タグ翻訳実況を含む動画:24件 1ページ目を表示
2024年6月15日 07時09分に生成された05時00分のデータです
2008-03-19 08:37:37
北米版ドラクエ8 普通に翻訳プレイ その2日本版は半分(多分)くらいまでしかやっていませんし、その半分までの内容もほとんど覚えていません。
ですが、クレオムさんの制限プレイをラプソーン戦前後あたりから見始めましたので(飛び飛びですが)、微妙にネタばれ的なことは知っています。
ちなみに、主人公の名前'Otto'(おっと)はイタリア語で「8」の意味です。
sm2698293←その1 その3→sm2737603 本編マイリスト→mylist/5664686 番外編マイリスト→mylist/6469192アルゴンの家系なんだな ここら辺はドラクエやってたらわかるな 凄すぎる翻訳できない普通こんなに 童貞に従えはないんですか? トロデは一応王族やからイギリスの上流階級風の話し方 …お? あ、だから煙が… あ、だから煙があったのか… メディアw スライム...
- 23,821
- 1,5366.4
- 30.0
- 1040.4 YouTubeで検索
2018-04-28 20:00:00
【FrostPunk】極寒の地で街づくりサバイバル!【VOICEROID実況】極寒の地で街をつくっていくサバイバルシミュレーターFrostPunk
面白そうなのでやってみました。実況というよりは紹介と序盤の動き方が中心です。
一応前編後編の2本を予定しています基本遭難してる人を保護して街の発展につなげるだけ mapはランダム うぽつ エンジニアとマグロだと食糧もジェネレーターの心配も必要ないな! うぽつ ズレてる いやいや炉そのものでは調理はできないだろ…… 何故道を使わない 風力発電しないと 変なわき道...
- 4,076
- 1082.6
- 00.0
- 220.5 YouTubeで検索
2015-07-09 05:46:27
White Night 白と黒の世界の恐怖の物語 part14 【ゆっくり実況プレイ】White Nightのゆっくり実況プレイです。
月がとても綺麗な、夜のお話
意訳・誤訳が多いでしょうがご勘弁を。
http://store.steampowered.com/app/301560
追記 コメント欄でネタバレにならないようにちょっとフィルターいれてます、ゴメンネ
mylist/49149734
前 sm26661089 次 おまけ sm26766584
part1集 mylist/46301030うお うぽつ! 良いゲームだった。自分でもやってみるよ。 実は主人公=William? へええ ここなの うぽつです わーい ただただ悲しい どきどき ?! 現実世界って、リアルタイム三十日に一度ってことか? ←マジか、それは本当か これも一つの「真...
- 2,267
- 512.2
- 00.0
- 50.2 YouTubeで検索
2018-01-11 07:33:07
[ゆっくり翻訳実況] Underrail #1初投稿です。よろしくオネガシャス
Youtube版 https://www.youtube.com/watch?v=9ywjpFyBcQg&feature=youtu.be
Steam http://store.steampowered.com/app/250520/UnderRail/
次→sm32570540頭悪いけど説得力あるキャラって良いな ありがとー 英語だと咄嗟の判断がしにくいのよね… おつ オディティの方が面白いらしい ゲームバランスがガバガバじゃないか・・・ 高ポイントが出るまで振り直さなきゃ… ごつい otu このゲームを翻訳しながらプレイ...
- 2,040
- 231.1
- 90.4
- 70.3 YouTubeで検索
2019-02-01 01:32:02
【翻訳実況】スチームパンクサバイバル Volcanoidsをさくっと攻略 Part1【ヴォルカノイド】スチームボーイなつかしいですね。
このゲーム面白いのかなあ
次→sm34567646
マイリス→mylist/64448705
日本語を学べる海外のギャルゲー→mylist/64369325
※翻訳は多分に意訳が含まれておりますのでご堪忍ください。
ーーー
底辺Youtubeもやっていますので、よろしければそちらも。
https://www.youtube.com/channel/UC8gBin_mD6_Gh5kEPndhwPwリファイナリーかな? オブリよりはきr…オブジェクトのポリゴン数はオブリ並みだなw 噴火ってレベルじゃねーぞ 核の冬が来た… ロボットやんけ おー そうはならんやろ ふむ、まだデバッグ状態ですな
- 1,120
- 80.7
- 00.0
- 50.4 YouTubeで検索
2020-04-21 04:31:02
巡り廻る 解説実況しつつ好きなキャラで冒険!!その1マイクで喋りてえ・・・・ 今回はキャラメイクと絵の変え方についてです 次→sm36715578
フィールドだとマザー2、街中はスタバレみたい 核熱ジェットエンジン搭載? 今のレベルだと、かなり有用なものを回収できたと思うよw>商人の遺品 見捨てるのもやむなし、一人じゃ勝てんからな。でも商人が死ぬまで待って、ドロップ品回収しても良かったのにw フ...
