タグ日本語字幕の洋楽を含む動画:236件 2ページ目を表示
2024年6月9日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2015-04-26 16:45:00
(世界最速)【日本語字幕】 Jessie J - Flashlight 【の洋楽PV】.mp4今回も、世界最速で日本語字幕作成に挑戦。
"Jessie J" の "Flashlight (from Pitch Perfect 2)" です。
大ヒット映画の続編ということで、世界中で期待の高まる
「ピッチ・パーフェクト2」サントラからの第一弾シングル。
この曲は、あの "Sam Smith" と "Sia" が制作。泣けます。
ちなみに、前作「ピッチ・パーフェクト」は、来月より日本でも公開!
なんと、2年と8ヶ月遅れです(笑)
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/28374372.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Sia - Fire Meet Gasoline /sm26114742
次回:Anna Kendrick - Cups /sm26121483
<他の作品>mylist/48218546この人の声好き すき すき すき すき 大好き 美しい! すき すてき すき すき 素敵 素敵 素敵 おー すてき おー おー すてき おー おー おー おー おー おー おー 素敵 おー おー すてき 素敵 素敵 素敵 大好き ステキ 素敵 ステキ...
- 15,542
- 1921.2
- 40.0
- 2131.4
2015-07-07 22:09:00
(日本語字幕) (MV) Ed Sheeran - Photographその他、字幕付PV集→mylist/35316764
すごい! エッドかわいいー 愛されて育ったのがよくわかる 最高でした そして現在へ、、 人間ってすごい生き物なんだって教えてくれた。。 成長していくエド、、凄いね。 エドシーラン„幼年期 天使 何回見たことか... undertaleのmadから来ま...
- 14,880
- 290.2
- 40.0
- 1631.1
2015-05-05 05:55:00
【日英字幕付】Fall Out Boy - Uma Thurman
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
フォール・アウト・ボーイの6thアルバム、
American Beauty/American Psychoからの3rdシングル
曲名はキル・ビルシリーズで有名な女優ユア・サーマンのこと
ウィズ・カリファとUSツアーを行う予定であり、
彼とのリミックス音源も公開されてます
MVにはビッグ・ショーン、パニック・アット・ザ・ディスコの
ブレンドン・ウリーらがカメオ出演しています
最初ピートが何て喋ってるかわからないので適当に字幕つけてしまいましたので
指摘してもらうと助かります
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/FallOutBoy/UmaThurman】ユマサーマンってこんな顔だっけ? "dreams"の言い方が好き PhoenixにIrresistibleにコレだから・・・パトリックの手は災難ww かわいい ピートクソ楽しそう 米軍大好き♪ 乗り方わかんないとかw かわいい これやりたいんだよね~...
- 14,342
- 330.2
- 30.0
- 1561.1
2015-06-27 20:41:00
(日本語字幕) (MV) Pia Mia - Do It Again ft. Chris Brown, Tygaグアムの歌姫&えーよコンビ。 ノルマは同じ男2:女1のOmarion - Post To Be ft. Chris Brown & Jhené Aikoぐらいのヒットを出すこと?
すき すき すき 好き すき すき すき おおおお おー おー おー おー おー おー おー おー かわいい おー おー おー おー おー クリス クリス すてき クリス クリス おー クリス ステキ 好き クリス おー おー クリス おー クリス クリス
- 14,230
- 1070.8
- 10.0
- 1651.2
2015-04-24 22:32:00
(日本語字幕) (MV) LunchMoney Lewis - Bills借金
日々の生活に追われるお父さんの曲だな 仕事しようって気になってくる この人の体調が心配になるw メロディがいいね 局長は明るいけど歌詞結構辛いなww 裏切りのサーカス シーローグリーンみたいやな 泳げたいやき君みたいな内容かな 自分も最初KONISH...
- 13,057
- 260.2
- 20.0
- 1931.5
2015-11-21 00:59:32
[日本語字幕] ピッチ・パーフェクト Pithch Perfect 2 - Riff Off映画『ピッチ・パーフェクト2』より
#0:15 "Thong Song" by Sisqó
#0:40 "Shake Your Booty" by KC& Sunshine Band
#0:55 "Low" by Flo Rida feat. T-Pain
#1:12 "Bootylicious" by Destiny's Child
#1:35 "Baby Got Back" by Sir Mix-a-Lot
#1:19 "Live Like You Were Dying" by Tim McGraw
#2:36 "Before He Cheats" by Carrie Underwood
#3:26 "A Thousand Miles" by Vanessa Carlton
#3:40 "We Are Never Ever Getting Back Together" by Taylor Swift
#4:01 "What's Love Got To Do With It" by Tina Turner
#4:38 "This Is How We Do It" by Montell Jordan
#4:56 "Doo Wop (That Thing)" by Lauryn Hill
#5:05 "Poison" by Bell Biv DeVoe
#5:16 "Scenario" by A Tribe Called Quest
#5:25 "Insane In the Brain" by Cypress Hill
#5:35 "Flashlight" by Jessie J2020/1101 カッコいい w シンシア・ローズ、かっっっっけぇ!!!! みんな目の色、綺麗! コムミッサー別のチームのときでもリズムのってて好き ベンプラットだ これ好き最高 Do Wapだっけこれ すきいいいい ステイシーかっこいいなあ ここ...
