タグop海外版を含む動画:218件 1ページ目を表示
2024年9月22日 07時09分に生成された05時00分のデータです
2007-10-24 11:13:40
ミュータントタートルズOP (良画質ver.)こちらsm552744が削除されてしまっていたので、代理で再うpです。
ぬるぽ! なっつ 忍者ではなく中国武術だよな ここカッコいいわかる ぬるぽ草 てかバカランジェロにしか聞こえないんだけどほんとにミケランジェロって言ってる? いつもバカランジェロで吹くwww 日本語版がダサ過ぎて悲しいw バットアップル いいリズムだ...
- 283,835
- 1,3370.5
- 790.0
- 4,3481.5
2009-02-26 19:04:51
仮面ライダーブラックRXyoutubeから転載。たぶんポルトガル語。これはこれでカッコイイかと思います。
るれーろーらわりりわりわゆ、ん ぐちゃぐちゃすぎて笑える もう何言ってるのか分からなさすぎて笑える ドクロ 暇なのか お餅、がっちりーーーーー!!!!!! アレンジすな ちょっとアレンジすなwww おっさんずnow!, どんなプレイだよwwww 考え...
- 225,418
- 9280.4
- 770.0
- 9140.4
2007-04-08 23:38:31
ドイツ語OP「ガンダムWING」ドイツ版の『Just Communication』です。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512ist hier in der Zukunft, sie wartet auf mich und auf dich. Alles, was sich je ein Mensch nur erträumt hat, Hand in Hand reise...
- 221,539
- 1,8610.8
- 580.0
- 2,1040.9
2007-04-07 11:21:02
イタリア版OP 新機動戦士ガンダムWなんか長いけどMADじゃないです。イタリアでは日常茶飯事だぜ! グンダン その他のイタリア版OP /mylist/4336786
ロボットの名前めちゃくちゃ言うやん…スーパーロボットかな? wingの雰囲気ではないかなw かっこいいw キモ☆スーパーロボット グンダムはガンダムって意味 グンダム グンダムだよ! !? 変だけどクセになるw ユーロビートっぽいな 曲ほんとすこ そ...
- 145,486
- 2,7541.9
- 280.0
- 8830.6
2007-09-06 16:02:00
THE・中国版機動戦士ガンダムOP【吹いたら負け】機動戦士ガンダムのTHE・大陸版OP!やっぱ中国産最強 フリーダムなOPです。吹いたら1コメよろしくです。せっかくなので歌詞職人さんの歌詞を投稿者コメに入れさせてもらいました。
ラーゼフォン☆ ラーゼフォン☆ ラーゼフォン☆ ラーゼフォン☆ ラーゼフォン☆ ラーゼフォン☆ 野豚~ 勝った! wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww アムロ「解せぬ」 www...
- 143,437
- 4,5653.2
- 290.0
- 1,7071.2
2007-07-29 11:25:45
デジモンアドベンチャーOP ドイツ(感動)ver.日本のButter-Flyの曲です。ってかもうドイツはデジモンに関しては全部神だと思う。最初にsm606805(ドイツのみ)かsm353934(世界1周)を聞いた方が感動って書いた意味が分かるかもwあ、mp3の要望があったので挙げてみた。ただ初の試み&自分がmp3持ってないのでよく分からん。笑。 ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org0050.mp3.html パスワードは「パタモン」
ゴマモンかわいすぎる op!? 門出の卒業式・・・ 空耳懐い パタモン推し? ???別に必要でなきゃ言ったらダメなわけでもないし? 歌詞の意味全然違うのね なんてムーディーなんだ 最終回w なんでパタモン??? だが日本の方が好き 和田光司さん本当に...
- 103,921
- 1,4881.4
- 90.0
- 2,1112.0
2008-08-17 03:06:23
名探偵コナンop Koiwa Thrill Shock Suspense (ドイツ版)ドイツ語のopです Detektiv Conanさすがドイツ!レベルが高い。
アメリサイド 韓国では4、5年経ってからパラパラ放送されたからな 最初不協和音注意 最後の自己紹介だけ聞き取れた へ コナンてドイツでも人気なのかな? コナンてドイツでも人気なのかな コナンてドイツでもにんきなのかな? ナイトオブファイアーから...
- 79,703
- 6340.8
- 140.0
- 2870.4
2008-01-06 21:30:53
イタリア版OP 魔法陣グルグルしっかりアニメソングしてる感じ。その他のイタリア版OP /mylist/4336786
llll llllIIIIIIII llllllll LLLLLL 訳者さん、ありがとうございます! え すき おーう 214 ほふ すこ せく 銀座 銀 座 llllllIIILLLLLLLiiillll lllooooolooolll lIL...
- 69,366
- 1,3962.0
- 130.0
- 7781.1
2007-04-16 17:43:41
アンパンマンop(韓国版)これはタイトルや歌詞までハングルに侵されている。歌詞が日本語なのもあるが...
オッ☆タン☆メン おそらがじゃーい おもろすぎるw w こったんなーい HA☆HA☆ おそらがじゃああああああああ えっちんぐぅ おそらがーじゃあああああああああHA☆HA☆ HA☆HA☆ にゃんこで。 パンの運び方よwwwww うーりおったんめん ...
- 65,444
- 1,7892.7
- 190.0
- 4520.7
2017-10-21 15:51:06
【韓国版】けものフレンズ OP本日から韓国で放送開始。
韓国版も声優が歌を担当しています。
ED→sm32133832
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
色んな韓国版→mylist/45860011
※コメント字幕は韓国版の歌詞を訳したものであり、誤訳の可能性があります。하나! 둘! 셋! たちゅき 欧風! 塊魂 アエヴァ・アイドル 韓国のアニメなんだー、おもしろそうw 韓国のアニメなの? バターポテト おねがウサギか化け物か w 君は竹島のフレンズなんだね! www w 右「ズ」になってるの好き 思ったよりずっとい...
- 62,117
- 1,1311.8
- 320.1
- 4190.7
2010-01-30 23:59:46
ウィーアー! 英語版ワンピースOPのウィーアー!アメリカ版です
ザキィザティーダ ロウワー テイン ウェルス 草ww パワァァ 坂本 かっけー 坂本~ かっけえええええええ wwww かっけえ! !? ディズニー見たい ええやん wwwwwwwwwwwwww............?????? パワー! 日本版よ...
- 59,017
- 7421.3
- 400.1
- 1,2102.1
2007-12-13 20:03:26
遊戯王GX OP1 韓国版セロリ韓国版です まとめ mylist/1763705/4542766
バババババババババババBBA★ バババババババババババBBA★ バババババババババババBBA★ バババババババババババBBA★ バババババババババババBBA★ バババババババババババBBA★ バババババババババババBBA★ バババババババババババBB...
- 58,243
- 1,4202.4
- 340.1
- 6401.1
2009-10-22 20:57:08
韓国キワミのOP・EDをまとめてみた『そばかす』・『1/2』・『1/3の純情な感情』の韓国版を集めただけです。
動画が見にくいが許せカツオ。
検証動画まとめ→mylist/11267669
KYMマイリスト→mylist/5751062どうよ かなりイ・スンヨプ 飲まずに反するかラム酒を クロマグロの出演回数多くない? 案外クオリティの高いカバー多くて草 踊る十二浪 初風呂? 黒島りんごの鬼 ジッタリンジンやん 北の将軍様じゃないんだからwww 誰? wwwwwww wwwww え...
- 55,287
- 1,4162.6
- 730.1
- 5681.0
2007-10-30 00:33:15
スレイヤーズNEXT OP『Give a Reason』 ドイツ語Ver.FANDUBです。歌詞も日本語を意識してるようです。
ようつべより。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512ゴクリ… ドイツ最高!! ドイツ最高!! ドイツの閣下…相当閣下やん 惣流・アスカ・ラングレー ええなぁ ほほう なつかしいわぁ なつかしい 쪽발이ㅋㅋㅋㅋㅋ さすがドイツ、わかってる リナがドイツに移住したようです やるならとことんやるドイツ人が好...