- 853
- 91.1
- 00.0
- 30.4 YouTubeで検索
2023-07-18 07:53:02
【ゆっくり洋ゲ探訪】新米吸血鬼レミリア①_Vampire The Masquerade - Bloodlines(修正版)翻訳など、一部気になる点があったので修正しました。
修正箇所
・翻訳
・NPCのセリフに声当て
・ゲームの紹介Dos画面ってのが時代を感じる w ま、そうだよなぁw wwww 言葉被せると聞こえづらいからできれば分けて欲しい 先に法をしっかり教えろよ! エルメェス! そんなに評判いいのか… うぽつ ロスこわ うぽつん うぽつ
- 761
- 152.0
- 192.5
- 00.0 YouTubeで検索
2019-02-02 16:02:02
【翻訳実況】スチームパンクサバイバル Volcanoidsをさくっと攻略 Part2【ヴォルカノイド】火山が噴火したら地面の下にいても危ないと思う
前(Part1)→sm34559821
次→sm34575528
マイリス→mylist/64448705
日本語を学べる海外のギャルゲー→mylist/64369325
※翻訳は多分に意訳が含まれておりますのでご堪忍ください。
ーーー
底辺Youtubeもやっていますので、よろしければそちらも。
https://www.youtube.com/channel/UC8gBin_mD6_Gh5kEPndhwPwエフェクトが雑w 何故『潜る』のに「UP」のレバーを入れた? 呆気ないww しょぼいw うぽつ
- 485
- 51.0
- 00.0
- 10.2 YouTubeで検索
2012-12-18 02:22:28
【英検3級で挑む】 海外版ペルソナ3FESを実況プレイ Part.1-1初実況になります。
プレイ中は辞書等は引かず、ニュアンスで行っています。
字幕訳は全てうp主本人の独断と偏見と願望によって書かれていますので、日本語版とはキャラの言い回し・性格等の違いがあると思います。また、初見&ペルソナシリーズは詳しくありません、ご了承下さいm(_ _)m
この動画は本人の英語・英会話力UPも含まれております為、アドバイス等のコメントを大募集しております。
基本溜め録りはせず、役に立つ表現等のコメントは動画内でご紹介させて頂きながら、今後に活かしつつプレイしていく予定です。
よろしくお願い致します。make yourself comfortable!!!(ゆっくりしていってね!!!)
Part.1-2→sm19607482 mylist/35041743 他マイリスト→mylist/35367915XリザーブOリバース ksks動画だな 乙 がんばれー 上が本編で下が後日談です wktk 過去完了なの...
- 470
- 286.0
- 00.0
- 91.9 YouTubeで検索
2023-03-25 19:38:02
【インセイン】笑うリビングデッド 第1話(実卓リプレイ)【第21回うっかり卓ゲ祭り】インセインの実卓リプレイ動画を日本語で翻訳したもの。
「ヤツユメウナギの夢第4話はどうした!!」ですって?
その内に完成しますよ、その内に…
”パンダ=ヒロ”様のシナリオを使用しましたが、
翻訳の過程でひどい魔改造がかけられました。
なので元のシナリオとは随分違う内容になっちゃったかも…
シナリオ販売は → booth.pm/ja/items/1102123
その他のTRPGリプレイマイリスト:追加予定
(無し) ← 前回 / 次回 → sm42063851
第1話:sm41987424
お借りした素材元:動画最後尾のエンドクレジットを参照
(修正)エンドクレジットに「いらすとや」を忘れました。そりゃ臨時の呼び出しにも元気ハツラツしてるわな。 洒落た言い回しできるのすごいわな 韓国語聞こえてきてびっくりしたけど日本語で表記してくれてるから読めるな。 コリアンホラーいいよね この背景は何だよw フタリソウサでは出来てる動画あったな ああ、「あ...