- 12,817
- 370.3
- 10.0
- 1060.8
2015-07-05 22:00:00
【日英字幕付】Rihanna - Bitch Better Have My Money
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
リアーナの8thアルバムからの2ndシングル。
※白書きでMVの解説を書いておきます
海外ドラマの「ハンニバル」や今公開中の「悪党に静粛を」に出演しているマッツ・ミケルセンが会計士役(別名:ビッチ)として出演しています。
おそらく、この会計士に金を横領されたため妻を誘拐したと思われます。
また、リアーナ自身が以前の会計士を、不当な処置で何百万ドルも払わされたとして、2012年に訴えています。この訴訟はおよそ一千万ドルで和解しています。
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Rihanna/BBHMM】最後まで聴いたけどあんまり好きじゃないな リアーナ凶暴 BLACKPINKカバーダンスしてたーーーーー!!!!! こええええ 綺麗な瞳の色だ 女が使ってる金を男が返さなかったってことかな リアーナ自身が依頼した会計士に金ちょろまかされた びん ★マジ...
- 12,702
- 1120.9
- 30.0
- 970.8
2015-06-06 19:30:00
【日英字幕付】Owl City - Verge ft. Aloe Blacc
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
アウル・シティの5thアルバム、Mobile Orchestra(2015年7月10日発売)からの
アーロー・ブロックを迎えた1stシングル
卒業の曲としてピッタリですね
新アルバムの日本盤にはSEKAI NO OWARIを迎えたTokyo他、3曲がボーナストラックとして収録されます
通常盤にはTokyoは入らない模様です
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/OwlCity/Verge】アローブラック エロ ニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブ ニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブニブ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪...
- 12,671
- 1441.1
- 40.0
- 2371.9
2015-05-26 22:38:30
[日本語字幕] Rachel Platten - Fight Songファイト!!!
すき ぁあ…もっと広がれ… 好きです この曲好きです。 ぶわって鳥肌たつ 今英語で歌ってる やっぱり何回聴いてもいいね! 勇気貰える この曲好きだったからウレシイ~! upおつです!
- 12,538
- 130.1
- 60.0
- 1521.2
2015-06-07 17:00:00
【日英字幕付】Nicki Minaj - The Night Is Still Young
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
アメリカの女性ラッパー、ニッキー・ミナージュの3rdアルバム、
The Pinkprintからの6thシングル
MVには恋人のミーク・ミル(Meek Mill)がカメオ出演しています
4th,5thシングルのBed of LiesとTruffle ButterのMVも作ってほしいですね
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/NickiMinaj/TheNightIsStillYoung】はい はーい はい はーい すき ピンクかわいい 服可愛い ニッキーかわいい カッコいい! 歌詞も素敵だね すき すき すき 好き この音楽ですか世界の大切さにきずいた すき すてき すき すき すき すき すき すき すき すき カワイイ すき す...
- 12,367
- 1441.2
- 10.0
- 1991.6
2015-09-02 14:51:19
[日本語字幕] Taylor Swift - Wildest Dreams[日本語字幕] Taylor Swift - Wildest Dreams
うぉぉきたーー!! 曲にみんな引きこまれてコメントが少ないww きゃああああああああああああああああああああきたあああああああ テイラーの中でこれが一番好き!! 悲しい テイラーグッツほしい! ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ テイラーウッシュトンナイティ...
- 12,253
- 680.6
- 10.0
- 1791.5
2015-04-21 21:31:00
(日本語字幕) (MV) OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix)新ビデオはどうも好きになれないので旧verで
フラッター最高だな、おい 原曲とは 全く動いて無いのすき 美人だなぁ 大好き Remixだよ これ原曲なww 最高 このドンッドンッって音がたまらん。。 トランペットいいねぇ ついに全米1位 いいはまり方した 原曲が聞きたい この人まだ米でアルバムす...
- 11,974
- 210.2
- 00.0
- 1861.6
2015-11-03 21:00:00
【日本語字幕】 Justin Bieber - I'll Show You 【の洋楽PV】このビデオを観ていたせいでしょうか?
