タグスペイン語を含む動画:79件 1ページ目を表示
2024年6月9日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2015-06-22 21:12:13
一般ヒスパニック男性脱糞シリーズ流暢すぎる
ウンコだ捨てろ 野獣先輩 天皇陛下万歳 天皇陛下万歳 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 五反田家選べコブレ jアラート 隔離 テネリフェ島 Nariが副詞で草 無能 無能 草 ゆるゆりで大草原 Nariで草 脇臭き 知ってた !? エラレコフ...
- 167,498
- 4740.3
- 440.0
- 4560.3
2015-12-18 18:11:06
「 Piko & VY2」Colgando en tus manos「VOCALOID 4」「Español」殿堂入りおめでとうございます! 乙です!! 男性陣の声をうまく使ってるね VY2の声だ GJ! 88888888888888888888888888888888888888888 ほほう、いいじゃない (°∀°)? よくわかんねえけどいいな 聴いたことある
- 119,906
- 320.0
- 60.0
- 120.0
2015-07-11 12:34:00
【テラリア】すーぱーテラリアさとりあ PC版編1!【ゆっくり実況】※この動画には東方成分が含まれております
現在CS版をプレイ中。PC版は初見プレイとなっております
サクサクプレイを求めてる方はブラウザバック推奨です。
また、PCが低スペなため時折カクつくところがございますがしょうがないね(´・ω・`)
次→sm26731610
CS版まいりす!→mylist/48059470
PC版まいりす!→mylist/51044205
ぱ~と1 まいりす!→mylist/38717547
■匿名希望様、andoro様 宣伝ありがとうございます!スペイン語は英語に入る 90こ(?) これハードコアにしたら絶望になるからな (´・ω・`) さとり様かわいいいいいいいいーーーーーー!! わさびー!wwwwwww さとりさんんww スペインwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww うぽーつ カー...
- 18,464
- 2631.4
- 20.0
- 1300.7
2015-03-06 17:49:24
[作業用BGM] ノリたい人向けラテン系作業用BGM [ラテン系BGM]ひたすらノレるような曲を集めました 自分用なので似たような曲が多いかも.画像はずっとインナちゃん洋楽 ラテン スペイン語 ポルトガル語 英語 レゲトン ダンス ポップ EDM エレクトロ エレクトロニカ クラブ ディスコ1 Cola Song -INNA ft. J balvin2 Awela Hey - Geo Da Shilva & Jack Mazzoni3 Bum Bum - DTS ft. Mr.vla4 Beat On My Dram ft. Pitbull5 Fiesta - Carlprit 6 Bailando - Enrique Iglesias7 Money Love - Andreea Balan8 Dança Comigo - Mikchael Carreira9 Boom Sem Parar - Katia ft. Wildboyz10 Bailame - Three Lovers11 Lovumba - Daddy Yankee ft. Don Omar12 I Love Girls - Tacabro & DJ Matrix ft. Kenny Ray13 Samba - Andreea Banica ft. Dony14 Mi Ritmo - Free Deejays15 La Puta Madre - Mental Theo16 Addicted To You - Shakira17 La Temperatura - Maluma ft. Eli Palasios18 Oye Niña - Xriz19 Stuck On A Feeling - Prince Royce ft. J Balvin
ギャランドゥーが⁈ Esta Manana(BOdybangers Remix) これ好き これ何て曲?曲リストにある? カリブーン ブーンブーーン ♪♪ノレる♪♪ 楽しかったです、ありがとうございました♪ 動画情報読むの大変だったww かなり自分好...
- 15,395
- 110.1
- 00.0
- 3222.1
2015-03-29 01:15:24
【tdp実況】羽生結弦 2015 WorldChampionships FSつべよりスペイン実況版オペラ座です
ところどころ日本語が変でしたらスルーお願いします 訳のタイミングは雑ですみません・・・
- 11,171
- 840.8
- 00.0
- 890.8
2015-01-23 06:35:05
各国のクレヨンしんちゃん各国のクレヨンしんちゃん
韓国語が収録されてないだと!? もう一歩踏み込んでくる感じの言葉だね。近所のおばちゃんみたいな この言葉好き。劇場版みたいな儚さを感じる 音痴w イタリア語のドラえもんも別の曲使ってたな オーラはすごいぞ おおおお SHIN CHAN なんだこのおじ...
