キーワードガバ翻訳を含む動画：763件 ページ目を表示
2024年11月2日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2021-11-05 19:19:00
【FC】マハラジャRTA _5時間35分13秒_Part3/4
2位初投稿じゃないな、これ…
2021/06/13にニコ生で達成した記録となります。
ファミコン実機でのプレイ、タイマーは後乗せです。
計測区間：タイトル画面でスタートボタン押下～EDでガネーシャが手を振る瞬間まで
※生放送配信中に配信トラブルで配信が停止してしまったのでタイムは参考記録です。
※ガバガバプレイ、ガバガバ編集が多分に含まれます。
※ガバガバインド神話知識、ガバガバ翻訳も含まれます。
sm39213044←まえ つぎ→sm39735303
仮面ライダー倶楽部RTAマイリスト→ mylist/63689913
鬼太郎2RTAマイリスト→ mylist/65660527
シルヴァサーガRTAマイリスト→mylist/67970319
単発RTAマイリスト→ mylist/67970251
Twitter→xlAYVqnkRHIuJ8W
生放送やってます→co3744974親で見たいつものww 嫌なゲームだなあw 始祖様…… 右は第二の洗礼を与えそう 右の牛君かわいい その右のサルは恐れ多い 草 背景チップ流用と滝だけで高地を表現+114514点 右横ロンダルキアの怨み… うしくんかわいい 右横ぉ……… ずん子はおっぱ...
- 244,373
- 9780.4
- 7400.3
- 530.0
2017-12-26 18:00:00
【実況】食人族の住まう森でサバイバル【The Forest】part85
3位祝！日本語化編
このパートの3分の2がまさかの森の日本語化部分を見るだけになるとは・・・
いやでもほんと個人的にツボだったんですいろいろと
音楽提供：DOVA-SYNDROME、Musmus、魔王魂
・YouTube：栗御飯の森：https://www.youtube.com/channel/UCq8vL9OwIjXGbKsvSeJFwuw
高画質版：https://youtu.be/1sn_RIkUi24
Part1→sm23692903 Part84→watch/1499097320 Part86→sm32591503
Twitterアカウント：@kurigohangar
The Forest：mylist/44507263
栗御飯の実況：mylist/35346348おつむがころりん さっきのセリフでドラゴンタトゥーの女の犯人思い出したわｗｗｗｗ 付箋になってるじゃないか Excelで複数シート選択したままやっちゃうやつ 日本の事よくしらないと何でもかんでも訳しちゃうよね Leg 栗御飯 upotu チャイナスタ...
- 226,597
- 2,3041.0
- 670.0
- 5080.2
2015-08-30 19:22:36
【実況】狂気を描くpart1【Layers of Fear】
4位3D酔いする方は視聴をお控えください
最高の芸術作品を完成させようとする画家の狂気に満ちた内面世界を描くサバイバルホラーの実況動画です。
安定のガバガバ翻訳字幕に気をつけてください。
part2→sm27091369
コメントできない方はこちらをどうぞ→sm27049442
マイリスト→/mylist/52633164
ゲーム実況part1まとめ→mylist/47983072
ここで購入できます
http://store.steampowered.com/app/391720/
Twitter
https://twitter.com/hira_saiore
コミュニティ
co217323許す 許す ↑本当だw ←お前か、絵メッチャうまいな！ 俺に着けてほしい(ドM) 画面に本田翼写ってんだけど。可愛い 許す ♪お疲れ様ー！次回も！よろしくです！ ♪ヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバい！！！ ♪あれ？さっきグニャとなったよな？ ♪精...
- 189,100
- 5,7263.0
- 60.0
- 1,0440.6
2021-11-22 16:26:02
迫真へなちょこ精神部・現実逃避の裏技.mp1
5位トレイラーに一本釣りされました。
ローカライズがまだなのでガバ翻訳です。
mp5からは日本語版でプレイしています。
次：sm39678451ああああああああ可愛いなぁ まんこなんだよなぁ... マジですき家 そういう…言葉遊びだったのか（既プレイ感） なんだこのバトル画面！？（驚愕） やだよぉ！ ん？ じゃあ俺、天盃龍、デモンスミス、ライゼオル使うから 試みは上手くいったんだよなあ… こ...
