タグ中国語カバーソングを含む動画:703件 1ページ目を表示
2024年9月23日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2018-10-09 18:39:02
二葉百合子『岸壁の母』台湾語版8…矮人「四尺三寸半」1983年
- 2,035
- 00.0
- 00.0
- 10.0
2018-05-09 05:54:02
村下孝蔵『初恋』北京語版3…饒蕾「初恋」1986年
- 1,387
- 00.0
- 00.0
- 60.4
2018-10-07 20:20:18
『雨の夜の花』台湾語版+日本語版…夏川里美 + 蔡小虎【雨夜花】こいう貴重な日台合唱はうPしないわけがないでしょう。
【雨夜花】:原曲は詩人・廖漢臣の童謡・『春』に鄧雨賢が1933年につけたものであるが、
次に1934年、周添旺は翌年に新しい歌詞をつけた結果、ヒット曲・『雨夜花』が作り上げられた。
当の曲は歴代に渡辺はま子、テレサ・テン、鳳飛々、胡美芳、夏川りみなど数多くの歌手により再録、カバーされ、
現在は台湾語歌謡のうち、『望春風』と並んで最も代表性のある名曲であると言われる。カッコいい? 綺麗な声! 綺麗な声!!
- 1,360
- 30.2
- 00.0
- 10.1
2018-07-03 14:45:02
岡村孝子『Believe』広東語版…方麗盈「虧欠」方麗盈(シンディ・フォン)1988年
- 1,358
- 00.0
- 00.0
- 20.1
2018-03-03 18:04:04
近藤真彦『夕焼けの歌』北京語版4…彭柯「千千闕歌」2007年
- 1,327
- 00.0
- 10.1
- 10.1
2018-11-11 22:57:02
中西保志『最後の雨』広東語版…蘇永康「譲我暖一些」蘇永康(ウイリアム・ソー)1994年
- 1,314
- 00.0
- 10.1
- 40.3
2018-01-28 01:05:03
久保田早紀『異邦人』北京語版3…甄妮「怎麼不見你」甄妮(ジェニー・ツェン)1980年
- 1,178
- 00.0
- 00.0
- 20.2
2018-03-17 11:07:05
ピンク・レディー『UFO』北京語版2…恬恬姐妹「愛的跳躍」恬恬姐妹(スウィート・シスターズ)1982年
これヤバい これ私も好きやったwwww
- 1,088
- 20.2
- 00.0
- 60.6
2018-10-10 19:04:02
西城秀樹『YOUNG MAN (Y.M.C.A.)』北京語版5…崔愛蓮「年軽人」姉の崔苔菁も北京語カバーの「嘿!年輕人YMCA(sm27228086)」を歌ってましたが、歌詞がほんの少し違います。
2コメ なんか烏龍茶のCMみたい
- 1,073
- 20.2
- 30.3
- 40.4
2018-02-02 00:37:03
藤本二三代『あの波の果てまで』北京語版…紫薇「君在何処」…
- 1,048
- 00.0
- 00.0
- 10.1
2018-02-17 17:30:28
浜田省吾『君が人生の時』広東語版…張国栄「你的一切」張国栄(レスリー・チェン)1983年
- 1,026
- 00.0
- 00.0
- 20.2
2018-02-06 19:45:02
山口百恵『謝肉祭』北京語版1…甄妮「営火頌」『謝肉祭』は山口百恵が1980年に歌った曲ですが、♪ジプシ~、ジプシ~♪という歌詞が差別的だと言われて、その後永らく封印されてたもの。80年に香港で甄妮(ジェニー・ツェン)が出した北京語カバーは♪営火~、営火♪と歌ってますが、営火=キャンプファイヤー。どうやら、ジプシーの女が火を囲んで踊ってる→キャンプファイヤーでみんなで火を囲んで歌って踊って楽しいな…の歌になってしまった模様。
- 982
- 00.0
- 00.0
- 10.1
2018-08-07 08:31:02
河合奈保子『ラブレター』北京語版3…葉蒨文「一封情書」葉蒨文(サリー・イップ)1982年
震為雷授受種 浸食 どぶのみジョンブンファイフォ なしぇんめ 伸縮 ジュジュシュ シンイライ ジャオゲウォー イゴンシュシュ チウォイデルイガチシ リュユシェンチョ カエル ジョウウォ シンチョンパウォ イピェンヨモ ファンフォシンシンイェブシャンシ...
