タグАнна_Бутурлинаを含む動画:4件 1ページ目を表示
2024年6月15日 07時09分に生成された05時00分のデータです
2014-05-22 10:57:19
Let It Go ロシア語ver.日本語字幕ロシア語ver.が好きすぎて。
この曲に関しては今更というか出遅れた感半端ないんですが大目に見てやってください。
某動画さまにコメントでつけさせていただいた翻訳歌詞の一部を推敲しています。
カタカナで発音書き出してみました。→ http://gravetree.blog.fc2.com/blog-entry-354.html
映画:アナと雪の女王/Холодное сердце(冷たい心臓)
曲名:Let It Go/Отпусти и забудь(解き放て 忘れてしまえ)
歌手:Анна Бутурлина(アンナ・ブトゥルリナ)
本名アンナ(アナの露名)なエルサ役はジャズシンガーです。
エンディングver. → sm23530259キーが違う 削除されないようにキー高くなってる ロシア語で歌えます 本家版に近い歌詞ですね 歌カッコいいね! 高 いいなあ この訳すきだなあ 「生まれてはじめて」いいなあ おちゃめな感じが好き すごい ロシア語最高最高音色最高~~~~~~~!!!!!...
- 8,671
- 881.0
- 30.0
- 1311.5
YouTubeで検索
2014-03-29 00:18:46
[アナと雪の女王] Let It Go[ロシア語版]ロシア語バージョンも素敵
yotube
http://www.youtube.com/watch?v=70M-mSxB2bUЙДАКБЖЗ 歌いにくそう 雪将軍に加えて雪の女王とか最強やんけ ねめつしめへ!せにゆほめすよむみくみちむとゆしよほんけるぬりるしりへとゆるへるするむりするぬ!つれふきよめく ζμηαξχξχνζμπχ а 読めなくて草 雪の女王らしく極寒の国の言...
- 7,772
- 1091.4
- 30.0
- 1291.7
YouTubeで検索
2014-06-27 16:57:16
Let It Go ロシア語 ~歌詞付+日本語訳~コメントで日本語訳をつけていただいたのでそちらをお借りして動画に入れてみました
コメントしてくださった方本当に有難うございます。m(_ _)m
他の言語の動画に関してもコメント頂いているものをお借りして歌詞付を作成中です。
Let It Go
mylist/43620289ロシア語の字可愛いな ここからすき 他の言語とちがってロシア語では雪や寒さを否定しないんだね、かっこいい この子は夢から現実を作り上げたんじゃよ… ここの歌詞ががカッコよすぎてもう… Отnyсти и заδyдь, Oтnycти и заδyд...
- 3,275
- 270.8
- 00.0
- 481.5
YouTubeで検索
2022-09-10 21:02:03
アナと雪の女王 ロシア語版 「Let It Go」«Отпусти и забудь»「アトプスチー イ ザブーチ」(ときはなて そして忘れろ)」歌詞よみがな日本語訳つき(c)Walt Disney Animation Studios,
(c)Walt Disney Records, (c)Anna Vladimirovna Buturlina,
(c)The Walt Disney Company, (c)Walt Disney Russia,
(c)Walt Disney Japan, (c)ユニバーサル ミュージック合同会社
YouTubeのこちらから転載しました
https://youtu.be/Hu1Ynl2rRos
А́нна Влади́мировна Бутурлина́
アーンナ ヴラヂーミらヴナ ブトゥるリナー
«Отпусти́ и забу́дь» 「解き放て そして忘れろ」
「アトプスチー イ ザブーチ」
(OST «Холо́дное се́рдце» 「冷えた心」)
(OST 「ハロードナエ スィェーるツェ」)Хо́лод всегда́ мне был по душе́. 寒いのはいつ も好きだった Хо́лод всегда́ мне был по душе́. 寒いのはいつ も好きだった Встре́чу я 私はむかえる、 Закро́й...
- 155
- 14191.0
- 00.0
- 21.3
YouTubeで検索