- 410
- 399.5
- 112.7
- 41.0 YouTubeで検索
2020-04-21 05:37:02
巡り廻る 解説実況しつつ好きなキャラで冒険!!その2私達盗賊 欲しいものすべて盗むね sm36715476 ←前 次→sm36715762
ルル前衛で上条さんに庇わせる方てギガフレイムする方がいいやろな 同素材はいかん ティチェに挑むあたりかな 上条さんがブレイクとか無効のスキル持ってるの熱い この辺合成の数値見てませんでしたw 巡り廻るは数学の勉強にちょうどいい説
- 333
- 61.8
- 00.0
- 10.3 YouTubeで検索
2019-02-04 22:00:00
【翻訳実況】スチームパンクサバイバル Volcanoidsをさくっと攻略 Part3【ヴォルカノイド】鉄を作るってのはスゲー大変なんだなあ
Part1 →sm34559821
前→sm34567646
次→sm34600169
マイリス→mylist/64448705
日本語を学べる海外のギャルゲー→mylist/64369325
※翻訳は多分に意訳が含まれておりますのでご堪忍ください。
ーーー
底辺Youtubeもやっていますので、よろしければそちらも。
https://www.youtube.com/channel/UC8gBin_mD6_Gh5kEPndhwPw- 315
- 00.0
- 00.0
- 10.3 YouTubeで検索
2019-02-09 00:53:03
【翻訳実況】スチームパンクサバイバル Volcanoidsをさくっと攻略 Part4【ヴォルカノイド】飽きた(直球)
Part1 →sm34559821
前→sm34575528
次→まってね
マイリス→mylist/64448705
日本語を学べる海外のギャルゲー→mylist/64369325
※翻訳は多分に意訳が含まれておりますのでご堪忍ください。
ーーー
底辺Youtubeもやっていますので、よろしければそちらも。
https://www.youtube.com/channel/UC8gBin_mD6_Gh5kEPndhwPw船が大きくなった分、タレット増やさなくて大丈夫? アプデ頻繁にあるけど今のままじゃ飽きるね…
- 264
- 20.8
- 00.0
- 10.4 YouTubeで検索
2023-07-02 09:29:02
【ゆっくり洋ゲ探訪】新米吸血鬼レミリア②_Vampire The Masquerade - Bloodlinesこういうスラングもりもりのゴロツキらしい会話文は仕事や勉強だとまず読まないし、普通に勉強になる。
www ええええ ちーん たかいわぁ ばればれ ふむ www 吸血鬼と人狼は同根の迷信だったしね 吸血鬼が神よ!とかいうの皮肉っぽくて草 草 おぜうならカリスマだろjk
- 215
- 146.5
- 167.4
- 00.0 YouTubeで検索
2023-07-15 17:03:02
【ゆっくり洋ゲ探訪】新米吸血鬼レミリア③_Vampire The Masquerade - Bloodlinesやっぱ翻訳一筋縄ではいかないよなー。
スラングは本当にきつい。聞ける人もいないし。
あとパッチェさんの立ち絵が迷走中です。
ふにちかさん、なにゆえ村紗がいて聖やパチュリーを描いてないのかちょっと不思議。おい、そこのピンクw保護者なら助けたれw レミィ! wwww 独特な単語って翻訳ツール使ってもわからんw 血の好みが激しいレミーにはお似合いのような 薄い血を売っても大丈夫なんか 誰だよ カブトガニの採血かな? 次の方どうぞー クイーンビーならぬビッ...
- 143
- 1812.6
- 1611.2
- 00.0 YouTubeで検索
2023-08-02 00:07:03
【ゆっくり洋ゲ探訪】新米吸血鬼レミリア⑤_Vampire The Masquerade - Bloodlines本当に怖いのは人間なんだよなあ
お借りした素材
【効果音】
・効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
【イラスト】
・いらすとや:https://www.irasutoya.com/
【立ち絵】
レミリア :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10475143
パチュリー :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11089854おつ 翻訳は慣用表現や隠喩がネックだよね 人力翻訳は地獄 幻想郷には幽霊がわんさかいるんだよなあ 元が療養所で改装でもしたのかも うぽつ リアクション芸かなにか? 多分、風 防犯目的じゃない?
- 139
- 117.9
- 1712.2
- 00.0 YouTubeで検索
2021-02-24 10:19:02
【翻訳実況】SAGEBRUSH海外ゲームSAGEBRUSHを翻訳しました。
steamの評価は「非常に好評」
あらすじ
かつてPerfect Heaven教団に所属していたリリアンは
教団の所在地だったブラックセージ牧場を再訪する。
そこは、信者が集団自殺した場所でもあった。
sagebrush(ニガヨモギ)
強い香りと苦味があり、聖書では不道徳などの
比喩として用いられる。
steamのアドレス
https://store.steampowered.com/app/864100/Sagebrush/
Twitter @fiiyu俺得すぎる
- 135
- 10.7
- 32.2
- 10.7 YouTubeで検索
2023-07-22 11:29:02
【ゆっくり洋ゲ探訪】新米吸血鬼レミリア④_Vampire The Masquerade - Bloodlines動画のBGMどうしたらいいんだろう。
著作権が怖いんご変な指付けられなくてよかったね 腕上げるために腕落とすとかKENSHIの住人かな ロルフか 吸血鬼よりもフィジカルが強い人間とかおかしいだろ! テリファー面白かった Hi,💩! テクスチャ系のMOD使ってる? うぽつ うぽつー
- 133
- 129.0
- 1511.3
- 00.0 YouTubeで検索
2023-11-05 15:34:02
【ゆっくり洋ゲ探訪】新米吸血鬼レミリア⑨_Vampire The Masquerade - Bloodlinesソシャゲ実況の方がひと段落ついたので、しばらくこっちに集中するかな
#ゆっくり実況 #steam #ゆっくり茶番 #レミリア #パチュリー #英語 #vampire_masquerade_bloodlines
お借りした素材
【効果音】
・効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
【イラスト】
・いらすとや:https://www.irasutoya.com/
【立ち絵】
レミリア :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10475143
咲夜 :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10547198
パチュリー :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11089854www うぽつ! さっきのレベル6扉かねえやっぱ 処分されたか帰ったら文机に平積みになってたか 拳銃は最後の武器だ!(クソ古い) 残当 態々こう言うって事はメインクエ進行で消滅するサブクエも普通にあるのか ハァ…ハァ…敗北者?