- 6,734
- 3264.8
- 50.1
- 230.3
2015-02-20 22:23:04
[洋楽] D.T.S. Feat. Mr.Vla Geo Da Silva & Jack Mazzoni - Bum Bum [MV]Bum Bum (Geo Da Silva & Jack Mazzoni Edit) [feat. Mr.Vla]Latin Dance Pop
ブンブンって確かお尻って意味だっけ?
- 3,950
- 10.0
- 00.0
- 140.4
2015-02-14 17:39:31
【さとうささら】ねぇミゲル、私をお嫁さんにもらったんだから…バレンタインデーなので、ルネサンス期スペインより明るい愛の歌をお送りします。
Pues que me tienes, Miguel, por esposa
"私を妻として持つからには、ミゲル…"
作詞者不詳 / 作曲:Francisco Ortega,1550年頃発表
HD版→http://youtu.be/DSNU1bgLpfg
投稿作品一覧→mylist/40937337ミゲル様、逃げてはダメですよ? これ聴いてるの気持ちいい 聖徳太子になれそう 作詞者不詳ってことだし、本来は別な歌詞だったところにそれをもじった世俗的な歌詞が載って後世に残ったのかもしれないね この歌詞なのに旋法が教会音楽なのが面白い ミゲルにげるな...
- 3,574
- 160.4
- 10.0
- 150.4
2015-12-26 23:50:36
La Bikina(ラ・ビキーナ)初音ミクが人間のように歌うメキシコでは純国歌の様に大ヒットした、ラ・ビキーナ(ビキニの娘)
この神調教の作品は、ミクさんがまるでオペラ歌手の様に美しく伸びやかに歌います。
でも、ミクさんらしい可愛らしい声である事も特筆すべき点です。
メキシコの方の調教の様ですが、日本語以外が苦手なミクさんを歌わせるのは、
日本人でも難しい所ですが、同じローマ字圏ではあるものの、見事にスペイン語を歌わせています。
転載元様
https://www.youtube.com/watch?v=YpqEr1MyX8g
EXPO TNT25inMEXCOでのアンコールLa Bikina
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20934500
EXPO TNTは、「初音みくみく」でくわしく紹介されています
http://vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-15386.htmlViva México Muy bonita cancion viva mexico hay me encanta esta cancion <3 いきなり泣ける アモール いいね!!なんかグッとくるんだけど 初音ミクV4Xβ使用とのこと ミクさんの...
- 2,820
- 712.5
- 10.0
- 461.6
2015-11-08 01:47:14
ブラジルW杯準決勝、ドイツ対ブラジル、アルゼンチンアナの絶叫ブラジルW杯準決勝、ドイツ7-1ブラジルのアルゼンチン人アナウンサーのすごい絶叫の実況。南米のアルゼンチン、ブラジルなどではゴールが入るたびに、アナウンサーが「ゴーーーーール!!」というすごい絶叫をすることで有名。この動画では、アルゼンチン人のアナウンサーがドイツがゴールを決めるたびにすごい絶叫をしている。日本では、こんなに陽気でふざけた実況はできないだろう。スペイン語の豆知識で、ゴールはゴール、ゴラッソがすごいゴール、アレマニアがドイツ、ブラシルがブラジル、コパ・デル・ムンドがワールドカップという意味。
アルゼンチンアナ超嬉しそう! アルゼンチンアナは嬉しそうだな。アルゼンチンとブラジルは...
- 2,435
- 50.2
- 00.0
- 00.0
2015-11-10 01:45:33
ドイツ語はこわい響きのする言葉??ドイツ語はやたらと破裂音が多く、話していると自然と大声になることも多い。また、[Umsteigenmoeglichkeiten](乗り換えのご案内)など、やたらと長い単語も多い。それにハリウッドの戦争映画の影響で、「ドイツ語=こわい言葉」「ドイツ人=冗談がつうじない」と勘違いしてる人も多い。(苦笑)そんなドイツ語のガチガチとした発音、長すぎる単語などを、この動画ではミュンヘン在住のドイツ人大学生たちが自虐的に紹介している。動画の中に変な日本人女性も出てくるけど、あまり気にしないように。(笑)
ビール好きなだけあって短いな 乾杯は wwwwwww 何で怒ってんだよwwwww すごい 痰絡んでる 人と目が怖い フフフ…SEX!! 手押し車?テオシシャ? テオシグルマの間違いだろ ただの言い方の違いだろ笑笑 ドイツ語のクセwww 笑うw 誇張し...
