タグ正直なトレイラーを含む動画:46件 1ページ目を表示
2024年6月7日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2016-05-28 01:37:11
正直なトレイラー:デッドプール(feat.Deadpool)既に複数の方が正直なトレイラーを翻訳していることは知っている。
だがこれは、これだけは!わたしにやらせてもらえないだろうか。そうなん!? デップー3、ヒュー・ジャックマン参戦!!!! デカすぎるッピ! !!? ピーいいすぎw 草 !? すげえええええええええ 目からビーム 草 www ここだいすこ www なんかすごいものを観てしまった気がするw すご!!www そうなん...
- 103,647
- 6460.6
- 340.0
- 5470.5
2016-02-17 01:23:35
正直なトレイラー 「アントマン」元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=19l2Qqf9Evs&index=9&list=PL86F4D497FD3CACCE
実は去年の映画で一番好きだった。
上げ続けるのを決意したのはいいが仕事が変わり、使える時間が徐々と無くなってきている…
続ける事は可能だがアップまで時間がかかると思う。幸い他の人も上げ始めたみたいなのでそっちを楽しみに待ったほうがいいかもしれん。
他の翻訳ものmylist/49246137ここで完全に白けた パンチの繰り返しは無駄な天丼に感じた 申し訳ないけど駄作でしたわ んにゃぴ… なんでや!ゴルフも上手いぞ! ほんまやwww ピム博士ブチギレるぞ 一番のツッコミ所は「結局サイズによって質量変化してるじゃねぇか!」だな 小杉の抑揚の...
- 84,386
- 4970.6
- 80.0
- 1550.2
2016-09-15 20:37:32
正直なトレイラー:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=BZ3VQkK6Upo
団子のことバッキーって呼ぶのやめようよ
スパイディのところですが、「殺されてるおじさんが元から居る」みたいなニュアンスだったのかなと思います。翻訳ミス多くて申し訳ありません
訳したもの mylist/56089918犯人達の事件簿 草 全身タイツのオッサンが学級崩壊しただけ ここ真理 ヴィジョンとハルクはヒゲなんとかしろよwww カートマンがダンボールで日本製ロボットのフリしてたときの名前だな awesome(素晴らしい)とアシモ(とお相撲?)のもじり フィンチ...
- 82,644
- 1,0211.2
- 110.0
- 1990.2
2016-09-11 02:24:17
正直なトレイラー:「バットマンvsスーパーマン」
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=NrjneJvS6dk
久々の投稿になります。Peter Paulです。
「こんなちんたら作業してたら、そのうち誰かが先にあげちゃうだろうな」と思ってたら、本当に先にあげられてしまいました…(sm29609544)でも、すいません。結構苦労して訳したんでもうあげちゃいます。マナー違反かもしれませんが…
あと、"throw everything but kitchen sink…(むやみやたらに詰め込む)"のくだりから続くジョークなど、どうしても日本語訳しづらい部分などは一部意訳しています。
現在、ネット環境が凄まじく悪い地域にいるので、次はいつ投稿できるかわかりません…
追記:久々の投稿で転載元を上げるのを忘れていました。ご指摘いただいた方ありがとうございます。映画の導入はほんと完ぺきだったんだよなあ 視聴者としても見どころないやで これ面白すぎて腹よじれる 結局ZSJLで的になった模様 DCなんてダセェよマーヴェル見ようぜ これまでのヴィランにだって母親はいるのにな、マジで「アホかよw」の一言で片付くわ ...
- 69,343
- 9411.4
- 140.0
- 1580.2
2016-12-08 21:49:11
正直なトレイラー:『スーサイドスクワッド』個人的2016年予告編詐欺TOP1転載元 https://www.youtube.com/watch?v=cdiFhv3gsyo&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
VIP先生草 ジェームズガン版は最高だった ケヴィンファイギ「もうゆるさねぇからな?」 俺はどっちも好きです(憤怒) 本場がどう思うかはわからんが、これはダメやろ 見てる側が受け取る印象と違うのに話の流れに必要だからって良いやつとか悪いやつとか台詞に...
- 59,732
- 7241.2
- 140.0
- 830.1
2016-11-22 22:11:38
正直なトレイラー:『キングスマン』リクエストがあったので。動画内でも言われてますが自分も大して期待せず観に行ったらめちゃくちゃ面白くてビックリしました。 教会のシーンは最高ですね。次点で頭がどんどん吹っ飛ぶシーン。転載元 https://www.youtube.com/watchv=I1CI3e4w9CI&index=65&list=PL86F4D497FD3CACCEもしリクエストがあればおまけのあたりでコメントしてください。次訳す時の参考位にはします(自分が観たことないとやはりしんどいのでリクエストされたからやるというものでもないけど)。
世界で一番おもしろい映画 じゃない方www ルーシー現象かな? プラダを着た悪魔w 英国王のスピーチw トレッドストーンの最終テストまんま そうだよ GCもめちゃくちゃおもろい 英国をネタにした英国人によるギャグ なおゴールデンサークル 名作 bla...
