タグ韓国版を含む動画:77件 1ページ目を表示
2024年6月10日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2017-10-21 15:51:06
【韓国版】けものフレンズ OP本日から韓国で放送開始。
韓国版も声優が歌を担当しています。
ED→sm32133832
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
色んな韓国版→mylist/45860011
※コメント字幕は韓国版の歌詞を訳したものであり、誤訳の可能性があります。하나! 둘! 셋! たちゅき 欧風! 塊魂 アエヴァ・アイドル 韓国のアニメなんだー、おもしろそうw 韓国のアニメなの? バターポテト おねがウサギか化け物か w 君は竹島のフレンズなんだね! www w 右「ズ」になってるの好き 思ったよりずっとい...
- 62,045
- 1,1311.8
- 320.1
- 4190.7
2014-08-31 23:23:21
真ゲス 韓国版すげえwwwwww 確かにナッシュ殺害未遂犯と友情ごっこはダメだよな 朝鮮って、憾みとか煽り気質が強い文化だからなwww 似てるwww 他の場面の吹き替えもキボンヌ 全員日本版とそっくりだな うますぎ 韓国は声優上手だよな これは消されないのか......
- 59,183
- 5811.0
- 540.1
- 3110.5
2016-05-29 02:53:11
【韓国版】おそ松さん 釣り&就職おそ松兄さんの声好き 日本のセリフ違くて楽しい CやんWWW ケレドーナンポラミサッサ☆ エロぉー♡ 似てる! 余り物×クズ オオイ ジムインデオネガイシマス、ジムインデオネガイシマス え? ヒジリサワ↓ショウノスケ ヒジリサワ↓...
- 46,680
- 1,0082.2
- 250.1
- 2620.6
2014-11-20 21:45:26
アンパンマン 韓国版OP&EDお馴染みの韓国版アンパンマンマーチ(新しい方)と
アンパンマンたいそうの2本立てでお送りします。
アンパンマンたいそうの元はCHACHA版ですね地区ビルおっちゃん気弱〜 暇はさらにブン闘争 遠い八百屋 中国ごときよ元号決めときよ うーわーまあるい童貞 滑空写真によっそしてー ちょいまてherには当ーたる厚労省 マナブは糞 代用はー 乳首でポッチャキヨマーン 暇グワン皿で勲構造(?) ←いやク...
- 41,769
- 1,5943.8
- 200.0
- 1460.3
2007-08-25 16:45:23
韓国のパクリ疑惑韓国の歌です・・・どーきいてもハピマテにしか聞こえないのは俺だけ?堂々とやるところがすごいww
ひでぇ 日本人やからこそ、韓国語が気持ち悪く聞こえるわなwww 完全にくそ棒読み !? 整形しててこれか ハピマテのなんの曲? もちげっち尿素単身へばりゃ! いうぉーん 偽詐欺ロリ小屋 骨橋定規市じゃけ 古っ 頻尿ソングです お風呂スキーの本名↑ う...
- 29,056
- 2,1097.3
- 20.0
- 630.2
2016-06-09 23:03:39
【韓国版】おそ松さん ハタ坊目覚めた wwwww 一 一松wwwwwwww ああああああああ!!!!! ヤッベェ 叫び声wwwwwwwwwww www は にゃにゃ ちわぁ(空耳) wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 28,864
- 6072.1
- 270.1
- 1440.5
2016-05-24 20:22:12
【韓国版】おそ松さん 吹き替え現場 その1似なくてもいいんだけどな おそ松の語尾のアクセントすんげえそっくり スピードラーニング チョコの味ィィィィィーーー wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 28,860
- 5431.9
- 120.0
- 1720.6
2009-12-26 01:43:30
FF13 韓国語版予告編FINAL Trailer (Korea version)
なんか声優がおふざけで適当なカタカナしゃべってるかの
ように聞こえるw 日本版:sm8972201
ちなみに主題歌が日本語&ゲーム画面が日本語は、韓国版に関わらず
英語版でも同じだおおまエラのS〇Xで見えない。補償と謝罪を要求します(`・ω・´) wwwwww 上手いな This is Fandub 似合んね~・・・似合んねえよ レレレの、矢口んち 声似てるw イケメン市世界 で、目がチクチク あんまんブラ子 彼氏が、みんなでポ...
- 27,791
- 1,5525.6
- 00.0
- 1990.7
2016-05-30 00:22:04
おそ松さん【日本版と韓国版、比較】トッティは韓国語も話せるのね
痛たたた かわいい ちゅにびょう?w w ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ チョコの味wwwwwwwwww チョコの味www え、エロ…っ チョコの味〜 韓国語すこー チョコの味↑ さらっと言いやがってっwwwwwwwwwwwwくっそwwwwwwwwwwwww...
- 26,964
- 4791.8
- 190.1
- 1680.6
2014-03-01 23:27:05
【韓国版】サスケェ!ビッチだ! mylist/35026619
サスケェ!↑ すね毛さへぼって 待っててよマダラっの黙れひろゆき 声結構似てるなwww これほんとすき こっちもいい演技だな 声結構似てるなw トリトンとは、海王星にあるデカい星☆雑でごめん~ やうろんとっかまぎでご サルで、でんごり~ちぎっちょ ま...
- 25,481
- 3191.3
- 150.1
- 1150.5
2016-05-29 02:25:09
【韓国版】おそ松さん 一人ポーカー&握手会韓国版でもモノマネ似ててすごいwww セ○○ス wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww うっそ!wwwwwwwwwwwwwwww 韓国素晴らしい かわいいなw ww www wwww にゃーちゃんかわww ww あーーーーーっ天丼だっ 一松丼食...
- 24,047
- 3391.4
- 130.1
- 960.4
2008-01-12 19:46:41
魔法少女リリカルなのは 韓国版OP既出かもしれないがupしてみる。韓国語のこととかよく知らないが、意外とうまいと思う…。まぁ、オリジナルに比べたらあれだけどね。奈々様サイコー!
