タグDr_Hope's_Sick_Notesを含む動画：15件 1ページ目を表示
2024年6月4日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2018-10-07 20:00:00
医者が見る はたらく細胞 1話 (素晴らしいですね) 外国人の反応【日本語字幕】
1位イギリス人のお医者さんが「はたらく細胞」を見ます。以前から要望ありましたが、第2話に続いたので翻訳しました。
元動画：https://youtu.be/pnvgQCavmkM
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2018/09/21 に公開
前回 なし | 次回 sm34000625
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。めっちゃ止めて語るやんwww たのしそう 生理学病理学ならこの漫画はですよねぇ～で見れるわなｗｗ 敗血症は・・・ヤバいわなぁ 赤血球が主役の漫画なんて他にあるのか？ってレベル・・・良い作品に巡り合ったなｗｗ 元動画400万回再生されてて草 草 ほうほ...
- 271,310
- 3,9451.5
- 2320.1
- 5,9672.2
2018-10-11 20:00:00
医者が見る はたらく細胞 2話 (赤血球のアホ毛が気になる) 外国人の反応【日本語字幕】2位またイギリス人のお医者さんが「はたらく細胞」を見ます。彼のアンケートで93％の人がはたらく細胞の続きを希望したので、3話も来るでしょう。
元動画：https://youtu.be/dSqXAXurNrQ
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2018/10/05 に公開
前回 sm33980216 | 次回 sm34017586
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。能登が必要ないｗ そっちな！ あのブドウ球菌高学歴やったんかｗｗ はたらく細胞の「働き」を熟知しているわけか・・・ I was exited 楽しかった 講義好き ！？ ウズウズしとるw さすが原作(人体)厨 ﾋｴｯ... ｳﾞｪｴｴ 授業の時間です...
- 166,355
- 2,3091.4
- 710.0
- 8590.5
2018-10-14 20:00:00
医者が見る はたらく細胞 3話 (本人が活性化してる) 外国人の反応【日本語字幕】3位またまたイギリス人のお医者さんが「はたらく細胞」を見ます。
元動画：https://youtu.be/4GKTtVlLpIk
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2018/10/12 に公開
前回 sm34000625 | 次回 医者が見逃した5つのポイント sm34053776
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。抗う源と書いて抗原…確かに的確な表現だな １時間で足りるのか？ｗｗ これがガチの専門家か…俺の専門は電気通信だが、あの仕組みを説明なんて出来るだろうか…もっと精進しよう 鉈ってハチェットなんだ…ハチェる…キャリーネーション…うっ(SAN値直葬) 前回...
- 164,188
- 2,2751.4
- 660.0
- 8190.5
2018-10-21 18:00:00
医者が見のがした「はたらく細胞」での5つの描写 (海外のおまいら) 外国人の反応【日本語字幕】4位「はたらく細胞」を見ているイギリス人のお医者さんに「ココ見逃がしてるお(;^ω^)」と多くのコメントが寄せられたようです。世界中どこでもおまいらは教えたがりさんですね。「医者が見る はたらく細胞」番外編です。
元動画：https://youtu.be/9Wk_D64pcIg
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2018/10/20 に公開
前回 第3話 sm34017586 | 次回 第4話 sm34151770
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。常に学ぶという姿勢がここに体現されているのかも…見習わねばな 小児科医でええんかね ２歳の時コレで入院したわ リバーシブルだったの??! 俺がスナック菓子を食べれない理由 ロリコンホイホイ 映してないだけでいたりして…というか毎回同一人物とは限らない...
- 118,316
- 7280.6
- 360.0
- 3720.3
2018-11-10 20:00:00
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 4話 (医者が学ぶ) 外国人の反応5位久しぶりにイギリス人のお医者さんホープ先生が「はたらく細胞」を見ます。
元動画：https://youtu.be/N4L1rI5Apeg
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2018/11/10 に公開
前回 sm34053776 | 次回 sm34260198
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。ここでも学ぶ…これが専門家と言うものか ドイツでは生の豚肉を食べるのです よっぽどひどい目にあったんだろうなｗ カンピロバクターとサルモネラのダブルパンチは大変だったｿﾞ ノロ喰らいました 白米に当たったニキはカビ飯でも食ったんかw 座れ 調理の方法...