- 56,128
- 2050.4
- 270.0
- 1120.2
2016-02-12 12:31:10
正直なトレイラー 「ワイルド・スピード SKY MISSION」元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=0sEN3hj4orE&index=21&list=PL86F4D497FD3CACCE
Kurt Russellはカタカナで書くだけでもダジャレでいけるけどな。
前の動画は「こんな翻訳でいいのかな…」とビクビクしながら上げたんだが
逆に「他のも上げてくれ」コメがついていて嬉しかった。
なんかやる気出てきたからもうしばらく編集ソフトと戦ってみるよ。気になること、訳間違い等があればコメントで教えてくれるとありがたいです。
他の翻訳ものmylist/49246137字幕wwww 草 振り向きwww 草 隣の芝生がお互いに青い 正直なの意味がここだけちげぇ ルーカス・ブラックはNCISニューオーリンズ最後まで出てほしかったなぁ 語呂がいいよね ほんそれ すき すごいよこれは 映画もみた!! 一番好きなシリーズ!!...
- 55,380
- 3880.7
- 180.0
- 1620.3
2016-11-25 23:09:12
正直なトレイラー:『ジュラシック・ワールド』ハイヒールは誰だって突っ込むよな転載元 https://www.youtube.com/watch?v=d8tmJbaFuYM&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=58
ヒール慣れしてる女は速いぞ ロンハワードの娘とか言う最強ポジ それはそう スパイダーマンのグウェン役の人 蛇は体温感知と下で匂いを口内に送り嗅覚感知もする よろしくね ザラの死に方酷かったよな… この黒人兄貴好き わかる 金ローから spereでもな...
- 49,273
- 5611.1
- 210.0
- 1330.3
2016-02-12 17:36:09
正直なトレイラー:『ターミネーター:新起動/ジェニシス』
初投稿。どうも上がる気配が無いので自分で訳しちゃった。
翻訳ミスがあったらすいません。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=VXjz_G6FUrg
正直なトレイラーの評価はこんなですが、個人的にはそこそこ楽しめました(・ω・`)わかれよww いちばんおもしろいターミネーター映画だった あんま覚えてない サラを守る必要のない女戦士にしたシワ寄せで口だけ雑魚になったカイル、マジ改悪 テロメアが斬れなければ老けないんじゃね これが龍が如くですか 4面白かっただろ! オマージュした...
- 42,834
- 4261.0
- 40.0
- 490.1
2016-12-03 10:37:26
正直なトレイラー:『スターウォーズ フォースの覚醒』レイが万能過ぎってのはわかる。しかしフィン強すぎじゃね?とかカイロ・レン弱すぎ(けがをしていたとしても)じゃね?という問題に触れられなかったのはちと意外。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=vs3sVrm_W4o&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=35
観てないヤツが見ても意味不明ダロこのシリーズw 4にはヨーダ出てこないけどなw 旧作と違って血統主義じゃないって褒めてた奴はなんで後から旧キャラの親類だって言われるの予想できなかったんだろうな アナキンは選ばれし者だしちゃんと扱えるようになったのは修...
- 39,955
- 4451.1
- 90.0
- 650.2
2016-02-25 17:39:27
正直なティーザー『スターウォーズ/フォースの覚醒』
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=pegJQPIzfs4
※字幕の一部は、戸田奈津子先生の翻訳を参考にさせていただきました。JJはクソ ワロタ 予告はwww 草 俺はジャージャー好きだけどね 草 ルーカスじゃないwww 草 なっち プリクエルは面白いシーンとオリジナルを輝かせる役目をしっかりやってる ルークは最悪の形で穢されてしまいましたとさ JJじゃなくてライアンにな ...
- 38,667
- 2360.6
- 30.0
- 650.2
2016-02-28 18:00:00
正直なトレイラー:007 スペクター元動画様:Honest Trailers - Spectre
https://www.youtube.com/watch?v=Mu4kFqmv3RM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・一応弁解として、「手首切った方がマシ~」のインタビューは「『今すぐ』は嫌だ、『今は』離れていたい」という文脈で続けていました。ただボンドの様にキャラの濃い役は今後のキャリアにも影響が出るので、やりたくないというのは個人的には本心だと思っています。
・レイフ・ファインズのスペルはRalph Fiennesで、どう見ても読みはラルフ・フィエネスになるだろというネタです。あとボンドの名前ネタは大目に見てください。
訳したもの:mylist/47207506誰とカップリングされてるんだよ 静か過ぎて眠くなる。 眠くなる・・・ 日本人の為のゴマすり(違) アストンvsジャガーのシーンは良かった いや一般的にもカジノ>>>スカイフォールだろ どっちも名作だけど クレイグボンド最大の駄作 慰めの報酬が言われて...