- 182,484
- 3,4601.9
- 1,9571.1
- 6430.4
2021-05-22 22:03:04
迫真ヤンデレ部 平和的排除の裏技.YNDR2
6位前回の動画が伸び過ぎて心肺停止して転生してきたので初投稿です。
FPSに制限掛けてみましたが動画のカクつきは改善しましたかね…？
前回翻訳した場所は意図的にカットしたり早送りしたりしてます。
最後の方のシーンはゲーム内で元々紙芝居で動画がカクついてるわけでないから大丈夫だって安心しろよ～
ガバ翻訳あったら博識兄貴達よろしくお願いします…
淫夢歴4年くらいですけどニキネキとは書かないんですね！！！今まで知りませんでした！！！申し訳ナイス！！！！！
前の穴→sm38754094
次の穴→sm38821744
サムネに迷ったのでMMDで作成しました。
お借りしたモデル→nyehnyehnyehmeowさんTRSM兄貴のAYNちゃん聞いてみたいけどなー俺もなー はみ出てでもいない限り他人が知ることのない情報なんですが オサナちゃん実はあんまり悪い奴じゃない気がしてきた ☆5個だからCQC判定かな？ PCを破壊 事態が深刻なんだが ターゲットリスト バイ...
- 180,513
- 5,8033.2
- 1,1880.7
- 2110.1
2022-05-19 19:00:00
【FGO_MAD】My Fate【妖精円卓領域アヴァロン・ル・フェ 崩壊編】
7位【ほら、あの鐘の音に耳を澄まして】
大変永らくお待たせ致しました。
私事が忙しかったり星座杯が忙しかったり膝にヘブバンを受けて投稿が遅くなり申し訳ございません。
ホントは昨日投稿予定だったのですが突然のマイケル実装にギャー！っとなってガーっと有り石200連強回してぐおおおお！って絆５にしてふええええ！ってCM手直ししてたら一日遅れました。
うP主的妖精國物語を最後まで見届けて頂ければ幸いです。
サムネから最終再臨バレしてたり、翻訳ガバガバなのはホントすまない
ではうP主は朕と北斎とグランドクソ野郎でパーティー組むぞと意気込んで始めたら主人公がウオッカで案内訳がライス(ネフェルタリ)だった某ゲームでカレンと太歳星君を頑張って育てる作業に戻りますね。
以下うP主によるガバガバ翻訳の解説(長くて文字数制限に引っかかったのでyoutubeのリンクです)
https://youtu.be/0F1UNl7gl1Uここの「こい！！キャスター！！」は最高にすき ブラックバレル宝具になんねーかなぁ ここ最高にかっこいい 聖剣…抜刀！ オリジナル円卓参戦は燃えたよな やっぱりアルトリアを救うのは士郎なんやなってね 諸悪の根源 絶対許さねえからなぁ？ うるせぇ！聖剣...
- 172,077
- 5690.3
- 1,5060.9
- 1,1010.6
2017-03-13 11:20:25
【LIVING ROOMクリア】 警備どころではないThe Joy of Creation:Reborn 02
8位最後のエンドカードはようつべの動画を流用しているので気にしないでください
※再エンコードよりも回転率があがる為
前回→【sm30807323】 次回→【sm30820773】全動画→：mylist/13284908
YouTubeチャンネル→ http://goo.gl/bbSz68
ツイッター（更新情報など） → http://twitter.com/Gatchman666
もう一つの投稿アカウント→http://ch.nicovideo.jp/gatchman2525戦略は作るもんやで戦略がないのは自分が作れないから アブって誰だよ虫か？ あ フラグがw 電気のタイミング悪いなぁw お？ あ… 初見がFNAF4とかよく見れましたね…普通に尊敬 フォクシーかわいいwwww やんすwwww 家ひろいな おお あ ボニ...
