で日本語にしたやつはもっとひどいことになってますwww sm23093068 mylist/42588590
■□ □■ 3333ゲト ruinとかrun out とかだと原義に近かったな。gone が回り回ってrunか うおおお やっぱり激怒wwwwwwwww 声量すげえ 歌うめえええ 私は無力wwwwwwwwwwww 風邪と無縁www' 激怒wwwwww...
- 3,519
- 2667.6
- 30.1
- 581.6
2014-11-01 21:18:10
【天獅子悦也】ゲーニッツvsルガールをゆっくり再翻訳【KOF】96のゲーニッツは「異常な超破壊力」「インチキ臭い投げ間合い」のような理不尽感がなく、純粋に「優秀な技を適切に使いこなしているから強い」という印象があり、納得のいく強敵ってところが好きです。……でもこの漫画準拠だと、3人がかりとはいえ、よくもこんなバケモノに京たちは勝てたものだなぁと。んで場合によっては、チャンやチョイやユリっちが勝ってしまうという。 投稿動画一覧(ゆっくり)→mylist/60393172 (アイマス)→mylist/46803137
承太郎!? 大量虐殺カッターというパワーワードwwwww ギースが戦略担当って事か。これ見る限り クラウザー、ギース、ルガールの3人だね。文脈で分かる 餓狼と龍虎と日本?w 風の拳!? コミックになってないやつ あの二人だったのかこいつら・・・ 乙っ...
- 3,498
- 371.1
- 30.1
- 200.6
2014-10-07 00:16:18
ようかい体操第一を英語翻訳してまた日本語翻訳したったwwwwwwwExcite翻訳で!(日)→(英)→(日)
素晴らしい本家様【 watch/1394684951】
アレンジver本家様【sm24304018】
普通に歌った方!【sm24550195】
マイリスト【mylist/44831918】
コミュニティー【co1677136】お疲れ様ですwww なんだこれwwww は? お疲れさんwwwww ww 妖怪⇒超自然的な創造物wwwwww アラー w とけい?w しらん、 すごw wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 。wwwwww おおおお wwwwwww www おな...
- 3,435
- 1333.9
- 10.0
- 270.8
2014-10-18 21:19:12
【天獅子悦也】リョウvsギースをゆっくり再翻訳【龍虎の拳】ゆっくり音声ではありますが、北痘神げんこつリスペクト……の端くれのつもりということで。あちら様の、北斗神拳伝承者vs南斗の聖帝に対し、こちらでは極限流空手継承者vsサウスタウンの帝王をご覧下さい。 ……にしても、「ブ」と「ヴ」の末尾一字違いで、同じ言葉の同じ言語訳でもここまで差が出るとは。再翻訳は面白いです。 投稿動画一覧(ゆっくり)→mylist/60393172 (アイマス)→mylist/46803137
⑨ ここで自分達を捨てた父を想起してるんだろうな 豪鬼 ドラゴンボールZ 孫悟空 vs 13号 人造人間13号 日本ハムファイターズか ニンジャスレイヤーかな 身勝手の極意の攻撃の方にかなり近いような、龍虎乱舞の本質は 掲載号はいまだに持ってるわ あ...
- 2,998
- 531.8
- 50.2
- 160.5
2014-09-21 22:00:00
再翻訳「かぐや姫」年に1本ペースとなってしまっておりますが、
今回は少しこだわりを持って作成いたしました。
竹取物語ことかぐや姫…少しでも楽しめればと思っております。
(原文を載せようとしたら文字数オーバーで怒られた)
再翻訳動画[mylist/10363731] Part.1まとめ[mylist/19359932]wwwwww おっ、記念すべき100コメ。 強制連行 この時代に銃機があったらいろいろヤバいw BGMがあってますねえ 月曜日に迎えがくる、今は8月の日曜日?wwww はあ ww 帝のところがないのか ライオンwwwww 散歩プリンセスwwwww 名...