わやQ、今夜からまた葛根湯のお世話になりそうです。
ジャスティン君、薄着で心配(裸)
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/46946799.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Adele - Hello /sm27468002
次回:Lawson - Under The Sun /sm27540629
<他の作品>mylist/48218546ライム病ダイジョブかな、、、 ちんちん あい きっとジャスティンの気持ちなんじゃないかなぁ~ アイスランドきれい 手足長っ 昔国際指名手配されてたよね なんかの映画に使われてたような... 寄付の話はJB公式が否定してる 内省的リリックに都市系のサウ...
- 11,711
- 1321.1
- 10.0
- 1571.3
2015-02-22 23:59:37
【日英字幕付】Omarion - Post To Be ft. Chris Brown & Jhené Aiko
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
アメリカのR&Bシンガーで、B2K(アイドルグループ)の元ボーカルのオマリオンの
4thアルバム、Sex Playlistからの2ndシングル
ジェネイ・アイコはこのタイトルを聞いたときにケビン・ゲーツ(ラッパー/Kevin Gates)が
VineでI'm post to eat the bootyと言ってるのを思い出し、
eat the booty like groceriesという歌詞を入れたという
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Omarion/PostToBe】⊂`ω´⊂ =∀= クリスがかっけぇーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Mustard on a beat hoe!だからみんな間違ってるよ いい曲だねー 神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神...
- 11,362
- 1901.7
- 10.0
- 1571.4
2015-08-29 22:29:19
【日本語字幕】 Carly Rae Jepsen - Run Away With Me 【の洋楽PV】パリ、ニューヨーク、そして東京でのロケが話題のビデオ。
見慣れた風景も、こうして見ると不思議な感じ。
プライベートフィルム的な雰囲気が曲とマッチしています。
でもカーリーちゃん、ちょっとお行儀悪いですよ!
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/41432485.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster /sm27038137
次回:Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend /sm27049617
<他の作品>mylist/48218546通行人にぶつかりそうで冷や冷やする 泣けてくる ワロタ 悲しい ランアウェイウィズミー 声がきれい ごー 回転女子www だだだたただだだただいすき なぜか泣けてくるー!まじ ひひひひ 一番好きこの曲 この曲大好き ←まじで!? 鎌倉時代劇がある うぃべー
- 11,266
- 870.8
- 40.0
- 1521.3
2015-10-13 23:00:00
【日本語字幕】 Selena Gomez - Same Old Love 【の洋楽PV】先日破局した、元彼ジャスティン・ビーバーに向けた曲……
とも噂されていますが、詳細は不明。
ゆったりとしたピアノが心地よくて好き。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/45359168.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:FineArt - Don't Wanna Rush ft. Rachel K Collier /sm27358964
次回:Tori Kelly - Nobody Love /sm27384128
<他の作品>mylist/48218546さいこう かわいいです この曲めっちゃすき ♪♪♪♪♪♪♪ 最初、緑くない?? ↓『変わない』→『変わらない』 この歌すき 少し太った?今より すご それな ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪...
- 10,905
- 1351.2
- 10.0
- 1291.2
2015-03-10 20:00:00
【日本語字幕】 Ke$ha - TiK ToK 【の洋楽PV】今回は "Ke$ha" の "TiK ToK" に挑戦。
2009年発売のデビュー曲。
そして全米をはじめ、多くの国で1位を記録。
彼女のメジャーシーンへの登場は衝撃的でした。
今さら訳す必要もない気がしたのですが、
前回の "Moves Like Jagger" とジャガーつながりで。
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/24316251.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Maroon 5 - Moves Like Jagger /sm25734905
次回:All-4-One - I Swear / sm25775753
<他の作品>mylist/48218546(`・ω・)TiikTokだ! えろいwww このうたすこ あびあびごー↑ プレイガール こりゃありがてぇ! #ここマジですき↑↑↑ ↑それなw これダンスでおどるううううう↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ww((どーでもいいw ウェックアッペンナッモーニンフェ...
- 10,885
- 1261.2
- 10.0
- 1941.8
2015-10-12 05:55:00
【日英字幕付】Ellie Goulding - On My Mind
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
エリー・ゴールディングの3rdアルバム「Delirium」からの1stシングル
以前交際の噂のあったエド・シーランの「Don't」へのアンサーソングでは?と噂されましたが、エリー本人はツイッターで「別にそういわけやないんよ」と否定しています
ただその2曲の歌詞を比較するとモロですけどね
MVの雰囲気に合わせた字幕を付けようとしたら日本語が小さくて見にくくなってしまいました...スンマセン
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/EllieGoulding/OnMyMind】
2015 © Polydor Recordsウイイレ! ここの脚組むところすごい好き えりたそ大好き サイコーだね さいこー サイコー サイコーだね さあこー さいこおおおおおおおおおおおおおお さいこーやん ↑ほんとだ うぽつ かわいいエリー うぽつ このリズムがクセになる ここのギターリフ...