- 2,335
- 693.0
- 10.0
- 130.6
2015-12-29 16:28:52
【神威がくぽ・初音ミク・巡音ルカ】El Samurai de la Cumbia【オリジナル曲】EL SAMURAI DE LA CUMBIA が来たああああ
パーティースタート!
みんなで楽しく踊りましょう!
YouTubeに転載した、英語訳詞を読みたい人はこちらへどうぞ! → youtube.com/watch?v=_NBitiKr96w
★音楽・アレンジ: AlexTrip Sands & Ankari
★歌詞・調声: Ankari & AlexTrip Sands
★イラスト: Hikusa
★動画: Lluvia
★ロゴ: RoninYorch
★カラース: Hikusa, Noella, Tina, Lluvia
★ファイヤ動画: Mitch Martinez
Maubox → mylist/69364742
AlexTrip Sands → user/21906281
RoninYorch → http://twitter.com/roninyorch
Noella → http://howubean.tumblr.com
Tina → http://neritina.tumblr.com
Mitch Martinez → http://mitchmartinez.comかわいいww CUMBIAAAAAAAAA (≧▽≦)!! CUMBIAAAAAAAAAAAAA (≧▽≦)!!!! el samurai de la cumbia el samurai de la cumbia esto está ...
- 2,318
- 763.3
- 100.4
- 441.9
2015-04-07 05:50:06
【MAIKA】ヒビカセ【VOCALOIDカバー】すごい 発音がスゴい 巻き舌すごい スペイン語…わからんけど( '∀')bイイネ なるほどーの Calientos「いっくよ~!!」 すご すごい かっこいい 日本語で歌えやあああああ この言葉の響き好き 巻き舌かっこいいなぁ Burohan tan...
- 2,188
- 261.2
- 30.1
- 311.4
2015-08-26 07:36:13
Alvaro Soler - El Mismo SolYouTubeより転載
https://www.youtube.com/watch?v=aNHwNreDp3A
mylist/31779309いい 神曲 ミハスや 伸びてほしい ←わかる めっちゃいい いいねこの曲 リズムが好き
- 2,150
- 80.4
- 10.0
- 211.0
2015-07-30 15:02:06
チリ軍歌『装甲部隊の歌』(チリ版パンツァーリート)『Himno de los Blindados』
M41 WalkerBulldogで合ってる チリ軍ってレオパルト2持ってるのか 歌詞は基本的にドイツ語版の内容と同じだよ まあレオ2とか持ってるからな M41? 翻訳が知りたい チリ軍=南米のドイツ軍
- 1,934
- 70.4
- 00.0
- 160.8
2015-10-29 02:28:06
氷山キヨテルRock V4 - Salsa es mi energía888888 88888 88888 88888 88888 888888 素敵。。。! 日本語字幕希望In Japanese ¡¡¡Kiyo tiene un swing muy sabrosooo!!! けっこうハマるなぁ GJ!! 888888...
- 1,498
- 231.5
- 00.0
- 191.3
2015-08-26 07:48:26
Nicky Jam Feat. Enrique Iglesias - El PerdónYouTubeより転載
https://www.youtube.com/watch?v=hXI8RQYC36Q
mylist/31779309かっこよ この曲好き エンリケさん昔より今のが好き 初めて聴いたけどいい曲 これめっちゃ好き ネイマールが歌っていたのできました ニコニコでは驚きの再生数の少なさ onnpu ~ 1
- 1,480
- 100.7
- 10.1
- 181.2
2015-06-09 09:49:06
[洋楽] Three Lovers - Rumba [MV]Rumba
- 993
- 00.0
- 00.0
- 40.4
2015-11-09 12:37:08
【Hamスペイン語連続音】irony【UTAU音源配布】どうも、cheesumです!!
