タグスターリン版を含む動画:2件 1ページ目を表示
2024年6月9日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2016-10-08 01:30:04
ソ連国歌1945 カラー十月革命紀念のパレード 歌はあとで重ねたものではなく,実際に歌っているようです(元映像で確認)。 1937年→sm29807384 1990年→sm29792518 1996年→sm29813969
栄光の国ソビエトよ万歳 我らが祖国ソビエトよ! 特高の癖に赤文字で草w 特高の癖に赤文字で草w 特高だ!お前ら逮捕する! Znamya nadyojnwiy oplot! Doujbwi narodov svobodnoye. nashye Otye...
- 6,469
- 711.1
- 110.2
- 300.5
2016-11-16 19:03:07
【ソ連映画】 「タンカー」「トラクター」 【戦車歌抜粋】1939年の『タンカー』『トラクター』(スタ版)、順番は「戦車兵」「3人の戦車兵」×2「戦車兵の行進曲」×2になります。ロシア語字幕は『おまけ』につけたものです。 (「ヴァリャーグ」投稿後)追記:他の歌に和訳をつけないのは、1(他の投稿者と)違う解釈で和(意)訳をしてしまい、受けて側に混乱(疑心)をきたすため(私は一行ずつ訳しているのもありますが)、2他人の解釈なぞいらん自分で訳したい(訳がじゃま)という意見と訳に対する先入観が生まれる、3私がキリル文字のド素人であること(基本的に大雑把に訳す)などがあります。
(・∀・)イイ♪ なぜ日本語字幕をつけなかったのか
- 703
- 20.3
- 10.1
- 40.6