タグ日本語字幕の洋楽を含む動画:236件 5ページ目を表示
2024年6月14日 07時09分に生成された05時00分のデータです
2015-06-20 02:01:30
【日英字幕付】Axwell Λ Ingrosso - On My WayAxwell Λ Ingrossoの3rd シングル 『On My Way』
他和訳動画【mylist/50704293】聴いたことある気がする 豆るんる
- 1,784
- 20.1
- 10.1
- 191.1 YouTubeで検索
2015-01-06 02:02:08
【日英字幕付】Jhené Aiko - The Worst
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
※最初の2秒程動画が固まっています
LA出身の女性R&Bシンガー、ジェネイ・アイコの1st EP、
Sail Outからの3rdシングル
彼女の母親が日本のハーフで彼女は日系クォーター
2003年に1stアルバムを出す予定だったがレーベルの関係から延期
しばらくしてゲストボーカルとして音楽活動に再び積極的に活動し、
2013年に1st EP Sail Out、2014年に1stアルバム、Souled Outを発売した
この曲で 2014 The BET Centric Award 受賞
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】この曲の暗さがたまらない !?
- 1,684
- 20.1
- 00.0
- 191.1 YouTubeで検索
2015-10-31 14:08:15
【洋楽】X Ambassadors - Renegades【日本語字幕付き】You tubeより転載。
https://www.youtube.com/watch?v=1u-niluB8HI
障がい者スポーツに焦点を当てた珍しいMVだと思います。
「障がい(handicap)」は「健常者と並ぶ為に乗り越えるもの」ではなく、
「付き合っていく個性」であるということをこのMVで感じました。
もちろん、そう思うまでには想像しがたい葛藤がありますが…。
翻訳動画第2弾です。僕のイメージであちこち超訳になってしまいました。
楽しんでいただければ幸いです。
補足:Lyric videoをリスペクトして全部大文字で原詞を書いています。
11/1追記:フォントサイズと色を少し変えて見やすくしてみました。
ちょこっと訳も変えました。まだ不慣れなものでご勘弁くださいませ。
今までの投稿動画はこちら⇒mylist/54812804好きな歌なんだ。ありがとう。 こんなかっこいい歌詞なんだ、和訳ありがとうございます。凄い知れて良かった!! かっけ! 凄くいい訳だった。元気出たよ 和訳知りたかったんだ、ありがとう これいいよね イントロいいな この曲好き うぽつ
- 1,645
- 90.5
- 00.0
- 342.1 YouTubeで検索
2015-09-22 21:58:55
[日本語字幕] Phillip Phillips - Homeファイルを整理していたら見つけました。10
(2年以上前に作ったものなので変なところがたくさんあります)あなたの和訳が一番しっくりくる 元気 良い曲だね~ 和訳ありがとう
- 1,584
- 40.3
- 10.1
- 231.5 YouTubeで検索
2015-11-16 22:45:00
【日本語字幕】 Mariah Carey - Santa Claus Is Comin' to Town 【のクリスマス】今夜は「サンタが街にやってくる」地獄。
③マライア・キャリー。
ママをイメージ。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/47955773.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Mariah Carey - Santa Claus Is Comin' to Town (2005) /sm27604507
次回:Human Nature - Santa Claus Is Coming To Town /sm27604628
<他の作品>mylist/48218546
<クリスマスソング>mylist/53816207クリスマス来るんだなー 2005年のとずいぶん違う 同じ曲の聴き比べ面白い やっぱマライアは...
- 1,574
- 80.5
- 00.0
- 90.6 YouTubeで検索
2015-11-16 22:47:00
【日本語字幕】 Human Nature - Santa Claus Is Coming To Town 【のクリスマス】今夜は「サンタが街にやってくる」地獄。
④ヒューマン・ネイチャー。
パパをイメージ。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/47955773.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Mariah Carey - Santa Claus Is Comin' to Town /sm27604577
次回:Justin Bieber - Santa Claus Is Coming To Town /sm27604687
<他の作品>mylist/48218546
<クリスマスソング>mylist/53816207ここだけ聞くとただのストーカーやんけ こういうのやってみたいかもw 他のと違う感じてステキ なんかショーみたい! 意外と好みだった やっぱ子どもってかわいいもんだね また面白そうなのを引っ張ってきたなw 良かった 初見だけどこの人たちなかなかいい 地...
