タグディズニーソング検証シリーズを含む動画:18件 1ページ目を表示
2024年6月7日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2022-01-09 17:16:02
名国の「It's Our House Now」聞き比べ『ハウス・オブ・マウス ミッキーの悪いやつには負けないぞ!』でヴィランズが歌う「It's Our House Now」(悪役の館)の名国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ギリシア語→オランダ語→アイスランド語→ロシア語→アラビア語です。
各国のジャファーたちの声に注目です。マトゥリ ピーターとジーニーならなんとこ出来るだろ。 ―アラビア語― ―ロシア語― ―アイスランド語― ―オランダ語― ―ギリシア語― ―イタリア語― ―ドイツ語― ―フランス語― ―日本語― ―原曲版― Dチャンネルに入らないかな~~ 全体的にコー...
- 2,642
- 281.1
- 230.9
- 190.7
2021-11-06 23:18:02
名国の「This is Halloween」を更に比較してみた別の方があげている動画【sm16763687】を観て他の国のバージョンも見てみたいと思い集めてみました。別の方との比較用として入ってなかった言語を入れてます。(原曲版と日本語もあります)
順番は原曲版→日本語→ギリシア語→スロバキア語→韓国語→ラテン系スペイン語→ブラジルポルトガル語→ポルトガル語→ハンガリー語→オランダ語→中国語→アラビア語です。
※中国語の#34:52 あたりで曲が数秒だけ飛びますがお使いの端末は正常です。皆んな可愛い過ぎるだろ ジャックぅぅぅぅ〜 ジャック可愛い過ぎるだろ 他の国と違って最後上がってる ハンガリー1番好きかも 中国語は音節の短さが目立つね~ 雰囲気明るめ バイオハザード8みたい 本当にいろんな国で見られてるんだなあー 向こうのうp主で...
- 1,660
- 110.7
- 100.6
- 181.1
2022-02-12 15:15:02
各国の「Prince Ali(Reprise)」を更に比較し過ぎてみた『アラジン』でジャファーが歌う「Prince Ali(Reprise)」(アバヨ、王子様)を集めてみました。他の方(sm12194451)(sm18969043)が入れてなかった言語を中心に入れてます。(※比較用として原曲版と日本語入れてます。)
順番は原曲版→日本語→ブルガリア語→広東語→チェコ語→ヒンディー語→アイスランド語→インドネシア語→カサブ語→韓国語→マレー語→中国語→ルーマニア語→北京語→タガログ語→タミル語→テルグ語→タイ語→トルコ語です。チェコとアラジンなんも言わんw アラジン「氏ね」って言ってて草 ww 宝田明の声そっくりじゃん さよならー!
- 983
- 50.5
- 20.2
- 40.4
2023-04-03 13:12:02
各国の「Hellfire」更に聞き比べ「もっといろんな国のフロロー判事の歌声を聞きたい」と思い集めてみました。
別の方(sm10986888)が入れてなかった言語中心に入れました。比較用として原曲版、日本語も入れてます。
(※別の方の動画のほうにスペイン語がありましたが、こっちが”スペイン語”別の方のほうは”ラテン系スペイン語”(ラテン・アメリカのスペイン語)です。)
(※ディズニープラスの『ノートルダムの鐘』本編の音声切り替え画面で確認してきました。)
順番は原曲版→ミュージカル版→日本語→日本語ミュージカル版→カナダ・フランス語→アラビア語→カタルーニャ語→チェコ語→アイスランド語→ポルトガル語→スペイン語→タイ語→ウクライナ語です。ありがとうありがとう 日本語 原語 本家
- 972
- 40.4
- 101.0
- 70.7
2022-06-17 22:49:02
【王様の剣】「こうして世界はまわる」新旧日本語版聞き比べ 【左右音声】映画『王様の剣(The Sword in the Stone)』より、
劇中歌「こうして世界はまわる(That's What Makes the World Go Round)」の新旧日本語版の聞き比べ
イヤホン必須!!
左音声 ー> 旧日本語版 = 劇場公開版(1964年) 歌手:トニー谷(マーリン)、小幡昭子(ワート)
右音声 ー> 新日本語版 = BVHE版(1990年) 歌手:内田稔(マーリン)、土井美加(ワート)
作詞・作曲 Richard M. Sherman & Robert B. Sherman- 742
- 00.0
- 50.7
- 00.0
2023-05-10 21:15:02
各国の「Shiny」聞き比べ『モアナと伝説の海』でタマトアが歌う「Shiny」(シャイニー)の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→スペイン語→ロシア語→タイ語→韓国語→ウクライナ語です。
※日本語版から曲の中盤(マウイが釣り針で変身するシーン)はカットしてます日本語版の吹き替え普通に良いと思うけど、むしろ言語版より好き ディズニーアニメの日本語吹き替えは殆どが出来がいいのに、これはアカン勝ったな 原曲が一番いいよ。日本語版は出来が悪い。 シャイニー☆ ここの踊り好き
- 560
- 50.9
- 50.9
- 50.9
2023-09-23 16:08:02
各国の「Gaston」聞き比べ『美女と野獣』でル・フウとガストンが歌う「Gaston」(強いぞ、ガストン)の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ロシア語→スウェーデン語→ポルトガル語→アイスランド語→ラテンアメリカ系スペイン語→韓国語です。日本語版がダントツの声量なんだがw
- 541
- 10.2
- 30.6
- 20.4
2023-06-20 17:03:02
日米の「悪役の館」を同時再生左 : 英語(オリジナル)版 右 : 日本語(吹き替え)版
じゃあ皆、この辺で雰囲気を変えよう ズル賢く! 悪どく 今夜からは あばよ、ミッキー! 可愛いネコも大歓迎 皆で祝おう ドアに鍵! 窓を閉めろ! 泣いても無駄さ 悪役に道譲れ もうおしまいだ! お楽しみは 悩み忘れさせてあげる 良いね 女王は敬われる...