- 2,946
- 1013.4
- 20.1
- 180.6
2014-05-25 22:13:10
GO!GO!森部大王を再翻訳してみた初投稿です。
Bing、Yahoo、エキサイト翻訳で英語、中国語、韓国語を使い、その中でもおかしいものを選びました。はあ… ホホーウ! あじゃどう! 緩急 紙 (うわ。 す なんでだぁっ!? そういうのは荒れるからやめてね あじゃどう! 間奏ながいよお いいぞ。 (うわ。 危険です。歩きスマホ。 紙作りまーす 今度はオンドゥル語も! キラー・カーンかミ? 大王製紙...
- 2,828
- 712.5
- 30.1
- 90.3
2014-03-28 08:03:06
「生まれてはじめて」Google翻訳(英語+コメ字幕)アナと雪の女王Youtubeから輸入。アナと雪の女王の挿入歌「生まれてはじめて」(For the First Time in Forever)をGoogle翻訳したようです。Let It GoのGoogle翻訳(sm23030581)とは別の人。 「雪だるまつくろう」英語版Google翻訳(sm23190839)ほかの翻訳曲mylist/42588590
アナ様 歌詞が謎の場所と合ってる場所がある あああ この絵好きだ 確かに凄いw 創刊号wwwww ...
- 2,769
- 220.8
- 00.0
- 70.3
2014-03-27 21:05:09
「雪だるまつくろう」Google翻訳(英語+投コメ字幕)アナと雪の女王Youtubeより転載。アナと雪の女王「雪だるまつくろう」(do you want to build a snowman)英語版をGoogle再翻訳して歌ったものだそうです。投コメで字幕つけました。Let It Goと同じ人です(sm23030581) ようつべのURL https://www.youtube.com/watch?v=6mqG5l-9wIE 「生まれてはじめて」Google翻訳英語版sm23194407 mylist/42588590
wwww 子供が吹き替えやってんじゃないの? 綺麗な声してるなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwww google先生なんだから変な...
- 2,556
- 491.9
- 00.0
- 80.3
2014-04-02 22:42:55
ドレミファロンドを再翻訳して歌ったらホラーになったい つ か ら 生 き て い る と 錯 覚 し て い た
素敵な本家様→sm16719809
歌:紅月なのみ(mylist/49292521)*twitter→@nanomi_pq
MIX:中原奏(mylist/34533960)*twitter→@min_nakahara主コメこええよw 主コメ怖いw wwwwwwwwwwwwwwww 婆'swwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwww 微笑w 氏wwwwwwwwwwwwwww え!? 主こめw おいおいおいおい! まってーーー こわっww wwww...
- 2,496
- 1676.7
- 30.1
- 271.1
2014-12-04 19:00:00
ご注文は再翻訳ですか?OP 空想カフェ歌:小さいうさぎのもの(Ayaサクラ音[ホットチョコレート]、ミズセ祈り[チノ]、大分洋ナシ砂[リゼ]、サトミ佐藤[Senya]、および内田誠料金[SHARO])
きけない 柔らかく強打wwwww ぴょんぴょん=スキップかww 小説の文章みたい 全部哲学 哲学っぽく言うなwwwwwwwwww にである し、 !? 乙 人生訓かな あるか 意味は合ってる 出落ちwwww 破裂しなさいwwwwwww TSUN DA...
- 2,149
- 301.4
- 10.0
- 130.6
2014-10-18 21:08:06
ルルーの名前・技などを再翻訳してみたルルーの名前・技などを再翻訳してみました。
再翻訳については、動画内の説明をご覧ください。
今回はどの言語も大荒れです。ある意味、予想通り。
ぷよ再翻訳マイリスト→mylist/46057035ぞ さ インド ぞ サ おいw ww 中国www 暴行wwwwwwwww w サ wwwwwwwwwwwwwwwwww 消滅!? リアンって誰だよw ん? シグやってほしす ぞ サ アコールせんせい エコロ りせぱ まぐろ りんご ドラコ ウィッチの...
