タグ文学的翻訳を含む動画:2件 1ページ目を表示
2024年5月31日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2011-08-16 06:00:07
【東方VocalArrange】 No Life Queen 【SOUND HOLIC】サークル:SOUND HOLIC
収録CD:SOUND HOLIC MEETS TOHO ~東方的幽々舞踏劇~
曲名:No Life Queen (原曲:亡き王女の為のセプテット 東方紅魔郷)
Vocal : Nana Takahashi
Lyric & Arranged by ELEMENTAS vs Kuwacho
和訳 sm14748631 nekodama氏 user/64324
全てはもう、思い出の中に。
曲の使用を許して下さっているSOUND HOLIC様、
イラストの使用を許して頂いた絵師の皆様、ありがとうございます。
文字数オーバーの為、動画記事にて記載しています。
右下に30秒間リピートボタン
幻想郷ウォーク mylist/22211080
2:12~2:13の「受けて入れて」は「受け容れて」の誤りです。申し訳ありません。
【追記】誤字が幾つもあります。orz手についたメロンが~にしか聴こえなくなった… ホワァ! お借りします 訳じゃないだろ・・・ 約なのか・・・? GJ 意訳にしてもただのオリジナルSS 訳ひでぇ GJ 歌で初めてないたんだったなあ これは素晴らしい ここ喘ぎ声が聞こえる…ww ホワァの...
- 26,557
- 1440.5
- 10.0
- 4451.7
2011-06-15 06:12:59
【東方アレンジ】No Life Queenを翻訳しました(8/16更新)
初の四桁再生、沢山のコメント、本当に有難うございます。
動画を上げ始め半年、頂ける反応が何より楽しみで励みでした。
今後は約4倍位頑張れそうです。宜しくお願い致します。
そして、英語や音楽に精通された有識者の方々から叱責、助言、苦言を頂いておりますが
残念ながらうp主にとっては馬耳東風であります。完全無視カレーです。
付けて頂いた”訳してみた?”タグにも、してやったり顔でニコニコしている有様であります。
今後ともこの作風で行きますので、宜しくお願いします。
朝倉うどんさんに動画を作って頂けました。sm15319403 user/4938450
良い動画を着せて頂き、訳も喜んでいる事でしょう。私もニコニコです。
マイリス【mylist/23773477】wwwwwww 日本語翻訳がデタラメだけど、カッコイイ✩ 黒歴史・中二病言ったやつ屋上 意訳(!?) 良い意訳じゃないか! 新しい翻訳動画マダデスカー!チンチン うp主の読解の拾うと考えれば良い マジ溢れ出すカリスマ w どちらかというと読み物とBG...
- 6,512
- 610.9
- 10.0
- 1011.6