- 142,136
- 2,6331.9
- 90.0
- 2430.2
2014-09-07 09:18:19
ゾンビレイプ！修理工と化した先輩.dr3.part2
9位初投稿ってなんだ？（哲学）
ちょっと翻訳ガバガバ過ぎへん？こんなんで日本語版6000円て・・・・ぼったくりやろこれ
あほらし・・・・辞めたらこんなローカライズ
左端糞緑線を消すのは諦めました（半ギレ）
sm24408185←前|mylist/45607165|次→sm24419580チップつけたらダメなの？嘘やろ？！ 人間学園で草 NARUTO理解して草 ここMMOで初心者を助ける廃人 露骨なチュート 大阪馬鹿にしてたらより酷いトン横スラムができました 代償は多分人間性だと思うんですけど（名推理） シナリオ部分とゲーム部分の主人...
- 141,888
- 2,3111.6
- 180.0
- 1470.1
2021-08-20 23:00:00
【FC】マハラジャRTA _5時間35分13秒_Part2/410位初投稿じゃない気がしてきました。
2021/06/13にニコ生で達成した記録となります。
ファミコン実機でのプレイ、タイマーは後乗せです。
計測区間：タイトル画面でスタートボタン押下～EDでガネーシャが手を振る瞬間まで
※生放送配信中に配信トラブルで配信が停止してしまったのでタイムは参考記録です。
※ガバガバプレイ、ガバガバ編集が多分に含まれます。
※ガバガバインド神話知識、ガバガバ翻訳も含まれます。
sm39136702←まえ つぎ→sm39578457
仮面ライダー倶楽部RTAマイリスト→ mylist/63689913
鬼太郎2RTAマイリスト→ mylist/65660527
シルヴァサーガRTAマイリスト→mylist/67970319
単発RTAマイリスト→ mylist/67970251
Twitter→xlAYVqnkRHIuJ8W
生放送やってます→co3744974ハコビって？ 💩か？ 強そう 右横の人長生きしそう 行ってらっしゃい ジオング君や百式君の根性がサザビー君にあれば… セミファイナルは止めて差し上げろ 敵のデザイン結構格好良い ↘ちゃんかわいい ぬめぬめ動く時代を先に行ってる 高く売れそうな股間視点...
- 138,104
- 9660.7
- 8160.6
- 580.0
2017-09-15 16:24:18
【LobotomyCorporation】 Abnormalitie観察日記～4種の葵添え～ .p1 【VOICEROID実況】
11位はじめてのじっきょう
各アブノーマリティーの説明はうp主がガバガバ翻訳したものをガバガバ要約したものなので
動画で説明した対処法等が正しいかどうかは私にも分かりません
ゲーム音が大きかったので再投稿しました。再生、コメントしていただいた方は申し訳ございません
・素材元
【効果音】
魔王魂様、他ニコニコモンズより
【イラスト】
いらすとや様、他ニコニコモンズより
わんころもち様立ち絵：https://drive.google.com/drive/folders/1FmFzWXqnm0XjbOVojl7AQDmjoe0xYYuU
単発動画→mylist/59926750
(mylist/59926751)次→sm320732382024見てる人いるー？ みんなのアイドル 待ってます 背景アンダーテールのウォーターフェルの地面で笑、ｩ わりと余裕あるやんけ リスカってなに？ ボブ？ テミー 胡椒のジュースでも出るのかな？ 人類の味方 聖職者こそが最も恐ろしい獣となる 此処はテ...