何か日本の歌詞って海外と比べると何か幼いよね?わかる?何か幼い。 悲しい影に揺れないで いつも君のそばにいるから やっと目が覚めて流れてくる 触れば壊れるようなかすかな私のぬくもり 暖かい私の愛君に伝えたいよ その後隠された真実知るから 吸い込まれそ...
- 23,481
- 7093.0
- 30.0
- 1080.5
2017-10-21 16:34:49
【韓国版】けものフレンズ ED本日から放送を開始したけものフレンズのED曲がネットで先行公開されました。
OP→sm32133628
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
色んな韓国版→mylist/45860011
※コメント字幕は韓国版の歌詞を訳したものであり、誤訳の可能性があります。たちゅき 韓国はパチモンがアレなだけでアレンジとかはけっこういいのがあるんよな かぼちゃ♪ ミ・ユハン居そうで草 ミ・ユハン たちゅき おお! 우흥 日本語の四字熟語は韓国語ではどう訳するんだろう? 声似てて草 日本語→英語→日本語動画を見ると良いで...
- 22,237
- 2401.1
- 100.0
- 1420.6
2008-10-04 23:42:52
東方神起 [Purple Line]東方神起 [Purple Line] ですこれは日本語版より かっこいいと思います
え ジェジュン本当に好き 好き ee どういうことなのこの画像www TVXQ、、purple lie二人版がでたww ちぇけちぇけ ツデレツンデレww wwwwwwwww 楽しんだほうが勝ち組wwwww iii スベらんの?みっちー まぁ じゃんけ...
- 22,001
- 7643.5
- 00.0
- 1280.6
2016-07-28 08:46:02
【韓国版】おそ松さん2クールOP全力バタンキュートト子の声優(チャン・イェナ)やハタ坊声優(チャン・ミ)の方がファンのために特別やってくれました! ありがとうございます! 公式がありません!
[フルサイズを待つ人がいるが、悲しくもファンに向けた声優のプレゼントだからフルサイズはありません]
*色んな韓国版 mylist/56657619風呂と 鍋の ちょ中断 ホラ ゴッソリ♥ カッコいい... 돌고잇네~ これはすごい おお… ♪タイトルはおそ松ユエディニー なう 令和2020年 8月 22日(土) なんて? おそまつ! 空耳きこえすぎ リアルなチャンヤンバタンキューwww ねぇえ...
- 21,737
- 3441.6
- 190.1
- 1710.8
2016-03-03 22:18:15
【韓国版】プリパラ - 0-week-old28話のミュージックビデオコーナーから。
プリパラ韓国版→mylist/54018335このレベルなら認める 声が目覚めてるなぁ、、、?? 可愛い こっちの方がタイプ キーがw !? よおおおおお いえ 声目覚めてる草 音低くくないか? 透明感あるな うまいな~ 高い もっと感情がない感じで歌ってほしい プリパラ本当に愛している人はにほ...
- 21,668
- 2901.3
- 130.1
- 1010.5
2007-04-15 14:37:58
仙界伝 封神演義OP(韓国語版)アニメ封神演義OPの韓国語版らしい…正直、空耳のためだけにうpした
結構かっこいいな 韓国語のWILLを聞いてみたかった。オリジナルでなしに。 !? 木村! これ聞くと元気出る 普通にアリだな 中国版じゃねーのかよ! きむらwwww 空耳しか聞こえないw wwwwww !? 曲ちがくね???www んんんん?? ww...
- 21,109
- 7503.6
- 50.0
- 1400.7
2014-10-28 20:01:34
【韓国版】妖怪ウォッチ OPいろいろ力入れすぎww
一応子供向けアニメなのでロカール化されています。EDはカット。
※追記:翻訳入れました
予告CM 2弾→sm24742209 ローカルまとめ1弾→sm24947886おもれえww 癖強! かもん チョチョマゲwww Year 茂 BTS BTS 韓国かっこいいな えーへやー 謎にカッコいいのやめろw るんら~ 君~煮 黄身がばくばく旬旬 解せぬってなに クnニチュルチュル しげる!ファ!?←これで大草原 !? し...
- 20,746
- 4382.1
- 60.0
- 700.3
2008-03-07 20:12:01
韓国版「雪の華」中島美嘉の名曲「雪の華」を韓国歌手「パク・ヒョシン」がリメイク韓ドラマ「ごめん、愛してる」のOSTで人気を集めましたね
上手いわー 好きな人於鏤ん?ハングルDAKARAね サランヘヨー パクヒョシンかっこいい 許されるように人は恋する 249»本人にお願いされてカバーしてるだけだよ? マジでヤバい涙が止まらない!惚れて舞うやろ~!黒宮ルカです。よろしくね!(♪♪♪)ご...
- 19,723
- 4112.1
- 20.0
- 1100.6
2015-11-25 17:30:14
【韓国版】プリパラ - 太陽のflare sherbet4話のミュージックビデオコーナーから
1話まとめ→sm27575042 OP&ED→sm27574060 プリパラ韓国版→mylist/54018335シャーベットがシャーベなんだな みゆたんがいっちばーん!! こっちの方がうまいっていうな 可愛いは国境を越えますなぁ なんて正確な音程! オ 176»くよ→くる 日本語の方がしっくりくよ はいけいエロw 本家よりうまいってどゆこと?! 本家もいいけど...
- 18,456
- 1841.0
- 120.1
- 1420.8
2016-07-14 06:08:05
韓国版 おそ松さん はなまるぴっぴはよいこだけ動画説明文韓国版の「はなまるぴっぴはよいこだけ」です。残念ながらOP映像は見つからなかったので、sm27583432の映像をお借りしています。すみません。韓国語が分からないので、分かる人は翻訳お願いします。韓国でのおそ松さんのタイトルは翻訳すると「おそ松六つ子」になるらしいです。韓国語での六つ子の名前 読みはそのままです。おそ松→오소마츠カラ松→카라마츠チョロ松→쵸로마츠一松→이치마츠十四松→쥬시마츠トド松→토도마츠追伸これは韓国の歌い手の歌で公式ではありませんでした。韓国のサイトでもう一度探してみたら、韓国版があったのですが、ハングルの歌詞が載るのみで歌は日本語でした。
十四松「何ていってんのかなぁ?」 ?! 十四松「韓国語!?なにそれおいしいの?」((すいません 빰빠밤 오ㅋㅋㅋ 日本語訳の歌詞字幕は2018年5月1日の過去ログ推奨 うぽつ かわいい トド松「なぜ韓国語?」 おそ松「早くパチンコ行こーぜ~」 カラ松...