今回はスペイン語の音源を配布しました!!
英語は母国語です・・・・・・アクセントは下手です。ごめんなperdon。
原曲/ ClariS
動画/ echoblossom123
MIX/ 混乱P
illust/ revolocities mylist/37686470
調声/ 自作 mylist/37787358
配布所 http://utau.iinaa.netスペイン語とな イラストrevoさんじゃないですかぁあああああああ ああああハムくんあいしてるううううううううぁあああ I love Ham!!!!!!!!!! マイナーだよ…もっとのびて… ハムくんんんんんんんんん大好きぃいいいいい////// め...
- 932
- 101.1
- 00.0
- 161.7
2015-08-25 11:41:06
[洋楽] Manuel2Santos - Sexy Lady (CryDuom Remix) [MV]Sexy Lady
- 901
- 00.0
- 00.0
- 40.4
2015-11-15 22:54:26
【VOCALOIDカバー】Viva El Amor!Paola & Chiara というアーティストの「Viva El Amor」スペイン語版です。マイナー曲だろうけど好きなの。
随分前からちょこちょこ作っていたんですが、ちょっと手を加えたら出来上がったのでUPしてみます。
MerliとLapis、ふたりともGEN40とかで結構大人な声にして使っています。
ラスサビ前の「Yeah~!!」はVflowerにお願いしました。
本家Youtube→https://www.youtube.com/watch?v=Y07SaIZqWpk
声もいいしPVがエロかっこいいので、ぜひ見てみてください。
■作品集mylist/11700307 ■おとラジmylist/11994464
■twitter…scarabee ■ブログhttp://www.voiceblog.jp/scarabee/
■通販サイト→ https://funkorogashi-music.stores.jpかっっっっっっっこいいいいいいいい 大人っぽい 可愛いいい おおおおおおお うぽつ ESPAÑOL!!!! ESTO ES GENIAL, ES LO PRIMERO EN ESPAÑOL QUE VEO AQUI!!! ラピスがすごく大人っぽい y...
- 884
- 161.8
- 10.1
- 80.9
2015-09-19 04:35:06
Chino & Nacho Ft.Farruko - Me Voy Enamorando (Remix)Artist: Chino & Nacho Ft.Farruko
Music: Me Voy Enamorando (Remix)
Album: Radio Universo より
Venezuelan pop duo
大分映像詰めてるので曲を気に入った方はYoutubeにて本家を一度視聴してみることをお勧めします。
ストーリーとして良いので。
訳間違えてたらゴメンナサイ。
Chino & Nacho official site
http://chinoynacho.com.ve/2014/
投稿洋楽(各国)mylist
mylist/45525169chino y nacho大好きw 良いMV 初見だけど、かっけぇ… ブラジル? うぽつ!
- 862
- 50.6
- 00.0
- 70.8
2015-07-21 23:13:41
Los bomberos de Oedo - Oedo Hikeshi ZueLos bomberos de Oedo - Oedo Hikeshi Zue (大江戸火消図会) - Doblaje en Español
签个到 Pero que Acabo de mirar? jajaja 草w 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 8888888888...
- 819
- 81.0
- 00.0
- 40.5
2015-06-10 16:30:50
[洋楽] Natalia - Nunca Digas No (feat. Xriz & CHK) [MV]Nunca Digas No (feat Xriz. & CHK)
いいねこれ
- 810
- 10.1
- 00.0
- 121.5
2015-02-14 06:26:24
悪魔のリドル OP『創傷イノセンス』スペイン語で歌ってみた【Reion】\(๑╹っ╹๑) / こんにちは、 Reionです!私の母語はスペイン語ですので、こんなふうにスペイン語でアニソンを歌い始めたwww!聞いてくれてありがとうございます!
【CREDITS】
■Anime → 悪魔のリドル
■Original Artist → 内田真礼
■Spanish Lyrics → Kakashi651 (youtube.com/kakashi651XD)
■Cover → Reion (mylist/29569710) (youtube.com/reion120)上手い 日本語で歌ったら似てると思う え?ごめんなんて? うまっ、 かっけぇ いい声してるねえ
- 731
- 101.4
- 10.1
- 101.4
2015-08-01 13:21:07
Sachiko - あなたが超過します (Usted Abusó)ちゃんとスペイン語独特の巻きが効いてるw 体がリズムにのってしまう、すばらしい 素敵な...