- 1,482
- 110.7
- 00.0
- 151.0 YouTubeで検索
2015-06-22 05:52:19
【日米字幕付】Rihanna And Kanye West And Paul McCartney - FourFiveSecondsカニエ・ウエストがポール・マッカートニーを迎えたシリーズの2作目で、Rihannaも参加しています。
他和訳動画【mylist/50704293】和訳ありがたい ポールかっこいいよポール Lawson
- 1,471
- 30.2
- 00.0
- 181.2 YouTubeで検索
2015-09-20 23:27:30
[日本語字幕] Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker季節感なくてすみません
真夏に聴き込みたかったやーつ ottu
- 1,411
- 20.1
- 00.0
- 261.8 YouTubeで検索
2015-12-26 17:14:17
【日英字幕付】Waiting All Night - Rudimental Feat. Ella Eyre前に作ったものの投稿してなかった動画です。
他和訳動画【mylist/50704293】え、ガチ…? 最近CMで流れてるね
- 1,376
- 20.1
- 00.0
- 191.4 YouTubeで検索
2015-11-01 21:50:32
[日本語字幕] Leona Lewis - Fire Under My Feet[日本語字幕] Leona Lewis - Fire Under My Feet
♫ ♬ ♪ 鳥肌たつ
- 1,330
- 40.3
- 00.0
- 201.5 YouTubeで検索
2015-09-22 22:13:54
[日本語字幕] Ricki Lee - Do It Like Thatファイルを整理していたら見つけました。11
(2年以上前に作ったものなので変なところがたくさんあります)めっちゃ可愛い コメ1ゲットーーー
- 1,316
- 20.2
- 00.0
- 110.8 YouTubeで検索
2015-07-23 07:37:10
[歌詞、訳付き] Roger Waters - What God Wants, Pt. I (2015) (MV)ロジャー・ウォーターズ[死滅遊戯2015]からのミュージックビデオ。
歌詞と訳を付けました。 92年にしては映像キレイやな… そうです あれ?ジェフベック?
- 1,268
- 40.3
- 20.2
- 70.6 YouTubeで検索
2015-11-19 21:15:11
【PV】Ben Haenow - Second Hand Heart ft. Kelly Clarkson【日本語字幕付き】youtubeより転載。
https://www.youtube.com/watch?v=zAnSr5N3c8E
和訳動画第三弾です。
イギリスで最高視聴率60%を記録したという人気オーディション番組
"X Factor"のシーズン11(2014)の優勝者であるBen Haenow。
ファーストアルバム"Ben Haenow"からの先行シングル(2015/10/9リリース)。
90年代のUKソングの雰囲気とソウルフルなボーカルがとても魅力的で元気がでます。
ちなみにKelly Clarksonも「アメリカン・アイドル」の初代優勝者という実力者です。
今は大分恰幅がよくなってしまいましたが、それを隠さない明るい振舞いも人気の一つのようです。
今までの投稿動画はこちら⇒mylist/54812804UPありがとう おっちゃんになったなぁw
- 1,245
- 20.2
- 10.1
- 151.2 YouTubeで検索
2015-02-05 21:34:00
(日本語字幕) (MV) Mr. Probz - Nothing Really Mattersおらんだ
そうだね ありがとう 。゜(。´ノω・`)゜。 誰かが側にいるっていいな これいい歌ずっとPV見てみたかった すごい声してるよな 888888
- 1,245
- 70.6
- 00.0
- 231.8 YouTubeで検索
2015-11-09 00:05:46
【日本語字幕】 Train - Merry Christmas Everybody 【のクリスマス】初回以来の "Train" です。
この曲は、英国のクリスマスソングの定番。
"Slade" の "Merry Xmas Everybody"(1973) のカバー。
もうクリスマスソングのシーズンという事実に愕然。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/47326242.htmlbr>
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Lawson - Under The Sun /sm27540629
次回:Victoria Justice - Freak The Freak Out /sm27560750
<他の作品>mylist/48218546wwwwwww 鬼は外~ UPありがとう 笑い事じゃねーよw 謎の水着美女 ひどすぎだろw wwwwwwwwwwwwwwww こんなん草はえるwww
- 1,221
- 262.1
- 10.1
- 141.1 YouTubeで検索
2015-08-14 14:25:07
Disclosure - Willing&Able ft. Kwabsアルバム楽しみ
僕は自分の全てを賭けてみせる I'm gonna fall my all in もしもこれが恋なら If I'm gonna fall in もし...