- 38,185
- 4001.0
- 130.0
- 540.1
2016-02-16 18:41:31
正直なティーザー:『バットマンvsスーパーマン』
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=hR5HuQK5fYY
前回の動画にはいろいろご感想を寄せていただき、ありがとうございます。
そして様々なリクエストを頂いている中、誰もリクエストしていない動画をあげてすいません…(既に翻訳に取り掛かっていたもので…)
元ネタのティーザーはこちら→sm26564638
この正直なティーザーは約1年前に上げられたもので、当時ベン・アフレックの起用はファンの間では賛否両論でした。
もうすぐ映画が公開されますが、果たしてベン・アフレックの新バットマンはどう評価されるのでしょうか?
リクエストにもぼちぼちお応えできたらと思っておりますので、今しばらくお待ち下さい…ここなんか和むわwwwwww 向こうの信者争いなんか可愛いなww wwwwwwwwwwwww w ザックのワンパ低音wwww wwww ベンアフ好き ベンアフ良かった 楽しかった 髭を剃れバットマン DC派とマーベル派で争ってるのか・・・日本じゃアメ...
- 37,098
- 2100.6
- 20.0
- 390.1
2016-11-02 18:47:20
正直なトレイラー:Sherlock シャーロック前回ご指摘の多かった字幕のタイミングについて、一応気を付けてみましたがいかがでしょうか。本編視聴済みではありますが、手元にある訳では無いので劇中セリフの訳はかなり適当かもしれません。エレメンタリーのシーンはまったくわからなかったので訳を放棄しています。小便だけは判るんですが…
大体天才役やってるおじさん ブラックパンサーもね 流石にWを探偵とか推理の作品だと思ってる奴はいないだろう 台詞でしつこく言うほど仮面ライダーでもヒーローでもないけど 名探偵は知識が豊富かつそれらを組み合わせて推理をするのが能力だな こっちも名作だよ...
- 36,331
- 2310.6
- 190.1
- 2290.6
2016-06-04 03:30:27
正直なトレイラー: 『スター・ウォーズ』(1977)正直なトレイラー翻訳童貞の卒業がスターウォーズってのも、なかなかクレイジーだと思わないかね? え?スターウォーズはファントムメナスが至高だって?? そんなこと言う奴らはこんなの観てないでジャージャーのチンコでもしゃぶってな。 元動画:https://www.youtube.com/watch?v=bsb9ZTmbSKQ なおScreen Junkies公式つべチャンネルには、未翻訳の名作正トレが山ほどあるから(例:シスの復讐、フォースの覚醒、パイカリ、BTTF、キングスマンなど)、観たいのがあったら教えてくれよな!
派手さは無くても緊迫感は全作随一だから… アニーには爽やかさがないね ルークは成長するんだよなあ 反乱者たちの老オビワンの戦闘も対峙から一瞬で決着してたな 外人は日本映画といえばのレベルでミフューン大好きだからな でもシンプソンズのノーパンおやじは結...
- 36,082
- 3420.9
- 60.0
- 610.2
2016-11-20 21:21:06
正直なトレイラー:『アイアンマン』意外とまだ字幕がついていなかった本作。自分もアメコミはそこまで詳しくないですが(MCU映画は一応全部観てるけど)、この映画まではアイアンマンはそこまで人気キャラという訳でも無かったそうで…アイアンマンというキャラクターにとっても大きな転換点となりました。しかし当たり前だけどみんな若いなあ。転載元:https://www.youtube.com/watch?v=XBy-lYxiyyc&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=70
wwww wwww wwww 破産www 鉄男 この映画に出会って本当によかった まあテンプレでもあるが箇条書きのロジックでもあるから ここすき 自分で作ったものと自分で使ったもので戦う ぶっちゃけスーツよりこれの方が使える 伝説 クリヘムは落ち目芸...