- 1,785
- 21011.8
- 20.1
- 130.7
2014-03-03 13:59:07
ドルソンのタイトルを再翻訳してみたいろいろおかしなことになりました
「日本語→ドイツ語→日本語」となってます
なぜドイツ語?-英語だと性能が良すぎて面白くなかったのでなんとなくドイツにした
うたプリ関連①sm23003637②sm22959516カミュに乗っ取られたwww 笑いすぎて涙出ましたw 帰ってあげて! 男子谷どこから来たのww 別料金w チックがじわるwww なんで片方しか訳してくれんのん? 意味がだいぶ増えてるw レン激しいwww なっちゃんでさっきからお腹痛いw wwwww タ...
- 1,772
- 46026.0
- 00.0
- 120.7
2014-08-07 14:24:08
【艦これ】艦娘の入手/ログインセリフを再翻訳してみた【excite翻訳】Part.1艦娘の入手/ログイン時のセリフを、excite翻訳(英語・韓国語)で再翻訳してみました。 次→sm24247095 マイリスト→mylist/45250230
どこからハム産まれてるんだこれwww ←朝鮮語は日本語と似てるからだろ ワンピースでありそう>破壊者島 親方→霧島(霧島←現役の四股名) 最善を尽くします!あなたが 伊勢が伊藤に見えた ハムだけにw 赤城さん願望駄々漏れですがwwww 韓国が中国人化...
- 1,445
- 664.6
- 00.0
- 60.4
2014-08-06 21:26:28
【固有結界】ひぐらしのなく頃にを再翻訳で演じてみた息は足りないのリドゥーに相当します。
口先の魔術師こと、前原圭一氏の固有結界の教材を日本語→中国語→日本語で再翻訳したものです。
早送りなどはしていませんが、極限まで間をカットしています。
お借りしたもの→sm1601480カオス すげえw 1 乙 乙でした ちょっと似てるww ちょっと似てるなww 何の話をしているのか分からんw 謎w wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 言語が違う風からね・・・ 日本語は3つ出来るしな変えること・・・ww やっぱり日本だよな...
- 1,402
- 241.7
- 00.0
- 110.8
2014-12-01 20:00:00
機動戦士ガンダム MSたちの遊び 『再翻訳竹レディーかぐや姫』機動戦士ガンダムのモビルスーツの想像声真似です。
英語に翻訳した日本の動画をさらに日本語に再翻訳しました。
ガンダム風にアレンジし、コラ画像で仕上げました。
参加MS
Gふぁいたー 月白みなき
ガンタンク ガンタンコ
ズゴック みるなん
友情出演
ミライ・ヤシマ ふびにんco1428667
ギレン・ザビ ろっちなco2257007
ナレーション ロフィス@おっさんco1676592
君は、笑わずにいられるか・・・。
2018/4/16 1000再生突破 広告&ご視聴&コメントありがとうございます!windowsにこんなのあるの知らなかった てれびのニュースとか翻訳したらおもしろそー ちょっと竹とってくるわ 統一してくれ 外国翻訳おそるべし・・・ 小学校の文化祭でやれば爆笑だな 無駄に言うなw これなら勝つる 哲学だな むりやり翻訳してるな き...
- 1,318
- 292.2
- 00.0
- 131.0
2014-06-22 14:14:00
【FFXIV】ガイウス登場シーンを再翻訳してみた【エキサイト】保存しなければなりません(`ω´)
ガイウス登場シーン+おまけ
おまけのが長くなっちゃったー
おまけからのBGMが大きくなってしまってます。すみません
その他FF14動画→mylist/32245664
記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
Copyright (C) 2010 - 2014 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.AFやったんかいwwww 蛮神系は結構あうのなw うそつくなwwww えwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwww えwwwww くさびw...