- 54,082
- 5080.9
- 160.0
- 5921.1
2007-09-18 11:16:58
ワンピース・英語版と日本語版を比べてみた4Kids製作の英語版ワンピース、編集が悲惨通り越して笑えるので作ってみた。アメリカの地上波対応の規制がいくら厳しくても、タバコ・暴力シーンほとんどカット、過去編でも人が死なない等、脚本が変えられすぎてもはや原型留めてません。ファニメーション製作のワンピースに期待!初うpで低画質ですが、ご了承を。
これは酷い・・・wというか冒涜だよ・・・ 逆に怖いわw wwwwwwwwwwwwwww かっこわるwww wwwwwww お前の乳はどうでもいいww !? ??? ベルメール生存www 逆さ吊りwww !? 死銃使えるっけ スプラトゥーンですか? ア...
- 50,981
- 1,4872.9
- 40.0
- 1620.3
2007-11-15 11:48:35
ドラゴンボールZED ドイツ版のFull.ver「僕達は天使だった」のドイツ版のフルバージョンです勿論、YOUTUBEから転載ED動画版はこちらsm109213ドイツ語字幕付けたドイツ語職人さん、ありがとうございます
RIP Akira Toriyama ハスキーボイスってこういうの?ちょい違うか? やっば鳥肌立ってきた ドイツ版もいいね ドイツ版のドラゴンボール見てみたい 格好いい かっこいいです! Angel Angel Angel... Angel Ange...
- 44,783
- 6741.5
- 130.0
- 6171.4
2014-06-04 20:45:10
ドイツ語版 紅蓮の弓矢 Full (進撃の巨人OP)【歌手:Chocolatex3Music】Chocolatex3Musicさんが歌うドイツ語版ファンカバーの紅蓮の弓矢です。私が前にうpしたMrsPoppyflowerさんver(sm22880614)とは歌詞が少し違います。【メインボーカル】Chocolatex3Music【コーラス参加】xXMilkychanXxさん、DetektivConan1994さん、PyToNRageさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=L176URHNO0w【我がドイツ語アニソンファンカバー系マイリス】mylist/20906996
おっおっおっ! かっこいい すき 卍 かっこいいー おーちゃん連盟 お茶をズボンで風船 とりま爺とおーちゃんるーちゃん ディズニ映画ー 良い感じ 良いね! 良いね 良いね 良いね 良いね 良いね エレー)ン エレン ナルトと大違いだ ここまで普通 ま...
- 43,615
- 3910.9
- 130.0
- 5871.3
2014-04-16 17:11:31
君の銀の庭 英語版 【魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語】ファンカバー(ファンによるカラオケ)です。少し鼻がかかった声でYour Silver Garden…【歌】Odin氏 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=2NLRlZOPeeI 【ドイツ語版 君の銀の庭】sm22784758 【ドイツ語版マイリスト】mylist/20906996 【追記】失礼しました。
ズコー 英語もやっぱ歌向きの言語だなぁ 英語の勉強になるかもしれない これは、いい! いい感じ~ 大切な者を失いたくないですよね、ほむら…あと、このキー好きです ほむらがせつなすぎるで、、、 切ないやん、、、! 凄い、韻がきれいに踏んである 神 良す...
- 42,305
- 2240.5
- 220.1
- 6371.5
2014-11-20 21:45:26
アンパンマン 韓国版OP&EDお馴染みの韓国版アンパンマンマーチ(新しい方)と
アンパンマンたいそうの2本立てでお送りします。
アンパンマンたいそうの元はCHACHA版ですね茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶茶 ホッパンメン きも Tooniverse かよ 地区ビルおっちゃん気弱〜 暇はさらにブン闘争 遠い八百屋 中国ごときよ元号決めときよ うー...
- 42,129
- 1,5983.8
- 200.0
- 1460.3
2008-01-18 17:48:26
キューティーハニー フラッシュOPオープニング ドイツ?
キュウリにハニー(ハチミツ)でメロン味 ふぅ… かっこいいじゃん かっこいいなああ これかっこいいよなあ ジーパンをやぶ~れ~♪ キュウリwww ざわざわ… 歌詞がマジメだ 草生えすぎで草 なんかちがうくない セーラームーンのあとにやってたしねえ ち...
- 41,286
- 3690.9
- 40.0
- 2260.5
2007-05-31 23:50:40
キャッツアイOP 「CAT’S EYE」 ドイツ語Ver.Das Qualitaet von Deutschland ist am beeeeesten in der ganzen Welt!!!!!
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512エッチなところ暗くしてあるな 韓国語っぽいよねドイツ語 ドイツ語長いから早口にきこえる 昭和のドイツ? !? キタズクリ先生 えっろ~~ 普通にかっこいい キャッツの3人ってドイツ人クォーターだっけ かっこいい か、かかこういいいい 音が籠ってる? ...
- 37,264
- 1440.4
- 30.0
- 1470.4
2007-11-30 01:14:18
デジモンアドベンチャー ドイツ版OP日本語よりもノリが良いwww02→sm1657609狼と香辛料→sm2446210他の作品→mylist/3756869
空耳懐い 空耳はニコニコの文化だからな どうしたどうした急に コナンですかあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ すごい な かっこいいいいいい この...
- 36,398
- 4011.1
- 50.0
- 4671.3
2008-07-18 23:47:56
涼宮ハルヒの憂鬱 ロシア版DVD 「冒険でしょでしょ?」ロシア語版既にうPされているようですが、何気に気に入ったので、うpしてみます。販売元のサイトから直接持って来たflvなので、画質はそれなりに良いと思います。で、8月に発売されるロシア版のDVDに収録されるらしい・・・詳細はこちらで、と言ってもロシア語ですが・・・http://store.reanimedia.ru/catalog/catego ry/1.html
各国の冒険でしょでしょる うまい そこだけ読めるw らしい すき。 ロシア語、話せる わからん!? rrrrrrrr スパシーバ 声は平野綾っぽい キーが高くね?一音階ほど高い えっすこ 高いw !? 速い… のwwwwww 唐突な英語 スズミィw ...
- 35,201
- 6721.9
- 110.0
- 5321.5
2011-07-02 21:18:37
人生のメリーゴーランド ドイツ語版 (ハウルの動く城 挿入歌)ドイツ語名「Der Zauberer und Ich」(魔法使いと私(デァ ツァオベラー ウント イッヒ))です。そのうち翻訳歌詞もつけます。【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=QJG0k7AyKow 【ドイツ語版などのマイリスト】mylist/20906996 【風になる ドイツ語版】sm12518676
クッソおしゃれ これすき ドイツ語たのしいよ、みんなやろう この歌を理解できるようになった嬉しさ… 花! いいね マイリスへgo!! マジ、字幕(ドイツ、日本)有り難う! 最高 いいね ドイツ語 声質めっちゃ好き ちょ、CD出しましょCD!!これは高...
- 34,619
- 1670.5
- 320.1
- 6912.0
2008-03-06 02:48:32
幽遊白書OP - 微笑みの爆弾 (英語吹替 フル版)コレは個人的に神カバー。オリジナルと趣は違うけど、ソウルなボーカルが素晴らしい。でも、歌手は何故かノークレジット。英語吹替版最終話のOPとEDから抽出結合。オケにティンパニがないのが寂しかったので、オリジナルのボーカルを削って薄く重ねますた。間奏なし。歌詞付。
最終回の幽助の霊丸でなく
- 34,006
- 2990.9
- 110.0
- 6511.9
2010-09-09 01:30:32
【天空の城ラピュタ】 君をのせて ドイツ語版 【歌:Fallonmoon】ようつべより転載。German fundubより、歌手はFallonmoon様。あとで歌詞を載せます(載せるまで長くかかるかもしれませんが、そこはご了承)。【ドイツ語版ジブリ楽曲まとめ】sm12148457【アニソン・ドイツ語版】mylist/20906996
中国語っぽくも聞こえる Danke! ナチスドイツ!! なんこれ バルス発動後の頂上部だけ残った状態だ 素晴らしい! もうかっこいい なんか歌詞ちがう ずごすぎ!!!!!! 88888888888888888888888888888888 母さんドイ...