- 117,284
- 1,5141.3
- 610.1
- 5100.4
2018-12-02 20:00:00
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 5話 (安定の見てないのにネタバレ) 外国人の反応6位２週間ぶりにイギリス人のお医者さんホープ先生が「はたらく細胞」を見ます。スギ花粉アレルギー。
元動画：https://youtu.be/T5OwqV1RNR4
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2018/11/30 に公開
前回 sm34151770 | 次回 sm34431178
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。進学前からこのくらいは予習済みなんか・・・ 主の翻訳センスおもろすぎる 草 手伝ってもらわなかったからS2は…いや、げふんげふん 腱鞘炎で親指にステロイド打ったわ イギリス人にとっては大問題やwww チコリータ 最初は抗ヒスタミン剤からだもんな なる...
- 113,301
- 1,5661.4
- 500.0
- 4810.4
2019-01-05 20:30:00
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 6話 (ウイルス感染それともガン化？) 外国人の反応7位１か月ぶりにイギリス人のお医者さんホープ先生が「はたらく細胞」を見ます。ガン細胞前編。
元動画：https://youtu.be/w9RowPwvjGs
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2019/01/04 に公開
前回 sm34260198 | 次回 sm34647528
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。あんたみたいな人はヘルパーあたりで現場部隊の指揮をしてくれｗｗ この人の勉強する姿勢はマジで見習いたいな 石田ボイスが抗原で日本のアニメファンならピンと来るのがまさに適応免疫で草 CV石田は抗原提示だった…？ ピッ(帰るか…) すごく楽しかった 分か...
- 97,099
- 1,3051.3
- 510.1
- 4620.5
2019-02-17 21:00:00
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 7話 (最初から講義マックスだぜ) 外国人の反応8位１か月半ぶりにイギリス人のお医者さんホープ先生が「はたらく細胞」を見ます。ガン細胞後編。
元動画：https://youtu.be/AQdmz_RnHbc
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2019/02/15 に公開
前回 sm34431178 | 次回 先生次第
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。雑菌は悪即断な免疫たちが気づかないとか…ガン細胞マジでヤバいな 風邪・水虫・ガンのどれか一つでも特効薬作れればノーベル賞モノだしな 原作が優秀すぎる 笑うと免疫にいいって認識は世界共通かと思ってたけど違うんだ… 原作(医学書)キャラの解釈違いわろた ...
- 93,788
- 1,2761.4
- 640.1
- 5830.6
2019-06-13 06:35:02
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 8話 (めぐるめぐるよ) 外国人の反応【転載】
9位転載： https://youtu.be/29jOOELNAq4
元動画：https://youtu.be/tuzAtR8ifB8ああ、閉鎖不全か プロが見てこれいいわッてなるとか、このアニメヤバくね？ｗｗ そっかだからあんなに多くしたんだ、医者じゃねーとわからんわこんなんw プロジェクトホスピタルってゲームで病名聞いたことある 逆走防止… マ？密集するの神社仏閣初詣にみたたて...
- 30,193
- 3031.0
- 310.1
- 1770.6
2019-06-13 07:40:02
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 9話 (虎の穴の記憶) 外国人の反応【転載】10位転載： https://youtu.be/GketGaOJqEY
元動画：https://youtu.be/hum2A-8p4zgBoot Camp？ 実利を考え翻訳してくれた面々に感謝だな。今は横文字ばかりだが。 なにがあったのｗｗｗ コレヤデσﾟﾛﾟ)σ クラスI MHCとクラスII MHCのことかな 生物の教科書に詳しく載ってるね この辺は高校生物の知識があれば分かるよん...
- 30,165
- 2830.9
- 280.1
- 2070.7
2021-01-10 14:23:02
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 13話 外国人の反応
11位Hope先生の元動画（2020/12/31公開）
https://www.youtube.com/watch?v=xY7B1EZ_3z0
前回ので最後にしようと思っていたのですが、その後も定期的にフォローやいいねをして下さる人がいて、「もしかしてこれは期待されているのかな」と・・・ ちょっと頑張ってみました。
dokoikoさんは流石に速い・・・ youtubeで1/3に翻訳動画を公開されています。
今回も自分で翻訳し終えるまではそちらは見ませんでした。見比べると「あぁあそこはそういう意味だったのか」というのがチラホラと。
しかし、私の英語力ではまず速度が問題ですね。どうやっても2週間はかかってしまいます（お休みもあったのに・・・）。
シーズン２とかはちょっと無理っぽいです。
My Merch! That's right proper YouTuber now
https://teespring.com/stores/dr-hopes-sick-notes
日本赤十字
http://www.jrc.or.jp/まさかコレを安部さんが100パックもやらかすなんて思わんよな 血圧下げて素早く出血を止めて、組織が死ぬ前に血圧を上げるのか この辺りは大昔に手塚のブラックジャックで読んだ思い出w ←熱を出す細胞に栄養が回らないからね 37兆の内の10兆ってやばいな ...