- 1,163
- 282.4
- 00.0
- 30.3
2014-05-24 03:12:03
Love Is An Open Door(とびら開けて)Google翻訳してみた(英語+コメ字幕)ようつべより。Let It GO英語版Google翻訳(sm23030581)と同じ人です。 雪だるまつくろうsm23190839 他にもいろいろmylist/42588590
つまらん ww そらさんじゃないのか ゆうゆう!wwww wwwwww wwww すごい いいね! 1
- 1,145
- 90.8
- 00.0
- 50.4
2014-03-06 21:57:59
リトル・マーメイドPart of Your WorldをGoogle翻訳(英語、パロディ、Youtube)Youtubeより転載。リトル・マーメイドの主題歌Part of Your WorldをGoogle翻訳して歌ってみたそうです。コメで字幕つけてみました。歌詞が長すぎて大変です。英→日→英で訳したらI wanna see, wanna see them dancing「人々が踊っているところが見たい」がI want to see , please refer to Thailand, they are dancing「私は見たい、タイを参照してください、彼らは踊っている」となりました。何があったのでしょう。 Let It Go(アナと雪の女王)sm23030581 雪だるまつくろうsm23190839 mylist/42588590
ww w ここ、字幕欲しい 普通にうまい 歌手の方なのでしょうか… カオスだな まず、普通に歌...
- 1,087
- 131.2
- 00.0
- 60.6
2014-05-16 09:39:16
【トトロ】さんぽを再翻訳して歌ってみた【Excite翻訳】となりのトトロの主題歌であるさんぽを再翻訳して歌いました
とても楽しく歌えたかなと思います^^
画面上部が元の歌詞で、下部が再翻訳歌詞になります
英語中国語韓国語のごちゃまぜ・テスト2 テスト 8888888 歌い方が、なぁ・・・w wwwwwwwwwwww 88888888 ばったがいなごに こえwwww wwww
- 1,086
- 90.8
- 00.0
- 40.4
2014-10-14 22:13:09
ぷよぷよ・魔導物語の作品タイトルを再翻訳してみたぷよぷよ・魔導物語の作品タイトルを再翻訳してみました。
この再翻訳動画では
1.翻訳エンジンはGoogle翻訳
2.使用言語は英語、中国語、韓国語の3言語。中国語は簡体字を使用しています
中国圏の「ぷよぷよ」=マジックバブル説
2014/10/18更新:選択肢は結構考えてます。アルルとかルルーとかクルークとかタルタルみたいに文字が被ってると選択肢にできないですからね。
ぷよ再翻訳マイリスト→mylist/46057035中国にはそもそもぷよぷよって言葉存在しないのかな? 英語だけ略したね まだ大丈夫 良いね あやもお願いします ゾ 文字化けしてガンガン~ンwwwww グ グ ィ ェ ア グ チ ゾ ん? マジックバブルのクエストてなんだよwww まてい!中国これてで...
- 1,027
- 19919.4
- 20.2
- 50.5
2014-01-26 09:43:18
【艦これ】再翻訳金剛【静止画】※再翻訳の動画を見ていたら、ふとやってみたくなってしまったのです…
なお静止画といってもMMDによるものでかつ差分程度です。
今回はちょっとだけ編集してみたので、細かい説明やお借りしたものは、動画内にあります。
お姉さまほど暴走しないだろうけど、そのうち比叡もやりたいなー…(´∀`)
◆MMDマイリスト:mylist/37479497自分の発言がなにがなんだか分からなくなったかw 再入学困難 乾燥技術・・フリーズドライとか? 案外ふつうだな・・・ 翠星石みたいになってるじゃねーかwww ではないのかw 提督=ものになってるw たまに悲惨だなw ネー(この人は寝たい) wwwwww...
