タグ自動放送を含む動画:33件 1ページ目を表示
2024年5月30日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2018-11-27 01:22:02
迷列車で行こう 自動放送編 第10回「英語で読もう〜JR東日本車内放送〜」やあ。このミルクティーはサービスだから、まず飲んで落ち着いて欲しい。
うん、「また」なんだ。済まない。
仏の顔もって言うしね、謝って許してもらおうとも思っていない。
君は遅刻常習犯だと罵るかもしれないが、ミス一つない動画を作るにはかなりの時間が…
(*゚▽゚)<誤読ミスミツケタ!
…という訳で自動放送編の大ネタの一つ「JR東日本車内放送編」のスタートです!
ぜひ神絵師によってリニューアルを遂げた「ユニちゃん」にもご注目ください。
前回→sm33261276
次回→sm35999376
マイリスト→mylist/52672431
twitter:@KatumiNgt
[訂正]初めて日本語読みになったのは2010年夏頃に更新された山手線でした。申し訳ございません。完全新規設定路線では埼京線が最初になります。懐かしい……Yokohama読み好きだった…… ユニチャンカワイイヤッター 英語読みの「Yoko”ha”ma」好きだった 湘南色系統、一番喋り方がナチュラルで好き ↑パーツ同じだからね 315系でやっと本格導入が始まったかな かさいりんかいぱーく 京...
- 11,240
- 4273.8
- 140.1
- 520.5
2018-11-25 10:49:02
気まぐれ迷列車で行こうPART235-2 布施駅めぐり【自動放送】大阪線の録音するときに、奈良線が轟音上げて通過していくんやめろや。 PART1~81⇒mylist/33140188 PART82~200⇒mylist/58450597 201~⇒mylist/30653771 全駅制覇⇒mylist/19328173 Twitter⇒http://twitter.com/#!/yoyoyo127
現在では「大阪」上本町行きと放送されています 布施駅を通過する電車の乗り換えについては、鶴橋駅迄の重複乗車が認められている。(鶴橋駅ー津駅間ノンストップのひのとりも適用。) なお、新型コロナウイルスの影響により運休ダイヤとなっている為。土休日の特急は...
- 8,827
- 650.7
- 30.0
- 180.2
2018-07-22 16:33:03
迷列車で行こうシリーズ自動放送編派生作品 浅草駅は二者択一使い慣れている人に対し、もう既に相手が知っている情報を与える「余計なお世話」。
使い慣れていない人に対し、必要な情報を与えない「不親切」。
両方とも起こさず、全ての利用者に良いサービスを提供する方法とは!?
日本で最初に開業した地下鉄で行われている、最先端の旅客案内をお楽しみ下さい。
完璧なのかどうかは利用者次第ですが・・。
自動放送編をご覧の方は、こちらからお回り下さい。>>sm33261276
この動画のメイキングはこちら>>sm34362211
私が投稿した迷列車シリーズ動画はこちら>>mylist/54123870
私のツイッターはこちら>>https://twitter.com/1993AKEBONO
さいぞう様、はいぱーあんくる様、Necky TriStar様、煉獄様、RAL様、
super 食パン様、ぱじぇろioりん様、oyoyo92063451様(迷飛行機朝食の人)
akamomo様(迷列車北陸の人)、テツヲタニコフ様宣伝ありがとうございます!あ 33-4 1 334 浅草線ですらこんな不便な駅ないわw そこまでする必要あるのか?w ニイミ洋食器のオブジェが‼️ な阪関無 そもそも分かりづらいんよ、浅草とか上野の駅って・・・・ つーても良く分からんかったわ 古い駅だからから へー ナレータ...
- 4,171
- 912.2
- 20.0
- 120.3
2018-04-11 23:27:24
冷やしたーふーぱーむー【大和八木】※動画の無断転載・無断使用は禁止します。 Any reprints without my permission are not allowed.
皆さん一緒に
('□' )たー('ε' )ふー('□' )ぱー('ε' )むー!