- 938
- 424.5
- 00.0
- 10.1
2018-02-01 08:36:02
浜田省吾『もうひとつの土曜日』北京語版1…鄭麗絲[説再見的不要後悔]1990年
- 936
- 00.0
- 00.0
- 10.1
2018-04-17 18:17:21
B'z『NATIVE DANCE』広東語版…陳慧嫻「放鬆三分鐘」陳慧嫻(プリシラ・チャン)1993年
- 929
- 00.0
- 20.2
- 40.4
2018-02-08 01:45:05
子門真人『およげ!たいやきくん』北京語版…高凌風「海麗!海麗!」『およげ!たいやきくん』は1975年に爆発的にヒットして、これまで日本で一番売れたシングル曲。77年に出た台湾語カバーの「海麗!海麗!」は、海麗(ハイリー)という女の子が好きでたまらない…という内容。台湾語カバーの「覓受気(sm32704268)」(または「免受気」)も出てます。
- 916
- 00.0
- 00.0
- 30.3
2018-03-13 15:12:06
ピンク・レディー『サウスポー』北京語版…恬恬姐妹「自由飛翔」恬恬姐妹(スウィート・シスターズ)1982年
- 877
- 00.0
- 00.0
- 60.7
2018-05-27 08:05:03
西城秀樹『薔薇の鎖』北京語版…高凌風「請你別走開」1977年
やっぱり秀樹の声じゃないと( ^ω^)・・・ 映像の秀樹かっこよすぎ
- 858
- 40.5
- 00.0
- 20.2
2018-07-30 10:39:02
しまざき由理『面影』広東語版7…方伊琪「愛的願望」方伊琪(セシリア・フォン)1976年
- 809
- 00.0
- 00.0
- 10.1
2018-03-22 07:06:04
槙原敬之『どんなときも』北京語版1…林佳儀「心火」1995年
- 783
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-02-07 19:18:06
浜田省吾『悲しみは雪のように』北京語版…巫啓賢「就這樣分手」巫啓賢(エリック・ムー)1993年
この方の歌声めっちゃ好きです
- 751
- 10.1
- 00.0
- 30.4
2018-03-22 07:10:02
槙原敬之『どんなときも』北京語版2…呉百倫「朋友或情人」1993年
- 743
- 00.0
- 20.3
- 40.5
2018-03-03 17:57:17
米米CLUB『愛はふしぎさ』広東語版…梅艶芳「愛情甜蜜債」梅艶芳(アニタ・ムイ)1995年
- 738
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-05-18 17:08:03
テレサ・テン『つぐない』北京語版3…饒蕾「月光下的她」1986年
- 737
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-05-02 16:19:07
135『我愛你』北京語版…霍正奇+楊大為「情敵」1990年
しかしこの日本の昭和にもあったなぞカラオケっぽい映像に意識を取られすぎる しかしテンポというかキーは改悪かな 我愛你だけやたら発音がええ<当然だが
- 734
- 30.4
- 10.1
- 40.5
2018-05-01 18:44:13
角松敏生『Lucky Lady Feel So Good』北京語版…李為「lonely people feel so good」1991年
- 725
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-04-11 08:30:12
浜田省吾『少年の心』北京語版…長田「一部跑車」1992年
- 718
- 00.0
- 00.0
- 10.1
2018-02-08 01:40:35
子門真人『およげ!たいやきくん』台湾語版…洪栄宏「覓受気」『およげ!たいやきくん』は1975年に爆発的にヒットして、これまで日本で一番売れたシングル曲。78年に出た台湾語カバーの「覓受気」(または「免受気」)は、奥さんに対して「なぜいつも機嫌が悪いんだ?」とグチをこぼす内容。台湾では北京語カバーの「海麗!海麗(sm32704294)」も出てます。
- 687
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-01-17 06:58:02
小比類巻かほる『Hold On Me』北京語版…徐雯倩「Hold On Me」1991年
- 685
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-04-15 00:00:09
小田和正『恋は大騒ぎ』北京語版… 金玉嵐「Hello My Friend」1992年
- 684
- 00.0
- 00.0
- 10.1
2018-05-23 11:33:04
稲垣潤一『クリスマスキャロルの頃には』広東語版…蔡済文「朝思晚想」蔡済文(レイモンド・チャイ)1992年
ダンスΣ(゜Д゜)スゲェ!!