- 870
- 313.6
- 00.0
- 80.9
2014-01-19 19:00:00
【アフレコ】聖杯問答「再翻訳」一度やってみたかった、再翻訳アフレコ動画です。。
そんなになのかぁ。
見返すと読み間違え、原文間違えが結構ありました。難しいですね。
ウェイバーのセリフは取り忘れていたのでそのままです。
アサシンシーンは総カット、英雄王が去るシーンまでです。
次→sm23258968ギルが一番崩壊しているw 声いいけど、翻訳が意外にまともw 1
- 832
- 40.5
- 00.0
- 30.4
2014-12-19 14:35:13
翻訳の86【再翻訳アフレコ】再翻訳シリーズをやってみたかった。
動画視聴の際、吐き気や不快感を催された方はブラウザバック推奨です。
mylist/39708763あ、戻りました(発見) ここそのままなんだなw など話したぁ!!! ユーゴwww ス ン シ ア ヒ て し 許 アンニン♪ wwwwwww wwwwwwww 焼き鯖も見たいっすwww おおww これ韓国語? ? 腹痛いwww ゆっこ⇒ユーゴww
- 818
- 212.6
- 00.0
- 91.1
2014-08-05 17:08:10
パズル&ドラゴンズを再翻訳したキャラクターはランダムで選びました、微妙ですがご容赦ください
なぜフルネーム? みたいなやつになったし もっとやってほしい wwww そっちでw wwww そのままww ...
- 755
- 516.8
- 00.0
- 30.4
2014-10-30 22:38:51
再翻訳で「僕じゃダメですか?」アフレコ企画やってみたこんばんは、再翻訳の人ですヘ(・_・ヘ)
本家様→sm24753926
Twitter→@aizaki_usami
※お知らせ…名前を元に戻しましたなんか頭良さそうに聞こえるwww お姉ちゃん可愛い wwwwwwwwwwww 急成長したなwwwww んーーブス!! ...
- 691
- 71.0
- 00.0
- 111.6
2014-05-16 00:21:26
[再翻訳]┗|∵|┓「ずっと前から好きでした。」アフレコ企画※音量小さいですm(_)m
こんばんは、紅月なのみです☆再翻訳の新作は蜂蜜工j…HoneyWorksさんのアフレコ企画参加させていただきました!
決して本家を馬鹿にしてるわけではないですすいません!!!!!!!!!
素敵な本家様→sm22441261
真面目に関西弁でアフレコしたばーじょん→sm23279334
Twitter→@nanomi_pq何いってんの???wwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwww これも… ぷw wwww wwwwwww 蜂蜜工房ってwwwww こwwwwwれwwwっっわwwwwww なぜ伸びない フラれた…のか(´・ω・`) ? 再翻訳は電車で見たら絶対...
- 665
- 294.4
- 00.0
- 101.5
2014-09-06 20:09:07
【艦これ】艦娘の入手/ログインセリフを再翻訳してみた【excite翻訳】Part.3艦娘の入手/ログイン時のセリフを、excite翻訳(英語・韓国語・ドイツ語)で再翻訳してみました。 前→sm24247095 次→sm24574656 マイリスト→mylist/45250230
まさかはいはい→這い這い→徐行なのかwww どうやれと>わき出てください ドイツこええwwww 白露型白露の仮装をした白鷺型白鷺 轟沈しちゃうのか..... あれここはよろしくって翻訳できたのか 韓国誰かと間違えてるなwww 豚噛むの? ドイツ語は小...
- 643
- 335.1
- 00.0
- 20.3
2014-05-10 11:01:05
【再翻訳】スイーツ系がアヤノの幸福理論 歌ってみた<(・▽・)>))~
どうも、kiratereです
今回はアヤノの幸福理論をエキサイト翻訳で日本語→英語→日本語という再翻訳で歌ってみました!
とりあえず、アヤノは何者なんでしょうかww
※この動画は、再翻訳のネタ動画です
ネタが嫌いという方や重度のカゲプロ厨の方は視聴することをおすすめできません
★本家様:sm20671920
★VOC&MIX&動画編集&ENC:kiratere(mylist/39543517)
TWitterのアカウントやメルアド等はこちらから↑ここは好きだなーw wwww…w~ 投稿日カノの誕生日やんけwwwwwww 「大言壮語」くっそ吹いたwwww よくあるのかよwwwwww いや何目線!?wwww !?www 充血wwwww マフラーってそっちねw うまくない。 マフラー=消音器 ○●...
