タグOP海外版を含む動画:29件 1ページ目を表示
2024年9月24日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2018-04-13 22:14:06
ドイツ語版 心臓を捧げよ!【進撃の巨人 Season2 OP】 歌:aFlowerSmilesaFlowerSmilesさんが歌う進撃の巨人2のOPです。そのうち私が訳します。【歌】aFlowerSmiles 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=AWU-ZaseVBo 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
訳かっけえ YouTube りくし おおおおおおおおお はんまをりん 待ってました!!!!!! 普通にこの歌に金出せる。。。 ゲラゲラこの曲をたのしもう! ウーリーレイスの事? 手うごいていない… 訳ガチ過ぎww 邦訳歌詞見ると良い意味で軍歌っ...
- 20,314
- 3821.9
- 300.1
- 2271.1
2018-06-17 23:52:19
ドイツ語版 魔法使いの嫁OP 「Here」 【歌:Chilali】いわゆるファンカバー版です。かっこよかったので許可もらってうpさせてもらいました。そのうち少しずつ私が投稿者コメントで訳歌詞つけます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=PWHJx5sTl9E 【歌】Chilali 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
こう言う民族音楽はドイツ語が似合う ここすき めっちゃ意味が詰まってて良い かなり意訳してるけど原作の最新話まで読んだ上で訳してるのかな? 覚えるわ……頑張る いいね! 良いね!! ありがとう これは…いい… かっこいいな 8888888888888...
- 19,807
- 970.5
- 100.1
- 2901.5
2018-10-13 21:12:02
ジョジョ5部OPも洋楽のほうが合うんでないの?ジョジョの奇妙な冒険 5部 黄金の風OP をEDみたいに洋楽と合わせてみた
今さらとはいえOPも洋楽にしたほうがいいと思うんだけどなぁ…
あんまり手を加えてなくて、特にサビのとこ無編集です。
でもピッタリはまりました。すげー。
カツ丼食べたいさん、さらなる広告ありがとうございます。
修正版→sm34078849全然あってないやん アリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリ ...
- 12,037
- 900.7
- 20.0
- 350.3
2018-04-04 22:44:28
【韓国版】カードキャプターさくら OP&ED2018年下半期にカードキャプターさくらクリアカード編の韓国放映が決定し、それに先立って
カードキャプターさくらの再吹き替え版が本日放送されました。
登場人物の名前とかは昔韓国で放送された時のままですが、全ての声優が変更されており
OPとEDも日本の曲を吹き替えしたものになっています。
OP:Catch you Catch me ED : Groovy!
歌手:キム・ガリョン(知世役の声優) 歌手:チョン・ユジョン(さくら役の声優)
色んな韓国版→mylist/45860011ヒロセカミになってる カードゥケプト・チェリー チェリーじゃない! ライブ配信中 近くにある?! 笑っちゃってーね ちびまる子ちゃんWWWWWWWWWW ルール無視 「浜崎のりたか」小杉うるさい!「小杉太」なんだよハマジ 「まる子」どうしても木之本さ...
- 6,578
- 701.1
- 60.1
- 210.3
2018-05-04 13:54:04
ドラえもん 韓国版ハングルの詳しい歌詞付きのを見つけたのでYouTubeよりあげてみました。
ちなみに北朝鮮版のドラえもん(虎えもん)はこちらです。
http://www.nicovideo.jp/watch/nm5604163かおww ドラえもん なんでか邪魔ジョア アンアンアン ドラえもん なんでか邪魔ジョア アンアンアン (今日は! 卵ヘリコッだ〜!) アヒル マント(マ○コじゃないよ)抱っこしったら? 審議犯 チョマ? 犬 犬蹴って順番ね〜 犬蹴って死んだね♪ 持つ...
- 6,100
- 1572.6
- 30.0
- 160.3
2018-09-25 08:18:01
打上花火 ドイツ語版 【打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? 主題歌】そのうち私が訳を書きます。【マイリス】mylist/20906996 【歌】Selphius 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=L9FlAkAVvMw
↑セルフィアスさんだゾ、つべで活動してるから見てみて この夏に、すいてほしかった_ 繋いだ 超フル希望 神秘的 いい曲 彼女のカバー曲まだあるゾ おお! 誰が歌ってるんだろ いいね 可愛い んなことよりかわいい んん 888888888888 空気の...