- 22,408
- 2941.3
- 1860.8
- 730.3
2020-10-12 20:24:02
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞BLACK(漫画) 外国人の反応12位Hope先生の元動画（2020/02/16公開）
https://www.youtube.com/watch?v=ZTgCOWkUsIc
「はたらく細胞BLACK」は英語のタイトルでは「Cells at work! CODE BLACK」となっています。
単純にBLACKだけだと別の意味になってしまうのでしょうね。
12話の翻訳にはもう取り掛かっていますが・・・公開は、HOPE先生の13話が来てからでしょうか。
（この動画のYoutubeへの転載はご遠慮ください）この漫画誰のために描いてるんだろう？ｗ 勝手な予想だが、血管内にため込めば必要な時に即取り出せるから悪い話じゃないんだろうな え！？アドレナリンと同じモノだったんだ！知らなかった 読者サービスってやつです 何とかする為にステント投入 マ？ コレステロ...
- 16,629
- 1911.1
- 1100.7
- 470.3
2020-10-26 21:23:02
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 12話 外国人の反応13位Hope先生の元動画（2020/03/05公開）
https://www.youtube.com/watch?v=KQUtfZmQAio
dokoikoさんがyoutubeで復活されました。「はたらく細胞」のHope先生の反応も向こうで上げてくださっています。niconicoでも公開してくださるのかは判りませんが・・・
ということでもう私が訳す必要もなくなったのかもしれませんが、せっかく翻訳しかけていたので12話まではやってしまいましょう。
他の人の訳をみると、やっぱり自分の訳には粗が目立ちますね。でも敢えて修正はしませんでした。
ところで、Hope先生がこのyoutube動画のコメント欄で他の方が作ったＰＶのリンクを紹介してくださっているのですが、・・・・ 先生、あなた一体何をしておられるのですかっ！
https://www.youtube.com/watch?v=oy0VRtsg0ckﾋﾟﾛﾛﾛﾛﾝ！ﾋﾟﾛﾛﾛﾛﾝ！ﾋﾟﾛﾛﾛﾛﾝ！ モニターがぴーっ グラフがまったいらなゲームオーバー(不謹慎上等) くも膜下出血とか あー、交通事故のニュースで全身or頭を強く打って意識不明の重体、か アルマゲドンかテンペストか ERとか救急救命2...
- 13,034
- 1961.5
- 880.7
- 470.4
2020-09-13 08:56:02
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 10話 外国人の反応14位Hope先生の元動画（2019/08/01公開）
https://www.youtube.com/watch?v=JsQrhBR6tzI&t
（万が一にも元動画の再生数を減らすようなことがないよう、この動画のYoutubeへの転載はおやめください）
春先からは先生もコロナ関係の動画ばかりアップされていましたが、そろそろ通常活動も再開かな？との期待も込めて。
dokoikoさん等の先達様のように上手くは翻訳出来ませんが、私なりに頑張ってみました。
翻訳文は画面下に表示します。右端は投稿者のコメントになります。血漿（けっしょう）は血液に含まれる水分みたいなものだったと思う。違ったらメンゴ 右枠解説 ドイツ語お手本だから医者は英語ドイツ語必須やね(今は知らんが) まさにみんなのママなんだな 人間の皮膚に常在してるからこそ身に着けた進化だな 確かにこれは大変だ...
- 12,544
- 1941.5
- 920.7
- 530.4
2020-09-24 23:23:02
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 11話 外国人の反応15位Hope先生の元動画（2019/09/22公開）
https://www.youtube.com/watch?v=NIOWyuAFxMw
いいねや広告まで、たくさんありがとうございます。
（栄誉は先生と元のアニメ/漫画に。私は訳をつけただけです）
一部、上手く翻訳できませんでした。ごめんなさい。
判る方が居られましたらコメントで教えてください。
（この動画のYoutubeへの転載はご遠慮ください）なお、これやらないと細胞が堅ゆで卵になって予後不良 脇のしたや鼠径部冷やすとかキンキンに冷えた輸液流すレベル 当方の方言でがおる＝標準語の立ち眩み発生レベルの疲労 また予言をしている… 面白くて勉強になるのはありがたいな ほう へー 草 右側に時々出...
- 11,286
- 1991.8
- 760.7
- 450.4