- 10,878
- 220.2
- 00.0
- 1441.3
2015-11-22 17:59:25
[日本語字幕] Pitch Perfect 2 The Barden Bellas - World Championship (Mash Up)映画『ピッチ・パーフェクト2』より
Run the World (GIrls) / Where Them Girls At? / Lady Marmalade / We Belong / Timber / Flashlightカッコいい あなたは私の光、じゃなかったっけ? ←私も ままーん 転調最高 映画の字幕と違う… 泣きそうー うわあああ めっちや感動する!! すき いいねーー 歌声最高 感動。。。。。 好きー これすき すきやわw これね!! DVDの字幕は良かった 最高
- 10,853
- 300.3
- 10.0
- 860.8
2015-02-08 03:09:18
【日本語字幕】 P!NK - Fuckin' Perfect 【の洋楽PV】P!NK姐さんの "Fuckin' Perfect" です。
まさに名曲中の名曲ですが、まだ満足できる和訳に出会ったことがありません。
今回は日本語字幕の決定版を作るつもりでがんばりました。
それにしても本当に感動的なPVですね。
入力作業中に何度も涙を流してしまいました。
感想コメしてくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/22232152.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Train - 50 Ways To Say Goodbye / sm25511004
次回:OneRepublic - Counting Stars / sm25528425
<他の作品>mylist/48218546so cool in lying だから「自分を偽る」だね 最高 感謝です おー ピンク 感謝です ピンク 感謝で...
- 10,810
- 1281.2
- 50.0
- 2402.2
2015-01-17 01:47:46
【日英字幕付】Paramore - Ain't It Fun
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
アメリカの、(2011年から)3人組ロックバンド、パラモアの、
セルフタイトルアルバムで4thアルバム、Paramoreからの4thシングル
この曲でパラモア初のBillboard Hot 100のトップ10入り
MVでは3人がたくさんの世界記録に挑戦しています
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】ここ好き お腹がかわいい 歌詞は泣ける もったいねーwww ここ好き ww ベストヒットusaで流れてて一目惚れした サムネのヘイリー美人すぎ アーティストが楽しそうなMVって良い 歌詞ありがとう UPありがとう かわえええw 88888888888...
- 10,678
- 720.7
- 10.0
- 2041.9
2015-03-16 18:00:00
【日本語字幕】 Eric Clapton - Change the World 【の洋楽PV】今回は "Eric Clapton" の "Change the World" を。
映画「フェノミナン」の劇中歌。
多くのCMなどにも使われ、一般的な知名度も抜群ですが、
実はカバー曲というのも面白い所。
"Babyface" のプロデュース。
第39回グラミー賞(1997)において、
最優秀レコード賞・最優秀楽曲賞・最優秀ポップ男性ボーカル賞。
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/24779371.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:All-4-One - I Swear /sm25775753
次回:Amy Winehouse - Rehab /sm25819861
<他の作品>mylist/48218546翻訳してくれたから歌詞の意味が分かったよ ここすき おー いつ聴いても良い曲だなあ この半透明の人たちが哀愁を誘って泣けるんですけどどうすか pvも併せて神 CMで聞いて懐かしいと思った ああ最高 ぶらタモリ見てたら聴きたくなったw 最高にキザで格好...
- 10,561
- 610.6
- 50.0
- 2031.9
2015-04-15 21:38:00
(日本語字幕) (MV) Jess Glynne - Hold My Handその他、字幕付PV集→mylist/35316764
Clean Bandit Rather Be^^ `∀´ *»うるせえだまれ 1«ほんとそれ 好き *←←←←←←←←←←←←←←←←←← *変なこと言わんといてよ? *この歌最高最初らへん *てかさ、この歌はまらん? *よろしく! *←これついてたら私だから! *←これ私! *誰か返事して!...
- 10,389
- 310.3
- 20.0
- 1631.6
2015-11-14 19:00:00
【日本語字幕】 Justin Bieber - All I Want For Christmas Is You 【のクリスマス】「恋人たちのクリスマス」地獄③
ジャスティン君。
Duet with Mariah Carey
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/47791696.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Fifth Harmony - All I Want for Christmas Is You /sm27587035
次回:Jackson 5 - Santa Claus Is Comin' To Town /sm27604433
<他の作品>mylist/48218546
<クリスマスソング>mylist/53816207ハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリーハリー ホイッスルボイスぱねぇ 今年こそ彼女をつくってやりてぇ サンタさんて5人いるらしい つ あと2日 ...