SLこいゆっくり古明地号 さん
牛箱 さん
発メロ♪ さん
neu-ron さん
wisteria さん
広告有難うございますm(_ _)m
Twitter: https://twitter.com/yyyy_yatatetsu
YouTube: https://www.youtube.com/user/yyyyyatakara
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*↓歌詞。ぜんぶ中国語放送です
下下下一站 橿原神宮
前往大和八木、天理、奈良、京都、伊勢志摩、名古屋方方向的乘客,請請穿過地下通道,
換乘1號、2號和和和3,3號站台的電車。
感謝乘坐近鐵電車。
('□' )たー('ε' )ふー('□' )ぱー('ε' )むー!タイム
本本本本次 電車是開往 大阪難波的特快SHIMAKAZE
下下下一站 大和八木
('□' )ぱー('□' )ぱ('□' )ぱ('□' )ぱー('ε' )むー!
('□' )ぱ('□' )ぱ('□' )ぱー('□' )ぱー('ε' )むー!
前往 橿原神宮前, 吉野, 天理, 奈良, 京都方方向的的乘乘乘乘客,
請請請請在這裡換車。('□' )ぱー('□' )ぱ('□' )ぱ('□' )ぱー('ε' )むー! ('□' )ぱ('□' )ぱ('□' )ぱー('□' )ぱー 中国語ww 字幕ありがとー! 請請穿過地下通道, 歌詞を記載しました 下下下一站 橿原神宮 前往大和八木、天...
- 2,481
- 301.2
- 30.1
- 110.4
2018-12-25 12:00:00
FF外から失礼するゾ~(山陽電車)初投稿です。
板○駅で放送をしていたので、録音しました。
接近メロディは耳コピです。ガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトン 大坂梅田 ガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトンガタンゴトン wwwwwwwwwwwwwwww...
- 2,474
- 210.8
- 80.3
- 251.0
2018-11-10 13:56:03
三者三様 三つの種別 迷列車で行こうシリーズ九周年記念作品まもなく引退を迎える21世紀の電車と、残りわずかとなった平成時代に感謝して。
私が投稿した迷列車シリーズ動画はこちら>>mylist/54123870
私のツイッターはこちら>>https://twitter.com/1993AKEBONO
Necky TriStar様、飛鳥様、テツヲタニコフ様、しろのあーる2様、ぱじぇろioりん様
はいぱーあんくる様宣伝ありがとうございます!8888888888 なかなか他で見ない様な動画だな 5300形っていう所も良いね 外国人も使うのに種別紛らわしいな 種別が紛らわしいのは私鉄の悪い癖 快速特急って紛らわしいよね 普通、区間急行、通勤急行、急行、快速で良いと思う ←それな どこが汚い...
- 2,242
- 421.9
- 10.0
- 70.3
2018-11-03 08:23:02
弱迷車見文録 #27 広島駅放送~前編前説作ってたら、それだけでそこそこの長さになったので投稿。
NMM時代の動画に慣れてるんで、10分程度が見直すのに楽なんですよね。
随分今更な鉄道カテができたようなんで、一応付けときますか。
中画面だと見辛いですね……大画面にしたほうがいいかもしれません。
追:後編→sm34665166
-----------------------
Q.実物聞かせろや
A.国鉄放送…https://jr.uhankyu.com/
旧放送,新放送…「広島駅 放送」[検索]
----------------------
迷列車系:mylist/57698444好きよ 丁寧だな 故郷が呉で40年近く呉線利用してるけど、一度も気にしたことなかったわw そういえばこれまでも結構変わっていたな・・・>三段目 だまって電車が来て、だまって発車する千葉駅よりマシ
- 1,587
- 60.4
- 00.0
- 60.4
2018-07-21 14:46:02
【自動放送】常磐線 千代田線直通 |各駅停車| 我孫子→代々木上原【初期放送】JR常磐線各駅停車および東京メトロ千代田線(我孫子~代々木上原間)の旧自動放送です。この旧放送は、2009年~2015年頃まで使用されていた初期放送で、今の放送とは大きな差異があります。具体的には、
【JR線】英語放送の駅名が英語読み
【JR線】優先席の案内放送が以前のもの
【メトロ線】到着時に出口のみ案内する
【メトロ線】英語放送のアナウンサーが異なる
であったりする点が、現行放送と異なるほか、放送文面が現行の放送と大幅に異なっている所もあります。
ブログ「武蔵野日記帳」
http://musashinonikkityo.blog6.fc2.com/小田急線はおのりかえです 代々木上原(よよぎうえはら)(Yoyogiuehara)(C01)終点 代々木公園(よよぎこうえん)(Yoyogikoen)(C02) 表参道(おもてさんどう)(Omotesando)(C04) 乃木坂(のぎざか)(Nogi...
