キーワード暗月の神グウィンドリンを含む動画:4件 1ページ目を表示
2024年6月18日 07時09分に生成された05時00分のデータです
2019-08-11 22:39:02
(翻訳)Moonlight Butterfly_Dark Sun Gwyndol(意訳)()ほぼ消した
視聴前の必須事項:ハンカチ、手のひら返し
この動画はダークソウルの月光蝶と暗月の神グウィンドリン戦のBGM
「Moonlight Butterfly_Dark Sun Gwyndol」で流れている歌詞をラテン語を勉強して4週間とちょっとで、
適当なヒアリングと少しだけ理解し始めた文法、名詞、動詞活用etc・・・を少しがんばって、
とりあえず形にしたガバ翻訳です。
あくまでダークソウルのファンの一人による考察だと考えてください。
しかし、この辺の事情を知っていたからサリヴァーンもエルドリッチも
グウィンドリンの最後の始末を私たち子供に任せたんやな・・・。
本当に3は愛の物語や
投稿物まとめ(mylist/66136024) とりあえず双王子修正(sm35534313)
グウィンドリン誕生秘話(sm35676184)
注意1
編集ソフトでラテン語(ēとか)が打てなかったので、アルファベットの横に‐入れています。
注意2
最後の文は子から親への捧げもの。
追記1
暗月警察にすごい宣伝もらった。ありがとん。ラテン語翻訳しようとする人本当にすごい、あーあー言ってるようにしか聞こえない ドリン様も憎みきれねえ… 良かった 翻訳ありがたい 曲は月光蝶に合うが歌詞は完全にドリン様やね この曲寂しくて好き はぇー翻訳出てたんすねぇ
- 2,722
- 70.3
- 00.0
- 90.3
YouTubeで検索
2019-08-08 23:02:12
(翻訳)Pontiff Sulyvahn(意訳)動画の文字が大きすぎたから、少し小さくして投稿し直し
この動画はダークソウル3の法王サリヴァーン戦のBGM
「Pontiff Sulyvahn」で流れている歌詞をラテン語を勉強して4週間で、
適当なヒアリングと少しだけ理解し始めた文法、名詞、動詞活用etc・・・を少しがんばって、
とりあえず形にしたガバ翻訳です。
ヒアリングのレベルが低いのであんまり参考にしないでください。
また偉大なる先駆け者様や他の方による翻訳を否定する意図はありません。
あくまでダークソウルのファンの一人による考察だと考えてください。
今回個人的に満足したこと:サリヴァーンが法王を自称した理由判明
投稿物まとめ(mylist/66136024) 月光蝶・暗月の神グウィンドリンできた(sm35524567)
注意1
編集ソフトでラテン語(ēとか)が打てなかったので、アルファベットの横に‐入れています。
追記1
ちなみに猫の鳴き声だが、か細い推測はある。
・・・ダークソウル1で「長い間生きた猫は別の何かになる」とある。
3では全然猫が出ないが別の何かになったと考えると、僅かながら猫の特徴を受け継いでいる奴がいる・・・。このような死に様だったなら矮小で哀れでドリンの魅力が爆発しますね やっぱり多くのボスが灰に語りかけてるんだな 乙でした! しかし翻訳者によりかなり変わるが、ドリンちゃんの低評価が安定しているのが草
- 832
- 30.4
- 00.0
- 40.5
YouTubeで検索
2012-09-19 22:36:00
【ダークソウル】Revenge Of Dragon ~19 暗月の霊廟~大王グウィン以外で残すは、暗月の神グウィンドリンのみとなった
彼?彼女?にあうには霊廟へ進むしかない
果たして、回廊を逃げ回る奴に勝てるのか?
◆告知◆
日時:2012.9.25(火)21:00~
場所:最初の火の炉
サイン場所:まっすぐ行って右の大きい棒の裏【#8:48~参照】
連絡方法:Twitterで連絡
アカウント:tsukune_sauce
白サイン、侵入、眷属どれを選択しても問題ありません
※全員侵入、眷属はやめてくださいw
Revenge Of Dragon マイリスト:mylist/32236000
絵画世界(前編/中編/後編): sm18861077 / sm18883175 / sm18896031
暗月の霊廟: sm18925322 ここ
最初の火の炉: 収録ミスって周回中ww信徒と勘違いする署長ェ・・・ 100までもう少しだ! 最終回か。なら次は白ファン動画はじめ...
- 663
- 192.9
- 00.0
- 20.3
YouTubeで検索
2012-09-15 00:47:55
【ダークソウル】Revenge Of Dragon ~18ー2 絵画世界(中編)~残る輩は暗月の神グウィンドリンと半竜プリシラの2名とわかった
アノール・ロンドへ壁画広間へ向かったが、仕掛けが作動しない
仕掛けを作動させるべく一路北の不死院へ
必要な物を入手し、絵画世界へ突入し、探索を開始した
半竜プリシラは一体何処に・・・
Revenge Of Dragon マイリスト:mylist/32236000
絵画世界(前編): sm18861077
絵画世界(中編): sm18883175 ここ
絵画世界(後編): sm18896031お美事 略してダストw 魔女さんの太陽賛美かっこええww ヒャッホイからの土下座 轢死 wwww す...
- 398
- 328.0
- 00.0
- 20.5
YouTubeで検索