- 123,440
- 1,1290.9
- 1020.1
- 1,6561.3
2021-12-10 19:19:00
【FC】マハラジャRTA _5時間35分13秒_Part4/4(最終回)12位初投稿初投稿初投稿初投稿初投稿(残響音
2021/06/13にニコ生で達成した記録となります。
ファミコン実機でのプレイ、タイマーは後乗せです。
計測区間：タイトル画面でスタートボタン押下～EDでガネーシャが手を振る瞬間まで
※生放送配信中に配信トラブルで配信が停止してしまったのでタイムは参考記録です。
※ガバガバプレイ、ガバガバ編集が多分に含まれます。
※ガバガバインド神話知識、ガバガバ翻訳も含まれます。
sm39578457←まえ つぎ→sm40563181
仮面ライダー倶楽部RTAマイリスト→ mylist/63689913
鬼太郎2RTAマイリスト→ mylist/65660527
シルヴァサーガRTAマイリスト→mylist/67970319
単発RTAマイリスト→ mylist/67970251
Twitter→xlAYVqnkRHIuJ8W
生放送やってます→co3744974ついっちでやれ こいつはダンスが地味にやっかい 単純に聞き取れないのが苦痛だ… あ ん さ つ の け い 低レベルのオリチャーだからじゃね 原作でザラキなんて使ってないと思うんですが 安達祐実ちゃんいっぱいちゅき KNN姉貴の母乳飲みたい 親父殿の...
- 113,225
- 1,0951.0
- 8540.8
- 600.1
2021-10-22 18:00:00
深淵脱出！実験体と化した先輩.partFinal
13位蒼穹のファフナーが完結するので初投稿です。
本編は14:30まで
買ってどうぞ https://store.steampowered.com/app/1590640/Savior_of_the_Abyss/
混乱と泣き声の中で誰かが叫びました。
「『怪物』だ！
恐ろしい大きな怪物が黒の森の闇に潜んでるぞ！」ロリコンだったんでしょ jmjっっっっもっm 海 mもっm目 ん？ かわいい えっなにそれは… …まさかここもガバとか言いませんよね？ てっきり翻訳者数人の中の1人に給料泥棒が居たのかと… 容易に上回るのやめろ あーもうめちゃくちゃだよ 草...
- 107,268
- 2,2922.1
- 7930.7
- 1030.1
2017-12-13 23:11:25
【ゆっくり実況】▼Shantae: Half-Genie Hero pt.10【シャンティ】
14位DLC第二弾の配信が始まったので遅れました（有料）
今回特に容赦無く話をカットしてますがまぁなんだ色々察してくださいホント頼むぞアルティメット・エディション
あと封印と言いつつ寄り道終わるまで外すの忘れてました。ｺﾞﾒｰﾝﾁｬｲ
DLC第二弾のTrailer：https://youtu.be/nrtfsGYBviE
ストアページ：http://store.steampowered.com/app/253840/
ShantaeHGHマイリス：mylist/58313059
ゆっくり実況マイリス：mylist/49351469
他：user/141626
sm32141429≪-前| |次-≫sm33169661？？？？？？？？？ つよい 草 草 あっ… ソーなー あっ… ？？？？？？？ つよい っぱボロきゅんもかわええな！ セクシーな兄ちゃんだな かわいいなコイツ… 絵が可愛いなほんと 鉄板と胸板と掛けてるのか？ ユウジョウ！ 叫べやｗｗｗｗ 多分キャビテ...
- 105,625
- 9740.9
- 930.1
- 3140.3
2017-06-19 21:00:00
【死期欲-シキヨク】霊の「夢」を探索してみた第2話part4
15位シキヨクシリーズ第2話、実況プレイします
シャオロン @shao_banbitan
トントン @ton_ton1945
前→sm31345133 次→sm31500860
公式HP → https://gamemaga.denfaminicogamer.jp/shikiyoku/ちっす！ ん？？ え？？ そんな馬鹿な ん？ ルナくんなまじで…… あーーーー のえぴっぴぃ！！！！！ てーるくーん… ルナが聞いてるぞwww ファ！？ ルナが殺しにくるぞwww さわさわ…… ファッ！？！？！？！？ あっ ロマンティックお前下駄箱w...
- 97,783
- 5,3575.5
- 3480.4
- 1,1741.2
2013-09-13 18:46:23
テキサス糞親父 I did it .