- 10,265
- 1671.6
- 30.0
- 1441.4
2015-01-07 01:41:41
【日英字幕付】OneRepublic - Counting Stars
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
アメリカのポップロックバンド、ワンリパブリックの3rdアルバム、
Nativeからの3rdシングル
この曲はビヨンセ(Beyoncé)の為に曲を作っていたところできたという
世界中でヒットしてBillboard Hot 100に68週ランクイン、
最長ランクイン記録としてLMFAOのParty Rock Anthemに並ぶタイ5位を記録した
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】きたあああああ あ 最近のオレブーム ううううー レコチョクにないんだよな… 伸びろーー! 神曲 れいべー 3DSでずっと聴いてるW 皆うたうぞ にこにこにあるんかい あ あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ...
- 10,170
- 3883.8
- 40.0
- 1671.6
2015-02-13 01:24:58
【日英字幕付】Imagine Dragons - Shots
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
イマジン・ドラゴンズの2ndアルバム、
Smoke + Mirrors(2015年2月17日発売)からの3rdシングル
ライブだとCD音源とはまた違ったいい曲にきこえます
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】本当に懐かしい。5年前めっちゃ聴き込んでた。。 ここすき 神曲 大好き (´・ω・`)ノ 一回聴いただけで好きになった Let me make it up to you 先生の花瓶を割った人正直に手をあげなさい 来るぞ ここすき shots shot...
- 10,097
- 500.5
- 10.0
- 1141.1
2015-04-12 10:30:00
【日本語字幕】 Justin Bieber - Baby ft. Ludacris 【の洋楽PV】昨夜うpした動画 sm26022323 に、ジャスティン・ビーバーが出演していました。
投稿直後に国際手配されたと聞き、急遽作成(笑)
ヤンチャしすぎのイメージが定着して久しい彼。
でも、この曲は初恋の切なさが沁みる良い曲ですよ。
字幕を作っていて、思わず泣いちゃいました。
変な話。
コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/26997880.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Carly Rae Jepsen - I Really Like You /sm26022323
次回:Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe /sm26024514
<他の作品>mylist/48218546英語の授業で聞いたそれな I like justin bieber of the all singer. かっけーーー 交渉成立 かわいいなー !? … !? ……… (;∂;) ワイスピのテズ?? ここすき 買ったげるよww 少ししゃくれてる 僕も...
- 9,690
- 2963.1
- 30.0
- 1621.7
2015-04-17 17:00:00
(世界最速)【日本語字幕】 Lawson - Roads 【の洋楽PV】UKの5人組バンド "Lawson" を紹介します。
この夏、2年振りとなるアルバムをリリースする彼ら。
その中から新曲のビデオを。
めちゃめちゃカッコイイです。
あと、名前が「ローソン」っていうのもいいですね。
「ファミチキください!」
コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/27443310.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe /sm26024514
次回:Lawson - Juliet /sm26085434
<他の作品>mylist/48218546ローソンなのに? ひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちひちに いいね 民謡感がいいな いいね~~~^∀^ 感動する めっちゃかっこいい~~// 逃げろーーー かっこええよなぁ♪♪♪***...
- 9,646
- 1161.2
- 20.0
- 1811.9
2015-01-09 06:29:25
【日英字幕付】Sia - Elastic Heart ft. Shia LaBeouf & Maddie Ziegler
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
オーストラリアのシンガー、シーアの6枚目のアルバム、
1000 Forms of Fearからの3rdシングル
元々はハンガー・ゲームの映画2作目のサウンドトラックからの
ザ・ウィークエンドのボーカルが入った2ndシングルでしたが、
2015年1月に彼なしのソロバージョンのMVが公開されました
このMVにはトランスフォーマーシリーズで有名な俳優のシャイア・ラブーフ(Shia LaBeouf)と、
彼女のアルバムからの1stシングル、ChandelierのMVで
ダンスを披露したマディ・ジーグラー(Maddie Ziegler)の2人が出演しています
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】JustDoItの肉体美すごいな JustDoIt君ほんとすき 全裸じゃないけどアウトだよねw 草 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888...
- 9,549
- 540.6
- 00.0
- 1221.3
2015-04-02 22:13:47
【日英字幕付】Sia - Big Girls Cry
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
オーストラリアのシンガー、シーアの6枚目のアルバム、
1000 Forms of Fear からの2ndシングル
2ndシングルとしてリリースしてから約9ヶ月以上してからMVが公開されました
コーラスの部分のwhen their hearts are breakingが
2番以外、最後だけwhen their hearts is breakingとなっています
単数形にすることで彼女自身を表しているのかもしれません
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Sia/BigGirlsCry】この手sia! チャーリーとチョコレート工場のガムの子に似てる ? なんか、、 歯ブラシ 素晴らしい 何度聞いても新鮮な気持ちになって聞き惚れてしまう うつくしい 世間が望む女の子のイメージに苦しめられてる女の子はいっぱいいるんだよね 今の指の反り具...