- 18,099
- 8294.6
- 130.1
- 620.3
2015-03-03 19:02:20
【韓国版】怪盗ジョーカー OP3月3日からCNで放送開始。歌詞の中で翻訳しずらい部分は改詞されています。
韓国では本編の途中にOPを流さず最初にOPを入れるため、OP専用の予告状があります。
ED→sm25727141 まとめ→予定 mylist/45860011
ハングルコメントをNG中です。ほむらに森かけた わかんねぇ~~www wwwwwwwwwww オルブアWWWWWWWW 韓国2w 空耳wwwwwwwww ソーシージwwwwww ゴッチャァwwwww wwwwwwwwwwwww ちんこってきこえた ???? ソーセージ♪ ん?カ...
- 16,836
- 7234.3
- 90.1
- 780.5
2017-09-26 20:02:09
【韓国版】けものフレンズ 放送予告CM<ローカライズ>
かばん→そのまま
サーバル→そのまま
アライさん→ラクーン
フェネック→サマクヨウ(砂漠きつね)
OP、挿入曲吹き替え確定
EDも新着情報により吹き替えであることが確定
10月21日初放送予定。
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
韓国版→mylist/45860011
誤訳の指摘、ありがとうございます。砂漠きつね呼ばわりカワイソス wwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww うぅ可愛 韓国。 すごい 賢者がしー タチャンカしたで草 ラクーンってアライさんってことか! ごしだ HE★SO★NO★MI★...
- 16,388
- 3382.1
- 40.0
- 710.4
2016-07-23 13:16:03
【韓国版】一松樣凄い似てる 一松兄! 殺せんせーwwwwwwwww www 腹筋wwどっかwww飛んでったわwwww wwさっきwからw空耳wでお腹wwwいたいぃwww くっそwwwwwwwwww 이치마츠님! 이치마츠! wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 15,879
- 3912.5
- 240.2
- 820.5
2015-01-25 20:37:20
【韓国版】暁のヨナ OP2 暁の華韓国で同時放映されている暁のヨナ。吹き替えなしで字幕放送中でしたが、
突然オープニング曲を吹き替えしました。だが本編はそのまま。
なぜ歌だけなのかは不明 mylist/45860011
翻訳コメント入れました。誤訳があったら指摘してください。ハングルっぽい 2期まってるよおおおおおおおおおおおおおお そこで1向けた歌が"暁のヨナ- 暁の華"だった。それで吹き替えはだめだったが、オープニングだけが出た理由 暁のヨナ 韓国っぽい 曉のヨナ!!!!!!!!!!!!!キター! めっちゃ変に感じる は?
- 15,837
- 1851.2
- 60.0
- 930.6
2017-11-04 17:00:05
【韓国版】けものフレンズ - トキの歌音程を外すところすき
トキ役の人はアニソンをよく歌っていて、普通に歌が上手いという
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
今後の動画は編集を入れるので、音声のみになります。金朋氏はゲームの声優やった際に声が特殊過ぎるせいで収録した音声をデータ化する際にエラーが起きてしまったそうで hihiFで固定してるヒーカップ唱法 つまり、高山みなみさんのコナンと同じパターンだな 草w 草 !? wwwwwwwwww! 草w ヒーカ...
- 15,687
- 2041.3
- 60.0
- 380.2
2017-12-09 16:56:08
【韓国版】けものフレンズ - 大空ドリーマーすき
韓国版も声優が歌を担当しています。
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
※コメント字幕は韓国版の歌詞を訳したものであり、誤訳の可能性があります。本家を知らないけど見に来た 기분딱 イワビーの声変わってない にゃんにゃんむらむら 以外と似てるな 韓国語版けもフレは「韓国女性声優オールスターズ」と呼ばれてる 韓国語に自信ニキいて草 ♪きーみーのハートを~♪ うわ~あたたけ~♪ オワタわプーさんだが~♪
- 15,359
- 2581.7
- 80.1
- 1060.7
2009-01-29 18:39:44
アニメ忍たまOP韓国版アニソン「勇気100%」韓国の動画サイトに投稿されていた物です。本当は動画ごとうpしたかったのですができないので音楽だけ。ちなみに画像は韓国のOPからのに続き、中国、香港、台湾です。他の→myvideo/11687290他の②→myvideo/10544964他の③→myvideo/10541359他の④→myvideo/10055909他の⑤→myvideo/13366059
赤池 母野 深戸 山田 上万場 白鳥高原 加茂野 関口 松森 湯の洞温泉口 八坂 大矢 相生 徳永 大中 北濃 前平公園 関富岡 関 関下有知 梅山 洲原 みなみ子宝温泉 美並苅安 郡上八幡 郡上大和 大島 白山長滝 美濃太田 富加 せきてらす前 関...
- 15,027
- 5143.4
- 50.0
- 460.3
2021-01-06 22:51:02
チン媚びダンスウンソル公園
そういうと「ブバっ」大噴出した キショいやつおって草 これがジャパニーズチン媚びなるもの.... 飛んでくー 「情けなくドピュドピュ放り出せ
- 14,779
- 280.2
- 260.2
- 460.3
2016-07-06 23:02:57
【韓国版】おそ松さん 六つ子のうたプーン
ぷーんw ぽーん うぃー あいあい wwwwwwwwwwwwwwwwwww SUGAAAAAAAAAARRRRRR 噛んだら歌えん。 よそぺがあんだぁー イェーイェー! ゆぷみろてお●ったー 『ぐちゃ』の3秒前!3.2… 『ぐちゃ』の3秒前3,2… ...