- 5,828
- 460.8
- 70.1
- 761.3
2018-05-09 12:09:14
ドイツ語版 カードキャプターさくら クリアカード編 OP 「CLEAR」そのうち、私が少しずつ訳します。【歌】 YukoChanDub 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=I0j4qEMz7J4 【マイリスト】mylist/20906996
うたえるかーーーーわたしは7年前からオタクしてたけどさすがにうたえないわ!? ドイツ語いいね かわいい ドイツ語はこんなだよ 最後だけわかったw ファンダブ? いい ドイツ語は言語圧縮率ひくいから・・・ かわいい いい歌かも… 舌ったらずだけどかわい...
- 3,597
- 240.7
- 10.0
- 220.6
2018-10-06 12:27:02
名探偵コナンゼロの執行人op 韓国版と日本版との比較名前の通り
韓国語の音声を小さくし日本語の音声を大きくしています
なので韓国語があまり聞こえないのはご了承くださいだいたい台詞のタイミング合っているのか 韓国版は韓国が舞台にローカライズされてるけど日本警察の公安は諦めたのか… 本棚は韓国語なのに事務所の窓は日本語なのか…… テロップ、江戸川コナンじゃなくてコナンなんだ 韓国なんかダサいw 韓国の音量上げようよ ...
- 2,948
- 260.9
- 40.1
- 40.1
2018-12-08 12:19:02
各国の「明日のナージャ」のオープニングを検証イタリア語版はオリジナル曲で、ドイツ語版はファンカバー、それ以外は公式吹き替え版です。
ただ、悪くないと思う イタリアに何が起こったんだw やっぱ、こういうときは韓国の方が馴染みいいんだな、さすが隣国 ナディアかとw 当時観たはずだけど記憶に無いから違和感無いわw 今は亡き、本田美奈子 えw 希望やな 草 これのポーチみたいなの持ってる...
- 2,538
- 642.5
- 00.0
- 160.6
2018-02-28 15:00:33
【韓国版】プリパラ - 3rd season OPReady Smile!
なぜ韓国版は3人で歌うんだ。
【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166トキメキを探そう~とかだったきがする いいね レオナくんピンクネクタイ みらい=미래 謎間 No~!!! ネヴァーランド!!! 未来へ=みれぃろー ネバーランド 声wwwwwやっぱり日本やな!! かわいいね♪ 韓国版ららトラはゆめどんななんだろ トキ...
- 2,394
- 612.5
- 30.1
- 90.4
2018-07-29 00:04:01
【韓国版】カードキャプターさくら OP&ED 2OP - 문을 열고서(扉をあけて)/歌 - チョン・ユジョン(木之本桜役)
ED - Honey/歌 - キム・セヘ(木之本撫子役)
OPの歌声は驚くほど似てるけど何故かキーが高い。「0-week-old」もそうだけど、韓国人は高い声が好みなのか。
Tooniverseは韓国の子供向けアニメ専用チャンネルで、そのためSBSやMBCので放送されたプリリズやプリパラより曲の仕上げが良い感じ。キャストも地上波局よりは豪華。(むしろ、地上波が声優を酷使するレベル。)
1999年にSBSで放送した当時には、歌詞はそのままで曲だけ作り直した「Catch You Catch Me」以外の楽曲は使われなかったから、全ての楽曲を公開する予定である今回の再吹き替え版の評価はすごく高いらしい。これはクリアカード編を放送する前に、世代格差を壊して広い年齢帯を狙うため。드! 드! 드! 드리밍! 드리밍! ナルゲルル ピョゴソ~ ットナジャ ットナジャ ットナジャ イルキョ(起こさせて) ポルッカ?(見ようか?) キジョク(奇跡)イラゴ(でも) クェンチャナ クェンチャナ クェンチャナ ナラ(飛んで)カ~(行け) ...