- 9,547
- 330.3
- 10.0
- 1021.1
2015-07-06 01:03:11
[日本語字幕] ピッチ・パーフェクト Pitch Perfect - Pool MashupJust the Way You Are / Just a Dream
好き カッコいい すき ガム噛んでるみたいww これかっこいいよね、きれいで好き 友達とこれやった いぃね、 大好き♡ Just the way you are とぅっとぅっるっとぅっとぅるっとぅっとぅるっとぅる!
- 9,141
- 100.1
- 10.0
- 871.0
2015-02-27 22:39:16
[日本語字幕] Meghan Trainor - Lips Are Movin[日本語字幕] Meghan Trainor - Lips Are Movin
誰か歌詞書いて ここのダンスとっても良い♪ Cause you lips are moving! l know you lie! みんなこれわデブじゃないいんだよ LOVE・LOVE・LOVE・LOVE・LOVE・LOVE・LOVE~~~~~~~~~...
- 8,891
- 921.0
- 00.0
- 1171.3
2015-08-30 19:30:00
【日本語字幕】 Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend 【の洋楽PV】「元気で強くてかわいい女の子」
そんな彼女のイメージを塗り替えるような作品。
これまでと比べるとインパクトこそありませんが、何度も繰り返し聴きたくなります。
大事な人たちを思い浮かべ、目頭が熱くなりました。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/41504093.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Carly Rae Jepsen - Run Away With Me /sm27042613
次回:Justin Bieber - What Do You Mean? /sm27068066
<他の作品>mylist/48218546髪きれーだよね~♪ ´∀` AMVであって、探しまくったらやっと発見!!しかも和訳も!!神 後悔 わかる 泣けてきた のびてほしい いい声 この曲好きだわー 素敵!字幕ありがとう 落ち着く いい曲〜 誰とは…… しんみりするなあ 名曲 All of ...
- 8,664
- 400.5
- 00.0
- 1221.4
2015-03-25 21:59:00
(日本語字幕) (MV) Ed Sheeran & Rudimental "Bloodstreamその他、字幕付PV集→mylist/35316764
かっけぇ おー 初めて聞いたけどすき サビでドラムンは卑怯。格好良すぎる! カッコいい! アルバムのより好き Xに入ってるやつよりもこっちの方が好きだなぁ。 やばいな サイコーじゃないか 格好良いなあ! やばい ん~ EMIL NAVAのPV かっこ...
- 8,588
- 310.4
- 10.0
- 1361.6
2015-02-06 20:28:42
【日本語字幕】 Train - 50 Ways To Say Goodbye 【の洋楽PV】"Train" の "50 Ways To Say Goodbye" です。
これ、曲もPVも最高ですよね。
ナイトライダーのデビット・ハッセルホフが出ているのが嬉しくて、会話部分で遊んじゃいました。
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/22198567.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
次回:P!NK - Fuckin' Perfect /sm25522769
<他の作品>mylist/48218546センス良すぎるwww とても聴きやすい wwwwww 草生えるのに曲調ドストライクで反応に困る この曲ほんと好き ここ好き wwwwwwwww wwwwwww UPありがとう 2525再生おめ 何度見ても笑うw 「彼女が安らかに眠らん事を」wwww ...
- 8,460
- 1201.4
- 20.0
- 1551.8
2015-04-01 21:44:00
(日本語字幕) (MV) Years & Years - Kingその他、字幕付PV集→mylist/35316764
思い出? 恋人かなぁ 創作ダンスみたい 聞き取りやすい英語やな ここ フジロック楽しみ いいね ここが好き;; 聴きやすい英語やなぁ 今のひとAlex のメガネの人ににてるな~… ←同意 家来を支配してるんじゃなく、王である自分が家来に支配されてる的...
- 8,413
- 340.4
- 00.0
- 1211.4
2015-03-03 20:00:00
【日本語字幕】 P!NK - Raise Your Glass 【の洋楽PV】おかげさまで、早くも投稿10回目です。
10回記念は "P!NK" の "Raise Your Glass" をお送りします。
すべてのマイノリティー、そしてハミ出し者のアンセム。
"Fuckin' Perfect" /sm25522769
と同様のテーマを持ちながら、まったく違う作品に昇華。
姐さんの懐の深さを感じさせますよね。
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/23712926.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Avicii - Wake Me Up /sm25671619
次回:Meghan Trainor - All About That Bass /sm25705113
<他の作品>mylist/48218546り ホーモー ああー 最近はバラード路線だからこっちに戻ってほしい 音は自分であげろよw ピンクで1番好きな曲だわ 兄貴 !? 確かに きゃー 音が小さいかな ぎゃんぐすた Raise your glass for me! Just come on ...