- 643
- 497.6
- 00.0
- 40.6
2014-08-15 23:15:10
【艦これ】艦娘の入手/ログインセリフを再翻訳してみた【excite翻訳】Part.2艦娘の入手/ログイン時のセリフを、excite翻訳(英語・韓国語・ドイツ語)で再翻訳してみました。 前→sm24179709 次→sm24409589 マイリスト→mylist/45250230
ポヌェギョクチョンwwwwww 英語の5・7・5感www すげえ難しいこと言ってるwwww 伸ばす「う」を右と訳したかw ドイツ語原型どこ行った・・ 死にましょうwwwwww 提督記憶喪失説 優しく張り倒すのかよwww 睦月型はしゃーない 韓国語翻訳...
- 593
- 122.0
- 00.0
- 20.3
2014-04-05 10:55:28
【アフレコ】最果ての海「再翻訳」またやってしまった、再翻訳アフレコ動画です。
喉がやばい。
見返すと読み間違え、原文間違えが結構ありました。
セイバーVSなんとかスロット戦は総カット、英雄王が去るシーンまでです。
前回→sm22704033敬語ギルの違和感w 和尚が! ?? ゼンディカーかwwwww wwwwwwwww バイクですらないw させられたの!? 王を征服すんなwww 全て横暴じゃねぇかwwwwww ポルトガルにwwww 配合された原料wwwww そりゃ笑うわwwww Mなの???
- 481
- 285.8
- 00.0
- 20.4
2014-09-09 00:40:29
【再翻訳】セーラームーンを再翻訳して演じてみたセーラームーンも懐かしいですね
世代的に放送されてないですが、歌は有名です
最近、新しくアニメ化されてるとか
音量が大きかったり小さかったりします
あとなんかいろいろと注意してくだいませ
特に※男です ※男です
お借りした音源⇒sm16158457 再翻訳マイリスト:mylist/45016988含ます... 孫www マスク先生wwwwww ??? wwwwwww なにこれwwwww www 意味真逆じゃねぇか‼︎ 男かよ ひ...
- 459
- 112.4
- 00.0
- 10.2
2014-06-04 09:47:26
【再翻訳】中二病でも恋がしたい!をGoogleで再翻訳してみた! 『本編』YouTubeで動画投稿をしているAKKEYです!https://www.youtube.com/user/AKKEYch動画説明やリンクなどはYouTubeでご覧ください。
フコキサンチンwwwww 詐欺のアパートこえーなwwwww 老人を間違ってキャンセルするってどんな...
- 448
- 81.8
- 00.0
- 20.4
2014-11-29 20:08:09
はなさかじいさんを再翻訳してみたノリで
祖父?ってだれやろ? www 死滅した次の日 チロ「どうして現場で血が流れるんだ‼︎」 打ち首にはならんのか 名前変わってるw テロ・・・一体何者なんだ したがってってなんだwww 名前変わっとるwwwww それだとおじいさんとおばあさんがコロしたこ...
- 394
- 133.3
- 00.0
- 10.3
2014-02-12 21:30:25
バイオハザード6を再翻訳してみた【Prelude】初投稿です。
バイオハザード6の字幕を再翻訳してみました。
翻訳にはGoogle翻訳、Bing翻訳、Yahoo!翻訳、エキサイト翻訳を使用して
Bing英訳→Yahoo!和訳→Google英訳→エキサイト和訳
の順番で翻訳した字幕をつけました
お暇があればどうぞ御覧ください。
追記:皆様のお陰でこんな動画でも100再生です。
ありがとうございます。
前…なし/次…未定そしてこの結果である wktk 翻訳元も載せてくれないとなぁ 多分この動画はこれからだ wktk wktk...
- 377
- 71.9
- 00.0
- 00.0