- 14,269
- 2521.8
- 80.1
- 880.6
2008-08-26 03:55:47
【韓国版】らき☆すた もってけ!セーラーふくhttp://jp.youtube.com/watch?v=G7J00FWIv1M&fmt=18より転載。/////sm4418442(てもてー)/////こなた:Jeong Yoo Mi(鶴屋さん、ローゼンのカナリアなど)/////かがみ:Bae Jeong Mi(シャナ)/////つかさ:Ha Mi Gyeong(シャナの吉田一美)/////みゆき:パク・ソラ(プリキュア)
韓国ごww wwwww 本当にお経だwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwww ㄲㄲㄲㄲ 노무현 노무현 두부외상 埼玉県警wwwwwwwww 。 声優ェ... テンポちがくね? なん...
- 14,018
- 6814.9
- 20.0
- 370.3
2010-10-16 21:13:56
君に届け 韓国版 OP韓国 2010 10月現在放映中!!韓国の人々が一番好きな日本アニメ1位
韓国語 それでもいいのがきみにとどけ 9cm らーいーん いいー!いいーぞー!! 君に届け いいね! おおお 캬..10cm いいじゃないか ←二人組だけどその二人の背のさが10㎝だってww ww.. いいな 繋がって行け届け たくさんの初めてをくれ...
- 13,814
- 750.5
- 30.0
- 630.5
2007-10-09 06:16:15
スパイラル ~推理の絆~ 韓国版OPとEDです。うpしてみました。
残り私の人生はどんなに素敵に暮すことができるか 一年をこんなに早く感じて生きて行くのに 何と一年はこんなに早く過ぎてしまうのだろう たった一日がこんなに長いと感じられるけど 今はお互いに目を合わせて話せるよ ひたすらぎこちない愛の話も 何でもお互いが...
- 13,491
- 5594.1
- 00.0
- 320.2
2014-11-04 17:16:07
韓国語ver prideおうリップ音どうした 俺だ!! コウジやろがい! おとちゃんくりそつで草 なるちゃんの声似てるな 韓国だとプリリズ筐体今も現役なんやっけ 草 !? よ~しこ~ちゃ~んともっこりげっそにやられたw とぅっ!! 投げちゃうし~ 投げちゃうし~~ 投げちゃ...
- 13,395
- 5604.2
- 30.0
- 1210.9
2016-07-28 01:39:08
【韓国版】おそ松さん SIX SHAME FACES ~今夜も最高!!!!!!~トド松トド松声優(キム・ヒェソン)とトト子声優(チャン・イェナ)がファンのために特別に歌を歌ってくれました! ありがとうございます!! 公式ではないです!
*絵でトド松と一緒にいるのはトド松声優の方が今まで演じた役、声優さんが着た服、声優さんが好きな食べ物の絵です!*
*色んな韓国版 mylist/56657619ほぼ一緒の声 ♪袋嗅~ぐよ すげぇ…トト子ちゃん本人だ… 声可愛い おお! まさか本人様!? おおお!? !? こちわんまりゃー! いい! 韓国版トッテイもいい! おおおw 似てる おお かわ 空耳が面白いんだよなーw 夢を見せてよ! 韓国のトト子ち...
- 12,936
- 2051.6
- 120.1
- 910.7
2015-11-12 21:34:31
【韓国版】プリパラ OP11月12日から放送開始。韓国版のEDはrealize!
1話まとめ→sm27575042 色んな韓国版→mylist/45860011 プリパラ韓国版→mylist/54018335韓国でもプリパラは人気なのね! !? キュート感じが強いのでパワフルではないね 棒読み プリパラのめが姉ブスい うん? タイトルはええよ かわいい てきとー プリズミーみたいな女児グループが作れないから 1話でネタバレしてるwww 韓国版はレオナが男...
- 12,608
- 3102.5
- 30.0
- 460.4
2014-03-05 19:35:09
[Frozen] For the first time in forever 韓国語 (태어나서 처음으로)For the first time in foreverの 韓国語 version (태어나서 처음으로:生まれて初めて)です。
これじゃヒチョルも好きなるわ 準備か チャが多いい かわいい! かわいい you maind Ustream LOVE アナじゃなくて、声優だよw 韓国にこんなこえのひといるんだw 大好き! ラプンツェルもアナと同じ声優さんだよー歌は違うけど 韓国語...
- 12,359
- 3022.4
- 40.0
- 600.5
2010-04-02 20:27:47
韓国版ドラマ「花より男子」 ジフ先輩を詰め込んだ韓国版花より男子の花沢類にときめきましたの。SS501のリダ、キム・ヒョンジュンに溺れました。白馬がこんなにも似合う美麗男子にぞっこんです。ヘロ動画なのにマイリス下さった方がいて恥ずかしいやら嬉しいやら。ありがとうございます!リダ好き応援動画→http://www.nicovideo.jp/watch/sm9816563曲は、キム・ジョングクさんの「昨日より今日もっと」です^^
なんか儚い、、 だれ? しそんじゅんににとる 韓国は日本と違ってクオリティーが違うわ 毎日この花より男子アマゾンプライムでみてる! クヘソン クムジャンディ キムヒョンジュン ジフセンペイ おもろいよこれ! リダ♥ まーきの 再共演希望 かっこいい王...
- 11,897
- 2932.5
- 10.0
- 1551.3
2012-08-14 22:25:48
Dan Dan 心魅かれてく 韓国版OP(新)旧Ver. sm16991621
わりと訳が忠実なんだな ホントにそう聞こえるww ☆な☆げ☆わ☆ ちょーよー修行巣文ちゃんケイド ヒドラ歩道チ○○10センチ 謎角 ノアちゅむちゅ5しっぽ なげわ あるんだうーん?くっ粉ごーみーおら孫 オリジナルソース洗顔天丼 オリジナルソース洗顔天...