- 35,054
- 1760.5
- 130.0
- 710.2
2016-03-24 09:12:36
正直なトレイラー 「ファンタスティック・フォー」(2015)元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=wkFEyZL9f_M&index=15&list=PL86F4D497FD3CACCE
や…やっと終わった…
DDシーズン2もう出ったのにまだ3話までしか見る時間がなく禁断症状出そうです…
時間を好きに操れる力でも貰えられるなら喜んでエイリアンネバネバにダイブするよ俺…
他の翻訳ものmylist/49246137関 西 援 交 千 春 このバッチリした魔法のリングでよ、動けなくしちゃる 鉄より丈夫なブリキだぞオメェ! ファイヤーって言え!! ブペペテッテレテレー♪(幻聴) ハウス・オブ・カードwww 悪魔博士だよ ここモルカー 消えろ!スージー! こっ...
- 34,804
- 3180.9
- 30.0
- 270.1
2016-12-06 22:25:12
正直なトレイラー:『スターウォーズ エピソードⅢ シスの復讐』リクエストもあったので、スターウォーズ連荘。今回はかな~りの辛口です。ヨーダvs皇帝&オビvsアナキンは個人的にはめちゃくちゃ盛り上がって好きなんですが、まあ確かにシリーズ全体を通してみると…ってのもわかります転載元 https://www.youtube.com/watch?v=4l5eZp8Ae9c&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=50
信者イライラで草 ナタリーにあうイケメンがヘイデンしかいないからね オーガナ夫人だろうな これはパドメを救いたいから掟を引き合いに出してるだけでは 映画モドキの8は逆に控えめにしてるからな 1~3は描くもの描いてるけどそれがウケないみたいな批判されて...
- 32,020
- 3491.1
- 60.0
- 360.1
2016-08-17 00:40:37
正直なトレイラー:『ズートピア』最近ニコニコにこのシリーズの動画が上がってないので投稿してみました。
無字幕ですので誰かコメで付けてもらえるとありがたいです。
ちなみに主はフェネックのキャラが地味に好きです。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=JOIjmLw0iQc2023年12月8日の金曜ロードショーから来ました ズオウもヒイタチもずるい ディズニー見てたやつでケモに目覚めない方がおかしい(過言) なんだかんだ評価クソ高いの取り繕ってて草 吹き替えもマイケルだからね つまり鳥獣戯画 wwwwww ローアンドオ...
- 30,654
- 2070.7
- 100.0
- 230.1
2016-11-13 09:21:17
正直なトレイラー:『ゴーストバスターズ(2016)』リクエストいただいたので作ってみました。ただうp主はこれを観ていないので一部どうしても意味が分からなかったところがあります。ご了承ください。果たしてScreen Junkiesの中の人は、トランプ大統領爆誕をどういう気持ちで受け止めているのか、ちょっと興味がありますね。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=_4LDlBCkA2g&index=4&list=PL86F4D497FD3CACCE
やっぱ映画は男が主演じゃなきゃダメだな 天丼じゃなくてワンタンスープだろ アフターライフに期待だな 草www 草 映画じゃなかったらまだ いらねぇよ 度が過ぎれば 天丼芸も no di○k wwww これが面白かった?……正気で? いやいやピクセルに...
- 30,321
- 4311.4
- 80.0
- 270.1
2016-08-21 23:12:50
正直なトレイラー:『オデッセイ』こんばんは、今回は「オデッセイ」です。ダクトテープとじゃがいもがカギを握るこの映画、
正直同じ時期にDVDで観た「インターステラー」より好みだったりします。
沢山の専門用語や数字が出てくるのでYoutubeの自動字幕やImdbが翻訳の際、今まで以上に役に立ちました。
あと、個人的な質問なんですが、
以前winのムービーメーカーで動画に字幕を付けてみると、
ビットレートが高すぎて非課金ユーザーの私のアカウントでは動画が投稿出来ない状況に陥ってしまったので
何かおススメの字幕ソフトなんかありましたらコメ欄とかで教えていただきますと幸いです。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=JRQlji3bCZIマーフwww wwwwww こいついつも救出されてんな マーフwww マーフw 200 肥料はう○こ 宇宙関係だとメートル法なんだな ドキュメンタリーじゃなかったのかよ!騙された! ←同じく小説おすすめ 小説の方が説明詳しい 草 小規模ながら排泄物で...
- 30,074
- 2050.7
- 90.0
- 440.1
2016-09-29 20:23:10
正直なトレイラー:『ベイマックス』こんばんは、今回はベイマックスです。
字幕のっけてみましたが、ビットレートの問題で音質が下がっていることをお許しください
過去作もまた字幕付きで再うpしたいんですけど来週から学校が始まるので出来そうにありません
意訳ばかりでネタがしっかり拾い切れてないところもありますがよろしくお願いします。
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=ihCciBFdbkw7時半から空手の稽古があるの アベンジャーズに合流できそう オバマケアwwww 可愛い葉正義 wwwww wwwww wwww かわいい wwwww ビッグヒーロー6てタイトルならまだ戦隊雰囲気残ったのに 正直見せたじてんで糞害悪なんだよなぁ オバマ...