- 8,131
- 881.1
- 10.0
- 1491.8
2015-02-21 20:00:00
【日本語字幕】 ONE DIRECTION - Story Of My Life 【の洋楽PV】週明けからジャパンツアーということで
今回は "ONE DIRECTION" の "Story Of My Life" を。
日本ではCMに使われた際、本人たちのサクセスストーリーが語られたため
「諦めずに努力すれば夢はかなう!」みたいな曲と勘違いされがちです。
実際は切なく胸に響く作品。
今回も感情移入しすぎて、作業中に何度もボロ泣きしてしまいました。
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/23155925.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You) / sm25599829
次回:Shakira - Hips Don't Lie / sm25646779
<他の作品>mylist/48218546イケメン 英語の時間歌った ここここ カモーンゴーゴー 俺の友達ワンダイコレクション言うてるw ドコモ 松田と結婚したい 松田大好き 松田と付き合いたい ←誰もこの曲に投票なんぞしてない。 ↑じゃあ聞くなってことね それな ど○も ど 名曲やな ←ふ...
- 7,908
- 1371.7
- 10.0
- 1712.2
2015-11-14 19:00:00
【日本語字幕】 Fifth Harmony - All I Want for Christmas Is You 【のクリスマス】.mp4「恋人たちのクリスマス」地獄②
フィフス・ハーモニー。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/47791696.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You /sm27586956
次回:Justin Bieber - All I Want For Christmas Is You //sm27587106
<他の作品>mylist/48218546
<クリスマスソング>mylist/53816207いいね カミラ目元エマワトソン アリー からいすぎて ヤッべ・・・ かわいすぎ~♪ カミラの声好き♡♡ カミラにキスされてる…羨ましい…w ここは皆が可愛いと言うべきだと思う 大好き♡かみら♡♡♡ かみら大好き♡ かみらやばい..)可愛い♡ カミラー...
- 7,535
- 1391.8
- 10.0
- 891.2
2015-05-05 18:03:47
【日英字幕付】DJ Snake & AlunaGeorge - You Know You Like It
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
フランス出身のDJ、プロデューサーのDJ スネークの、
イギリス出身のエレクトロニック・ミュージックデュオの
アルーナジョージ(Aluna FrancisとGeorge Reidの2人)の
1stアルバムBody Musicからのシングルのリミックス
DJ SnakeはLil Jon(リル・ジョン)とのTurn Down For Whatや
Lady GagaのBorn This Wayなどを手掛けています
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/DJSnakeAlunaGeorge/YouKnowYouLikeIt】お ネ申 snake最高 サルブチ切れやん upotu なにを望んで何かしたいの? うぽつ このMVみてると悲しくなる かっこいい Alunaすきだー いいね うぽつ! ottu-
- 7,402
- 140.2
- 10.0
- 1051.4
2015-11-13 01:07:41
【日本語字幕】 Carly Rae Jepsen - Your Type 【の洋楽PV】切ない。切なくて好き。
あと、ラジオのおじさん哲学的。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/47640451.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Victoria Justice - Freak The Freak Out /sm27560750
次回:Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You /sm27586956
<他の作品>mylist/48218546神曲 は?? カーリーちゃんホント好き かーりー♪♪ MVの雰囲気切なくて好き やっぱCarly良...
- 6,953
- 430.6
- 30.0
- 1061.5
2015-07-27 17:42:28
Disclosure - Omen ft. Sam Smithファーストシングルより好き
これ違法クラブで、様々な人間模様を描いてるってことでいい? FIFAで聞いたね かっこいい おしゃれすぎる おーめん フレディ―おるやん 来日決定! この局からdisclosureにはまったw えげつねえなスタイル ジュードロウ化 お面 おっおっおっ...
- 6,909
- 921.3
- 00.0
- 891.3
2015-10-17 05:55:00
【日英字幕付】Alessia Cara - Here
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
カナダ出身のシンガーソングライター、アレッシア・カラの1st EP「Four Pink Walls」からの1stシングル。
13歳の頃からYouTubeでカバー曲を投稿し始めたのがキャリアのきっかけのようですね。
歌詞のネガティブさに共感できてとってもいいゾ(早く帰れとも思います)
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/AlessiaCara/Here】
©2015 Def Jam Recordings, a division of UMG Recordings, Inc.モアナ歌ってた glory boxを連想するよね 写真と動画の合成? 吐いてるってw うちのキッチンそっくり 風船ガム Weekndさんの女性版って感じ。いいね glory box portisheadだね ここんとこずっと聴いてる ごめんIKE'S...
