タグ訳デカルチャーを含む動画:2件 1ページ目を表示
2024年9月23日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2008-12-23 23:21:29
【演じてみた】マクロスF、第七話【エキサイトで再翻訳台本】ニコ厨ども!おまいらにクリスマスプレゼントの配達だ!
【日本語→韓国語→日本語】 の再翻訳台本で第7話の名シーンを演じてみました。似ているけどニュアンスが微妙に怪しい【再翻訳】の魅力をとくとご覧下さい。
セリフや効果音など、ほとんどがお手製ですw
再翻訳された「射手座☆午後九時Don't be late」の歌も是非お楽しみ下さいませw
歌:日本米さん→mylist/6626182
キャストなどの詳細はマイリスコメントにて→mylist/7733248
使用効果音:
ノタの森様→http://nota.from.tv/
WEB WAVE LIB様→http://www.s-t-t.com/wwl/
効果音g様→http://sfx-g.net/index.html
※動画版→sm5695022断言wwww こんなの恥ずかしくて歌えないわw おもしろいw バックの歌も酷いな 黒船来航 ww コラ...
- 42,553
- 1,2653.0
- 10.0
- 4020.9
2009-05-09 21:54:54
「マクロスF第12話を演じてみた」 に本家音声をあわせてみた。また比較つくってしまいました。
【声MAD?】マクロスF第12話を演じてみた【エキサイト再翻訳】
sm6748369があまりにも凄いので!
今回は曲が見事にシンクロw
マクロスE凄すぎです><
ヘッドフォン推奨!
前回と同じく
左音声:マクロスE
右音声:マクロスF
のステレオ比較となっております。
素晴らしいマクロスF最終話演じてみた。sm6957001
最終話比較sm6988344
投稿してみた動画:mylist/11706308
【追記】
またまた調子に乗って7話比較:sm7029161wwwwwwwwwwwww アルダネwww うますぎwwww うまいwww ながねぎwwwww wwwwwwww 日中間飛行聴きすぎて訳わ...
- 18,175
- 3602.0
- 10.0
- 1390.8