タグメロメロボディを含む動画:1件 1ページ目を表示
2024年5月29日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2020-03-06 21:59:02
【非公式・日本語吹替】ハズビンホテル 一部ⅡHAZBINHOTEL公式→https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0
※こども向けではありません※
アラスター登場シーン→ https://youtu.be/9ttRQ4OeLq0
次回あればYoutubeが先になります。
mylist/45140589
本家の字幕と有志の方々の翻訳を参考に自己解釈をかなり混ぜています。
吹き替えの翻訳って難しい&楽しい…
Twitter:@cafeGx
もろもろ一致していないのは明らかですが、
本家様のよさに一点の曇りもありません…すごいや!レッツ課金!うまいんだよなあ 翻訳がわかりやすくてすごくいい あゝ人生に涙ありやんw 表現がギリセーフかつ日本のオネエっぽくされててすげえ セリフが口と身振りにピッタリ! 翻訳センスすげぇ やべぇ絵好きだわ…(しつこい) 絵がすげぇ好き 絵柄このみ 絵柄にひかれ...
- 4,273
- 1162.7
- 150.4
- 471.1