- 33,971
- 1920.6
- 150.0
- 6972.1
2013-11-03 18:58:58
ドイツ語版 「光の旋律」 (kalafina) ~ソ・ラ・ノ・ヲ・ト OP~kalafinaの「光の旋律」のドイツ語版です。3年程前、私はkalafina特集としてドイツ語のファンカバーをうpしたのをよく覚えています。今回は歌手が違います。【歌手】xXTheHopeXx and LillyMontesoury 【出典・引用元】http://www.youtube.com/watch?v=aEbBl12zl0Q 【マイリスト】mylist/20906996
可愛い声だな さすがドイツ この動画愛してる...... 久々に聞いたがこれは良いな クラシック音楽はイタリア語かドイツ語という勝手なイメージ 888888888888888888888888888 88888888888888888888 8888...
- 30,944
- 870.3
- 260.1
- 4471.4
2010-02-19 20:11:45
こち亀 OP 何語? (空耳ver)何語か分かりません。
略称じゃなくて正式名称こち亀なのかな 死ぬほどすき ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? hindi語だからインド語🇮🇳 wwwwwww...
- 27,716
- 4731.7
- 150.1
- 1960.7
2007-08-29 01:28:51
遊戯王GX イタリア版OP [FULL.ver]ユギオーユギオー♪ mylist/348834/1868017
\GX/ 遊戯王 セロリ美味くない…だと…? ユギオー☆ !? 多分日本語のスタッフ名が付いていないところを抽出しているのだと思います。 かっこいい。きれい。こころに響く。 (Yu-Gi-Ohと言っている。遊戯王より良い発音だと思うということ) イタ...
- 27,124
- 8483.1
- 100.0
- 3021.1
2010-05-24 00:38:52
グラップラー刃牙 韓国 op(グラップラー刃牙 韓国語)(刃牙)(韓国語)(op)singer: 이영미
いやこっちのがうまいだろw アリマッセヨ あいねばぎばっぺんちぇんじっざわ~ああ~ 歌詞はこっちの方が格闘漫画っぽくていいな これで日本語なら微笑みの爆弾くらいのポジションなれそう ここめっちゃかっこよくて草 神イントロはどうした ないです クソサビ...
- 26,365
- 3211.2
- 350.1
- 810.3
2015-01-02 13:00:04
ドイツ語版 残酷な天使のテーゼ 【新世紀エヴァンゲリオン】まだなかったと思うので。そのうち私が少しずつ訳詩を書いていきます。【ドイツ語/各国語版マイリス】mylist/20906996 【歌】BatterVoice嬢 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=VPYXrBZ3oFs
感動した! 88888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888 旧 作 の エヴァ は . シンジ 君 以外 は . 外国人 だらけ だからね 。 ...
- 26,164
- 1970.8
- 330.1
- 4131.6
2013-11-15 05:04:14
世界の16.5《刀劍神域》的那個鏡頭在不同電視台播放的時候會怎麼樣呢?
(好像基本上就只是台灣被刪到亂七八糟……)
ソードアート・オンラインの例えのシーンが世界で放送した時一体どうなるだろう。編集なし。笑死 台湾の人は10話のラスト見れてないのか… 「結婚しよう」ないじゃないかー! 真っ暗 いっぺんにはなすな聞こえんww わかんねぇよ 台湾NCC(国家通信委員会)、本当にOP hayawwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwww...
- 25,097
- 3901.6
- 30.0
- 490.2
2015-06-20 18:21:17
ドイツ語版 千と千尋の神隠し 主題歌 「いつも何度でも」そのうち私が訳を記します。 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=bMA2eYHIhv4 【歌手】✰ Maria ✰氏 【もののけ姫 ドイツ語版】sm25208331【風になる ドイツ語版】sm12518676【人生のメリーゴーランド ドイツ語版】sm14907531【世界の約束 ドイツ語版】sm26470194【ジブリ 総括 ドイツ語版】sm15219381【マイリス】mylist/20906996
美しいなぁ…それ以上の言葉が見つからないくらい… 神過ぎる 綺麗 安定のドイツですね♫ こういう感じ好きです。 帆だか 素晴らしい いや凄すぎぃ!! えも なんか外国語って綺麗だよね 美しい… 一部似たようなところもある 100! 2020から めっ...
- 25,043
- 1170.5
- 320.1
- 4661.9
2009-01-04 12:25:12
鋼鉄ジーグ イタリア語版オープニングYoutubeからの転載です。以前外人が車を運転しながらこの歌を絶唱している動画を見たことがあります。イタリアのアニメはオリジナルの変な歌がつけられていることが多く、それが面白くていろいろ見ています。が、この歌はイタリア語版なのに原曲どおりです。これは非常に珍しいことです!!sigla animeあたりの言葉で検索するとよく引っかかります。siglaとはイタリア語で歌のことのようです。イタリアのアニメの変な歌 http://www.nicovideo.jp/mylist/10326161 ほかにもあげてる人がいた:mylist/4336786
ネガキャン多すぎて頭痛くなる 放映順がグレンダイザー→ジーグ→マジンガーの順だったから人気が逆転してるらしい 熱い歌に変えてるのね これはかっこいい ←ジーグブリーカーな二度と間違えるとスピンストームやぞ 3 - デューロ = 0マニー ちんぽ! ち...
- 23,479
- 2301.0
- 170.1
- 1470.6
2013-06-26 21:47:06
ドイツ語版 Sis puella magica! (魔法少女まどか☆マギカ 営業のテーマ)ファンカバーです。なかった気がするのでアップロードします。そのうち訳をつけられればつけます。【歌手】SakuraClowHime (ドイツ人)【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=W0Tn_wzP2zM 【我がマイリス】mylist/20906996
何故伸びない 歌詞あったんだ??? ってくらいだよねこの曲 まど☆マギとしてじゃなくて、ジャンヌ・ダルクとして聞くと凄い 梶浦語をドイツ語か... 素晴らしい。 ドイツ語は読みやすいが格変化とかが複雑・・・ >ドイツ語がんばろう 私も頑張る! 綺麗…...
- 22,651
- 660.3
- 120.1
- 4341.9
2017-05-28 00:19:22
英語版 心臓を捧げよ!(進撃の巨人season2 OP) 歌:Caleb Hylesそのうち私が訳と歌詞を書きます。【歌】Caleb Hyles【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=ro5orRsIMS0 【我がマイリス】mylist/20906996
捧げた心臓はこうなったよ、、 かっけぇ…完結したよ、、 dqwn かっこいいな OK ここカッコいい かっこい かっけ かっこいいー うんかっこいい 真剣でワロタ 捧げよ~~~~ かっけぇー これめちゃくちゃいいね~~!♪ 獣の巨人も筋肉てす。 海軍...
- 21,285
- 2241.1
- 100.0
- 2211.0
2007-04-15 14:37:58
仙界伝 封神演義OP(韓国語版)アニメ封神演義OPの韓国語版らしい…正直、空耳のためだけにうpした
結構かっこいいな 韓国語のWILLを聞いてみたかった。オリジナルでなしに。 !? 木村! これ聞くと元気出る 普通にアリだな 中国版じゃねーのかよ! きむらwwww 空耳しか聞こえないw wwwwww !? 曲ちがくね???www んんんん?? ww...
- 21,123
- 7503.6
- 60.0
- 1400.7
2008-04-27 18:15:56
広東語の彩雲国物語1期OPこれは香港のTVBで放送されだの彩雲国物語の広東語VERSIONのOPです。
好啊 好厉害啊 歌手: 鐘嘉欣 北京語より広東語のほうがいいな 鍾嘉欣は声も顔も完璧 秀麗かわいい 双花菖蒲かっけー 中国人からみてこの話はどう感じるのだろう? 意外と龍輝が、活躍しないという これめっちゃ好き 中国で実写化するらしい そういや中国で...
