タグ月の魔物を含む動画:1件 1ページ目を表示
2024年5月26日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2018-12-16 06:19:02
月の魔物ラテン語歌詞翻訳(意訳版)ブラッドボーンより月の魔物戦の歌詞翻訳の意訳版です
こちらはYoutubeに上げた翻訳動画の意訳版となります
ずぶの素人のヒアリングと翻訳なので、正しい保証は一切ないこと、また意訳であるため翻訳者の解釈や原文との文法的な違いが生じていることをご理解ください
ブラッドボーンの翻訳に関して、温かい言葉をくださった皆様ありがとうございます
今回はいつも以上に聴き取りが難航しました、辛うじて単語の違いが分かる程度です(
直訳版→https://youtu.be/fZ4LEWqJd5A
投稿したやつ mylist/63092064他の上位者のbgmと比べて異様に短いのも不気味 底が知れん ここ歌詞!? ここすき どちらが支配者なんだろうか なりそこないオーラント忘れてるぞ あのタイミングで臍の緒3つ使った狩人が覚醒して相対的に月の魔物が弱くなったとか あのタイミングせ うぽつ...
- 5,497
- 310.6
- 30.1
- 300.5