タグThe_Melancholy_of_Haruhi_Suzumiyaを含む動画：2件 1ページ目を表示

2024年5月30日 06時22分に生成された05時00分のデータです

• 2010-07-31 18:09:47

  1位

  1:35
  【涼宮ハルヒの憂鬱】 Super Driver TVsize 英語ver 【Cristina Vee】

  涼宮ハルヒの憂鬱2期OPのSuper Driver英語verです。
  歌い手はCristina Veeさんです！
  Fullは現在探してます！見つけたらうｐします。
  （EDはFullがあります！⇒sm11581949）
  （ED 英語ver TVsize⇒sm11581859）
  （投稿動画一覧⇒mylist/20341115）

  Español salvaje aparece! 韻ふんでるとこがいい TVでも満足のヴォーカルですね!!! that is good! やべぇかっこいいww the melancholy of haruhi suzumiya .... 英語かっけえ...

  Cristina_Vee Super_Driver The_Melancholy_of_Haruhi_Suzumiya アニメ クリスティーナ・ヴィー 投稿者コメント 歌ってみた 海外から歌ってみた 涼宮ハルヒの憂鬱

  • 5,403
  • 210.4
  • 00.0
  • 1232.3

• 2010-01-13 20:29:23

  2位

  1:36
  【涼宮ハルヒの憂鬱】opテーマ　Super Driver 英語歌詞　by Cristina Vee

  YouTubeから。あのハルヒ第2期のOPテーマを、あのクリスティーナ・ヴィーがカバーしました。直訳、とはいかないものの、出来るだけオリジナルの意味に近づけるように、また歌った時の語感を、オリジナルに近づけるように訳しているのが分かります。また「オリジナルにある英語のフレーズを、歌詞の中に違和感なく取り込む」こともきっちりやってあります。ただし、それも若干変更あるみたいです。（Take it easy,go!→Get ready,go!)あと、日本語の歌を重ねたsm9403765をアップしました。こちらもよろしかったらご視聴下さい。

  tiredof〜「〜するのにうんざりする」 dadadada ... 発音いいなｗ getreadygoは違うと思うたぶんtakeit...

  ＠BGM推奨 Cristina_Vee The_melancholy_of_Haruhi_Suzumiya TMHS クリスティーナ・ヴィー

  • 3,011
  • 461.5
  • 20.1
  • 311.0