- 29,774
- 2530.8
- 40.0
- 380.1
2016-11-29 16:30:14
正直なトレイラー:『アラジン』Screen Junkiesの中の人がロビン・ウィリアムズ大好きなのがよくわかった転載元 https://www.youtube.com/watch?v=U-aVkMClvBs
声クッソ似ててワロタwwwww そう言う時代だったってのは言い訳にならないんだよなぁ… wwww ディズニーは声録ってからアニメに合わせるからか 安定のポーク 相変わらず歌が無駄にうまいww くっそwwwwwww これ好き 知らなかった アフラック ...
- 29,239
- 3371.2
- 80.0
- 800.3
2016-10-19 17:35:16
正直なトレイラー:『X-Men アポカリプス』2回目の投稿です。今回は前よりは多少見易くなっている…筈。序盤の、ミュータントでも何でもない反乱軍?が物理だけでアポカリプスを絶体絶命に追い込んだ展開に触れなかったのは意外でしたね…不満も少なくない本作でしたが、サムネのシーンはグッと来るものがありました。
ムーンナイト「」 スパイダーマン2099「」 ダークフェニックスで更に酷くなるとはな グラントガスティン若いww このエンジェル役の坊やが後のボヘミアンラプソディのロジャー役か 二人は敵対はするけどお互いを切り捨てられないからね。仕方ないね。 ネガソ...
- 28,566
- 2250.8
- 130.0
- 290.1
2016-02-25 07:21:09
正直なトレイラー「ファンタスティック・フォー[超能力ユニット]」元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=n-8w4Sv50zE&index=29&list=PL86F4D497FD3CACCE
一作目はそんなに嫌いじゃないですよ。割と楽しめました。
個人的にその四人よりもサーファーの方をMCUで見たいです。そりゃあもう、とてつもなく見たいです。
リクエストされたのは2015版だが、調べてみたらこっちのも見つからなかったので
順番にやった方がいいのかと思って…もうちょっと待ってください。
再生やコメ、マイリストや市場貼り、広告までしてくれてる人達にマジ感謝!
他の翻訳ものmylist/49246137スキンケアはできてないんじゃ? これはほんまクソ こいつのリードはハマり役だったのに 演技は真逆だけど声の抑揚の感じはやっぱりスティーブw(当然だけど) 向こうは原作があるから厳しいんだろうね。俺は好きだよ ヒーロー映画の日常シーンで能力を使う文化が...
- 27,966
- 2320.8
- 50.0
- 230.1
2016-06-15 01:00:00
正直なゲームトレイラー:ダークソウル3元動画様:DARK SOULS 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=_fG_G3VWGu4&index=9&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#3:34頃のはポケモンのサトシなんですが、海外名のAshとダクソ3主人公が灰(Ash)まみれなのをかけてるだけなのか、はたまたそれ以上のネタがあるのかはちょっとわかりませんでした。
・Y
追記:nickさん、DECさん宣伝ありがとうございます!
正直なゲームトレイラー:mylist/54075611キッツイボスだらけだけどその分ボス戦楽しいし、勝った時の達成感が素晴らしいのよ 逃げ道があるだけ初代のアノロンの銀騎士狙撃エリアよりはマシ定期 こうして攻撃する隙があるのがエルデンとの違いだよな 青ニートは初代で気がくるって死ぬけどな 崩壊した世界を...
- 27,936
- 1660.6
- 90.0
- 640.2
2016-12-19 18:06:12
正直なトレイラー:『スターウォーズ エピソードⅤ 帝国の逆襲』圧倒的ベタ褒め回(新三部作は常にDisりながら) 転載元 https://www.youtube.com/watch?v=8pg1obK0Qfo&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
反乱軍もとい同盟は逃げ回るだけだがな Me Youre Dick(私はあなたのチンチンの理) ローグワンは親父暗殺指令辺りからどんどん面白くなってきて止まらなくなったな ハンソロのどこに惚れる要素があるのかわからん Drake たしかにSWの型みたい...
- 26,482
- 1870.7
- 50.0
- 480.2
2016-01-02 00:07:00
正直なゲームトレイラー:007ゴールデンアイ (N64)元動画様:GOLDENEYE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=f_FZp85r1gs&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=1
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・懐古ネタだらけですがそれに乗じて現代の作品を貶めないようにだけお願いします
・ゲッダンは正確にはチートではなくカセット半挿しによるバグです。あと海外勢に教えた奴は誰だ
訳したもの:mylist/47207506パーフェクトダークも良かった リメイクおめでとう 海外版64は解像度綺麗だな 俺をFPSの沼に落した張本人だ 音楽は今聞いてもカッコいいだろ… 名作 うぽつ 確かに酔った *サイアクなめにあわされそうなよかんがする スターウォーズローグ中隊もいいぞ ...
