タグフィンランド民謡を含む動画:7件 1ページ目を表示
2024年9月23日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2018-06-24 00:41:16
【歌うボイスロイド】サッキヤルヴェンポルカ【歌う琴葉姉妹】スオムスサイドは色合い的に葵ちゃん
つまり葵ちゃんが怒ると最終兵器サルミアッキが……
mylist/16752615
葵「ということで、劇場版ガルパンでお馴染みのあの曲だね」
茜「フィンランド語って早口言葉やってる気分になれるんやね……」
葵「カレリア地方の民謡で、アコーディオンで演奏されることが多いみたいだね」
茜「カンテレでの演奏は何気に難しそうやね」ガルパンで、聞いたことある ←さむそう→ トゥータ うぽつ ムーミライネン様ぞ トゥトゥルーのとこ好き 8888888 可愛い まさに凄い ボカロPになりたくなった そうなの!? あ、そうなん このテンポ好き Hyvää!! すげぇ スオムス軍所属ウ...
- 13,186
- 380.3
- 310.2
- 1791.4
2018-11-17 00:39:02
【和訳付き】イエヴァンポルカ (フィンランド民謡) "Ievan Polkka" - カナ読み有"Ei mua niin voan nielasta"は「エイ ムア ニーン ヴォアン ニエラスタ」に近い発音です。変なミスしてしまい申し訳ありません…。
【解説】
イエヴァのポルカ(Ievan Polokka)は1930年代にEino Kettunenが作詞した曲で、世界的に有名な曲です。本来はサヴォ方言と言って、南北サヴォ県や南北カルヤラ県を始めとした地域の方言で歌われる曲です。
ちなみに、この曲、途中から母親の表現が変わっています。当動画では柔らかめな表現にしてありますが、「おばさん」と訳しているところは日本語で言う「ばばあ」という言葉に近い意味です。速さえぐっwwwwwwww生田凄すぎなのにクソ面白いwwwwwwwwwwwwwwwwww ありがとうございます覚えてフィンランド大使館で披露したいと思います いえあ フィン語って表現豊か。お前とかばばあとかw 後ろの声もけっこういいよね いくちゃん ...
- 11,030
- 360.3
- 150.1
- 1201.1
2018-11-04 03:04:02
【和訳付き】サッキヤルヴェン・ポルカ(フィンランド民謡)"Säkkijärven Polkka" - カナ読み有現在でいう"Кондратьево"(コーンドラチェヴォ)という都市はフィンランド領時代はサッキヤルヴィと呼ばれていました。冬戦争、継続戦争によりサッキヤルヴィはソ連に奪われ、サッキヤルヴィに対する想いを歌ったのがサッキヤルヴィのポルカです。
カチューシャ 国旗たなびくの、芸が細かくて好き 何いっているかわかんない 好きでよく聞くわ ↑うるせえ 継続高校の曲だー! 継続高校 美声にすっかり聞き入ってしまった これ、好き
- 4,283
- 90.2
- 110.3
- 370.9
2018-08-23 16:56:03
【カラオケ】イエヴァン・ポルカ / Ievan Polokka(日本語訳付き)♪この音楽について
イエヴァのポルカ(Ievan Polokka)は1930年代にEino Kettunenが作詞した曲で、世界的に有名な曲です。本来はサヴォ方言と言って、南北サヴォ県や南北カルヤラ県を始めとした地域の方言で歌われる曲です。
♪当動画について
歌詞はロイツマの"Ievan Polokka"に基づいています。
日本語訳は意訳したものです。あくまでも参考程度に。(翻訳汚くてごめんなさい(__))
誤訳等ございましたら,お気軽にお問い合わせください。
YouTubeにも同じ動画をアップロードしています。
https://www.youtube.com/watch?v=qGW2MVbWpOEここだけ歌える さあ この男みたいになりたい 耳コピ生田 コメントが一つしか無いってどうなんw 神
- 2,214
- 60.3
- 30.1
- 160.7
2018-10-10 18:04:03
Ievan Polka888888888888 が、外国の方!!!! すこし遅い…? 88888888888888888888 かわいい このユルさ癖になるw 8888888888888888888 888888888888888888 (ノ^〇^)ノ88888888 う...
- 1,871
- 100.5
- 00.0
- 90.5
2018-01-09 21:07:36
【日本語訳付き】カレリア共和国国歌 "Гимн Карелии"カレリア共和国の国歌をフィンランド語から和訳してみました。読みはフィンランド語。歌はロシア語。分からないところ(日本語にない表現等)はあやふやにしましたが、お許しください。ロシア語は分からないので、ロシア語のことを指摘されても困ります。
ロシア語の音楽じゃなかったっけ カレリアの 著作権侵害で通報します 通報しました
- 634
- 40.6
- 00.0
- 10.2
2018-12-03 01:02:02
【和訳付き】フィンランド人の祈り(フィンランド民謡)"Suomalainen rukous" - カナ読み有Suomalainen rukousフィンランド人の祈り
2022年初コメは何故か俺が頂いた スオ
- 452
- 20.4
- 00.0
- 40.9