タグテックス・アヴェリーを含む動画:5件 1ページ目を表示
2024年6月3日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2023-02-17 19:56:02
ドルーピー 西部の大決闘(VHS版)「トムとジェリー ドルーピーといっしょ 4」より
この話は、DVDに収録されていません。尤も、別の方が既に投稿されているので、見ること自体は簡単です。しかし、既にあるものは、旧吹替版もしくはカートゥーンネットワーク版で、本動画のVHS版とはキャストが同じ(もちろん、カートゥーンネットワーク版)でありながら、台詞が異なっています。先ほどの通りDVD未収録のため、この吹替え音声はVHSでしか聞けません。
このVHS自体は手に入れようと思えばまだ手に入りやすいので、これまでの動画と比べて希少性は薄い感じがしますが、このバージョンが無いように思ったので、投稿してみました。
でもどうして、同じキャストで吹替えが2種類あるんでしょうか?ここすき ドルーピーの声って何気に原語版の声にかなり近いんだよね。いい人選するな こっちの翻訳の方が原語に忠実だ YAKi家食堂さん 視力マサイ族か? やっぱこの吹き替えが1番だわ! こっちの方がいい加減だなw 主コメ>トムとジェリーの方もこれがある...
- 3,015
- 351.2
- 60.2
- 60.2
2023-12-25 09:36:02
楽しいハリウッド・アニメ 月へ行った猫他ヘラルド・ポニーより発売されたテックス・エイヴリーの作品集
アメリカで展開していたビデオシリーズ「Tex Avery’s Screwball Classics(全4巻)」の1巻を基に日本語吹替えを収録したものらしいです(収録内容が同じ)。
日本でテックス・エイヴリー作品がビデオ化されたのは、ドルーピーを除くとこれしかなく、トムとジェリーの旧吹替版の再放送もされなくなってきた時期の発売だったため、吹替えで見る方法はこれしかありませんでした(もちろん、吹替えにこだわらないのであれば、上記シリーズなどの海外製品という方法もありました)。今は殆どの作品の著作権が切れているため、様々なパブリックドメイン版が日本から出ていますが、長らく日本製ソフトはほぼこれが唯一のものでした(断言できませんが、自分が知る限りは)。
収録リスト…()内は現在の邦題
1. シンデレラをつかまえろ(狼とシンデレラ)
2. カモ狩り大作戦(ウルトラ小がも)
3. カラヤンは大魔術師(へんてこなオペラ)
4. ユウレイ屋敷殺人事件(ある殺人)
5. 月へ行った猫
6. オー!神さま(へんな体験記)
7. スカンク君の花嫁(スカンク君の悩み)
8. 呪いの黒猫とある殺人 カートゥーンネットワークのアニメか カートゥーンアニメ おつでした ここすき 「はよしてくれ」にみえた これ字幕うれしいな 翻訳うまいな アヴェリーの想像する月はこんなだったんだろうな… ワシじゃよ 音声変えられてるな。ボイスなしフィルム...
- 1,657
- 201.2
- 30.2
- 60.4
2023-11-04 16:35:02
ねずみはこわい(Slap Happy Lion, 1947) 高画質版1947年 slap happy lion 原語版
高画質版。初公開版の再現もなされているので再公開版と比較してもよろしいかと。字幕の人助かる ネズミ! この世にはネズミの他に強い動物はいないってことさ まあ、簡単に言えば これでヤツのネズミ恐怖症の話は以上さ 見ないで ネズミに会うまではな そうさ、ヤツには敵がいなかったんだ 僕、胃潰瘍(いかいよう)なんだ ヤツが吠えるたび...
- 580
- 234.0
- 10.2
- 00.0
2024-05-21 21:24:02
ドルーピー 「デキシーランド犬」 (DIXIELAND DROOPY)公開日 : 1954年12月4日
制作 : メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
カートゥーンネットワークの「大人のトムとジェリー」でこればっかり流れてた記憶があります。エル・マタドーラ ばいきんまん
- 145
- 21.4
- 21.4
- 00.0
2024-05-21 00:17:02
テックス・アヴェリー作品 「何でもウメェー」 (Billy Boy)公開日 : 1954年5月8日
制作 : メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
真ん中の話のやつです。やなヤローだっつーの!!! ※一部の字幕は大幅にアレンジしたのでご了承ください 字幕あざす これで寝れるぜぃ、ぜぃ、ぜぃ、ぜぃ、ぜぃ、ぜぃ・・・ ビリー、絵葉書忘れんなよ わかったかい、かい、かい、かい、かい、かい? だけど、本当にバイバイだ ビリー...
- 120
- 4638.3
- 10.8
- 00.0