タグYou_Know_What's_Bullshit?!を含む動画:10件 1ページ目を表示
2024年6月4日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2010-01-11 23:51:58
AVGN番外編:これこそクソ EP 02-09エピソード2から9までを翻訳。お題は順にペニー、靴ヒモ、ペンギン、郵便局のペン、有料公衆便所、温度、プリンター、1月のクリスマス。■ (追記)EP3 靴ヒモの回で誤訳をしました。凡ミスです。指摘・訂正してくださった方ありがとうございます。投稿者コメで修正を入れておきました。■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
日本なんて喜んで関係ない宗教のお祭りまでやるのに 時間がなければ温度も変わらないからすべての元凶は時間だゾ 皇帝ペンギンの一生はハードすぎる そらメリクリは商法目的だから宗教はあくまで貞操教育どまりだよ! 尚銃社会の矛盾を言うとKKKが裏から圧力を掛...
- 70,111
- 1,9432.8
- 220.0
- 1800.3
2010-05-25 00:07:35
AVGN番外編:これこそクソ EP 10-13エピソード10から13までを翻訳。お題は順に ホテルのテレビ、DVD、続編映画のタイトル、クリームチーズ入りベーグル。■ (追記)9分18秒付近の誤訳を投稿者コメントで修正しました。■ AVGN関連→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
拓也のアワビ 衝撃発言のシーンでこれは スーファミDOOMとか電源入れて5秒でげーむすたーとだものな(オープンソースで権利表記不要なのも強い) えっちだ アラート回か この曲だけで草生える ニコニコ動画かよ これはワクワクするから好き シンプソンズに...
- 58,424
- 1,8843.2
- 130.0
- 1240.2
2008-12-10 15:52:20
AVGN番外編:これこそクソ EP1ロルフがちっちゃな問題提起。ハロウィンの前に息抜き翻訳 マイリス /mylist/10041450
- 43,228
- 1740.4
- 120.0
- 1290.3
2014-12-19 17:39:05
これこそクソ EP21エピソード21を翻訳しました。お題は尻穴です。■ AVGN関連の動画→mylist/9686647
プッシートークならぬAsshole Talk クソの量でマウントとるな もう顔中糞まみれや クソがケツ穴を語る 風呂はいる奴はゲイとか際限ないし、不潔な貧乏の戯言聞くなよな ディックブレインとかゴートファッカーとか言葉が凄すぎるw 公式サブチャンネル...
- 23,681
- 1320.6
- 70.0
- 480.2
2015-10-03 00:53:09
これこそクソ EP22:車のGPSYou Know What's Bullshit!- - Car GPS
エピソード22の翻訳
自前翻訳リストmylist/53327144NAは土地が広大すぎてネット環境が悪かったり大変だよな 昔は地図使ってたなぁ ケンサクチュウ、ケンサクチュウ… 海走ったりなw うぽt 男塾は草 日本も一体型減ってる車種もないっけ? スマホでいいのでは あるある アメリカの機械は雑だからな 勇次郎の...
- 23,452
- 1000.4
- 90.0
- 450.2
2018-03-22 16:21:06
これこそクソ EP36:雪翻訳させていただきました。画面に収めるために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
元動画: http://cinemassacre.com/2018/03/20/you-know-whats-bullshit-snow-episode-36/
追記: 題名を他動画と合わせて「これぞクソ」から「これこそクソ」に変更しました。五大湖のあたりは青森並にドカ雪が降る ホワイトチョコかな 適度でも対策してなければ面倒なんだよなあ でも虫の方がやだなー 指は痛い、靴の中はビシャビシャで冷たい、自転車でコケる 雪国だとクリスマスに降る確率は6割だな だが問題は冬の間太陽を見ること...
- 19,938
- 1530.8
- 150.1
- 210.1
2020-07-12 00:30:00
これこそクソ EP38:ボタンがないアップル製品今回は、今や多くの人の必需品となったものがテーマです。ちなみにスポンサーの商品は日本でも発売しており、ネットや大手デパート等で購入可能。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=NE-PdPttw4A&t=56sスポンサーがつくとね バックスペースキー インフィニティガントレットw というかスマートフォン自体に機能的・構造的欠陥が多いんだと思う 言葉は変えてもおもっくそ画面にうんこ映ってるじゃねーか!! 権力に弱いオタクの鑑 あっちでも思うところはあるんだな...
- 12,438
- 1451.2
- 370.3
- 180.1
2020-08-31 14:36:02
これこそクソ EP40:メンコ今回は「Pog」と呼ばれるメンコの一種がテーマです。日本ではすっかり伝承遊びと化していますが、アメリカでは90年代に流行があった様子。日本で言うとポケモンパッチンに近いでしょうか。「めんこ」と書くことも多いですが、訳文では可読性のためカタカナ表記を採用しています。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=CawIjpm6okY
※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。
誤訳等ありましたらご指摘いただけると幸いです。
また、やや忙しくなるので今後は(AVGN本編含め)翻訳ペースが落ちる見込みです。リクエスト等はコメントに頂ければ対応できるかもしれません。プロバイダーの体験CDあったな 掃除したらKDDのNEWEBディスク出てきた ポンジュース? キラで草 メンコはもう荼毘に付したよ パワーレンジャーすき 衛星放送かな? ハワイってことは日系移民と関係あるのかな 不謹慎メンコwww ん?このルール...
- 11,232
- 1241.1
- 280.2
- 150.1
2020-08-29 00:15:00
これこそクソ EP39:ロール状のテープ作ったのはここまでなので、EP40以降を翻訳したい方がいましたらどうぞ。今回のお題はテープです。テープとは少し異なりますが、私は粘着クリーナーのテープがうまくカットされず、無駄になってイライラしたことがありますね。結局テープを切りやすい斜めカットのものに替え、幅が合わなかったため本体まで買い替える羽目になりました。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=1U5o7wllBTkただ不器用なだけでは? もうダクトテープで貼ろうぜ ラップでよくある すげーわかる うんぴ 縦に裂けるのひでより嫌い キリストの最期の言葉で草 スーパークリアだと特に あれ特有の匂いがしてくるわ 斜めってるのがむかつく ダクトテープ大好きだろお前らw...
- 9,370
- 750.8
- 280.3
- 120.1
2020-07-11 00:30:00
これこそクソ EP37: bimonthlyという単語これこそクソの翻訳に初挑戦しました。テンポが速いので意訳が多めです。テーマになっている単語については、隔月の刊行物以外、口頭や文章で使う機会は少ないようです。英英辞典でも英和辞典でも「誤解を避けるために別の表現を用いた方がよい」「契約書などの重要書類には絶対に用いないこと」など、極力避けるように書かれています。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=txa5ia2w7-k&t=2sfortnightみたいな へぇ おや? ほお? きたあ 翻訳ありがとう ありがとう! これ使ったらダメな単語だわ アメリカじゃまず使えない単語だね 「隔月」も統一されてない 映 東 アメリカの歴史じゃ見られない数字で草 「1時間弱は何分か」みたいな...
- 8,757
- 1111.3
- 220.3
- 220.3