- 21,104
- 2271.1
- 30.0
- 1810.9
2015-12-08 17:47:05
ドイツ語版 ユリ熊嵐OP 「あの森で待ってる」そのうち私が少しずつ訳を付けます。【歌】Cho Loveless 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=fT4sD8UsqVw 【マイリス】mylist/20906996
字幕ありがとう! おっぱいぷるんぷるん さっぷう ここら辺の絵持ってなかったから貴重 中世の呪文みたいでカッチョいい ちょっとボイス荒川さんっぽい? 日本語原版も、ここはラップ調 綺麗な声 スペイン語ver.だとオラ鈴木になって、どこぞの悟空やしんの...
- 20,809
- 1210.6
- 140.1
- 2761.3
2014-10-28 20:01:34
【韓国版】妖怪ウォッチ OPいろいろ力入れすぎww
一応子供向けアニメなのでロカール化されています。EDはカット。
※追記:翻訳入れました
予告CM 2弾→sm24742209 ローカルまとめ1弾→sm24947886おもれえww 癖強! かもん チョチョマゲwww Year 茂 BTS BTS 韓国かっこいいな えーへやー 謎にカッコいいのやめろw るんら~ 君~煮 黄身がばくばく旬旬 解せぬってなに クnニチュルチュル しげる!ファ!?←これで大草原 !? し...
- 20,802
- 4382.1
- 70.0
- 700.3
2009-12-31 12:32:46
【海外版遊戯王】遊戯王5D's イタリア版OP Fullまだフルは上がっていないみたいなのでうp。音源、歌詞はYoutube、画像はニコニコから拝借。■和訳歌詞ありがとうございます!■イタリア版OPの曲名は「Yu Gi Oh Duel Runner」です
やべえ普通にハマりそうw 合いの手がユギオーw タイトル連呼するの恒例だなイタリアw カラオケで配信してほしい イタリア語ではカードはカルタって言うんだ かっけえよ畜生www かっこよすぎる wwwwwwww 遊戯王カウンターが100乗った時、デュエ...
- 20,556
- 3061.5
- 130.1
- 3791.8
2008-01-06 21:41:17
イタリア版OP ケロロ軍曹クオリティ高いです。イタリアでは日常茶飯事だぜ! その他のイタリア版OP /mylist/4336786
日本語の意味書いてほしい MADwww wwwwww 444こめだよ ここの盛り上がりいいね ケロロおおおおおおおおお いいなぁ ええなこれえええ かっけえ ええなこれ かっこいい かっけえええwwwwwwwwwwwww なんかうれしい 草 すこれ ...
- 20,495
- 4472.2
- 60.0
- 1630.8
2018-04-13 22:14:06
ドイツ語版 心臓を捧げよ!【進撃の巨人 Season2 OP】 歌:aFlowerSmilesaFlowerSmilesさんが歌う進撃の巨人2のOPです。そのうち私が訳します。【歌】aFlowerSmiles 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=AWU-ZaseVBo 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
訳かっけえ YouTube りくし おおおおおおおおお はんまをりん 待ってました!!!!!! 普通にこの歌に金出せる。。。 ゲラゲラこの曲をたのしもう! ウーリーレイスの事? 手うごいていない… 訳ガチ過ぎww 邦訳歌詞見ると良い意味で軍歌っ...
- 20,309
- 3821.9
- 300.1
- 2271.1
2015-04-12 21:43:27
ドイツ語版 狼と香辛料 旅の途中 【歌:BatterVoice】素敵だったので。そのうち私が歌詞を加えます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=aZSzRShMkGQ 【歌】BatterVoice 【ドイツ語版/各国語版マイリス】 mylist/20906996
歌詞が神 違和感が全くないな 郷愁か。俺は旅愁をかんじる。同じか 歌詞のアレンジが神 違和感無さ過ぎ これはいいな。凄い こんな動画があったなんて これ原曲って言われても疑わない ドイツ語もありやな いい声 やんややんや! 歌詞は投稿者米なのか 歌詞...
- 20,093
- 1250.6
- 360.2
- 4122.1
2018-06-17 23:52:19
ドイツ語版 魔法使いの嫁OP 「Here」 【歌:Chilali】いわゆるファンカバー版です。かっこよかったので許可もらってうpさせてもらいました。そのうち少しずつ私が投稿者コメントで訳歌詞つけます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=PWHJx5sTl9E 【歌】Chilali 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
こう言う民族音楽はドイツ語が似合う ここすき めっちゃ意味が詰まってて良い かなり意訳してるけど原作の最新話まで読んだ上で訳してるのかな? 覚えるわ……頑張る いいね! 良いね!! ありがとう これは…いい… かっこいいな 8888888888888...
- 19,807
- 970.5
- 100.1
- 2901.5
2015-08-21 23:24:06
ドイツ語版 アンインストール 【ぼくらの OP】かっこよかったのでうpさせていただきました。そのうち私が訳を書きます 【歌】smileOFflower氏&Neferti2000 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=KsNdBXf29mo 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
S+母音は基本的に濁る ei=アイ は基本的なドイツ語の変化 und=ウント(濁らない) ßはエスツェット(sを二つ重ねた文字) サインではなくに濁音になる sein=ザイン() nach=ナハ meine=マイネ、auch=アウフ(どちらかというと...
- 19,164
- 1040.5
- 170.1
- 3711.9
2009-08-05 03:49:46
名探偵コナンop 運命のルーレット廻して (ドイツ語バージョン)【OP2】Lauf durch die Zeit/Cornelia Kreitmeier[運命のルーレット廻して/ZARD]ドイツの歌のアレンジが最高だと思います。
ドイツで放送してたのにビビる これも日本版と編曲違うんだな・・・ 何か凄いw色気が… 凄いリスペクトを感じる いいなこれ 勝平ドイツ語喋れたのかw 97回目放送のZARDバージョンに近いアレンジだ、ええやん どんな謎も解くことができる… だから私は君...
- 19,162
- 2121.1
- 50.0
- 1680.9
2016-05-25 22:01:05
ドイツ語版 To the beginning (Fate/Zero) 【歌:paperblossom】歌はpaperblossomさんです。そのうち私が少しずつ歌詞と和訳を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=3a6fNQiNtO0 【ドイツ語マイリス】mylist/20906996
かっけええ このままOPでもあり おお これはかっこいいね 原作読んでないとこの歌詞は出てこないよね セイバー→ケリィ→士郎→エミヤなかんじ セイバー切嗣士郎エミヤ誰の歌とも取れる感じがする ここの歌詞士郎のことかな 良いな 歌詞がセイバーの歌って感...
- 18,702
- 600.3
- 220.1
- 3351.8
2016-11-14 23:52:32
英語版 あんなに一緒だったのに 【機動戦士ガンダムSEEDエンディング】なかなか素敵だったのでうpさせていただきました。そのうち私が英文の再翻訳を書きます。【歌】AmaLeeさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=Z6lsNTRQptM 【外国語版OP/ED】mylist/20906996
歌は良いけど同じ1枚絵にズームイン繰り返してるだけじゃん 英語だと良い感じ かっけえ かっけぇな ほぅ‥‥‥ 発音が聞き取れない かっこいいな 卐 かっこいい かっけえ ここ大好き かっこいい Life goes onも歌って欲しい めっちゃ鳥肌! ...
- 18,489
- 260.1
- 160.1
- 3291.8
2015-11-25 17:30:14
【韓国版】プリパラ - 太陽のflare sherbet4話のミュージックビデオコーナーから
1話まとめ→sm27575042 OP&ED→sm27574060 プリパラ韓国版→mylist/54018335シャーベットがシャーベなんだな みゆたんがいっちばーん!! こっちの方がうまいっていうな 可愛いは国境を越えますなぁ なんて正確な音程! オ 176»くよ→くる 日本語の方がしっくりくよ はいけいエロw 本家よりうまいってどゆこと?! 本家もいいけど...
- 18,485
- 1841.0
- 120.1
- 1410.8
2015-07-14 21:26:53
ドラゴンボールGT OP [DAN DAN 心魅かれてく] 英語版神すぎる!まさか、英語版があるとは思わなかったEDの Blue velvetはこちらです!sm26707389
さらば、鳥山明 ↓ナイス Hold your hand Hold yore hand 果てない暗闇(やみ)から飛び出そう きっと誰もが永遠を手に入れたい この宇宙(ほし)の希望のかけら DANDAN心魅かれていく あけおめ 果てない暗黒から飛び出そう...