- 1,211
- 705.8
- 00.0
- 100.8 YouTubeで検索
2015-10-24 02:15:25
[歌詞、訳付き] The Strypes - Scumbag City (MV)The Strypesセカンドアルバム[Little Victories]からのミュージックビデオ。
訳知りたかったから嬉しい! 歌詞と訳を付けました。
- 1,178
- 20.2
- 00.0
- 60.5 YouTubeで検索
2015-04-01 17:40:12
【日本語字幕・歌詞付】 Halestorm - Freak Like Me英語学習のために歌詞を和訳学習したリスト→ http://www.nicovideo.jp/mylist/49462130
歌詞訳いいですね! こうやって英語覚えたよなぁ~ すばらしい
- 1,162
- 30.3
- 00.0
- 201.7 YouTubeで検索
2015-03-28 05:47:16
Azealia Banks - Chasing Time 【日本語字幕付】米ニューヨークはハーレム出身の女性シンガー/ラッパー。音楽メディアNMEによる期待の新人アーティストを紹介する恒例企画「NME COOL LIST 2011」にて1位に輝くなど、今後の活躍が期待される注目株
タグの「ふーうp」でいままで投稿した動画が見れますかっこいい ニッキーの次はアゼリアだと思う こういうの好きだ おお すげえいい
- 1,104
- 50.5
- 00.0
- 201.8 YouTubeで検索
2015-11-16 22:41:00
【日本語字幕】 Mariah Carey - Santa Claus Is Comin' to Town (2005) 【のクリスマス】今夜は「サンタが街にやってくる」地獄。
②マライア、2005年版。
親戚のおねえちゃんをイメージ
最先端のCG映像を見よ!
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/47955773.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Jackson 5 - Santa Claus Is Comin' To Town /sm27604433
次回:Mariah Carey - Santa Claus Is Comin' to Town /sm27604577
<他の作品>mylist/48218546
<クリスマスソング>mylist/53816207一瞬緑なのは何? 卯?w ジャパネットに見えてしまう… いい感じ 昔っぽくてかわいいw みんなのうたでも違和感のない映像 ちゃんとマライアっぽいな 意外に良かったw この古臭い感じがクセになってきたw 最先端w 地獄巡り中 かわいい
- 1,027
- 121.2
- 10.1
- 40.4 YouTubeで検索
2015-12-26 16:39:25
【日英字幕付】Jet Black Heart - 5 Seconds of Summer10月リリースの最新アルバム「Sounds Good Feels Good」から3枚目のシングルとしてリリースされたもの。
他和訳動画【mylist/50704293この頃のポップな曲をまた聴きたい なんだこれとんでもねー神曲じゃねえか!!!! イントロでびびっときた
- 1,021
- 40.4
- 00.0
- 80.8 YouTubeで検索
2015-06-26 19:42:26
【日英字幕付】Mr. Probz - Wavesオランダ出身のシンガーソングライター、Mr. Probzのデビューシングル。
他和訳動画【mylist/50704293】この曲だいすき この曲だいすき よさそう
- 925
- 30.3
- 00.0
- 121.3 YouTubeで検索
2015-10-13 22:07:19
【HD】Lawson - Love Is You【日本語字幕付き】youtubeより転載。
https://www.youtube.com/watch?v=oFkw8v8eyvM
ストレートな歌詞、懐かしいメロディ。だがそれがいい!