- 1,524
- 27217.8
- 10.1
- 110.7
2018-07-21 21:25:02
[ゆっくり]関空・紀州路快速の放送が分かりづら過ぎるので改善案を考える。関空快速は、関西空港と大阪駅を結ぶ重要な役割を持つ列車ですが、最大の特徴は、途中で紀州路快速と分割・併結することです。この電車は、次の問題を抱えています。
1.乗る号車を間違える乗客が多い。
2.車内放送が理解しづらい。
3.乗り間違えたときの対処が放送されない。
4.英語放送もあるが、使われている英語が難しすぎる。
この動画は、以上の問題点を指摘して、自動放送について考察し、改善案を示す動画です。あくまで私は素人なので、おかしな点などがあると思いますが、コメントで指摘してくださると幸いです。
BGM:MusMus
YouTubeでもご覧になれます。:https://youtu.be/faGoQgIZz20もとの案内もたいがい長いと思う 乗り間違えの放送は車掌がするんだよなぁ… そもそも違う種別を併合させることが間違いである >>39 客を扱うものは全て列車です。なかでも電気で動くのが電車です。 24コメさんへ 朝に紀州路快速が日根野から先和歌山まで快...
- 1,261
- 534.2
- 00.0
- 50.4
2018-01-07 15:15:06
【日本語字幕付】ニューヨーク市地下鉄 アナウンス イレギュラー・啓発放送集ニューヨーク市地下鉄(MTA)の啓発放送、イレギュラーなものに日本語訳を付けて英文を書き起こしてみました。
ネットでは英文の書き起こしが無かったので、初めてやってみましたが意外と大変でした…。
世界の何処かに自分みたいなニッチな需要があるかもしれないので、そのうちどこかにアップロードするかも。
【注意】日本語訳は出来る限り正確になるよう努めましたが、誤訳・主観が残っている部分もあります。ご了承下さい。日本人 尻ポケットに財布いれてるやつばっかり すぐ回送にすんなw 落下物だけで回送て… ↑プルックルン橋・市役所は二回通るから上下り別放送あるよ 511短縮ダイヤルが出来て変わったんか ←逝っとけwwww 今も新宿地下道はこんなもんだぞ 特に夜の終電...
- 1,069
- 191.8
- 10.1
- 90.8
2018-01-06 01:26:25
〖新型〗スーパーあずさ11号・自動放送をまとめてみた。〖E353系〗本年も宜しくお願い致します。
新年早々、2週間ほど前にデビューしたばかりの新型スーパーあずさに乗ってきましたので、ダイジェスト版で車内放送だけを抽出して動画にしてみました。
E353系良いですね!乗り心地は元より、静粛性がなかなかのもので、驚きましたね。
車載動画⇒mylist/16399267・・・鉄道旅行!?シリーズ⇒mylist/7792507茅野 ミスター有馬記念 このアナウンスの速度に馴れた方、一回、93年日本ダービーか有馬記念を見て欲しい あの人の本当の姿が見れるから はええwww かいじです。 353いいなー 北海道新幹線以降から、しゃべる速度抑えるようにした・・・? ピーポーンパ...
- 1,019
- 555.4
- 20.2
- 50.5
2018-01-26 19:27:07
【自動放送】常磐線|快速| 土浦→上野【旧放送・架空LCD】常磐線快速(土浦~上野駅間)の旧自動放送です。この旧放送は、2005年~2015年頃まで使用されていた旧放送で、英語放送の駅名が英語読みであったり、優先席の案内放送が以前のものであったりする点が、現行放送と異なります。
映像は、常磐線には存在しない、架空の「車内液晶(LCD)画面」を制作しました。実在しませんので、誤解なきよう、ご注意ください。
※現在は、優先席付近では混雑時のみ携帯電話の電源を切るようルールが変更となっておりますので、ご注意ください。
ブログ「武蔵野日記帳」
http://musashinonikkityo.blog6.fc2.com/ダァ 急停止します。ご注意ください。 Next Arakawaoki 次は荒川沖 この電車は、快速上野行きです。 Rapid for Ueno この電車は、快速上野行きです。 土浦 Tsuchiura 土浦 グリーン券を車内でお買い求めの場合、駅での...