- 26,273
- 1440.5
- 100.0
- 360.1
2016-02-05 05:24:07
正直なトレイラー「デアデビル」(日本語字幕)元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=2XjLK8pvEMw
いつも上げている人じゃないです。
ドラマシーズン2まで一ヶ月余り、興奮を抑えられず
また無謀に翻訳に挑戦してみた。
映画の方はディレクターズカット版(発売日に買ったなぁー)でちょっと救われて本当良かった。
なおとある四人組は…orz
他の翻訳ものmylist/49246137たしかに 個人的には大好き ゴーストライダー面白かったやん! ブルズアイが主役のヴィラン映画だったわ シーザーは良いだろww これはバットマンですわ 目がかわいすぎる 結構良かったぞ なんでやゴーストライダーはとりあえずかっこいいやろ! バットマンか...
- 24,958
- 2030.8
- 50.0
- 200.1
2016-11-09 16:09:20
正直なトレイラー:『インディペンデンス・デイ:リサージェンス』米大統領選を横目で観ながら字幕作成投稿時点でトランプ大統領爆誕間近って感じでしたが…決まりましたねぇ ※転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Tq5M2UcZ9FA&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE 「最後まで訳せ」という指摘がありましたが、基本トレイラー部分のみ訳すつもりです。悪しからず。
もうさぁ… ホンマあかんかった 星間飛行のレベルの戦いになっちゃうしな 監督もいろいろあってでっち上げたシナリオにせざる終えなかったんだと、取り直したいらあしい このバスの追いかけっこと、前回ラストの大空戦の差がひどい ウィル・スミス主演のシナリオ書...
- 23,476
- 1960.8
- 30.0
- 210.1
2016-06-06 21:00:00
正直なゲームトレイラー:Fallout 4元動画様:FALLOUT 4 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=Y90uj8hs78c&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=26
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・フォールアウトシリーズは未プレイゆえに人名、用語等間違っている可能性があるので何かあれば指摘してください。
・ハリエット・タブマンとは奴隷解放に寄与した活動家で、地下トンネルを掘って仲間どうし連絡をとっていたらしいです。
正直なゲームトレイラー:mylist/54075611たたでさえバグ多いもんな これお父さんもってたな ニコニコにジャストコーズないのか ヌカランチャーを持った敵がいると色々と事故る 本当のトレイラーとして使ったら売れそうwwwww なんか共感できるwww シムズほど大規模ではない ラスボスが弱かった ...
- 21,902
- 1250.6
- 50.0
- 350.2
2016-12-15 19:16:29
正直なTVトレイラー:『X-Men アニメシリーズ』リクエストにお応え。かなりのべた褒め回。転載元:https://www.youtube.com/watch?v=I8BobmZglOk&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=30
便秘かな? かっこよすぎる MARVEL特有のクソ人間 子供の頃見てたなぁこれ マブカプだとぶっ壊れキャラなんだぜ…コイツ… ←マッドハウスのアニメでも台詞ないんだよなー ←ちなみに八ツ目無名異はヴェノムとスポーン X-MENVSSTREETFIGH...
- 20,374
- 2291.1
- 120.1
- 640.3
2016-09-04 02:38:04
正直なトレイラー:『ダイ・ハード』こんばんは、今回はダイ・ハードです
翻訳中に野沢版のヤツが見たくなりました。
クリスマス映画だけど9月にうpしたって良いですよね・・・?
最後の方の「俺のイケボで言ってほしいセリフ集」は
イピカイエの言葉遊びと分かりやすいネタの部分以外は翻訳しました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=4kXMaToMQTE&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=36たぶんこれ「役がハマりすぎてるから最早アランでなくハンスそのもの」ってことでは? 実質ダイハード3 それであんなはまり役なの?すげえな。 喫煙シーンで言えばミッドナイト・ランのジャックもそうだな 今でも普通に見かけるから大丈夫
- 19,454
- 1260.6
- 50.0
- 380.2
2016-12-29 09:36:07
正直なトレイラー:『パール・ハーバー』転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Ugcxj14buK4&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=50&t=1s 安倍総理の名演説に乗っかっていくスタイル。皆さんよいお年を!