16位初授業です
弟の受験のために作ったのですが使ってくれませんでした。
ガバガバ翻訳なんで修正版誰か頼むよ～
追記：ガバガバ翻訳はGoogle翻訳です マイリス＆宣伝ありがとナス！ミニモニ。やん 草 vagrant up つまみ=ノブで草 翻訳ガバガバなの草 勉強になる Ass doesn't rest Sometimes someone comes BSYってなんだよBTSダルルォ！？ fuckin old pervert ...
- 94,538
- 1,5721.7
- 150.0
- 4600.5
2021-04-18 22:34:02
群ｼｭｰシミュレータ.mp1
17位初投稿です。
次⇒sm38622703
jalax兄貴、のりべん兄貴、遺跡島兄貴、スターリング兄貴、版庫兄貴、ぼぽぼ兄貴、
感度114514倍兄貴、おじさん兄貴、帝国軍志願兵:ビルダークラウド兄貴、えびす兄貴
マルサボテン兄貴、遺跡島兄貴、濯海兄貴、焼き豚兄貴、おくのゆき兄貴、ya10-games兄貴
鹿守天子兄貴、純美雨兄貴、料理めんどくて毎日パスタ食ってる兄貴、シリアル兄貴
広告ありがとナス！（2021/5/1追記）中国の地下鉄で混みすぎて降りれないやつみたいだぁ… 上エ路圭二 草 超人十字架落としじゃん 命を失ってて草 草 は？ ゲロると空間できるゾ ドォォンじゃねえよ 迫真のフォントに草 鼻☆塩☆塩 ゾンビかな？ あなたは職を 入っちゃっ…たぁ！！ くろんぼ...
- 91,563
- 9041.0
- 7550.8
- 2770.3
2020-06-19 06:00:00
【ゆっくり紹介】SCP-5987【Sirenhead】
18位ガバガバ翻訳許して
本家記事 http://www.scp-wiki.net/scp-5987
作者 Cerastes
SCP財団 http://ja.scp-wiki.net
過去の動画はこちら mylist/67620202
CC-BY-SA 3.0バミューダトライアングルかな？ 古いな… 俺これやられたことあるけど、スッゲー痛かったゾ〜 歩かしょん？ そっちだったのか...！！ セイレーン（Seiren）の能力に類似した異常を持った頭「カシラ」（head）って事か...。 骨が完全に砂となるの...
- 86,997
- 3560.4
- 3000.3
- 790.1
2018-10-03 18:00:00
【実況】『P.T.』に触発されたホラーゲームが怖すぎる件 ＃１
19位『Silent Hills』のプレイアブルティーザー『P.T.』を彷彿とさせる一人称視点のサイコロジカルホラーゲーム。
プレイヤーは、映像にも登場する不気味な何かに追われつつも、かつて恐ろしいことが起こったという1980年代の巨大な邸宅を探索していきます。
○注意！
・グロテスクな表現
・生声絶叫
・ネタバレ
・ガバガバ翻訳
等が含まれております。
〔VISAGE実況〕mylist/63544483
〔Part1実況〕mylist/50973600
○次回⇒sm33967422
○新章⇒sm35369966
○ツイッター⇒https://twitter.com/9_vamp
○youtube⇒https://www.youtube.com/channel/UCHp9VbLNjnYxu7XnIvA77cw仇血鬼さんこれ電話なる度に叫んでんのかこれw？ ターミネーターおる ワン！ 行くZE IKUZE 耳鼻科行ってくる おつ 怖すぎ… 悲鳴でクソびびったwww 徹子の部屋やな うぽきゅ SAN値ちょっとやばかったね シャンシャンいっぱいいるねぇ オイル...
- 85,187
- 1,5911.9
- 70.0
- 4610.5
2017-09-30 19:00:00
【実況】 カートゥーンアニメの世界を旅する ＃１20位全て手描きアニメーションアクションゲーム!!
〔注意〕
・生声実況
・ガバガバ翻訳
・このゲームは「cuphead」のネタバレを含んでおります
〔cuphead実況〕mylist/60038603
〔Part1実況〕mylist/50973600
次⇒sm32027129
〔twitter〕9_vamp←ウソつけHP回復出来るからラスボスの方が鬼畜ゾ ↓どっちかというとボス戦が通常ステージなんだよなぁ 「激ムズ」というワードに惚れこんだなら店で売ってる奴は全部使わない方がいい マグかわいい ぷー ほれほれー 見て見て！このパンツ！ うぽつ！ １００...