- 947
- 13714.5
- 30.3
- 50.5
2018-01-08 23:21:08
【自動放送】総武快速線 東京→千葉【旧放送・架空LCD】総武快速線(東京~千葉駅間)の旧自動放送です。旧放送は、英語放送の駅名が英語読みであったり、優先席の案内放送が以前のものであったりする点が、現行放送と異なります。
映像は、総武快速線には存在しない、架空の「車内液晶(LCD)画面」を制作しました。実在しませんので、誤解なきよう、ご注意ください。
※現在は、優先席付近では混雑時のみ携帯電話の電源を切るようルールが変更となっておりますので、ご注意ください。
※この動画は個人的に製作したものです。鉄道会社への問い合わせ等はご遠慮ください。
ブログ「武蔵野日記帳」
http://musashinonikkityo.blog6.fc2.com/内房線 外房線 総武本線 成田線 京成線 千葉都市モノレール 中央・総武線(各駅停車) 中央・総武線(各駅停車) 新京成線 中央・総武線(各駅停車) 東武野田線(東武アーバンパークライン) 京成線 中央・総武線(各駅停車) 中央・総武線(各駅停車)...
- 847
- 9611.3
- 00.0
- 70.8
2018-01-20 15:37:04
【自動放送】常磐線快速電車 上野→取手【旧放送・架空LCD】常磐線快速電車(上野~取手駅間)の旧自動放送です。この放送は、2002年~2015年頃まで使用されていた旧放送で、英語放送の駅名が英語読みであったり、優先席の案内放送が以前のものであったりする点が、現行放送と異なります。
映像は、常磐線には存在しない、架空の「車内液晶(LCD)画面」を制作しました。実在しませんので、誤解なきよう、ご注意ください。
※現在は、優先席付近では混雑時のみ携帯電話の電源を切るようルールが変更となっておりますので、ご注意ください。
ブログ「武蔵野日記帳」
http://musashinonikkityo.blog6.fc2.com/次は終点取手です JR 線はお乗りかえです 今日も常磐線をご利用くださいましてありがとうございました JL32 Tor ide 次は終点取手です JR 線はお乗りかえです 今日も常磐線をご利用くださいましてありがとうございました JL32 Tor ...
- 699
- 486.9
- 10.1
- 91.3
2018-04-07 22:50:17
2018年3月08日558KHzの気象情報再UPしました。
2018年3月8日558KHzの気象情報(気象速報)
2番組の途中で気象の情報(自動放送)が入ります阪神地方に大雨や洪水かんするには発表した十分注意してください。 ぴろろろろろろりん♪ ラジオ関西くらいだよな…気象情報カットインするラジオ局って。
- 612
- 30.5
- 00.0
- 00.0
2018-01-19 22:13:03
【自動放送】あおなみ線 名古屋→金城ふ頭【架空LCD】愛知県名古屋市を走る、あおなみ線(正式名称:名古屋臨海高速鉄道西名古屋港線)の車内自動放送です。旅客案内で正式名称は使用されず、必ず愛称である「あおなみ線」と案内されます。
全列車が各駅に停まる普通列車で、終着の金城ふ頭駅には、「リニア・鉄道館」や「レゴランド・ジャパン」等の観光名所があります。
映像は、あおなみ線には存在しない、架空の「車内液晶(LCD)画面」を制作しました。実在しませんので、誤解なきよう、ご注意ください。
ブログ「武蔵野日記帳」
http://musashinonikkityo.blog6.fc2.com/リニア·鉄道館·ポートメッセなごやは北出口でお降り下さい。 ファニチャードーム·市営駐車場は西出口へ 車内にお忘れ物ないようご注意ください。 まもなく 金城ふ頭 終点です 本日は、あおなみ線をご利用いただきましてありがとうございました リニア·鉄道館...
