タグThe_Dream_of_Flightを含む動画:3件 1ページ目を表示
2024年5月27日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2016-10-21 21:17:09
Sogno di Volare (The Dream of Flight) - Civilization6 テーマ曲作曲はCiv4テーマBaba yetuの作曲者Christopher Tin。
歌詞はレオナルド・ダ・ヴィンチの詞が元になってるみたいです。
作曲者のチャンネルから転載。以下元URL。
https://www.youtube.com/watch?v=WQYN2P3E06s
Civ5BNWテーマ曲 Terra novum:sm29832702
Civ6テーマ曲 Sogno di Volareライブ版:sm29879373
追記:ダ・ヴィンチの格言を元に私家訳を追加。ビーカーが足りてないので大分意訳ましまし。
「空を飛ぶ喜びを一度でも味わったものは、地上に戻っても、眼差しを空に向けたままにしてしまう。かつて自分がいたあの空に、いずれは戻りたいと願うのだ」
「巨大なチェチェロ山の頂きから、大きな鳥は初飛翔を行い、世界を驚嘆の声で満たし、全ての書物をその名声で満たすであろう。それが生まれた巣に永遠の栄光あれ」鳥は何故飛ぶと思う…? グローリア! これは文化勝利だわ これ何語? ゲームBGMで1番好きだわ こういう歌詞なんだ この曲すき 男声の後に女声が続くこの部分、力強い大地の上に澄み切った青い空がどこまでも続いていくようで涙がで、出ますよ… 空を飛ぶ悦...
- 69,203
- 1800.3
- 740.1
- 9081.3
2016-10-26 16:25:11
【日本語/空耳字幕】Civilization6 OP-Sogno di Volare(The Dream of Flight)Civilization6(Civ6) OP曲-Sogno di Volare(日本語訳(非公式): 空飛ぶ夢)です。Civilization6 オープニングとプロモーションムービーを混ぜたMADです。
公式:https://www.youtube.com/watch?v=WQYN2P3E06s
和訳(非公式):http://civ6wiki.info/index.php?cmd=read&page=%A5%C7%A1%BC%A5%BF%2F%A4%BD%A4%CE%C2%BE%2FSogno%20di%20Volare
レオナルド・ダ・ヴィンチが見た、空飛ぶ夢、その夢は彼の生きたルネサンス時代から約400年後、ライト兄弟によって達成されることになり、その約半世紀後、人類は初めて宇宙への進出を果たしました。グローリア! グローリア! 我らの故郷だ 彼方の空が 心が知るはずさ 空を駆けたら 畏怖と栄光が 道行けよ 世界へと 空へと 鳥のごとく その翼を広げ 人は創りし 我らの故郷だ 彼方の空が 心が知るはずさ (広い大空を) 空を駆けたら 畏怖と栄光が ...
- 10,901
- 770.7
- 140.1
- 1241.1
2016-10-26 16:37:09
Civilization6 OP-Sogno di Volare(The Dream of Flight)Civilization6(Civ6) OP曲-Sogno di Volare(日本語訳(非公式): 空飛ぶ夢)です。
Civilization6 オープニングとプロモーションムービーを混ぜたMADです。
公式:https://www.youtube.com/watch?v=WQYN2P3E06s
和訳(非公式):http://civ6wiki.info/index.php?cmd=read&page=%A5%C7%A1%BC%A5%BF%2F%A4%BD%A4%CE%C2%BE%2FSogno%20di%20Volare
レオナルド・ダ・ヴィンチが見た、空飛ぶ夢、その夢は彼の生きたルネサンス時代から約400年後、ライト兄弟によって達成されることになり、その約半世紀後、人類は初めて宇宙への進出を果たしました。ロードスの巨人 このOPの曲最高 感動した
- 3,917
- 30.1
- 10.0
- 411.0