この映画で本当の事は、日本が攻撃した事と、パールハーバーという港がある事だけ。 立つな うん? マイケル・ベイだから ブラックホーク・ダウンとかけてるのね "第三波は撤退する"って言ってるようだが"第三歩は撤回する"にしか聞こえない タイタニックの後...
- 19,286
- 1861.0
- 20.0
- 180.1
2016-11-17 22:18:19
正直なトレイラー:『ファインディング・ドリー』今回はおまけ部分も少し訳しました。まあいつもある部分は勘弁してください。 転載元: https://t.co/BKSWbLoMij
作者!? こんぐらい各自で訳すか見りゃわかるだろ 終始ドリーがウザくて好きになれなかったから全く泣けなかったわ ←いじめっ子だよなと思ってたけど確かにDQNだな マニーw ファインディングマニー(直球) 逆アナキンほんと草 草 タコつよすぎ 長期 ニ...
- 18,060
- 1841.0
- 40.0
- 180.1
2016-12-27 17:05:25
正直なTVトレイラー:『フラッシュ (シーズン1-2)』リクエストがあったので。うp主は未見では無いですが全部見てもいないので、細かい所で変な所があるかもしれません。ご了承ください。今回はほぼ手放しのべた褒め回。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=WvUXbzxxdo0
スーパーパワーに関するダジャレってことかな 地上波でやってるの見てハマってDVD借りてきて全部見てしまった アローバースで一番好き 最近分離しました シーズンでシビルウォーとか言ってたの草だよ シーズン7まで全部面白いってやばい トイレの件はエルスワ...
- 17,893
- 3291.8
- 10.0
- 380.2
2016-08-22 21:42:08
正直なトレイラー:ゲーム・オブ・スローンズ Vol.2【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=3LHmkVqYgKo
※S4〜S6E1のネタバレを含みます 僕はラムジー大好きです
ベイリッシュ公のは最初のがアイルランド訛りみたいです。ご指摘ありがとうございました。申し訳ないです
シーズン7は7月17日に放送が始まるみたいです。月曜の午前中だけど皆毎週観ようね
こちらの動画の字幕を一部参考にしました sm23252515 sm23252664
訳したもの mylist/56089918ほんまな ほんまR18のオンパレードやで こいつの最後にはマジでザマァの一言 ここは歴史に残る名シーンだな やったぜ! 否定はしないwww ファンタジーとのバランスそこそこ好き しかも強いっていうw こいつホントすこ これはいらない こいつ一番嫌い ...
- 17,241
- 1641.0
- 20.0
- 510.3
2016-09-08 19:08:13
正直なトレイラー:「バットマンvsスーパーマン ジャスティスの誕生」某所より転載初投稿です。不具合あったらすみません。字幕付けました。ところどころ拾い切れないネタがあります…orz
いいところは本当によかった マン・オブ・スティールって露・独の言葉でいえば「スターリン」だ 意外ときもロン毛似合ってたよね スーパーマンけつあごじゃん 役者は監督の思う通りの仕事をしてる ここは何度も繰り返し見た 豆腐と玉ねぎを買ってくる アホ邦題 ...
- 16,552
- 2191.3
- 20.0
- 180.1
2016-11-01 11:16:04
正直なトレイラー:ナイトメアー・ビフォア・クリスマス【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=V2pag_DfRfU
ティム・バートンは原案(かプロデューサー)だそうです
訳したもの mylist/56089918やめいwww おいwww マジでヤンデレの極み 監督だと思ってた 新しい方はそりゃあ クリスマスタウンは祝日に出張してるのにハロウィンタウンに出張してないのなんでなん? ローアンドオーダーw 似てる ヒィッ トナカイやなくて犬やろ TDLは陰キャの祭...
- 15,577
- 1541.0
- 100.1
- 230.1
2016-08-19 11:26:05
正直なトレイラー:『インサイド・ヘッド』「ズートピア」の字幕付けてくださった方本当にありがとうございます!
今回は「インサイド・ヘッド」です、
カナシミ役の大竹しのぶの演技がすごく好きです。
あとエンドロールで流れるいろんな人の「インサイド・ヘッド」も個人的にツボです(特に猫のヤツ)
ビンボーーーン(´;ω;`)
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=y2truxhcBko&index=42&list=PL86F4D497FD3CACCEでもディズニーでピンクの象・・・ ムカムカ好きだった カナシミ:吸血鬼の悲恋物語の島なんて素敵ね。 ビビリ:ボーイバンド島もかい?・・・一過性だといいけど。 wwwwwwwwww 多分"Youtubeのコメ欄"を"ニコニコのコメント"に変えただけよ ...