- 587
- 6511.1
- 00.0
- 30.5
2018-01-13 16:32:18
【自動放送】成田線 成田→我孫子【旧放送・架空LCD】成田線(成田~我孫子駅間)の旧自動放送です。この旧放送は、2015年頃に使用されていたもので、英語放送における駅名の読み方は日本語読みですが、優先席の案内放送は以前の内容という、過渡期の放送です。
映像は、成田線には存在しない、架空の「車内液晶(LCD)画面」を制作しました。実在しませんので、誤解なきよう、ご注意ください。
※現在は、優先席付近では混雑時のみ携帯電話の電源を切るようルールが変更となっておりますので、ご注意ください。
※この動画は個人的に製作したものです。鉄道会社への問い合わせ等はご遠慮ください。
ブログ「武蔵野日記帳」
http://musashinonikkityo.blog6.fc2.com/E233系投入されたらこうなりそう 我孫子駅の蕎麦はうまいぞ!ホームにあるから大回りのとき食うね 東我孫子は成田線で一番小さい駅かもね。 そうだね。実車に画面ないね。 きのしたではないんかいっ! Next Shimousa-Manzaki Next ...
- 563
- 285.0
- 10.2
- 30.5
2018-05-04 09:46:13
中央・総武線で聞ける各形式の放送を比較した音質にばらつきがありますがご了承ください。
E231-0,E231-500,209-500,05,15000,E231-800,07,E233-0を収録しています。
mylist/57043586うんこ!? 加速いいね 今は阿佐ヶ谷と日本語読みになっています おいww 2019年11月2日に確認すると自動放送に変更をしていた wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 548
- 162.9
- 00.0
- 61.1
2018-07-14 03:37:02
かがやき540号上野行き 駅自動放送臨時列車として設定されたかがやき540号は
普段見かけることのない「上野行き」。
気になったので急遽北陸旅行を計画して突貫録音。
[収穫パーツ] ※普段あまり聞けない部分
「500」「40」「1号が」「40号」「上野」「大宮です」
「for Ueno」「Ueno terminal.」
[録音情報]
日時・場所:2018.6.16 金沢駅にて
機材:Panasonic RR-XS700-K
編集:Keynote with MacBook Air
Twitter用- 415
- 00.0
- 10.2
- 10.2
2018-05-07 22:31:03
2018年5月07日558KHzの気象情報&放送事故?参考→sm33017091 音源録画はラジコのタイムフリー、
2018年5月7日558KHzの気象情報(気象速報)
放送休止中の時間と生放送番組の途中で
気象の情報(自動放送と放送事故)が入ります阪神地方には大雨や洪水に発表した十分注意してください。 ? 阪神地方には大雨やこうすいに発表した十分注意してください。
- 406
- 30.7
- 00.0
- 10.2
2018-05-02 11:16:02
「相鉄・TX車内自動放送シミュレーター」で遊んでみた(2)「相鉄・TX車内自動放送シミュレーター」というのを見付けたので、遊んでみました・・・。
「相鉄・TX車内自動放送シミュレーター」
http://p4ken.skr.jp/ann/柏の葉キャンパス 流山セントラルパークと つくばエクスプレスをご利用いただきまして 守谷に止まります。 西船橋を出ますと 都営地下鉄をご利用くださいまして 結局なんだったの? 浦安!? は? !? www ひどい w 女性専用車は草 カオスな路線 早...
- 316
- 227.0
- 00.0
- 00.0
2018-05-19 05:30:15
2018年5月18日558KHzの気象情報2018年5月18日558KHzの気象情報(気象速報)
3番組の途中で気象の情報(自動放送)が入りますこの声はラジオ日本の細渕武揚アナウンサーですかね。 25:53ごろ「金曜JUNK バナナマンのバナナムーンGOLD(TBSラジオ制作)」 モールス信号音が消されてる!! ぴろろろろろろろぴん どんんんんんんぴっ! とんんんんんんんんぴっ! とんんんん...