- 2,017
- 351.7
- 50.2
- 130.6
2018-08-10 15:34:04
【夏の歌謡祭】海外カバーパチソン ベストップテン夏のパチソンまつり 海外カバーパチソンベストップテン!
今回は海外でカバーされたパチソンです。
ただの一人遊び、個人的なランキングなので気にしないでください。
言語表記が誤っているかもしれまん。 こちらもあまり気にしないで下さいw
【輝く!日本パチソン大賞】→ sm32487047
【第1回 パチソンベストップテン】→ sm32006346
【第2回 パチソンベストップテン】→ sm32287010
その他動画
【アニメ関係(MAD、実況)】→mylist/59363689
【アラフォー向けAI番組シリーズ】→mylist/59363699
【その他】→mylist/59363704ノシ 酔ってんのかw これはひどいww なんか怖い スペイン語でJがつくとハ行の発音になるからフシマツになる。十姉妹と不始末でどっちも日本語で意味のある言葉になるのは偶然の奇跡。 かわよ 交通規制とかしないで撮ってるのか wwwwww もう前奏からお...
- 1,874
- 1638.7
- 10.1
- 150.8
2018-02-04 04:08:12
【17地域語31曲】カードキャプターさくら OP集日本語、広東語、韓国語、ベトナム語、英語(イギリス/オーストラリア/ニュージーランド)、英語(アメリカ)、ヘブライ語、フランス語(フランス)、フランス語(カナダ)、スペイン語(ラテンアメリカ)、スペイン語(バレンシア)、スペイン語(カタロニア)、イタリア語、バスク語、オランダ語、ポルトガル語(ポルトガル)、ポルトガル語(ブラジル)
英語だとさらに尊い気がするw ヘブライ語すき OPかっこいい おお、めっちゃかわいい!! 謎CG 吹き替えさくら役の人?かわいい 逆にアメリカ版のオープニングクリアカード編で流してくれないかな
- 1,682
- 100.6
- 20.1
- 140.8
2018-04-22 16:49:04
イタリア版 Yes!プリキュア5GoGo! OP...
山手線わかるのかな…? かっこいい !? ホラアサチャンコラ リズムwwwwwwwwwww ?!?!?!?!?!?!?! edのやつ・・・ 山手線? お琴か三味線聞こえなかった? かっこよかった(小並感)
- 1,597
- 100.6
- 00.0
- 120.8
2018-03-12 21:03:04
ペガサスファンタジー(PEGASUS FANTASY ~聖闘士星矢〜)韓国版ハングルの詳しい歌詞付きのを見つけたのでYouTubeよりあげてみました。
ソルジャードリーム(SOLDIER DREAM ~聖闘士星矢〜)韓国版
はこちらからどうぞ
sm31775438歌:アレルヤハプティズム なんか親戚のおっちゃんが宴会で歌ってる感じだな
- 1,572
- 20.1
- 00.0
- 00.0
2018-05-13 13:19:10
各国の「おジャ魔女はココにいる/声をきかせて」おジャ魔女どれみ♯ OPとED日本語->ラテンスペイン語->ポルトガル語->スペイン語->カタルーニャ語->ヴァレンシア語->バスク語->フランス語->ドイツ語->韓国語
真ん中のいらんくね? うわまじかドレミ 〜声をきかせて〜 おんぷちゃんとももちゃん好きやった♡ き~か~せて~♪ 声~を ララ早く会おうよ 知らない街へ♪ いつか夢見た 空へ飛ばそう♪ 呪文をかけて 迷わぬように♪ 負けないように 丘に登るん~だ~♪...