- 18,151
- 1660.9
- 60.0
- 1360.7
2016-07-14 06:08:05
韓国版 おそ松さん はなまるぴっぴはよいこだけ動画説明文韓国版の「はなまるぴっぴはよいこだけ」です。残念ながらOP映像は見つからなかったので、sm27583432の映像をお借りしています。すみません。韓国語が分からないので、分かる人は翻訳お願いします。韓国でのおそ松さんのタイトルは翻訳すると「おそ松六つ子」になるらしいです。韓国語での六つ子の名前 読みはそのままです。おそ松→오소마츠カラ松→카라마츠チョロ松→쵸로마츠一松→이치마츠十四松→쥬시마츠トド松→토도마츠追伸これは韓国の歌い手の歌で公式ではありませんでした。韓国のサイトでもう一度探してみたら、韓国版があったのですが、ハングルの歌詞が載るのみで歌は日本語でした。
十四松「何ていってんのかなぁ?」 ?! 十四松「韓国語!?なにそれおいしいの?」((すいません 빰빠밤 오ㅋㅋㅋ 日本語訳の歌詞字幕は2018年5月1日の過去ログ推奨 うぽつ かわいい トド松「なぜ韓国語?」 おそ松「早くパチンコ行こーぜ~」 カラ松...
- 18,123
- 8294.6
- 140.1
- 620.3
2014-12-20 02:35:28
ドイツ語版 ノーゲーム・ノーライフOP(this game)私がそのうち全訳します。【歌手】BatterVoiceさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=AFL37sLaqFE 【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996
アッシェンテ かっこいい かっけえw ←表意文字である漢字と表音文字であるひらがな、カタカナの併用はある意味最強の言語ゾ 歌詞かっけえ かっけえ アッシェンテ ドイツ語はやっぱりカッコイイな お疲れ様ですね ドイツ語は文字の圧縮率が低い(長文になりが...
- 17,814
- 1020.6
- 90.1
- 2901.6
2015-12-31 22:38:33
【あんスタ】あんさんぶるスターズ!中国版OP 中国の反応ビリビリ動画よりキャプチャ
中国にも沢山のあんスタファンが居るみたいですね
中国版OP→sm27857994日本以外の国でもあんスタが愛されてるって、素直に嬉しい 草www \仁兎/ww アドニスwwwwwwww 草 まおまお~ 江口でわんこのこと ←中国でも真緒は人気です!! 中国人の方々とお友達になりたいです!!! にーちゃんすげぇ!w お友達になりたいッス
- 17,303
- 1991.2
- 40.0
- 420.2
2009-08-07 07:34:39
名探偵コナンop 謎 (英語バージョン)【OP2】Mystery/Stephanie Nadolny [謎/小松未歩] 英語版もなかなか好きです。
ゴリラlisten 韻を踏めないから苦しいなw 1話確かニコニコにあがってたような… 誰だよ じみー?!?! 友達と呼べた日々過ごす今もずっと うたがうことなく ahh謎がとけてゆく 踊るライト見つめて 忘れない 手に入れるもの このバージョン結構好...
- 17,222
- 1991.2
- 70.0
- 800.5
2009-04-24 18:53:30
【職人歌詞移植】ドイツ版ガンダムW主題歌sm127550様の動画コメントがバグにより正常に表示されない為、
歌詞をちゃんと見たい方の為にうpしました。
あちらでの曲名はZeit und Raum、歌っているのはMiriam Schellという方みたいです。
歌詞職人様、勝手に歌詞を転載してしまってすいません。
ドイツ語ED sm7031136 こちらもちょー良歌詞ですヽ(・∀・)ノ
Miriamさんのディスコグラフィーも探してみたんですが、これっぽい曲が収録されてるCDがなくて(´・ω・`)ショボン もしや発売すらされてない?「かつて一人の人間」ってのは指導者のヒイロ・ユイのことか opぐらい基本原曲でもいいか...
- 17,172
- 840.5
- 40.0
- 2931.7
2015-03-03 19:02:20
【韓国版】怪盗ジョーカー OP3月3日からCNで放送開始。歌詞の中で翻訳しずらい部分は改詞されています。
韓国では本編の途中にOPを流さず最初にOPを入れるため、OP専用の予告状があります。
ED→sm25727141 まとめ→予定 mylist/45860011
ハングルコメントをNG中です。ほむらに森かけた わかんねぇ~~www wwwwwwwwwww オルブアWWWWWWWW 韓国2w 空耳wwwwwwwww ソーシージwwwwww ゴッチャァwwwww wwwwwwwwwwwww ちんこってきこえた ???? ソーセージ♪ ん?カ...
- 16,860
- 7234.3
- 90.1
- 780.5
2008-02-02 20:31:06
ソニックX OPフランス語隠れた神曲SONICDRIVEのフランス語版です。画質は気にすんな!ちなみに公式です。公式の音源見つけたので欲しい方あげます。http://www2.uploda.org/uporg1437818.mp3.html パスワードは「sonic」
フランス語は英語と綴り似てるのあるから、青字幕読むと大体何言ってるかは分かるが空耳がおもろいwww 胃の中のプレステ4~ X SOABC 草 来るぞ・・・ オナラ ソアベシ SOABC by TV TOKYO 近年嫉妬たまってるーーーーーー ここでよ...
- 16,691
- 9405.6
- 30.0
- 1611.0
2008-08-18 04:02:33
セーラームーン ドイツ版OPジャーマンテクノです。10年前に聴いて泣きましたw米国版は酷いですが、独逸版は素敵過ぎです。ある意味英才教育。海外版OPだと最高だと思います。香港版も好きですが。
Was ist das für ein Video? Sie sind Japaner, können Sie mich hören! ? 歌はいいがあわんな これはR これは初代 日本語訳でも欲しいですね なんだ?静かだな みんなどうした? Jaa...
- 16,663
- 3782.3
- 30.0
- 670.4
2014-02-26 23:26:10
ドイツ語版 Chocolate insomnia 【〈物語〉シリーズ セカンドシーズン】Chocolate insomniaのドイツ語版ファンカバーです。どうぞ。【翻訳】私=うp主 【歌】Suikaさん 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=Z_BN1aiBwIo 【私のドイツ語版ファンカバーマイリス】mylist/20906996
すごく好きです! 日本語訳すげえ…詩的… ピッチあれだけどめっっっちゃうまい はい うん あああ 88888888888 いいなこれ 88888888888 888888888888888 翻訳したうp主のセンスやべえ ここ好き 今頃ドイツにいるんや...
- 16,584
- 1300.8
- 40.0
- 2561.5
2010-11-28 06:13:05
各国のアンパンマンOPを検証してみた各国と言っても3地域(日本韓国中東アラブ諸国)だけです。既に同じ動画はありますが、まとめてみました。
蛇使いの歌 これ2010年の前のやつか!! アンパンマンじゃねぇwww 空耳やめてww腹死ぬwwww ポケットモンスター赤・緑 これ聞いたら、頭から離れなくなる それただのボッチ 塗り絵チグーwwwww 風呂なwwwwwお茶なwwwww 剥げるラー油...
- 16,491
- 7874.8
- 110.1
- 600.4
2017-02-03 00:57:20
ドイツ語版 暁 (暁のヨナ ED 原曲:志方あきこ) 歌:BatterVoice原曲のアジアンテイストの民族音楽調+ドイツ語で癒されます。そのうち少しずつ私が歌詞を書きます。【歌】BatterVoice 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=IsiwzIk2wOQ 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
いい声だ ←「ドイツ語版」であって「日本の歌詞のドイツ語訳」ではないからね おお・・・! 日本語と意味があってない件について いい曲だな 歌詞がすごいな 凄い ありがとう歌ってくれて 日本語のところが歌詞じゃないのが余計にいい! いいわー カタカナで...