- 699
- 182.6
- 00.0
- 202.9
2015-12-29 07:23:21
スペイン語の字幕でのおそ松さん (HD1080p)進撃の巨人のおでんくんが面白い
ブログ:http://tpsasux.com/archives/413 いま話題のトレンド情報を掘り下げたり感想を言ったり
ブロマガ:ch.nicovideo.jp/slayer
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=R5Uw87YX8FA右側音出てないね あるよ? 音なし?! 今日投稿!?コメント少ないはずだ らぶらいぶwwwww
- 698
- 50.7
- 00.0
- 10.1
2015-05-14 20:47:42
[洋楽] Elena feat. Danny Mazo - Senor Loco [MV]Senor Loco 新曲です
elena LOVE スィー! これすき
- 667
- 30.4
- 00.0
- 111.6
2015-08-26 23:24:16
Alvaro Soler - El Mismo Sol (Under The Same Sun) feat. Jennifer LopezAlvaro Soler - El Mismo Sol
https://www.youtube.com/watch?v=aNHwNreDp3A
動画はそのままで、音声だけJLo入りバージョンに差し替えましたw
きっと正式PVが出ると思いますが、それまで楽しんでいただければと思います!
マイリスト:mylist/49029577- 651
- 10.2
- 00.0
- 81.2
2015-01-06 21:19:25
[洋楽] Maluma feat. Eli Palacios - La Temperatura [MV]La Temperatura スペイン語の曲Rap Dance Pop Latin Reggaeton
pretty boy maluma❤
- 643
- 20.3
- 00.0
- 71.1
2015-04-16 18:52:08
[洋楽] Maluma - Carnaval [MV]Carnaval スペイン語の曲
この曲知ってる人nikonikoでいるとは・・・ ええな Me encanta esta cancion 約1:00~から始まる すき
- 584
- 50.9
- 00.0
- 91.5
2015-12-28 07:19:14
【初音ミク】No Voy A Desaparecer【オリジナル曲】"I'm Not Gonna Disappear" スペイン語バージョン!
(=˃ᆺ˂=)
☆ mylist/69364742
☆ http://maubox.net
☆ https://www.youtube.com/watch?v=0n7PJcGQJkg
聞いてくれてありがとう!
★ Music & Original Lyrics: Ankari
★ Guitar: Jose Luis Santander
★ Mix & Mastering: Nahual
★ Art: Hikusa
★ Video: Lluviaいいね! かわいあい かわいい GJです お、いいね うぽつーです いいね かわいい
- 522
- 112.1
- 10.2
- 122.3
2015-02-04 22:21:12
[洋楽] Prince Royce - Stuck On a Feeling (feat. Snoop Dogg) [MV]新曲 Stuck On a Feeling (feat. Snoop Dogg)
こころなしか大泉洋に似てる この曲でプリンスロイスを知った。iTunesにないから困ってる
- 518
- 40.8
- 00.0
- 91.7
2015-01-06 10:33:28
【KAITOv3 & MEIKOv3】Juntos tú y yo 【VOCALOID3カバー + PV】kanseru 8888888888888 スペインの方なのー! (^ ^) スペイン語かぁ おおお 声が心地いい。 スペイン...
- 518
- 234.4
- 00.0
- 71.4
2015-09-06 11:42:04
【MAIKA】だんだん早くなる【Vocaloidカバー】神調教 すごっ! 日本語でおk ooooooooo!!!! 和むなあ 素晴らしい スペイン語の勉強になりそう wktk 真<:ロミ
- 514
- 214.1
- 10.2
- 40.8
2015-10-28 13:16:13
【初音 ミク】Prueba De Amor【オリジナル曲】GJGJGJ 日本語歌詞欲しいな 良かった。GJです これはいいね うぽつ うぽつ よかった GJ うぽつ...
