タグVolevo_un_gatto_neroを含む動画:4件 1ページ目を表示
2024年9月25日 07時09分に生成された05時00分のデータです
2013-02-18 05:25:17
黒ネコのタンゴの原曲【イタリアのテレビ番組から】Volevo un gatto nero というタイトルです。Zecchino d'Oro という子供向けの番組からです。
最後の落ちに注目してください!zecchino d'oro !? ばなな 寝ーろ寝ーろ寝ーろ 飼ってる動物あげるから黒猫をくれ、みたいな話らしいね。もらったのは白猫みたいだけど。 コメぎゃくww くろねこ?しろねこ? すごいかわいいくろねこ 欲しかったのは黒猫なのに白猫を寄越した...
- 11,064
- 280.3
- 30.0
- 340.3
2020-01-02 00:59:02
【紲星あかり】Volevo un gatto nero【歌うボイスロイド】伊太利語ぽく歌わせてみました
どこぞの言語とちがって発音が想像できる歌詞が聞き取れないと思ったらそういうことか 大自然六花ちゃん27から ぬこ 大自然六花ちゃん27からきました 大自然六花ちゃん27から 獲物逃げて? 丹後の黒猫 黒猫がほしかったのに白猫がきたって歌詞だからあってる かわい 毎日1万円程度吹っ飛びそう...
- 9,466
- 750.8
- 690.7
- 901.0
2015-11-08 15:32:04
黒ネコのタンゴ原曲 Volevo un gatto nero 日本語訳詞 【IA】以前「黒ネコのタンゴ」の原曲がちょっと話題になった時、原曲の詞が全然違うことを知りました。なので原詞を日本語で歌えるように訳詞してみました。
「黒ネコのタンゴ」と違い、原曲はタイトルとサビが「黒いネコがほしかった」という意味で、黒ネコを手に入れることができなかった子の歌です。オチが秀逸です。これはイタリア流の空手形なんでしょうか。
k2様、広告有難うございます。
ネコの折り方:gunoiejapan様 https://youtu.be/GfkQ57HT_gM
日本語で歌おう!:mylist/45989530
YouTube:https://youtu.be/wpUfFRUyKr4
追記:皆川おさむさんが歌う「黒ネコのタンゴ」のイタリア語版があったようです。
Il Tango del Gatto nero:https://youtu.be/SsdgERIYCio
音源のコピー使用はご遠慮下さい。AIきりたんでも聞いてみたい❥ スペイン語にはなってる GJ! 8888888888888888 黒猫になにか隠れた意味があるんだろうか 黒ネコのタンゴの歌詞をイタリア語にもなおしてみてほしいな。いやあかわいい 翻訳いい感じ 翻訳GJです 原曲も知っ...
- 4,341
- 100.2
- 90.2
- 350.8
2008-11-29 14:41:02
私の黒ネコはネロなのよ (Volevo un gatto nero)リャリャリャリャリャリャ、リャーリャッ!(ネロとはイタリア語で黒という意味だそうです。ちなみに、ビアンコは白という意味。翻訳してくれた方、有り難うございます!とても勉強になりました^^)黒ネコのタンゴの原曲です。
小さいのに堂々としてるな かわいいな オーディエンスの盛り上がりがパネェな かわいいなぁー がんばれーw 唄った子、数年前に麻薬で逮捕されたそうだ・・・(ちなみにこの映像は1969年頃) 和んだ 変ww イタリア語の授業でやった 日本語版は大人っぽい...
- 3,042
- 411.3
- 20.1
- 561.8