タグThe_Cartoon_Cipherを含む動画:9件 1ページ目を表示
2024年6月21日 07時11分に生成された05時00分のデータです
2018-08-04 16:40:04
なぜアニメ吹替は改変するのか翻訳訂正版 → https://youtu.be/PN90wTd0QC8
元動画 → https://youtu.be/EGyxm1zsijk
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504「ドキュメンタリーみたいな」ってもともとこの動画はアニメ吹替の製作事情を扱った立派なドキュメンタリーだからな とにかく製作者の意図を踏まえない的外れな書き込みをする輩が多すぎる、ニコ厨はまともに議論もできんのか 欧米人の野太いハスキーな声質が日本人の...
- 12,747
- 8006.3
- 90.1
- 990.8 YouTubeで検索
2018-11-09 17:00:00
アニメにおけるプレスコ / AKIRAを超えて翻訳修正版 → https://youtu.be/ydLrZByCKEI
元動画 → https://youtu.be/Bn0kbCrWUCU
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/569675042010年代ってcgiの発展途上だったね 楽園追放とかいいぞ あったな 恥ずかしい あーね AKIRA見ちゃうとなめらかじゃない作画が受け付けられなくなる wwwwwwwwwwwwww 思い出だからリアリティを逆になくすのか はぁ~なるほど プレスコ...
- 10,759
- 4594.3
- 130.1
- 1791.7 YouTubeで検索
2018-06-30 11:33:02
レムの中の人、役者人生を語る翻訳修正版 → https://youtu.be/7uOA9SkhDsE
元動画 → https://youtu.be/wPFt1B7xVms
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504日本の声優さんもオーディションで落ちた作品は見たくないって人多いらしいね、つらくて 全然関係ないコメやんけ 役者の業界は世界のどこでも潔癖はありえんよ キャラも幸せやこれは 六花おすすめやで 目が離せなくなるで まみーっていったぞ 素直な人なんやな ...
- 9,821
- 1681.7
- 30.0
- 610.6 YouTubeで検索
2018-05-04 09:35:21
アニメ吹替声優は"12人だけで回している"?翻訳修正版 → https://youtu.be/lw0isccQXqs
元動画 → https://youtu.be/KY3KiKfzmgE
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504よくわかった はえ~なるほど そのくらいないと、そもそも遠すぎて来れない人がいるんだと アメリカじゃなくて中国の例だけど、仕事で一緒になった中国人プログラマは、「大学の同窓会が一週間続くのは普通」つってた。 日本の話ね 俺が関わった例だと、間に「コー...
- 8,728
- 2663.0
- 40.0
- 320.4 YouTubeで検索
2018-06-15 22:00:44
フリクリの吹替版は偉大である翻訳修正版 → https://youtu.be/Vu52TjeIz5Y
元動画 → https://youtu.be/QGiTZYrY34Y
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504たしかに まんま へー かっこええ言葉やな わからんくてもおもしろい!わからんのがおもしろい アマラオホント好き これは確かに TRIGGERに、テンポの良さとか作風のかけらは残ってるよな 勉強になった そうだな おお それ おお すげえw 変化がい...
- 7,904
- 1902.4
- 30.0
- 1221.5 YouTubeで検索
2018-07-14 15:47:02
『吹替vs字幕』論争 どれを最初に見たか翻訳修正版 → https://youtu.be/4Wp7fI5NQNc
元動画 → https://youtu.be/mCNh9AR07nU
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504吹き替えのセリフも大分違って英語悟空は正義の味方感すごい こっちゃガキの頃から聞いてるしな ポプテピの吹き替えとか見てみたい笑笑 あ、なるほど もう日本語覚えちゃえw クオリティそのものって可能性もあるから リアル持ってこられても困る時あるし。ヘッタ...
- 5,716
- 2284.0
- 30.1
- 330.6 YouTubeで検索
2018-05-12 07:55:18
アニメの吹替 なんで口パクをいじらないの?翻訳修正版 → https://youtu.be/Kee4rMrRaNk
元動画 → https://youtu.be/5Wrkvjd6GJQ
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504攻殻はセル販売でTVには流れなかったから規制対象外だったんかね ミュウツーの逆襲なんか脚本差し替えたレベルの改変やぞ 英語にしてる時点で既に「改変」の範疇ってことか そこまで行くと、製作自体に関わらないと無理だろ ハイトーンだったキャラが、ロートーン...
- 4,853
- 2244.6
- 10.0
- 160.3 YouTubeで検索
2018-08-17 17:00:00
『この世界の片隅に』の音楽を語るコトリンゴのインタビューでは「木管はすずさんっぽい」という話が出てましたね
こうの史代は、おそらく自分にとってベスト・オブ・ベスト漫画家であり、今回の字幕には気合が入りました
元動画 → https://youtu.be/aaGTBm0q4Io
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504ありがとうございます。素晴らしい解説と翻訳でした ライブのアンコールで泣いたよ 十分だと思います 翻訳ありがとう、最高の解説だった・・・ やつの足がないんだ・・・(ランボー) おまえはいったい何者だwwそこまで観察できるのか 正直、外人にここまで理解...
- 3,617
- 661.8
- 50.1
- 471.3 YouTubeで検索
2018-08-10 20:48:02
悪魔城ドラキュラ / アニメとラベル便乗ではないです
元動画 → https://youtu.be/01aFOiE8epw
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504パーフェクトブルー ストレンヂア 実際作画してるのって韓国の会社が多くない?Legend of Korraとか このアニメのシーン知ってる人教えて! このシーンはオマージュでいいのかw 日常wwwwww 謎のチョイスwww 唐突な日常で草 なぜwww...
- 3,246
- 300.9
- 20.1
- 80.2 YouTubeで検索