- 16,318
- 1130.7
- 80.0
- 2451.5
2007-12-06 03:47:41
英語で歌ってみたよ "God Knows..." by MilkyCabbageThis is the same video that Corey Maddox posted a while back, but removed untill we can finish the full concert scene. The completed clip will include the entire seven minute concert scene, including dialouge and "Lost My Music" dub~ Please note that this is Corey Maddox's song dub as he mixed and wrote the lyrics~
Vocals- Cristina Vee/MilkyCabbage
Mixing/Lyrics/Production- Corey Maddox
http://www.youtube.com/user/MilkyCabbage音ずれてたり歌唱力もうーん・・・ ジャパニーズイングリッシュってこれネイティブなんだ...
- 16,294
- 3031.9
- 20.0
- 2041.3
2008-03-10 14:05:45
サクラ大戦OP -スペイン語版-youtubeより転載、映像は何故か巴里。他にうpしたサクラ大戦系動画mylist/6344896
ゲキテイが始まったwwwww 扱い小さいのはサクラ3の素材の中にある帝都組の素材だからじゃ? やっとではあるが、あくまでもサクラ3のOPの映像の中に含まれているやつなのでそれで出てきた程度の可能性が。 スペインの子いないな これみてどう思うんやろ 巴...
- 16,152
- 2901.8
- 30.0
- 1240.8
2015-01-25 20:37:20
【韓国版】暁のヨナ OP2 暁の華韓国で同時放映されている暁のヨナ。吹き替えなしで字幕放送中でしたが、
突然オープニング曲を吹き替えしました。だが本編はそのまま。
なぜ歌だけなのかは不明 mylist/45860011
翻訳コメント入れました。誤訳があったら指摘してください。ハングルっぽい 2期まってるよおおおおおおおおおおおおおお そこで1向けた歌が"暁のヨナ- 暁の華"だった。それで吹き替えはだめだったが、オープニングだけが出た理由 暁のヨナ 韓国っぽい 曉のヨナ!!!!!!!!!!!!!キター! めっちゃ変に感じる は?
- 15,847
- 1851.2
- 60.0
- 930.6
2014-09-08 23:10:09
DB改ブウ編 海外版OP&ED非常に紛らわしいのですが、ブウ編は海外向けに先に作られたので、この「海外版」のOP・EDの方が実はオリジナルです。歌詞は英語ですが歌手は両方とも日本人です。国内放送に合わせてレコード会社の関係で「空前絶後」等の主題歌を新たに作って差し替えたのが今放送されている物で、この海外版の映像を使いまわして新作カットを加えています。国内版だとOP冒頭の飛行シーンは『神と神』用に作った3DCGの街が使われているのに対し、元のこちらのバージョンでは映画の製作より先行していたので手描きの背景です。また、海外版の一部カットは国内向けのトレーラー映像や新番組予告に使い回されました。
でも何かドラゴンボールらしさはないな 興奮もパワーもMAXのとこだよね? ヤムチャしやがってw 悟空しね 153コメ 海外の方がかっこいい z改ね DRAGON BALL Z改 なんだ この歌買えるのかな? 俺は宇宙一強いんだってフリーザやクウラみた...
- 15,842
- 1571.0
- 40.0
- 920.6
2009-07-25 07:17:02
ベルサイユのばら【OP・スペイン版】ベルサイユのばらの「薔薇は美しく散る」です。イタリアとかもありましたが、へんてこりんな歌だったので、こっちだけにします。
森口博子とかのカバーより全然いい うまい!さすがスペイン 悪くない 歌うめえ きれいなビブラートが心地いい ええやんか フランスは草生えるwww ここからのフラメンコ味すき ありだなw ベルサイユのばらフランス ナラザザラザッ やめてあげて、もうフラ...
- 15,547
- 1180.8
- 50.0
- 720.5
2017-01-19 17:39:36
フランス語版 if~ひとり思う~ (ファイアーエムブレムif) 歌:RakuMugetsuRakuMugetsuさんが歌うフランス語版if~ひとり思う~です。私がそのうち訳を少しずつ加えます。【歌】RakuMugetsu(Raku) 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=vU9Aq3tM98w 【他の方のフランス語バージョン(minouneさん)】sm30441023 【我が海外系アニソン・ゲーソンマイリス】mylist/20906996
ロマンチック もしもの話は、無い......私達は自分が選んだ道が正しいと信じ戦う事しかできない............ 美しいな 歌詞がいい 意訳かもしれないからわからんがこっちのほうが悲壮感漂う歌詞なんだな 薔薇が貴方を変えさせる→エリーゼの「戦...
- 15,357
- 1050.7
- 140.1
- 2491.6
2009-01-29 18:39:44
アニメ忍たまOP韓国版アニソン「勇気100%」韓国の動画サイトに投稿されていた物です。本当は動画ごとうpしたかったのですができないので音楽だけ。ちなみに画像は韓国のOPからのに続き、中国、香港、台湾です。他の→myvideo/11687290他の②→myvideo/10544964他の③→myvideo/10541359他の④→myvideo/10055909他の⑤→myvideo/13366059
赤池 母野 深戸 山田 上万場 白鳥高原 加茂野 関口 松森 湯の洞温泉口 八坂 大矢 相生 徳永 大中 北濃 前平公園 関富岡 関 関下有知 梅山 洲原 みなみ子宝温泉 美並苅安 郡上八幡 郡上大和 大島 白山長滝 美濃太田 富加 せきてらす前 関...
- 15,065
- 5143.4
- 50.0
- 460.3
2007-09-14 23:16:46
ウルトラセブン 英語版本編じゃなく歌のほうです。普通すぎてつまんない(´・ω・`) ほかの英語版はこちらmylist/1543042/2538388
迷わずマイリス節約視聴 発音すてき ストルァアイすこ コナミ、セガ、ディズニー、ディズニーピクサー、レベルファイブ、などがゲスト参戦! コナミ、セガ、ディズニー、ディズニーピクサー、がゲスト参戦! 火を吐いてないないね。 ユニクロン「ゴースト」「はが...
- 14,964
- 1270.8
- 70.0
- 1551.0
2007-10-27 20:40:52
夢のクレヨン王国 OP [フランス語版]これからのフランスにも期待。 ※再うpしました
地球の心のリズムをね。がほんとすこ なかなか名訳 !? フランス・ギャルみたい! 動かんのか わりと悪くない どこで見つけたんだw ビンゴビンゴしげに ビンゴビンゴたじき さけちらせーば おま主例されま オキドキたでま 字被らせ* ビンゴビンゴしげ二...
- 14,918
- 2851.9
- 20.0
- 970.7
2017-08-02 20:37:48
ドイツ語版 TOMORROW この素晴らしい世界に祝福を!2 【このすば2 OP】所謂ファンカバーの「このすば2」のOPです。そのうち暇な時を見計らって私が和訳書きます。【歌】Cho Loveless 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=aQTWO88bJ-8 【我がドイツ語その他言語マイリス】mylist/20906996
歌詞かっこよすぎ ドイツ語かっこいい〜 ×fürhen 〇führen ママーー!!! 歌詞すごい まさかのふる さすがこのすばです。 サイコー~! このすば愛されてんだなってのが凄い伝わってくる マイリス確定 ↓ありがとう かっけぇ なぜのびない ...
- 14,843
- 1390.9
- 80.1
- 2301.5
2017-01-14 21:55:01
ドイツ語版 if~ひとり思う~ 【ファイアーエムブレムif EDテーマ】スマブラWiiU/3DSでも使われた曲ですね。そのうち私が訳を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=PCBSj3ZFf1A 【歌】Suika 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
なんか今夜は良い夢見れそう ドイツ語のカバーはハズレなし 転調するだけでも泣きそう ハモりがすごく綺麗 日本語訳が本家よりかっこいい ドイツ語の鼻にかかるような発音めっちゃ好き 綺麗だな いつしか蕀は薔薇となり人を癒す...... アクア綺麗↑↓!?...