初投稿で、初めて字幕をつけました。
意訳も多いので間違いもあるかと思いますが、お楽しみいただけると嬉しいです
今までの投稿動画はこちら⇒mylist/54812804- 883
- 10.1
- 00.0
- 80.9 YouTubeで検索
2015-04-01 19:09:19
【日本語字幕・歌詞付】 Machine Head Imperium (live)英語学習のために歌詞を和訳学習したリスト→ mylist/49462130
you will be different お前は他とは異なるようになる When we won't los 俺達が負けない限り My spirit you ...
- 864
- 13115.2
- 00.0
- 91.0 YouTubeで検索
2015-08-02 09:19:11
【艦これMAD】Memory~如月ちゃんの記憶~【Zoot_Woman/和訳付き】
リメイク版→sm30161497
===
<お断り>この動画の睦月ちゃんは、いつもより多めに病んでおります。ご了承ください
如月ちゃんシリーズの前作(「ヒカリ」)に続き、今回はこの歌。
そのわりに「例のアレ」あんまりやってない(マスク処理がんばったんですが。本格的に、はほぼ初だし)
---
歌詞合わせの動画→日本語訳付き
意訳しすぎ?でもだいたいあってるはず
===
同じ歌→ sm27002672
---
如月ちゃんシリーズの ←前作 sm26645213(※「深海棲艦化」がピンとこない方はこれを)
→次作 sm26895518 がっこうぐらし!
===
←前作 sm26790182 替え歌「お願い!(デレマスの)メガネっ娘」
→次作(※同上)
---
投稿したもの mylist/453227441
- 810
- 10.1
- 00.0
- 10.1 YouTubeで検索
2015-03-24 22:09:00
(日本語字幕) (MV) Krishane feat. Melissa Steel - Drunk and Incapableその他、字幕付PV集→mylist/35316764
マイケルみたいな声 ありがとうございます これ好きだわ UKもReggae盛んやからなー
- 765
- 40.5
- 00.0
- 141.8 YouTubeで検索
2015-08-24 08:45:06
【がっこうぐらし!MAD】めぐねえの記憶(メモリー)【曲:ラブプラスMADの】第9回ニコニコ紅白MAD合戦に参戦中!
http://www7.atwiki.jp/nicomad_srs_event/pages/1562.html
「今年一番の自信作」を出すイベントにこれを選んだのは、なぜか? 歌詞とのシンクロ率が今年一番だと思ったんです。
「ラブプラス」MAD sm11131385 をひさしぶりに見に行く→待てこれ「がっこうぐらし!」そのまんま!(※英語の歌なので、和訳付きの字幕付きです)
===
夢見るゆきちゃん三部作
→二/ゆきの歪んだ王国sm27053771
---
同じ歌
← 艦これ(如月) sm26839738
===
※ともに「がっこうぐらし!」系
← 前作 sm26962812 ホラーCM(風)【比較】
→ 次作 ゆきの歪んだ王国 sm27053771 【谷山浩子】
---
投稿したもの mylist/45322744ほう
- 719
- 10.1
- 00.0
- 10.1 YouTubeで検索
2015-10-07 09:26:07
[歌詞、訳付き] Hurts - Wish (Official Video)Hurtsサードアルバム[Surrender]からのミュージックビデオ。
ありがとう 歌詞と訳を付けました。 1
- 485
- 30.6
- 00.0
- 81.6 YouTubeで検索
2015-06-14 16:23:41
Lupe Fiasco - Beautiful Lasers 歌詞・和訳ルーペさんの曲はいい曲がたくさんあるなあと思う今日この頃です。
あえてこの曲を和訳する曲にチョイスしたのは多分、私が根暗をこじらせたんでしょう。
でも誰にでも愛する人を失うという耐え難い経験があるでしょうし、その傷心に寄り添ってくれる曲というのは、有りか無しかで言ったら有ったほうがいいんじゃないでしょうか!!1- 466
- 00.0
- 00.0
- 40.9 YouTubeで検索
2015-03-24 07:51:12
J. Cole - G.O.M.D.ラップ、ビートメイキングの双方をこなす新進アーティストとして注目され、ジェイ・Z(Jay-Z)と興行会社Live Nationのジョイントベンチャー、Roc Nationの第1弾契約アーティストとなったのがJ.コール。ミックステープ“Warm Up”などで人気を集め、2011年にデビュー作“Cole World: Sideline Story”をリリース。同作はアルバム・チャート初登場1位を獲得するなど人気を呼んだ。
タグの「ふーうp」でいままで投稿した動画が見れますHollywood Cole わかったな だから発言には十分気をつけるこった、 かたっぱしから潰してくから...