- 314
- 92.9
- 00.0
- 00.0
2018-10-12 00:52:02
【自動放送】小樽発江別行き 普通北海道に行ったしせっかくデスのでこういう動画用意しました。
別にレア運用とかそういうものでは一切ありません。下がww ピンポーンは? 丁寧だね 1
- 309
- 41.3
- 00.0
- 20.6
2018-12-10 01:12:02
関電トンネルトロリーバス ステーションアナウンス亡き関電トンネルトロリーバス各2駅のアナウンスが主に収録されています。
2019年シーズンからの電気バス営業開始に伴い、これらは大幅に変更されるものと思われますことから収録。
※ご了承ください、多少雑音が入ります。
※ダム駅の警笛注意- 301
- 00.0
- 00.0
- 00.0
2018-03-18 01:16:03
京津線 御陵→浜大津車内放送+α※ダイヤ改正前に収録したものです
かなりがっつり手抜きです動画は期待しないでください
MusashinoDreamさんのトレビ再現スクリプト(sm24722169)を使用しています。- 298
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2018-04-30 20:47:02
「相鉄・TX車内自動放送シミュレーター」で遊んでみた「相鉄・TX車内自動放送シミュレーター」というのを見付けたので、遊んでみました・・・。
「相鉄・TX車内自動放送シミュレーター」
http://p4ken.skr.jp/ann/何にだよ? ? は? 路線図どうなってんのwww
- 292
- 41.4
- 00.0
- 00.0
2018-11-21 08:25:03
長野駅新COSMOS放送(はくたか号入線予告)2018年11月15日~19日まで長野駅新幹線ホームのCOSMOS型放送の声優さんが変わってました。
理由は不明この声は合成音声のREADSPAKER社のRISAだと思う。筑肥線の車内放送にも使われてる声と同じ。https://readspeaker.jp メトロの人何してんの
- 290
- 20.7
- 00.0
- 00.0
2018-11-08 09:33:02
【車内放送】快速アイリス長万部~七飯2016年3月改正で廃止となった、JR北海道の快速アイリスの車内放送です。
キハ40単行のワンマンですが、小駅は通過し加減速のロスが少ないのでそれなりに飛ばしていました。 (駒ケ岳の区間を除く)
乗った時は函館近郊で利用者が多くなる七飯まで、数名と寂しい限りでした。そうか、アイリスもはまなすと共に逝ったのか… うぽつ
- 253
- 20.8
- 00.0
- 00.0
2018-11-08 09:03:02
【車内放送】特急スーパー白鳥38号今は無き函館~新青森の特急スーパー白鳥で収録した車内放送です。
北海道新幹線開業の1ヶ月前で、在来線時代の末期になります
蟹田駅でJR北海道とJR東日本の乗務員が交代します。イエー
- 219
- 10.5
- 00.0
- 20.9
2018-07-16 05:13:02
【JR九州】とんとんまーえ!【自動放送UTAU】作詞・作曲: さつき が てんこもり
UTAU: JR九州自動放送いいよ
- 215
- 10.5
- 00.0
- 00.0
2018-05-11 20:25:32
「相鉄・TX車内自動放送シミュレーター」で遊んでみた(3)「相鉄・TX車内自動放送シミュレーター」というのを見付けたので、遊んでみました・・・。
「相鉄・TX車内自動放送シミュレーター」
http://p4ken.skr.jp/ann/wwww は? カオス過ぎて腹筋崩壊しそう は?? は? は? は? 2コメ カオス
- 210
- 94.3
- 00.0
- 00.0
2018-03-10 22:17:03
【後付?】京阪車内多言語放送祇園四条到着前【静止画】本日2018年3月10日より、これまでの日本語・英語に加えて中国語、韓国語の自動放送を順次導入するようです。(中国語・韓国語は乗車時間帯、状況に応じて)
また、2019年3月末までに、急行以下の列車にも自動放送導入の模様です。- 154
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2018-02-28 21:29:41
【駅ナンバリング追加!】京阪自動放送・走行音 3000系 祇園四条→丹波橋2018年2月28日収録。
乗ったら変わっていたので取り急ぎ録音。完全版は他の方にお譲りして、この動画では祇園四条→丹波橋の放送と走行音です。英語放送に駅ナンバリングと、東福寺、伏見稲荷へは七条で乗り換える旨の案内が追加されています。既存文は録り直していないので、つぎはぎ感があります。2 1
- 134
- 21.5
- 00.0
- 21.5