タグ平井道子を含む動画:2件 1ページ目を表示
2024年9月23日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2021-04-11 07:22:02
【名吹替】 野沢那智さんのロバート・レッドフォード今は亡き声優、野沢那智さんの若くてフレッシュな演技が新鮮です!
[ 作品概要 ]
ニール・サイモンのヒット戯曲『裸足で公園を』を彼自身が脚色、
舞台演出も担当したソフィスティケイト・コメディ。1968年作品。
[ キャスト ]
ロバート・レッドフォード(野沢那智)
ジェーン・フォンダ(平井道子)
ミルドレッド・ナトウィック(麻生美代子)
シャルル・ボワイエ(和田文夫)
==================== 野沢那智インタビュー ====================
「いちばん難しいのはロバート・レッドフォード。
顔がきれいで印象を壊しちゃいけないから、タッチの強い台詞が言えないんですね。」
(『とり・みきの映画吹替王』(洋泉社))
「ロバート・レッドフォードになると(マイクが4本あったら)僕は一番右のマイク行きますね。
(一緒にやってる声優の)皆が見える所でやってるとやりやすい。フランクな気持ちになって、楽になって。」
(『太陽がいっぱい スペシャル・エディション』(ジェネオン エンタテインメント))有料チャンネルでいいから放送してほしい 平井さんの かわいい感じ新鮮 野沢那智さん生誕祭。「裸足で散歩」 テレ東版とテレ朝版、音源募集かけて商品化してほしい このテレ東版と、後のテレ朝版。どっちも円盤化してほしい エレベーターがないんだっけw コリー...
- 1,992
- 1648.2
- 50.3
- 30.2
2021-08-05 21:28:02
『新・猿の惑星』 吹き替え比較 【山田康雄vs多田野曜平】参考用動画
TV放送版 (コーネリアス=山田康雄、ジーラ=平井道子) と、
追加収録版 (コーネリアス=多田野曜平、ジーラ=渡辺美佐) を
同じシーンの吹き替えで比較。
<<概要>>
・審問会シーン。
ジーラのセリフ差替え。
「オランウータンは''低脳な''道化者よ」=>「オランウータンは''ただの''道化者よ」
・ホテルの入浴シーン。
BGMの関係でコーネリアスとジーラのセリフ新規収録。
・陸軍基地シーン。
直前のコーネリアスの追加収録セリフと自然に繋がるように新規収録。
・ラストシーン ※オマケ
マイロ (声 芝夏美) の「ママ…」。11回連呼されますが再放送は5回~8回に短縮。
追加収録版ではオリジナル英語音声に戻されているので比較は無し。それ水や! 初代ルパン三世(山田康雄)と初代夢野サリー(平井道子) 激高してる部分も似てるなぁ
- 1,914
- 30.2
- 80.4
- 20.1