- 6,825
- 170.2
- 00.0
- 911.3
2015-12-20 20:00:00
【日本語字幕】 Ariana Grande - Santa Tell Me 【のクリスマス】名曲 "Last Christmas" の続編的作品。
本編の後にNG集を入れているあたり、ジャッキー・チェンへの傾倒が伺えます(願望)
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/50705757.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Ariana Grande - Last Christmas /sm27833466
次回:Train - Shake up Christmas /sm27840141
<他の作品>mylist/48218546
<クリスマスソング>mylist/53816207ちょっとソミちゃんに似てる、かわいすぎ♡♡ 好き アリアナしか勝たん! ARIANA GRANDE おー 90 不良とか、どうでもよくない? アリアナの声いいよねー♡ ↑すごーい! すき いい歌♪ 美しい Don't make me fall in ...
- 6,797
- 951.4
- 160.2
- 1091.6
2015-10-04 14:30:00
【日本語字幕】 Little Mix - Love Me Like You 【の洋楽PV】日本にプロムの文化がなくて良かった!
でも、現代日本の幼稚で荒れた成人式と、どちらがマシ?(真剣)
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/44622400.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Years & Years - Eyes Shut /sm27269191
次回:Avicii - Waiting For Love /sm27304420
<他の作品>mylist/48218546この歌すき 意味は男の人に誘われたのに嘘つかれた あれは、せっ○○だと思う かわいい ジェシーかわいい おおおお おおおお おおおおおお すてき プロムのことよく分かるPV 言わせんな恥ずかしいw ま" みんなかわいなあ かわいい ジェシーすきだあ ...
- 6,768
- 681.0
- 10.0
- 831.2
2015-03-02 02:10:03
【日英字幕付】Iggy Azalea - Trouble ft. Jennifer Hudson
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
オーストラリア出身の白人ラッパー、イギー・アゼリアの1stアルバム、
The New Classicのリ・イシュー版、Reclassifiedからの2ndシングル
客演のジェニファー・ハドソンとは、彼女の3rdアルバム、JHUD収録曲、
He Ain't Goin' Nowhereで共演している
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】いい声だなぁ 懐かしい…ww キレイなひとやた あーもうこれ最高 Jhud!VoiceUK見てるよー!かっこいいw リップスライムっぽい なんか可愛いPVだな ですよねw 鈴木紗理奈に似てる気がして Jennifer似合うね警官w かっこいいなあ i...
- 6,716
- 230.3
- 20.0
- 1131.7
2015-03-22 12:23:00
【日英字幕付】David Guetta - She Wolf (Falling To Pieces) ft. Sia
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
フランス出身のDJ、デヴィッド・ゲッタの5thアルバム、
Nothing but the Beatのリ・イシュー版、
Nothing but the Beat 2.0からの1stシングル
(アルバム全体からとしては8thシングル)
4thシングルのTitaniumに続く形でのシーアとの共演
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/DavidGuetta/SheWolf】!? すき すき すき 好き すき すき すき すき すき おおおおおお ヒロムロイさんの作品!グラミーおめでとう
- 6,681
- 310.5
- 00.0
- 1111.7
2015-04-21 21:48:31
(日本語字幕) (MV) Olly Murs ft. Demi Lovato- Upその他、字幕付PV集→mylist/35316764
MVもいいけど収録映像の方も好き やっぱり歌唱力がありすぎデミ デミかわいすぎる♡ UPありがとう うぽつです デミこの髪型にあってる美人 仕事中ずっと頭の中で流れてる サマソニ行けんかったぜ ここturn the cardの間違い? ww 最近はハ...
- 6,671
- 200.3
- 00.0
- 1291.9
2015-01-10 17:25:30
【日英字幕付】Zedd - Clarity ft. Foxes
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
ロシア出身のドイツ人DJゼッドの1st同名アルバム、Clarityからの、
イギリスの歌手、フォクシーズとの3rdシングル
この曲でグラミー賞 最優秀ダンス・レコーディング賞
(Grammy Award for Best Dance Recording)を獲得した
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】えーええええー Beautiful now 歌ってる人…男…え? え それな! ZEDD大好き この曲、頭から離れなくてずーーーーーっと探してた この人がZEDDだよ おおーーーーー EDM聴いてると聴力落ちるよね 何で今更 洋楽って、日本の曲と違う...
- 6,652
- 220.3
- 20.0
- 1582.4
2015-02-21 04:35:00
【日英字幕付】Fall Out Boy - Irresistible
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
フォール・アウト・ボーイの6thアルバム、
American Beauty/American Psycho(2015年)からのイギリスでの3rdシングル
MVの最後の部分はBedussyというパトリック(Gt.Vo)とピート(Ba)が出演してる
ショートフィルムの一部分です
Thug Lifeは何もない状況であっても困難を乗り越えて自分の目標に進む、
というような意味で、2PACが使っていたことで広がりました
前作Save Rock and RollのPhoenixのMVとリンクしていますね(?)
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】最高!! パトリックは太ってるからいいんだろ!!! wwww パトは少し太ってるぐらいの方が格好い...
- 6,645
- 330.5
- 10.0
- 540.8