- 530
- 519.6
- 20.4
- 20.4
2023-09-02 16:31:02
各国の「Friends on the Other Side」聞き比べ『プリンセスと魔法のキス』でドクター・ファシリエが歌う「Friends on the Other Side 」(ファシリエの企み)の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→ブルガリア語→クロアチア語→ギリシア語→中国語→ロシア語→スベロニア語→ウクライナ語です。【ウクライナ語】 【スロベニア語】 【ロシア語】 【中国語】 【ギリシア語】 【クロアチア語】 【ブルガリア語】 【日本語】 【原曲版】 どの国もイケボだ…特にクロアチアとウクライナが好きだわ 2023年12月1日の金曜ロードショーから来ました
- 518
- 112.1
- 40.8
- 20.4
2022-07-12 17:57:02
各国の「Making Christmas」聞き比べ『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』でハロウィン・タウンの住人たちが歌う「Making Christmas」(クリスマスを始めよう)の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→ギリシア語→スロバキア語→ロシア語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→韓国語→ポーランド語です。
※スロバキア語の#13:53あたりで曲が数秒だけ無音になりますがお使いの端末は正常です。- 461
- 00.0
- 40.9
- 30.7
2023-04-17 09:36:02
各国の「Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo」聞き比べ『ホーム・オン・ザ・レンジ にぎやか農場を救え!』でアラメダ・スリムとウィリーズが歌う「Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo」(ヨーデル・エイドル・イードル・アイドル・ウー)の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→ドイツ語→フランス語→カナダ・フランス語→イタリア語→ロシア語→スペイン語→広東語→アイスランド語です。何故2023年にこんな動画が投稿されているのかが謎過ぎる…www
- 460
- 10.2
- 61.3
- 40.9
2023-02-16 19:52:02
各国の「The Elegant Captain Hook」聞き比べ『ピーター・パン』でフック船長やミスター・スミー、海賊たちが歌う「The Elegant Captain Hook」(フック船長はエレガント)の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→ドイツ語→ラテン系スペイン語→ギリシア語→ロシア語→広東語→韓国語→中国語→アイスランド語→タイ語→ルーマニア語です。- 449
- 00.0
- 20.4
- 30.7
2023-02-05 13:30:02
各国の「Heigh-Ho」聞き比べ『白雪姫』で七人のこびとが歌う「Heigh-Ho 」(ハイ・ホー)の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→ドイツ語→フランス語→フィンランド語→クロアチア語→トルコ語→ギリシア語→アイスランド語です。- 363
- 00.0
- 20.6
- 41.1
2023-05-26 18:39:02
各国の「Chain of Love 」聞き比べ『ミッキー・ドナルド・グーフィーの三銃士』でグーフィーとクララベル・カウが歌う「Chain of Love 」(愛の鎖)の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ポルトガル語→韓国語→フィンランド語→ハンガリー語→アイスランド語→オランダ語→ポーランド語です。
各国のグーフィーとクララベルの歌声に注目です。- 341
- 00.0
- 10.3
- 41.2
2024-02-22 18:46:03
各国の「Hellfire」を更に比較し過ぎてみた前のアカウントで投稿した動画(sm42030687)の続きです。
順番はブラジルポルトガル語→広東語→オランダ語→ギリシア語→フラマン語→インドネシア語→韓国語→マレー語→ルーマニア語→スロバキア語です- 162
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2023-12-25 17:23:02
When I See An Elephant Fly(もし象が空を飛べたら)各国版ダンボの名曲の世界各地の言語での吹き替えバージョンを集めたものです。
旧版初めて聞いたけどこんな感じなのか おい聞いたこともねえな、ゾウって空飛ぶのかい? もし象が飛べば どんなこともホントになる 象が空を飛ぶ 象が空飛ぶよ こんな驚いた話はないよ 象が空を飛ぶ こんな驚いた話はないよ 象が空飛ぶよ もし象が飛べば 日...
- 137
- 1813.1
- 00.0
- 00.0
2024-05-14 19:43:02
各国の「This Is The Thanks I Get?!」聞き比べ「ウィッシュ」のヴィラン、マグニフィコ王が歌う「This Is The Thanks I Get?!」(無礼者たちへ)の各国バージョンを集めてみました。(以前にも同じのを投稿しましたが映像付きに変更したいと思い再投稿しました。)
順番は原曲版→日本語→スペイン語→ブラジルポルトガル語→韓国語→フランス語→ドイツ語→イタリア語です。- 84
- 00.0
- 22.4
- 11.2
2024-04-28 11:07:02
冷戦粛清されるかも
- 38
- 00.0
- 00.0
- 00.0