タグダニエル・ワイスを含む動画:1件 1ページ目を表示
2024年5月28日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2014-03-02 16:17:48
【ドイツ語】羽生結弦 2014 OG EX【ソチ五輪】ドイツARD版。 Katerina Witt and Daniel Weiss.
途中何カ所か、巻き戻りのようなコマ落ちのような、へんてこな部分がありますが、元動画からです。
翻訳の神様、日本語訳の投稿ありがとうございます。
投稿者コメントに反映させていただきました。
複数の表現であげてくださいましたね。なるべく文脈が自然につながる感じに抜粋いたしましたが
そうじゃねぇよ!こっちだよ!という部分がありましたらご指摘くださいませ(*´ェ`*)
2014-3-21【追記】終盤のヴィット様の正しい訳を付けて下さった神様、ありがとうございました。訂正いたしました。
てことで、ヴィット様の好きそうな樹EX→sm23150398津波は完全に世界共通の言葉になっちゃったな なりました美しい真っ白な羽根になりましたよ 左の瞳に涙が光ってる・・キラリと美しく 衣装作り直せばいいのに・・オリンピックだし カザフスタン選手の件で心配です 綺麗やな ソチ唯一の金メダリスト この白鳥が一...
- 31,855
- 1800.6
- 50.0
- 4251.3