- 11,586
- 3503.0
- 60.1
- 640.6
2016-11-02 17:33:40
【韓国版】プリパラ - でび&えん☆Reversible-Ring韓国版でのタイトルは「Reversible-Ring」
韓国版だと歌詞の薬指が小指になっていますが
これは薬指を韓国語に訳すると、歌詞としては語呂があまり良くないため小指に変えただけで深い意味は特にありません。
プリパラ韓国版→mylist/54018335
アロマゲドン→sm29959347可愛いぞ…あろまが。 ↓ここ、英語 アレンジされるっていうか日本語と全く同じ意味の単語の発音する時の文字数とかやっぱ違ってきたり語呂的に合わないところも出てきちゃうからじゃないかな? お ボカロ感がいい やっぱ韓国板になると歌詞が...
- 11,450
- 1661.4
- 80.1
- 440.4
2017-10-21 17:59:22
【韓国版】けものフレンズ - フレンズの自己紹介:サーバル編けものフレンズの韓国版では大人の事情で飼育員とのインタビューの代わりに
該当のフレンズが自己紹介をするコーナーになりました。
セリフはインタビューの内容が元になっています。
コツメカワウソ&ジャガー編→sm32173579
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088ジャンプりょきゅ のん(信頼) JAXA しんざきぃぃぃぃぃぃおにいさぁぁぁーーん!!!!! おにいいいいさああああああww !? 今はっきりジャンプ力って言ったぞwwwww ちょっと中村先生っぽい声質 にいさんじゃないんだ 動物自身が自己紹介するの...
- 11,377
- 810.7
- 00.0
- 340.3
2009-09-12 18:18:31
遊戯王5d's オープニング韓国版チ◯コ めっちゃ似せてきてるwww そんな変か? 結構イイのがまたw wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww なにこれ やめろ は? ないない なにこれ 蟹歩き でも曲使ってんのは凄いわ ここは歌詞ないからなw ユンドゥン理事が脱ぐミディル...
- 10,980
- 2282.1
- 20.0
- 690.6
2014-03-09 11:44:59
韓国語でソードアート・オンライン OP【Crossing Field】ю 声優になってプリチャンネルの桃山みらい役を務めています。 今この歌を歌った声優志望生は、 今この歌を歌った声優志望生は、声優になってプリチャンネルの桃山みらい役を務めています。 この歌は公式韓国版ではなく声優志望生がカバーした歌です。 ウリナラリ...
- 10,880
- 1791.6
- 30.0
- 710.7
2008-07-12 23:16:35
Be Prepared 韓国語版韓国語版。テラ北朝せ(ry でもかっこいいです。 You Tubeより。 各国比較版はこちら→ sm2987607 英語は→sm1832386 日本語は→sm1821187
すき 最高 かっこいいやんけ にだ! ちょんちょんだが女 準備へ~ 空耳で草 誰かハングル文字で歌詞載せてください 切実 お願いします 軍率いてそう かっけえ スカ―やっぱどこの国もいいな セロリもっとくれ リンゴ切ったらどうぞ 目が腐るレディオとぅ...
- 10,840
- 3733.4
- 50.0
- 610.6
2017-10-28 16:03:04
【韓国版】けものフレンズ - 自己紹介:コツメカワウソ&ジャガー編自分で言うのか(困惑)
sm32134227←サーバル編 トキ&アルパカ編→sm32214430
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088鶴橋進出wwwww 結衣先輩「こんな恥ずかしい説明ができるかー!」 女の子やぞ(タグ追加の合図) ますやんか(幻聴) キップンゴルさいちっち じゃがーおねえさん(じゃんぐるちほー) かわうそおねえさん(じゃんぐるちほー) 「裏返し」に聞こえた… すだ...
- 10,658
- 1611.5
- 10.0
- 410.4
2016-01-06 16:33:22
【韓国版】プリパラ - Dressing Pafé結成プリパラ14話から、メイキングドラマについてのやりとりとライブシーン
プリパラ韓国版→mylist/54018335
セリフの翻訳を追加しました。BGM同じだね「プリパラ~♪プリパラ~♪」て 後悔させてやる!は日本と同じなんだ なまたまご~草 まずい手のことだで草 歌詞が違うような 私て… 弾幕注意 ↓あ、さとりだ びっくりした ドロシー私ていってない やっぱウサギってサイテーだわ みれいかわいいw
- 10,509
- 3413.2
- 30.0
- 450.4
2016-03-07 17:31:19
【韓国版】ポケモンXY&Z OP&ED韓国公式ポケモンyoutubeチャンネルから。
http://www.youtube.com/channel/UCAhmOb9JWkI2HV_KIe9X_3A
OPもEDもオリジナル曲です。
韓国版→mylist/45860011挿入歌は日本語版そのまま。ちなみに中国語版もそのまま。多分ポケモンインターナショナル管轄以外は日本語版そのまま。 もうポケモンやないやん ベイベーーーー!!! ベイベー XY&Z大好き カエルがメインの闇 BTSと同じぐらい 韓国の方がいい 韓国 韓...
- 10,397
- 2702.6
- 20.0
- 480.5
2008-11-08 06:27:04
学園アリス・韓国版OP「明るい太陽のように」韓国の動画サイトより拾ったものです。日本版の曲名:ピカピカの太陽韓国版の曲名:밝은 태양처럼(明るい太陽のように)エンディングはこちら→sm5179853
なんかきもっ(( wwwwww オンジェナ ナワ ハㇺッケ イッソジョ アジㇰ チョグマン マウミジマン ハゴ シプン マㇽ イジェ ハンゴルㇺ(ネディンヌン ソㇽレイメ) トゥグンゴリヌン (マウムㇽ プッチャプコ) モトゥンイエ ソン ノㇽ マン...