- 130
- 1612.3
- 1410.8
- 00.0 YouTubeで検索
2023-08-11 03:38:02
【ゆっくり洋ゲ探訪】新米吸血鬼レミリア⑦_Vampire The Masquerade - Bloodlines#ゆっくり実況 #steam #ゆっくり茶番 #レミリア #パチュリー #英語 #vampire_masquerade_bloodlines
お借りした素材
【効果音】
・効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
【イラスト】
・いらすとや:https://www.irasutoya.com/
【立ち絵】
レミリア :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10475143
咲夜 :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10547198
パチュリー :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11089854青娥ちゃん呼ばないと キョンシー化? 新刊出てたなぁ こんなレトロゲームで、忍殺ネタがみれるとはw アイエエエエエ! wwww wwww 霊玄道士を呼ばなきゃ・・・ 日本刀(中国製) 実際によくある偽物だから困る 我らが殺戮者のエントリーだ! まごう...
- 120
- 1613.3
- 1210.0
- 00.0 YouTubeで検索
2023-08-06 18:39:02
【ゆっくり洋ゲ探訪】新米吸血鬼レミリア⑥_Vampire The Masquerade - Bloodlines#ゆっくり実況 #steam #ゆっくり茶番 #レミリア #パチュリー #英語 #vampire_masquerade_bloodlines
お借りした素材
【効果音】
・効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
【イラスト】
・いらすとや:https://www.irasutoya.com/
【立ち絵】
レミリア :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10475143
咲夜 :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10547198
パチュリー :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11089854ロッカーって何?って思ったらロケット(写真を入れられるペンダント)ね うぽつ とんでもねぇw
- 107
- 76.5
- 1413.1
- 00.0 YouTubeで検索
2023-10-22 20:45:02
【ゆっくり洋ゲ探訪】新米吸血鬼レミリア⑧_Vampire The Masquerade - Bloodlinesよく見れば姉妹の部屋は仕事用のデスク・専門書で埋まった本棚/隠避な感じのベッド・キャラ物のシールが貼ってある三面鏡など趣味が正反対なものが一緒に置かれており、伏線となっています。
#ゆっくり実況 #steam #ゆっくり茶番 #レミリア #パチュリー #英語 #vampire_masquerade_bloodlines
お借りした素材
【効果音】
・効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
【イラスト】
・いらすとや:https://www.irasutoya.com/
【立ち絵】
レミリア :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10475143
咲夜 :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10547198
パチュリー :https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11089854ああ www え、じゃあ三人並んでる肖像画はなんなんだ? 振り回されてんなぁ 最初にして最大規模の殺人(被害者は人類の1/4)ってジョークがあったな うぽつ。1から見てようやく追いついた追いついた うぽつ 待ってた
- 103
- 1211.7
- 1716.5
- 21.9 YouTubeで検索
2020-08-01 10:39:02
海外のホラーゲームを翻訳実況しました! with Google先生【Between these walls】今回はちゃんとしたホラー、海外のフリーホラーゲームです!もちろん日本語訳はされていないので翻訳しながら楽しむことにしました!w
もちろん私一人では心細いので、強力な助っ人、Google先生(Google翻訳!!)に協力を頼みこんだところ、快く引き受けてくださいました!
よしなに~~~~~~~~~~~~~。
twitter→https://twitter.com/babolatandracke
ゲームのサイトページ→https://daedalvs-studio.itch.io/between-these-wallメルティキッス ガバガバ翻訳やめろw
- 66
- 34.5
- 00.0
- 00.0 YouTubeで検索
2016-04-24 02:43:06
ルセッティア翻訳実況#5 無駄話が長すぎて物語が進まない件今回はほぼトークのみの動画となっております。大半がゲームに関係ない話になったねwとりあえずジョジョ4部も始まったことだしちょっとずつそんな話も織り交ぜていこうと思う!
- 53
- 00.0
- 00.0
- 00.0 YouTubeで検索