- 14,833
- 870.6
- 160.1
- 2451.7
2007-07-18 22:53:47
エヴァンゲリオンOP_SpanishエヴァンゲリオンOP。スペイン語らしい。が、なぜかテロップは日本語。ファイル整理したら出てきた。音はそんなよくない
Ohhhhhh Si :v 速杉ハヤト「解せないよ!」 www 空耳ひでー www a todo volumen すげえ意訳ある 確かにそう聞こえる。空耳すげえ 結構いいね 西訳いいぞ~ 空耳wwwwww 新幹線でジェンガwwwwwwwww 新幹線w...
- 14,475
- 3612.5
- 30.0
- 1370.9
2008-12-17 21:47:31
【イタリア版】カードキャプターさくらOPカードキャプターさくらのイタリア版オープニングです。なかなかいいですよw
安全地帯みたいなイントロだな ティロ・フィナーレさくらで草 普通にいい曲じゃん 日本のアニメが海外行くと基本的にOPがMADになる 鬱ぽいなw カード捕まえさせすぎwwww さぁくらぁwwwwwww あらすじ紹介やんwwww なんて?wwwwww め...
- 14,168
- 2922.1
- 20.0
- 690.5
2009-04-25 10:39:28
サクラ大戦 アラビア版オープニング意外とあってるような
ソンフォチャナー ラスファホニャー サ(ク寄りの)フラじゃないかこれじゃ 歌うまい OVAだな ジハードとは努力と言う意味だぞ 原曲とは違った良さが出ているな オタいるぞwエヴァとかやってるw アラビア語には喉を狭める発音があるから、演歌調にマッチし...
- 14,087
- 1591.1
- 30.0
- 1280.9
2007-10-23 12:00:17
Butter-FlyとLeb' Deinen Traum(ドイツOP)を左右同時に流してみたノンクレジットにドイツ語の歌詞入れた。それだけでは芸がないのでちょっと工夫した。イヤホンとかで聞いてくれればいいと思う。日本語訳:自分
Liebe Grüsse aus Deutschland 現生ハングルは帝国式内訳だからほぼ同じになる 同時に聴くと韻踏んでるのがよくわかる ドイツ語の歌詞いいな ガルダモン肌 鳥肌ww 和田さん最高!!!! ドゥ ヴィアスト ノホ フィール エアレ...
- 13,881
- 2241.6
- 40.0
- 2691.9
2010-10-16 21:13:56
君に届け 韓国版 OP韓国 2010 10月現在放映中!!韓国の人々が一番好きな日本アニメ1位
韓国語 それでもいいのがきみにとどけ 9cm らーいーん いいー!いいーぞー!! 君に届け いいね! おおお 캬..10cm いいじゃないか ←二人組だけどその二人の背のさが10㎝だってww ww.. いいな 繋がって行け届け たくさんの初めてをくれ...
- 13,836
- 750.5
- 30.0
- 630.5
2007-03-12 08:52:48
幽遊白書 OP2 - 微笑みの爆弾 英語版Smile bomb 参考に聴いておきたい方に
オシャ NIGGGA 私をおこしてくれて ありがとう! Thank you for waking me up! 他人の人達が私に教えてくれた Thanks to strangers where ever I go 何よりも私が感じるのが 本当の思いや...
- 13,803
- 3682.7
- 10.0
- 560.4
2015-12-24 07:00:00
【あんスタ】あんさんぶるスターズ!中国版オープニング【偶像梦幻祭】中国でもサービスが始まるみたいですね。現地サイトで中国版OPが公開されてました
Happy Elementsは中国の北京が本社なのでこっちが本家みたいなものかな?
歌と声優さんはそのまま、キャラの名前などの表記を中国語にしたくらいですかね
人気出たらいいな~
このOPの中国人の反応→sm27916088
花澤香菜主題歌の中国向けゲームPV→sm27862666瀬名はブレない アドニスwwwwwwwww 大将強そうだね 日日樹wwwww アドニスwwwwwww つよそうwww 夕太じゃないの…!? 椚先生wwww 櫻のほうが好き にーちゃんつよい 安定のサリーw 昴流…! 偶像wwwww 偶像wwwwwww...
- 13,696
- 2511.8
- 40.0
- 570.4
2009-07-14 00:59:35
Chibi Maruko-chan [ちびまる子ちゃん] OP GermanGerman Opening of the Anime Chibi Maruko-chan.Das Deutsche Intro der Serie Chibi Maruko-chan.
おおお !? wwww 半分英語やろ 英語みたいに聞こえるな はじまりはじまりである 韓国もあるかなww この曲も一回使われないかな~ 顔にタテせんww 家庭教師の話だ 「ごらん 切手だよ」 懐かしいすぎる なんかカラオケみたいwww !? 私この曲...
- 13,675
- 1731.3
- 90.1
- 520.4
2010-08-24 18:49:46
ちびまる子ちゃん OP アラビア版だそうです。
宗教とかでOPが改変されてるよ 壮大なストーリーが始まりそう リトル・マロッコ=ちびまる子ちゃん マロッコ=まる子 まる子の小さな歌 そして、どのぐらい会うのが好きですか? 私の物語、セクシーなもの。 まる子 まる子 ようこそ、神の友よ 私の名前はち...
- 13,597
- 1961.4
- 70.1
- 410.3
2008-01-25 07:45:03
ワンピース アメリカ版OP (FUNimation) - 「ヒカリヘ」これはFUNimation版の英語OPです。4kids版と比べて、なかなかいいですよ。
格好いいww この人錬金術師のエドの声優でもある ?????????? ?????????...
- 13,107
- 1971.5
- 70.1
- 1371.0
2009-08-04 16:08:22
名探偵コナンop Mysterious Eyes (ドイツ語バージョン)【OP4】Mein Geheimnis/Tina Frank[Mysterious Eyes/GARNET CROW]さすがドイツ!レベルが高い。
曲はいいけど、ドイツ版のコナンを演じてる声優の声が好きじゃないな ゆりっぺ涙目だな。 Tina Frankの方がボーカル上手だわ 日本のオリジナル版よりこっちだな! マジでいいわ! すごい好き でもやっぱりガネクロにはかなわないな 気になったですね?...
- 12,948
- 2031.6
- 60.0
- 1281.0
2014-12-24 04:26:04
Magia ドイツ語版(歌:BatterVoice) 【魔法少女まどか☆マギカ ED】既にうpされてるものと歌詞が異なると思います。私がそのうち少しずつ、全部訳します。なおOP海外版というのはEDだろうが挿入歌だろうが適用されるそうです。【歌手】BatterVoiceさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=1wpO_lYOx9w 【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996
ドイツVerアニソンは上手いけど全部同じ人っぽいのは「歌ってみた」って事? しっかりと原曲の雰囲気も残しながらドイツ語ならではの歌詞を作るなんてすごいわ 歌詞がすごいな このイラストの絵師さん誰? カッコいいw 素晴らしい これは良作 もっと伸びろ...
- 12,721
- 320.3
- 100.1
- 1821.4
2007-03-22 18:35:08
To Heart (korea ver.)空耳で有名なあのオープニングです。 ついでに誘導 日本語高画質版→sm1627001 2ちゃんねるFLASH版→sm147444
日本語版より聴いたかもしれんなw むしろ韓国語版のほうが馴染みある ある世代以上だとこっちのほうが馴染みあるんだよなぁ これ、本家きいたけどここがいいです 韓国人だけど韓国版がはるかに良いかな。ここ韓国本土でもそんなに評価されており、日本版はBBAの...
- 12,695
- 2482.0
- 80.1
- 630.5
2015-11-12 21:34:31
【韓国版】プリパラ OP11月12日から放送開始。韓国版のEDはrealize!
1話まとめ→sm27575042 色んな韓国版→mylist/45860011 プリパラ韓国版→mylist/54018335韓国でもプリパラは人気なのね! !? キュート感じが強いのでパワフルではないね 棒読み プリパラのめが姉ブスい うん? タイトルはええよ かわいい てきとー プリズミーみたいな女児グループが作れないから 1話でネタバレしてるwww 韓国版はレオナが男...