- 502
- 91.8
- 00.0
- 10.2
2015-06-16 18:22:01
[洋楽] Tacabro feat. Prado-Grau Vs. Orchestra Bagutti - Tic Tic Tac [MV]Tic Tic Tac
- 491
- 00.0
- 00.0
- 40.8
2015-05-28 22:13:45
[洋楽] Mr. Vla - Sumba y mueve [MV]Sumba y mueve
かっけえ、、 なんかいいな
- 463
- 20.4
- 00.0
- 91.9
2015-05-26 22:36:13
[洋楽] Antonia - Chica Loca [MV]Chica Loca
これは神曲 最近見つけた・・・LARISSのLADIDADIto
- 432
- 20.5
- 00.0
- 51.2
2015-01-28 07:52:04
【AJ/Music Feat.初音ミク】 La Despedida【オリジナル曲】gj うぽつー よかった! wow ! fantastic !
- 430
- 71.6
- 00.0
- 30.7
2015-08-17 21:12:26
[洋楽] Manuel2Santos - Sexy Lady [MV]Sexy Lady
- 419
- 00.0
- 00.0
- 71.7
2015-06-15 16:33:25
[洋楽] Free Deejays - Mi Ritmo [MV]Mi Ritmo
良き これ好き! CONO DOUGADN NUITE SHIMATTA
- 404
- 30.7
- 00.0
- 92.2
2015-11-08 07:36:18
mirenスペイン語講座その1 スペイン語の挨拶、読み方毎週日曜日更新予定。mirenスペイン語講座
今回は挨拶とスペイン語の読み方について
質問等ありましたらコメント欄またはメールにて
mail:kurobescuela@yahoo.co.jp
※内容補足「LL」の発音は、スペインと中米・南米では少し違います。スペインでは「ジャ行」ですが、中米・南米では「(ジャ行+リャ行)÷2」のような発音をします。(ゆっくりボイスでは再現できませんでした...)
mirenスペイン語講座→mylist/53745211
前回→sm27494615 次回→sm27594476リャやヤ行の発音でもええんだっけ わかりやすかった!
- 402
- 20.5
- 00.0
- 102.5
2015-07-08 19:58:07
[洋楽] Romantico Latino - Loco Corazon [MV]Loco Corazon
- 402
- 00.0
- 00.0
- 30.7
2015-01-10 15:34:04
【MAIKA】 ローリンガール(Music Box Version)【VOCALOIDカバー】いいね ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪ ooooooooooooooooohhhhhhh ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪ ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪ ♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ...
- 385
- 297.5
- 10.3
- 41.0
2015-03-13 04:14:06
Vázquez Sounds "Te soñaré" (Official MV)(official video) "Te soñaré (I'll dream you)" 2014年5月
バスケス・サウンズ (Vazquez Sounds) メキシコ出身3兄弟
[youtube転載]→[=4L7gsJfgJaw]
Vocal: Angela Vazquez / アンジェラ・バスケス (アンジ― ・バスケス)
【Vazquez Sounds 関連動画】
Have Yourself A Merry Little Christmas sm27585477
All I Want For Christmas Is You sm22344621
Cyndi Lauper "Time After Time" sm21983473
Bob Dylan "Blowin' In The Wind" sm21983685
Vance Joy "Riptide" sm26522263
If I Ain't Got You sm24611018
Next To Me sm21983600
Buenos Dias (CM) sm25775281
En mi, no en ti sm24902389
ほか..- 369
- 00.0
- 00.0
- 61.6
2015-09-19 16:59:20
[洋楽] Claydee & Dave Aude - Te Quiero [MV]Te Quiero
- 354
- 00.0
- 00.0
- 92.5
2015-10-26 01:08:04
【MAIKA】完全性コンプレックス【VOCALOIDスペイン語カバー】GJ いいね
- 345
- 20.6
- 00.0
- 51.4
2015-05-27 14:54:10
[洋楽] Andreea Balan - Baila [MV]Baila
いいケツ、 とてもいいと思います ルーマニアといえばアレクサとインナ Lady Gaga「G.U.Y.」のPV...
- 333
- 51.5
- 00.0
- 82.4
2015-07-30 09:26:06
[洋楽] PNP - Por Amor Y Beleza [MV]Por Amor Y Beleza
- 315
- 00.0
- 00.0
- 41.3