- 14,045
- 860.6
- 20.0
- 180.1
2016-03-13 18:19:56
正直なトレイラー:『ラビリンス/魔王の迷宮』
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=BjobWguWIRk
major:1.可算名詞【陸軍・米海軍・米空軍】"少佐"、2.形容詞 "大きい"、"目立った"
私がボウイのファンになったのは10年ほど前…ボウイの新作を聞く夢は叶いましたが、ボウイのライブを見る夢は叶いませんでした…ボウイは私にとって永遠のヒーローです。
【お知らせ】来月にちょっと引っ越すので、恐らく動画の投稿は今回が最後になりそうです。引っ越し先での暮らしが落ち着けば再開できるかもしれませんが、正直今はなんとも言えません。
いつも視聴してくださる皆様と、製作者のScreenJunkies様に感謝いたします。
短い間でしたが、ありがとうございました。変な役ばっかやらされるジェニファーコネリー この映画大好きだったわ もんのすごい技術なんだぞこれ 敵兵に書いたやつか 確かにアナキンとアソーカが助けたジャバの子供にちょっと似てるな ゲップーかよ 戦メリのセリアズ 「地球に落ちて来た男」で無修正のトム...
- 13,805
- 1310.9
- 40.0
- 420.3
2016-08-18 15:47:04
正直なトレイラー『ボーン・トリロジー』初翻訳な上投コメ字幕で見づらく物足りないところがあると思いますが、ご了承ください。
主はそこまでこのシリーズは詳しくないですが、
アイデンティティーを初めて見たとき、ボールペンで人を倒せるのかと感心してしまいました。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=lYO2Bv_9LA8草 あーすごい既視感と思ったらハムナプトラのアメリカ人役 くだんねぇw この人ハムナプトラとキングスマンで見たな 空港で聞いてるときょろきょろしすぎて掴まります やっぱりじゃねーかwwww やなよかん くだらねぇwwwwwww 今見るとヒドイなw 工...
- 13,335
- 1531.1
- 10.0
- 250.2
2016-06-01 00:30:00
Deadpool the Movie Opening Cut2016年6月1日公開
公開記念に↑初日に行ったがもう品切れでした 始まった時のワクワク感すごい 最高だったわこれ ストリップ劇場の司会者をノリノリで演じてたらしいなww 監督は「バットマンアーカムビギンズ」のPVの監督をやってる グリーンランタンは決して面白くない映画じゃないけど興...
- 12,457
- 1361.1
- 10.0
- 1110.9
2016-06-09 11:17:19
正直なトレイラー:6歳のボクが、大人になるまで。【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=SSZg1Wy7H0k
初投稿です。やっぱり10歳の頃のメイソンが一番エモいと思います
訳したもの mylist/56089918めっちゃ日本 ソイムイw 唄が本家よりうまい 人生ってそんなもん 母ちゃんのメンタル弱いから仕方ない ほ、ほら…ブレるなってイーサン・ホークが言ってたやろ? お母さんこそ色々あったじゃないか・・ 何も変わらないのがいいんじゃないか! 草 え NO な...
- 12,278
- 1100.9
- 10.0
- 170.1
2016-01-05 02:00:46
正直なトレイラー 『見つめ合いのテーマ』『レンズフレアのテーマ』正直なトレイラーファンの皆さま、お待たせいたしました!シャベルフェイスと口呼吸女の大根ロマンス、ジャージャー・エイブラムスの独創的(笑)な映像世界をエピックに盛り上げてくれる通称「見つめ合いのテーマ」、「レンズフレアのテーマ」、完全版の登場です!!!(原題: Great Ambition)転載元: https://www.youtube.com/watch?v=YPPzcXCCPeU
wwwwwwwwwww 辛くなった見るわ この画像も口開いてるじゃないかw ダメだ笑う 見つめ合いのテーマとして定着してしまったなwe 草 さてと レンズフレア! 眩しい(幻覚) —— もうだめ サムネがギャラクタに見える すごい見つめ合ってる光景が...
- 8,533
- 310.4
- 00.0
- 370.4
2016-12-22 17:29:11
正直なトレイラー:きっと、星のせいじゃない。【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=4hKpOi09qqE
今まで見てきた映画の中で2番目か3番目くらいに好きです
ベイリー氏も感極まったみたいです。泣くなよ……
訳したもの mylist/56089918おめでとう・・・おめでとう・・・ 草 けっこうおもしろいよな ここの曲名何ですか?? 登場人物全員自己中でクソ ここは感動のシーンだろw 声がww ベイビードライバーの主役だ 意外とよくできてるのか いい映画なの?w 見事に女だらけで草 wwww 泣...
- 5,653
- 530.9
- 10.0
- 80.1