- 10,298
- 3603.5
- 00.0
- 310.3
2014-03-10 20:40:56
ポケモンXY 韓国版 OPとEDOP - 限界を超え ED - Pika Pika
まさかのオリジナル歌。
だが、ポケモンタイプのラップは健在。ED2→sm24586528 OP2&ED3→sm26027182 mylist/45860011
字幕入れました。
キャスト翻訳ありがとうございます。XYのポケモン自体カッケーのにマジかっけーやん! やっべぇはっそー がまりぶっこばー あにゃー かししくささー そーれはーくそー しゃーいぜんいろーだ 日本のだとX海峡とかだった気がする… 日本のだとつるの剛さんが歌ってるV「ボルト」です くぁwせd...
- 10,213
- 1711.7
- 20.0
- 430.4
2008-01-01 14:35:37
韓国リメイク版「雪の華」YOUTUBE転載です。中島美嘉の名曲雪の華のリメイクした曲で、韓国ドラマ「ごめん、愛してる」のOSTで人気を集めましたね。
十数年前としても服装がダサすぎる すまんね長瀬君が主演したわ これはこれで落ち着く バリでの出来事のジソプ♥ リメイク× パクリ◎ カマっぽい声に聞こえる 歌は良かった。 ザ・韓国人 素晴らしすぎる 最高スギル 韓国人は歌上手い人、多いよ 最高 ニコ...
- 10,140
- 2882.8
- 10.0
- 610.6
2012-04-11 18:46:48
銀魂 韓国版 ..あ.......
グジグジマーン wwwwwwww ケンタッキー… wwww ケンタッキーやめwww チゲよwwww しんとww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww !? 体スッポリ 映画産業が盛んだから役者自体の水準は高いはず いい声!! 高杉はそのま...
- 10,123
- 1661.6
- 10.0
- 300.3
2007-04-26 23:06:18
モンタナ・ジョーンズ OP (音声:韓国語版「冒険者たち」)最初の音が無いのは仕様です。
ぜんぜんちがう 世界のモンタナALFEE歌えばいいのに 声と曲があってない 浪漫の朝鮮読み、日帝残滓ニダ! おっおっーっってwwww 見えるランタンちょんwwwww 生ぬるンって聞こえるwwww 韓国語おかしいいwwww mbc 大丈夫、「諦め」で合...
- 10,048
- 3223.2
- 30.0
- 460.5
2010-11-01 01:58:17
夢色パティシエール 韓国版OPED都合により画像のみです。10月から向こうでも始まったみたいで
IUちゃー!!!! ←15 黙ってほしい あんたより何倍もうまいわ IUちゃん好き~~~!!!!!! これはこっちのがいい かわいい 世界で人気なソロシンガー IUちゃん大優勝 味噌つけマグロw すこ いいやん ううううああああ 2020 いいやん ...
- 10,031
- 2182.2
- 60.1
- 400.4
2015-06-13 21:50:09
【ミュージカル Death Note 韓国版】夜神 月-홍광호(ホン・グァンホ)【ミュージカル Death Note 韓国版】夜神 月-홍광호(ホン・グァンホ)
キラだ ww したり顔てwww 地震 888888888888888 伊野 888888888888888 わろてんか 888888888888888888888888 88888888888888888888 8888888888888 88888...
- 9,830
- 1171.2
- 50.1
- 900.9
2016-12-10 21:56:06
おそ松さん韓国の声優の歌おそ松さん韓国の声優の歌
《おそ松さん韓国の声優がカラオケに行ったら?》
https://www.youtube.com/watch?v=IOhDsEUAcO8
pathetic
皆歌が上手ですね!日本語で翻訳しました。私が作りませんでした^3^上手!!!! !? w !? 歌うまい! 귀여워 きっと向こうの櫻井さんくらいなんだろうね にてるー! こえまったくいっしょ まったくいっしょなんだけど こんなふうなの えっ いけぼだったわ おきれいね… いいね、良き良き…♡ イグニッションwww ...
- 9,401
- 1992.1
- 140.1
- 420.4
2010-02-17 22:53:59
うちの3姉妹 第一期ED(韓国語版)を直訳したらこうなったそのまんま直訳です・・・。
ちばう!! 世界は終わったさ☆ 直訳の意味がわかんなくなるわ☆(♀∀♀)/ 髪の毛ボイル?は? もう喧嘩するじゃんwwwwww 助けてニコニコさんwwwお腹イタリアwww 見れねえwww !?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!? wwwww...
- 9,392
- 5005.3
- 80.1
- 360.4
2017-03-28 20:17:36
【韓国版】妖怪ウォッチ シーズン3 OP&ED本日からシーズン3放送開始しました。
現地化で舞台が韓国になっているので、歌詞もそれにあわせています。
そしてこれは余談ですが、韓国でも妖怪ウォッチ2元祖・本家の販売を開始するそうです。遅い感はありますが、楽しみです。
mylist/45860011韓国4 パクりじゃない公式 韓国 ソンチュンガチグww 日本よりよくね げらあ! ゆーじかすじゅうじくぅー 韓国なのに「ジャポン」てっ言うの? (笑) 半島再統一を願う でも111年前に一旦消える 韓国って124年前からある 我が家は日日日日日本 5...
- 9,356
- 6637.1
- 80.1
- 410.4
2010-01-09 19:19:23
「ドキッ!こういうのが恋なの?」韓国版リズム天国ゴールドの「ドキッ!こういうのが恋なの?」の韓国版です。
ほとけー かわええええええええ いえええええええええええええええええええええええええええええええええええ♪♪ メッチャいいのに……だから韓国から嫌われるんだよ本当呆れる。 空耳かくヤツクソ嫌い いいよね 草生えない怒 ←なのになんでバカにするんだろう...
- 9,279
- 1882.0
- 60.1
- 370.4
2014-10-30 10:12:07
妖怪ウォッチ韓国版本編2話のジバニャン召喚の部分です。にゃーKBは「N‐PINK」になりました。韓国版OP、ED:sm24789501韓国版CM:sm24676487韓国版予告:sm24747446
したw↓ おいw ジバニャンメダル消すぞ チョンマラナンディオクラン! ティンティンソーカル! ナマラジバニャン! ちっちゃいシナジー 事後撃ち 鰤いる? 日和っちぃ マトリエルやん あかべこ *おねがい *どうしたの *ジバニャンやるよ *だいじ...