- 12,629
- 3102.5
- 40.0
- 460.4
2007-05-18 17:55:21
粵語版 鋼鉄ジーグ OPyoutubeでの拾い物。ツァンツァツァン
香港映画臭がやべぇw 広東語で歌うとなんでも香港映画くさくなるなw ※別バージョンもあってそっちのほうがカッコイイです きらいじゃないよ 宇宙の話じゃねえよ サモハンキンポー出てくるでしょ 香港映画の歌みたい 前奏英恵 昼夜を問わず敵を探し出せ! w...
- 12,371
- 1751.4
- 40.0
- 940.8
2011-03-16 15:53:40
アラビア版ドラえもんopアラビア版ドラえもんがリアルドラビアンナイトのような件についてwwwこの曲自体は既に他で上がっています。
初夢で流れた件 2024/01/03 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww イキスギィ! イキスギィ! イキスギィ! イキスギィ! 何を四天王!? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 12,287
- 3022.5
- 120.1
- 780.6
2017-01-25 02:51:07
英語版 残酷な天使のテーゼ 歌:AmaLee 【新世紀エヴァンゲリオンOP】そのうち私が訳詩を書きたいと思います。【歌】AmaLee 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=ZmJ5oBdJTXQ 【我が外語系マイリス】mylist/20906996
←それはマリ 誰かカタカナ書いてー 私に命令しないで! 英語のカタカナくれーーー 素晴らしい おおお? どうにかしなさいよバカシンジが!! 黙れェ!!!!!! ぜひ英語のカタカナもほしい 伝説と化せ アスカ、もどったの!? かっこよすぎる 1枚絵だけ...
- 12,121
- 730.6
- 90.1
- 1821.5
2008-03-10 07:33:36
グラップラー刃牙 英語版OP英題 BAKI THE GRAPPLER...歌:Dir en grey EDは日本版のままでした。_その他の英語版OPED>mylist/5448338
イントロだけは日本版が勝ってる 「ロックだし」←ギャグすぐるw この曲めっちゃ好きだけど、これは合わなすぎやろw っけえし合ってるのにあってないとか日本のが良いとか言う腐れ脳みそどもは耳もセンスも終わってるわ かっけえし合ってるのにあってないとか日本...
- 12,104
- 1161.0
- 50.0
- 570.5
2018-10-13 21:12:02
ジョジョ5部OPも洋楽のほうが合うんでないの?ジョジョの奇妙な冒険 5部 黄金の風OP をEDみたいに洋楽と合わせてみた
今さらとはいえOPも洋楽にしたほうがいいと思うんだけどなぁ…
あんまり手を加えてなくて、特にサビのとこ無編集です。
でもピッタリはまりました。すげー。
カツ丼食べたいさん、さらなる広告ありがとうございます。
修正版→sm34078849全然あってないやん アリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリ ...
- 12,037
- 900.7
- 20.0
- 350.3
2008-08-25 10:13:33
名探偵コナン OP 風のららら ドイツ語版タイトル:Der Wind singt lalala (デア ヴィント ズィングト ラララ)訳:風がらららと歌う 歌詞: H. Flemming/A. Knote (H.フレミング / A.クノーテ) ボーカル: Tina Frank (ティ-ナ フランク) ギター: Noel Pix/Andy Knote (ノエル ピクス / アンディ クノーテ) キーボードとプログラミング(?): Andy Knote (アンディ クノーテ) ドイツ語大好き。アンディクノーテって人はデジモンの曲にも関わってた人かな?
神作画だったな 歌詞違う サビの映像とサビ好きすぎる いい・・・・・ これはこれでw へーこんなんあるんや 和訳gjすぎる ここいいな めっちゃいいかんじやん 最高~~ 88888888888888888 こっちの方が好きかもwww 全く違う言語でカ...
- 11,948
- 1881.6
- 70.1
- 1331.1
2014-02-11 01:07:22
ドイツ語版 コネクト 【魔法少女まどか☆マギカ OP ファンカバー】ようつべより転載。ファンカバー(カラオケ)です。そのうち翻訳の歌詞をつけます。【歌】Saleia Marlin【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=CJWSzaT_5VQ 【君の銀の庭 ドイツ語版】sm22784758 【営業のテーマ ドイツ語版】sm21211292 【ドイツ語版関係の私のマイリス】mylist/20906996
歌詞を訳した人が,作品をよく読み込んでいることは伝わる 大戦の歌かなw おつ 良かった この後ろの絵気になる Schön! ほむらwww 思い切りネタバレ 祈って 歌詞ちょっとかわってるけどこれもいいな ここネタバレ 完全に歌詞でネタバレしとるがなw...
- 11,630
- 1040.9
- 40.0
- 1201.0
2009-01-19 22:01:22
桜欄高校ホスト部OP?拾い物ですが被ってたらすいません
『らん』の漢字が違うよ!『欄』じゃなくて『蘭』だよ!! ハニー先輩♡ 桜キッス♡ このアニメすごい好きすぎる わお 光馨 悪くない… おおwwwwwww wwwwwwwwww www おおー!! やだー えー ちがーう 境夜先輩大好き!!! ¶¶¶¶...
- 11,625
- 1791.5
- 10.0
- 430.4
2012-08-14 22:25:48
Dan Dan 心魅かれてく 韓国版OP(新)旧Ver. sm16991621
わりと訳が忠実なんだな ホントにそう聞こえるww ☆な☆げ☆わ☆ ちょーよー修行巣文ちゃんケイド ヒドラ歩道チ○○10センチ 謎角 ノアちゅむちゅ5しっぽ なげわ あるんだうーん?くっ粉ごーみーおら孫 オリジナルソース洗顔天丼 オリジナルソース洗顔天...
- 11,624
- 3503.0
- 60.1
- 640.6
2010-10-23 11:05:37
猫の恩返し 風になる ドイツ語版 【スタジオジブリ】単体でうpしたことなかったんでうpしてみます。そのうち歌詞もつけます【ドイツ語関係】mylist/20906996 【ドイツ語版ジブリメドレー】sm15219381
声かわいい 接続法Ⅰ式をよく使うんやなぁ … うーんw かわいい~ 綺麗だな これはこれでいいかも べつの曲としてちゃんと成立してるな やっぱコメ多いのはうるさすぎだよな…集中して聞けるのがいいね 本家とは違う良さがあるね üの発音うまい...
- 11,594
- 320.3
- 40.0
- 2241.9
2008-08-17 13:26:07
名探偵コナンop Destinyドイツ語これはかっこいいです。さすがドイツ。
英語版はちょっと残念ですが? ねっとりしてる 勝平だーー すごいなで肩だな セクシーな マジでかっぺい 歌詞もなかなかセンスある 凄いけど、違和感もすごいw 声wwww これはこれでいいけどやっぱり疾走感みたいなのがなくなっちゃったような AA A ...
- 11,467
- 1801.6
- 20.0
- 740.6
2015-08-22 23:29:55
アンインストール 英語版 【ぼくらの OP】ファンカバーです。どうぞ。翻訳歌詞は私が少しずつ書きましたので、恐れ入りますが全ての歌詞コメントを削除しました。【歌】Eka(meowmoobaa4anime) 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=b_BGBeFp8-s 【我がドイツ語/外国語マイリス】mylist/20906996
すごく好き Oh-Eh-..... アンインストールアンインストール! もっと意訳でもよかった感じもある 最高だわ アニソン 理解できない なぜ伸びないのか これはほんとにもっと評価されるべき ←結構違うけどこれもよくね? 美しい アナ雪は美化しすぎ...
- 11,333
- 1281.1
- 100.1
- 1811.6
2007-03-08 22:37:33
メキシコ版らんま1/2OPメキシコ版
再アニメ化記念() らんまらんまでタンマタンマでそんなもんねとお友達 恋になりそうで 見つめられるたびらんまらんまで目が回る 明日までいいわ 今夜だけいいわ だ・け・ど 迷惑よ 胸のワンルーム住み着いた君なの ベルも鳴らさずにそよ風のように 張り合う...
- 11,246
- 2832.5
- 30.0
- 580.5