- 403
- 11127.5
- 00.0
- 71.7 YouTubeで検索
2015-09-10 07:45:35
【Rana生誕祭2015/遅刻】1年後の再挑戦 Englishman in New York【わPリスペクト】1年(弱)前の自分の動画 sm24568688 を見て、ぎゃあああと転がり回りたくなった件について
スティングの「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」の「カバー」…なんですが
「わPリスペクト」タグの通り、ワンカップP様のファミコン風のアレンジに、Ranaちゃんの歌を付けた1年前。今聞いてみた…ら…
ムチャクチャ、ズレとるやないけ!
いや当時は、ボカロPとして二作目の自分が、精一杯合わせたんです
今なら、もっとできるはず! と生誕祭のテーマにして、やれることをガンガン詰め込んだ…
…ら翌日に(すいません)
===
同じ歌系 ← sm24568688/→sm27229321
CMパロディ ←sm27081043/→sm27191243
投稿したもの mylist/45322744この後、聴き比べもしました○Θ○とてもアレンジが面白いと思いました!byらなか アレンジ良いですね( ´▽` )ノbyみっく。 これまたえらく懐かしい曲をw
- 376
- 41.1
- 00.0
- 30.8 YouTubeで検索
2015-09-24 02:44:32
J. Cole Apparently 歌詞付き| (• ◡•)|╯♡╰(❍ᴥ❍ʋ)
Released:December 9, 2014照れ隠しみたいなセルフボーストな2バースめほんと最高 タグw あなたは俺を信じてくれる、本当に感謝してるよ どんな時だって、 俺を信頼してくれる 俺を信じてくる、 いつだってあなたは なんであなたに従えと言われなくちゃいけないんだ ずっと不敬虔だった...
- 355
- 9326.2
- 00.0
- 20.6 YouTubeで検索
2015-08-03 16:35:35
[歌詞、訳付き]The Strypes - I Need To Be Your Only (Live)The Strypesセカンドアルバム[Little Victories]からのスタジオライブパフォーマンス。
この前のライブ最高だった 歌詞と訳を付けました。 和訳つけてほしいです
- 343
- 30.9
- 00.0
- 30.9 YouTubeで検索
2015-02-17 01:20:57
on with the show(carnival of sins)ii kyoku
最高のショウだぜ ×彼ら○彼の ええと俺のあの俺のええと... ほら来いよお前らいや、待ってくれ ショウの始まりだぜショウの始まりなんだぜ ええとその俺のあの カモンベイビーいや待ってくれ さあショウの始まりだぜショウをやりたいんだよ 「聞いて。あな...
- 271
- 4516.6
- 00.0
- 10.4 YouTubeで検索
2015-02-13 16:58:11
[歌詞、訳付き] Carl Barat And The Jackals - A Storm Is Coming (MV)Carl Barat And The Jackalsデビューアルバム[Let It Reigh]からのミュージックビデオ。
ありがとう!!! ありがとうございます! 歌詞と訳をつけました。
- 176
- 31.7
- 00.0
- 74.0 YouTubeで検索
2015-01-24 15:52:47
[歌詞、訳付き] Menswear - Sleeping In (MV)[Menswear]ファーストアルバム[Nuisance]収録。
ウチのオカンがビートルズ?懐かしい~って言ってるんだが 歌詞と訳を付けました。
- 78
- 22.6
- 00.0
- 45.1 YouTubeで検索