- 9,249
- 6116.6
- 20.0
- 430.5
2017-10-23 18:14:08
けもフレOP&ED 韓国語と日本語を混ぜてみたイヤホン推奨です。어~흥~!
(追記)日本語の方がちょっと強いみたいです。近いうちに再調整版を上げるかも
韓国語音声←左 右→日本語音声
ついでに日本語字幕も付けました
吹き替えのクオリティかなり高くてびっくりした
お借りしたもの
OP:sm32133628 ED:sm32133832違和感ない 凄い 似てる 만나서 반가워(マンナソパンガウォ)=会えて嬉しいよ !? 어서와-어서오세요 素晴らしい 君は 手を叩いて ED 号(ほー):擬声語「がおー」。 ここどこ ここすき 韓国語の方がいい ???????????????????...
- 8,807
- 1772.0
- 20.0
- 911.0
2015-12-02 18:04:48
【韓国版】プリパラ5話の北条そふぃ5話のライブシーンと北条そふぃのクラゲ状態。
<ローカライズ>
北条そふぃ→ソピ
梅干→チェリー
OP&ED→sm27574060 プリパラ韓国版→mylist/54018335呼び捨てすんな、 らぁらの声なんかイメージと違うな ちゃんこはそのままなのか そふ いいね 韓国も昔からさくらはあった コスモにてる かっこいい ぷり ふり あいぎっしゅんだーって聞こえた トゥッコシポ~! 333号室だ ぷしゅ~ ←동생は妹にも使う...
- 8,438
- 3694.4
- 50.1
- 330.4
2014-03-22 11:56:11
【アナと雪に女王】Do you want to build a snowman? 韓国語Do you want to build a snowman? 韓国語
いえ、うちは呼び捨てじゃないですw あぁ… ああ… おも きゃーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 日本と韓国のハーフ 韓国語だ! 私、韓国...
- 8,056
- 1331.7
- 00.0
- 390.5
2008-09-26 19:40:41
遊戯王DM 3期OP韓国版韓国ケーブルチャンネルで再放送してるのを見てくそワロタオープニング。
wwwwwwwwwwwwwww wwwwwwww wwwwww うん???? !? は? ????? wwwwww ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ カラオケしてんじゃねえよwww なんか変なものが映ります!! 忠告:この動画を最後まで見てくだ...
- 8,020
- 2613.3
- 20.0
- 320.4
2017-04-04 19:33:22
【韓国版】ポケモン サン&ムーン OP&ED本日から放送開始しました。
<タイトル>
OP: ALOLA!
ED: Let's go!
色んな韓国版→mylist/45860011のりがー 岡崎体育さんの声がいい 合ってねぇ え? ダサw !? 映像に合わせて曲作ったら必然的に曲も似るよなぁ !? な、なんかカッコいい…? ほとんどの歌詞がネタバレ かっけぇ おしゃれ 違和感 チリチリチリチリwwwwwwwwwwwwww なん...
- 8,015
- 1752.2
- 30.0
- 550.7
2015-12-22 21:27:22
【韓国版】妖怪ウォッチ OP3&ED2本日から妖怪ウォッチ韓国版のOPとEDが変更。
OP1→sm24788772 mylist/45860011妖怪 ハンク ピッチャー 呼んじゃった 変更か鈍感 おんJ家事掘り舵路 なに中和 do No way 発見は~ん? ひろし ぷるる アル 野外科 提灯か ランゲージ 道路が色素 おじロリ ドラゴン舌 腹の下 万十人 咽か いいガーデンに おめえらは ...
- 7,507
- 3324.4
- 30.0
- 300.4
2016-03-27 23:51:21
【韓国版】プリパラ - Love friend style35話の本編から。
プリパラ韓国版→mylist/54018335
追記:作成者コメントの歌詞はあまりあてにしないでください。
指摘はいつも受けていますのでよろしくお願いします。
追記2:韓国では「ファ」と「パ」を区別しないので同じく「파」と書きます。
「파」を日本語で書くと「パ」になります。似てる 優しくてこれはこれでよき………… シオぽよはおもしろかったぞ 株価 プリパラはカブトボーグみたく日韓合同制作 おー ほいくん? それぞれの気持ちが日本語より鮮明に表現されてる ぷりは似てたなw 何か優しいドロカスw らぁら声かす ぷしゅ~ あ...
- 7,343
- 1572.1
- 00.0
- 340.5
2009-08-31 13:13:44
ソウルカップル 花より男子OST 「Wish Ur My Love」youtubeよりソウルカップル第二段BGM:韓国版花より男子OST「Wish Ur My Love」song by T-max feat J個人的に地上波ではソウルカップルにしか目がいかないup主です。リアルタイムはあんなにイ・ミンホが好きだったのに・・・笑キム・ボムもキム・ソウンも相当お似合い♪mylist/14417111さわやかカップルですね(*^ー^*)曲の歌詞ともすごくマッチした二人の関係がすごく可愛いです~♪
かっこいいいいいいいい かっこいいいいいいいいいい 結ばれて良かった! 韓国版花より男子のが好き♪ カッコいい♪ ウエンツ! うんこ いい!!お似合い!! いい歌だ 私もこんな恋愛してみたい いいなぁ♪♪ かっこいい!! イケメン わーーー だれとだれだ!