- 1,571
- 493.1
- 30.2
- 40.3
2018-10-26 20:24:02
ジョジョ5部OPも洋楽のほうが合うんでないの?【修正版】絶賛公開中の ジョジョの奇妙な冒険 5部 黄金の風OP をEDみたいに洋楽と合わせた動画
を微調整して完成度を高めたけど、
1フレ単位で調整したところで見る人には分からないだろうし自己満です。すみません。
修正前→sm34013439すごい!全く違和感ない! あってる トンぺティ かっけ テンポは変えてないですよ〜 いいじゃねぇか… レイジですか?なんかテンポゆっくり? 普通に合ってるわ かっこいい…
- 1,542
- 90.6
- 00.0
- 60.4
2018-06-10 00:19:13
韓国版アニメOP・ED集YouTubeから
韓国でアニメ放送するTooniverseというところの全盛期?の良い曲集めたものらしい。
個人的に最後あたりで感動した。
ただ、一番最後に持ち込まなかったのは残念だった。これは韓国に行った時に観た。違和感があったな ポケモンwwwしかも昔 犬夜叉ーーー!!! 犬夜叉ーーーー!!! 犬夜叉ーーー!!! 犬夜叉ーーーー!!!! 犬夜叉きたーーー!!! ? ワンピースーーーーー きんにくまんーーーwww 歌詞wwww あ、...
- 1,540
- 231.5
- 10.1
- 50.3
2018-04-07 22:35:25
Star Blazers Main Theme Full (HQ - Revised Version)つべから
彼らは、私たちの夢を破壊することができません They can't destroy our dreams 邪悪な陰謀を企む邪悪な者 Evil men with evil Schemes しかし私たちは But we know we've got to...
- 1,338
- 493.7
- 20.1
- 141.0
2018-04-22 16:25:17
イタリア版 Yes!プリキュア5 OP+ED。。。
初代は知ってたけど5もあるのか 最後草 イタリア語の学習にぴったりw ………… まさかの再利用ED えええええええええええ なんか皆声だけでつようそうwww かっえええ EDこれなのか? ここすこ おお フランス語ないの? けってーい おんなじや、 うぽっ
- 1,274
- 161.3
- 00.0
- 50.4
2018-08-15 15:04:03
ドラゴンボール超 OP1&2 ヘブライ語版つべより。
空耳wwwww おてたまげーw ここは一緒なんだ。 ニコロデオン!?
- 995
- 40.4
- 00.0
- 20.2
2018-04-22 15:58:10
イタリア版 フッレシュプリキュア 劇場版 OP+EDUses the same song as ED2. OP taken from original Rai 2 broadcast and ED from 2013 Rai Gulp rebroadcast.
なにこれ フッレシュプリキュアになってますよ? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww んん!! ステージのせり上がりからパッション登場 サンサン太陽の下皆が集まれば !?
- 888
- 70.8
- 00.0
- 30.3
2018-04-29 15:37:04
イタリアのカードキャプターさくら 全部OP Full ver.¡Disfrutalo!
OP2: Sakura la partita non èfinita 4 ???????????????? ? 1
- 865
- 60.7
- 00.0
- 30.3
2018-01-02 17:25:53
イタリア版 おジャ魔女どれみ 全部OP Full ver....and your heart will always be free.
TVサイズ: sm32332320OP3: DoredòDoremì OP2: Ma che magie Doremì! OP1: Magica Doremì
- 745
- 121.6
- 10.1
- 20.3
2018-12-28 15:00:00
北斗の拳 スペイン語, OP 2『RUFINO』1987- 680
- 00.0
- 20.3
- 30.4
2018-05-26 12:37:04
イタリア版OP こどものおもちゃ (Rossana) Full ver.TVサイズ:sm2178244
Jappn Senky これいーね!
- 543
- 30.6
- 00.0
- 20.4
2018-05-26 12:27:04
イタリア版OP スレイヤーズ Full ver.TVサイズ: sm1967795
ええやん
- 504
- 10.2
- 00.0
- 00.0
2018-05-15 09:04:03
イタリア版OP 怪盗 セイント・テール Full ver.TVサイズ:sm2178090
- 400
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2018-12-05 09:15:01
スペイン語とイタリア語の「らんま1/2」のオープニング映像に送り仮名をつけてみたスペイン語(中南米)→イタリア語→スペイン語(スペイン)
いいんじゃない?
- 381
- 10.3
- 10.3
- 00.0