- 675
- 10.1
- 10.1
- 20.3
2018-03-25 15:37:31
藤谷美紀『君の名前』北京語版…金玉嵐「迷路的天使」1990年
- 663
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-04-25 10:08:06
天地総子『無茶々』北京語版…葛蘭「天下一家」葛蘭(グレース・チャン)1963
- 662
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-03-22 07:13:02
槙原敬之『どんなときも』広東語版1…劉錫明「知己良朋」劉錫明(カンティ・ラウ)1992年
- 660
- 00.0
- 10.2
- 50.8
2018-04-16 23:29:06
財津和夫+原みどり『償いの日々』広東語版…譚詠麟+鄺美雲「分手之后」譚詠麟(アラン・タム)+鄺美雲(キャリー・クォン)1988年
- 657
- 00.0
- 00.0
- 30.5
2018-11-11 23:02:02
舟木一夫『高校三年生』台湾語版…倪賓「一路順風」…
- 653
- 00.0
- 10.2
- 10.2
2018-06-03 11:19:02
中尾ミエ『夢見るシャンソン人形』北京語版…高凌風「盼望」1976年
意外と悪くない。 フランス・ギャルとはかけ離れた風貌の方でどうなるのかと
- 653
- 20.3
- 00.0
- 50.8
2018-02-03 00:40:21
杉山清貴&オメガトライブ『ガラスのPALM TREE』広東語版…「情人的謊話」鐘鎮涛(ケニー・ビー)1986年
- 652
- 00.0
- 00.0
- 60.9
2018-02-02 00:44:10
五木ひろし『細雪』台湾語版5…謝雷「細雪」五木ひろしの『細雪』は1983年のヒット曲。台湾では他に台湾語版の「庄腳人無恰輸(sm24890107)」「窗外夜雨(sm25068175)」「男人情女人涙(sm25068391)」「決心将你来看破(sm28559840)」や、北京語版の「能不能留住你(sm24890075)」などのカバーもあります。
- 646
- 00.0
- 00.0
- 10.2
2018-04-10 10:25:04
本田美奈子『sosotte』北京語版…葉子楣「你可懂得我」葉子楣(エミー・イップ)は90年代に香港で一世を風靡した波覇(爆乳)タレント。なぜか92年に台湾で出した北京語アルバムに入っていたのが本田美奈子のカバー。それにしてもヤル気のない歌いっぷりです。。。
- 642
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-04-22 12:19:02
槙原敬之『どんなときも』北京語版3…四大天王「愛情119!」1995年
- 624
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-07-22 09:58:02
『思案橋ブルース』台湾語版…洪栄宏「夢中的人」1978年
- 618
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-02-01 08:38:03
浜田省吾『もうひとつの土曜日』北京語版2…楊烈「再擁抱一個明天」1991年
- 615
- 00.0
- 00.0
- 10.2
2018-09-20 14:48:02
長渕剛『とんぼ』北京語版2…姜育恒「夕陽」1997年
- 614
- 00.0
- 20.3
- 20.3
2018-05-14 10:23:04
『別れても好きな人』北京語版4…王菲「離別」ロス・インディオス&シルヴィアが1979年に大ヒットさせた『別れても好きな人』。台湾では1981年に鄧麗君(テレサ・テン)が北京語カバーの「別離(sm23718540)」を歌っていましたが、86年に中国で出た北京語カバーが「離別」。タイトルは逆になっているものの、歌詞は「別離」と同じ。歌ってる王菲は北京の女子高生で、ジャケットは「鄧麗君」の文字が大書きされて、王菲の名はローマ字でWangFeiと書かれているのみ。。。ところが高校卒業後、香港に移住して再デビュー。90年代には王菲(フェイ・ウォン)としてブレイクし(sm22756976)、テレサ・テン亡き後に中華圏を代表する大スター歌手になってしまったというオチw
- 613
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-06-22 10:26:04
テレサ・テン『つぐない』広東語版…鄧麗君「mita高伝真影印機広告歌」80年代の香港のテレビCM
- 609
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2018-03-16 10:20:00
槙原敬之『もう恋なんてしない』北京語版2…俞允斌「不能再回頭」1993年
- 606
- 00.0
- 00.0
- 40.7
2018-03-23 10:29:04
ZARD『Good-Bye My Loneliness』北京語版…田希仁「等待的女人」1993年
ここ切ない… 原曲キーだ
- 593
- 20.3
- 20.3
- 61.0
2018-09-21 14:09:02
都はるみ『はるみの三度笠』台湾語版…桜花姉妹「唱一首故郷的月」…
- 589
- 00.0
- 10.2
- 10.2
2018-05-12 10:13:03
ヒロシ&キーボー『3年目の浮気』北京語版2…徐琨「少年郎」1985年に内モンゴルで発売されたカセットに収録されていた『3年目の浮気』のカバー「少年郎」。内容は「Gパンを穿いたカッコイイ男の子がこっちを向いたので、どうしたら良いのかわからない」という初恋の歌で、歌詞は83年に台湾で出た「不知怎麼樣(sm22777380)」と同じ。
これじゃ3年目の浮気そのままじゃないかwwwww 少しはメロディーを変えるとか工夫すればいいのに
- 574
- 20.3
- 00.0
- 30.5