タグアラン・ドロンを含む動画:5件 1ページ目を表示
2024年6月8日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2021-06-05 21:04:02
『冒険者たち』(1967年)・吹き替え3種比較〈〈 1971年放送 ゴールデン洋画劇場版 〉〉 00:00~
声の出演:坂口芳貞/加藤武/倉野章子/勝田久
〈〈 1976年放送 月曜ロードショー版 〉〉 06:09~
声の出演:野沢那智/森山周一郎/鈴木弘子/平林尚三
〈〈 1991年放送 サンデーロードショー版 〉〉 12:17~
声の出演:野沢那智/吉水慶/井上喜久子/小島敏彦
・〈〈1976年放送 月曜ロードショー版〉〉は元々PALマスターに吹き替えられてました
ブルーレイ収録に際して再生スピードが引き伸ばされたために少し野太く聞こえますしかし2人ともカッケーな アラン・ドロンの銃さばきはガチなんだよな 松本梨香だ 一度だけ担当したこの『冒険者たち』のアラン・ドロン吹き替えは印象に残られているお仕事のようですね 坂口さん曰く、昔から二枚目役はあまりなかったが フジ「ゴールデン洋画劇場...
- 1,277
- 151.2
- 80.6
- 40.3
2022-06-21 02:43:02
【名吹替】 アラン・ドロン (CV 堀勝之祐)1969(Purple Noon)
→ 1971(The Leopard)
→ 1972(The Yellow Rolls-Royce)
→ 1973(Diabolically Yours)
→ 1986(Farewell, Friend)
→ 2018(The Last Message)
※最後は吹き替えMAD
======================== 堀勝之祐インタビュー =======================
アラン・ドロンと言えば、その吹替えのほとんどを野沢那智さんが受け持っているように思えるが、ここにもう一人、ドロンをアテている人がいる。堀勝之祐さんである。巨匠ルキノ・ビスコンティ監督がドロンを起用して作った重量感あふれる人間ドラマ「若者のすべて」で堀さんは初めてドロンをアテた。さらに同じビスコンティ=ドロンのコンビによる「山猫」や、クールなドロンの魅力が充分に生かされたギャング映画の名作「サムライ」など、一連のドロン主演作の中でも文芸的な作品を主としてアテている。吹き替える作品に恵まれているとでも言うのだろうか、堀さんはうれしさや喜びの半面、苦労も多いという。
『ぼくのアテるドロンは抑えた演技をしているせいか、ふっとのれない時があります。彼のクセとかも入ってくるんだろうが、割合簡単にのれそうでいて意外と拒否されちゃうところがある。そういうところでぼくの場合、自分で演技を作ったりして逃げることもありました。野沢さんの場合はぴったり合っているようだなあ』
とにかく堀さんのアテるドロンは人間くさい役柄が多く、野沢さんのは割とサラッと軽い感じのドロンが多いようである。これは二人の声自体のしゃべり方からも推し測れるようだ。堀さんの声は甘いけれど太く、しゃべり方も重い感じがする。そんな点なども考慮してTV局のプロデューサーが、作品の中味に合う声優を決めるのだろう。
ところで堀さん、野沢さん、それにドロンの三人を結ぶ珍しい現象をみつけた。それは「太陽がいっぱい」でのことである。ドロンは野沢さんで堀さんがモーリス・ロネを吹き替えたのである。しかもその前にも同じ映画で石立鉄男さんのドロンを相手に、堀さんはロネをアテている。
『「太陽がいっぱい」のロネの吹替えはドロンの吹替えより好きですね。彼の役柄に対する性格のつかみ方、演技の切れ味、シーンごとに感じる何か冴えみたいなものに魅せられました』
(『声のスターのすべて TV洋画の人気者』(近代映画社))声渋くなったな タキシード着崩してるの素敵っすなぁ 2018年9月22日 初回放送 アラン・ドロン ラストメッセージ ~映画 人生 そして孤独~ (2018年1月パリ郊外にて) フィリップ・グリンリーフ (モーリス・ロネ) のセリフ音声を 挿げ替え...
- 908
- 556.1
- 70.8
- 30.3
2022-06-16 01:05:03
映画『太陽がいっぱい』エンディング (日本語吹替版)Ending scene from the french film "Plein Soleil"(1960) Japanese-Dubbed version.
Tetsuo Ishidate as the voice of Tom Ripley(Alain Delon).名シーンですね! 石立鉄男 斉藤昭子 嶋俊介 麻生美代子 この余韻ある終わらせ方いいよなぁ 「太陽がいっぱい」 日本語吹替版の初代です 月ローの前身。TBS・金ロー 第1回放映作品 TBS 『金曜ロードショー』(1969年4月4日 初回放送) 石立版...
- 439
- 102.3
- 40.9
- 10.2
2023-11-09 13:09:02
NHK-FM ラジオ深夜便 2023年11月09日 2時台【アンカー】石澤典夫
▽ロマンチックコンサート
「思い出のスクリーン・ミュージック~
アラン・ドロン作品集」- 91
- 00.0
- 00.0
- 00.0
2022-08-14 12:43:02
【VOICEVOX映画紹介】サムライ- 49
- 24.1
- 24.1
- 00.0