- 7,269
- 2253.1
- 00.0
- 841.2
2010-10-06 13:30:39
【韓国版】サンダーイレブン3期 OP - 勝って泣こうゼッ!▶やってきた、サンダーイレブン3期! 今度のオープニングはすごい! ▶イントロのドラムの音が超寂しい! ▶タイトルロゴがなくなっています! CG編集がむずかしいのかな? (※追記:69話からはロゴ追加されました。) ▶「リーヨ」が初めて出ます! ▶韓国ではもう放映の前から話題となって、すごい反響。 ♣3期OP sm12340308 ♣68話本編 sm12340277 ♣69話本編 sm12366648 ♣70話FD国籍 sm12401717 ♣2期OP sm10659023 ♣2期本編 sm10794176
410コメ あホ サンダーイレブン ロゴ復活 ロゴwwwwwwwwwwwwww 笑いにwwwwwwwwwwwwwwwwww キアリーアブストラクト 下ネタ つ ぜんぶが いままでのこと ドンマイ ファイト! あああああああ 刷り落ちん具ぷ wwwww...
- 7,041
- 4105.8
- 40.1
- 470.7
2011-07-20 01:24:07
侵略!イカ娘 韓国版 OP EDsm15077334, Youtubeから、侵略!イカ娘韓国版のOPとED動画です、http://www.youtube.com/watch?v=xxdVZvEXE6c
おじnごそにょ チmニャ すごい フルが聴きたい イカ南無サラぬどを~ベロうむ森サラじょおか~ 침략 乌贼娘 日本の会社どこ行った ようつべで観た WW 韓国で観たい イカなむさらんのーど そろそろローカライズとパクリは区別してほしい 还可以 液体つ...
- 6,744
- 2303.4
- 20.0
- 400.6
2009-05-16 16:05:26
ふしぎ星のふたご姫 韓国版OP&ED分かるところは翻訳してます 公式サイト(韓国語)http://twinprincess.co.kr/
公主は姫って意味やぞ ところどころ漢字と発音一緒っぽいの面白いね すげぇ 楽しい事ばかりしようね みらくるりん 影で踊りだす きらきらりん 光の彼方 みらくるりん 夢で 踊りましょ お日様のステージ おまじないをかけましょ イタズラなら大好き 仲良し...
- 6,733
- 2133.2
- 20.0
- 340.5
2016-10-26 16:41:57
【韓国版】プリパラ 2nd season OP本日から韓国で放送開始!
プリパラ韓国版→mylist/54018335プリパラチューイングガム カスミ草 金正恩ミュージック やったぷり。 ドロカワ ネクタイピンク 懐かしい(´・ω・) ↓ここの歌詞、えっ…て思うぐらい女児向けではないのだか… なついw 歌詞は日本より良い感じだな ♪くなーりおんにょんにゃー ♪はーむ...
- 6,609
- 1542.3
- 40.1
- 350.5
2007-10-04 23:26:24
ローゼン空耳劇場うん。すまない又なんだ・・・あまりにもひどいことを削除人がしたからさ・・・何したかって?俺が見ようとちょっとの間おいておいた動物の森の映画を消しやがったんだ・・・せっかくのほちゃが・・・まぁそんなことをいいながらこの動画をうpする。ローゼンだ。 ほかにもいろいろと海外のアニソンをうpしていくからyou check! mylist/626557/2862525
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 『日本の』雛イチゴの声優さんが歌ってます 禁じられた遊びよりかは上手くなってる ちゃんと翻訳してくれよ…w 全然聞こえないw wwwwwwwwwwwww...
- 6,030
- 3596.0
- 10.0
- 330.5
2008-12-16 17:41:32
魔法少女リリカルなのは 韓国版OPED(字幕付き)字幕をつけてみた。結構元の歌詞を忠実に訳してます。なのはシリーズはこれまで韓国、台湾、香港、マレーシア、タイの5カ国で放映されました。なのは=子供向けアニメというのが世界標準で、大きいお友達向けなのは日本だけみたいです。それでも海外の大きいお友達には大人気なんですがw 投稿リスト mylist/10067100
京成八幡駅 フェイト「なのはちゃん、。韓国語で歌えるなんて」 おれジャイアン! なのは ...
- 5,952
- 1933.2
- 30.1
- 420.7
2009-08-31 17:11:55
〔つべより転載〕花より男子:ソウルカップル第4弾BGM:「staned by me」 SHINeeこのOSTはプレイボーイのイジョンには合ってない気もしますが、遊びではなく「本気の愛」を初めて知った設定でお楽しみください♪mylist/14417111
かっこよすぎてキュン ツンデレ王子様~ このカップルだいすき かわいい だぁいすき このふ...
- 5,309
- 1082.0
- 00.0
- 731.4
2009-08-03 09:50:15
Yes!プリキュア5 オープニング&エンディング(韓国版)Yes!プリキュア5韓国版のオープニングとエンディングです。大人の事情により元の映像が使えないので、別の映像を使ってます。元のハングル歌詞を翻訳サイトで翻訳したので、若干意味不明な訳などもあるかと思います。上がハングル歌詞で、下が再翻訳の歌詞です。投稿リスト mylist/10067100
声があざといww 声かわいい 歌イ・ジヒョン 悟空&ゴクウブラック「「メタルモフォーゼ!」」 歌キム・ミンジョン キム・ミンジョンw かわいいw へいこんへい いえー 味噌汁にょ ぽーりじゃ プーリージューアーニー w 味噌ち○こ見せてや~って聞こえ...
- 4,681
- 1403.0
- 20.0
- 320.7
2009-10-22 18:02:29
サマーウォーズ 韓国版 OSTClazziquai 'The World Of OZ'
韓国も台湾も大陸も、日本人に出来る事はみんな出来るんだ、時の歩みの違いはあるけれど...
- 3,824
- 320.8
- 00.0
- 371.0
2009-08-31 15:42:19
花より男子OST:ソウルカップル 第三弾youtubeより転載このカップルはまぢで素敵だ(*´Д`*)=3BGM:Wish Ur My Lovemylist/14417111
初めて見た!!*∂* きゃあああああああああ うらやましい いいなぁー あぁ ちょーいい かっこいい かっこいい♪ この二人でCM作るくらい人気出たってこと? お似合い~~ もしったーーーーーーー いいなー ww いいなーーーー かわいい カウルになりたい
- 3,688
- 1173.2
- 00.0
- 471.3