タグMONICAを含む動画:12件 1ページ目を表示
2024年6月9日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2015-10-03 01:54:05
吉川晃司『MONICA』北京語版07…呉涤清「莫尼卡」『MONICA』の中国語カバーは、84年に香港の張国栄(レスリー・チェン)が広東語で歌った「MONICA(sm22743422)」が中華圏で大ヒット。そこで中国でも広東語版を北京語化したようなカバーがいくつか登場して、その1つが85年に呉涤清が深圳で歌った「莫尼卡」。莫尼卡とは、ようするにモニカです。深圳は香港の隣りだけあって(?)、広東語版の歌詞をそのまま北京語で歌った内容。ただし♪好多謝♪→多謝你、♪已漸逝♪→漸已逝と、広東語的すぎる表現は北京語的に直していますが、♪睇低♪(見下す)は100%広東語なのになぜかそのまま。映像は呉涤清じゃなくてレスリー。
- 509
- 00.0
- 00.0
- 30.6
2015-10-03 02:01:07
吉川晃司『MONICA』北京語版04…周峰「莫尼卡」『MONICA』の中国語カバーは、84年に香港の張国栄(レスリー・チェン)が広東語で歌った「MONICA(sm22743422)」が中華圏で大ヒット。そこで中国でも北京語版の「莫尼卡」=モニカが何種類も出現。周峰の歌った「莫尼卡」は、結婚してくれ!みたいな内容ですが、MonicaじゃなくてMonicarなのがミソ(?)
- 310
- 00.0
- 00.0
- 20.6
2015-09-24 02:30:26
吉川晃司『MONICA』北京語版03…陳棟「莫尼卡」『MONICA』の中国語カバーは、84年に香港の張国栄(レスリー・チェン)が広東語で歌った「MONICA(sm22743422)」が中華圏で大ヒット。そこで中国でも広東語版を北京語化したようなカバーがいくつか登場して、その1つが85年の「莫尼卡」。莫尼卡とは、ようするにモニカです。陳棟はチェッカーズの『ジュリアに傷心』を中華民族万歳!の愛国ソング(sm27102033)にカバーしてしまった人ですが、『MONICA』に関しては別れた女に♪THANKS THANKS THANKS THANKS MONICA~♪で、マトモな内容。
- 278
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2015-08-13 12:46:03
吉川晃司『MONICA』北京語版01…陽帆「向誰説」1986年
- 243
- 00.0
- 00.0
- 20.8
2015-10-31 02:29:46
Monica - Before You Walk Out Of My Life(やや高画質)アルバム『Miss Thang』(1995) から
タグの「ふーうp」でいままで投稿した動画が見れます- 238
- 00.0
- 00.0
- 52.1
2015-11-09 01:34:41
吉川晃司『MONICA』北京語版10…田震「Monica(乙版)」1985年
CM32Lのような音・・
- 234
- 20.9
- 00.0
- 20.9
2015-11-06 14:33:07
【PV HD】 Monica - Just Right For Me ft. Lil WayneMonica - Just Right For Me ft. Lil Wayne
- 226
- 00.0
- 00.0
- 20.9
2015-10-03 01:59:04
吉川晃司『MONICA』北京語版05…張蝶「莫尼卡」『MONICA』の中国語カバーは、84年に香港の張国栄(レスリー・チェン)が広東語で歌った「MONICA(sm22743422)」が中華圏で大ヒット。そこで中国でも広東語版を北京語化したようなカバーがいくつか登場して、その1つが85年に張蝶が歌った「莫尼卡」。広東語版の「MONICA」とは、歌詞が50%くらい同じ。
- 193
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2015-10-20 09:57:03
吉川晃司『MONICA』北京語版02…江夢蕾「愛情手術」「愛の手術」をしてあなたを変えたい…という内容。江夢蕾(イレーヌ・カン)はマレーシアの歌手で『柳ケ瀬ブルース』の北京語版(sm23630060)なんかも歌ってました。
- 190
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2015-11-09 01:16:06
吉川晃司『MONICA』北京語版08…馬常宝「莫妮卡」1985年。
- 151
- 00.0
- 00.0
- 21.3
2015-11-09 01:31:25
吉川晃司『MONICA』北京語版09…田震「蒙妮卡 (甲版)」1985年
- 131
- 00.0
- 00.0
- 10.8
2015-10-20 15:24:04
吉川晃司『MONICA』北京語版06…陳学衛「莫尼卡」途中、何ヵ所か音が跳んでるのは再生側の問題じゃなくて、そういう作り?
- 105
- 00.0
- 00.0
- 11.0