- 78,878
- 1,5131.9
- 130.0
- 4730.6
2015-09-05 19:00:00
【実況】狂気を描くpart2【Layers of Fear】21位3D酔いする方は視聴をお控えください
ついに真面目に翻訳してみました。
恐るべきガバガバ翻訳字幕に気をつけてください。
part1→sm27049442
part3→sm27146763
コメントできない方はこちらをどうぞ→sm27091369
マイリスト→/mylist/52633164
ゲーム実況part1まとめ→mylist/47983072
ここで購入できます
http://store.steampowered.com/app/391720/
Twitter
https://twitter.com/hira_saiore
コミュニティ
co217323wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww うわああああおwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 袖にチーズ！！！！ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 78,733
- 4,1185.2
- 40.0
- 3680.5
2011-02-11 15:58:15
妹のオフ会がこんなに異文化交流なわけがない
22位Akihabara Electric Town
◆次→sm13798476 ◆前→sm13385096 ◆今まで作った俺妹MAD→mylist/23754236 ◆その他→mylist/19216920
■【追記】（うほぅ！広告ありがとうございました） （マイリス登録しておきましたー）チュッ !? くんかくんかw タカティーン 人間版と兄年がちがくない!?www 悲しいww ええw 二代目黒猫 推理パート オフ会の参加者誰一人来ませんでした。 いいやつ ↑田所先輩に見えた. やはりコマンドーは外せない・・ ぅぬうぬ!? そりゃーな...
- 77,590
- 3,4744.5
- 80.0
- 7100.9
2021-10-08 05:05:00
深淵脱出！実験体と化した先輩.part323位お侍様の初投稿じゃない・・・
本編は15:50まで、次がラスト
買ってどうぞ https://store.steampowered.com/app/1590640/Savior_of_the_Abyss/
次投稿は10/22 17時か18時くらい。
『怪物』は存在しないと結論づけた。死にたてだしとりあえずレズエッチしたら？ それ後で聞紅霞 頭平成かよ！ なんて？ 草 抜きどころさんについては聞いてないんですケド？ マグル界に対して道徳的優位に立つ私たち魔法使いは、マグル（魔力なし野郎）に何を言ってもヘイトスピーチにはならないわ ...
- 76,283
- 1,8742.5
- 6720.9
- 360.0
2019-03-12 18:49:02
【Kenshi】迫真世紀末部！ １０１匹TDNちゃんの裏技 ２匹目
24位初投光です
目標：動物を１０１匹集める
MODで仲間の最大数拡張してるけど、
PCスペックの問題で出来なさそうならパパパッと適当に国滅ぼして終わりっ！
導入MODは最後に乗っけてるので、まぁまぁそう焦らないで
後kenshi淫夢増えすぎだろ（歓喜）
ガバ翻訳、ガバ倍速、ガバ遠景は次回で改善
sm34730682←前 次→sm34794014
マイリスト→mylist/64938522
steam
https://store.steampowered.com/app/233860/Kenshi/バリバリに儲かってて草 お前TDNなのか ノーブルハンター絶対殺す そらそうだろ 無期限指名手配ですね...... 人類種の天敵と化した先輩やめろ 開始一分で持ち直しててく草 草 14万！？ 893関連でﾀｶﾀﾞｷﾐﾋｺじゃダメだったんですかね やさ...
- 70,918
- 1,5962.3
- 200.0
- 1050.1
2015-09-13 19:00:00
【実況】狂気を描くpart3【Layers of Fear】25位3D酔いする方は視聴をお控えください
奴が来る（前進）
変わらぬガバガバ翻訳字幕に気をつけてください。
part2→sm27091369
part4→sm27467920
part1→sm27049442
コメントできない方はこちらをどうぞ→sm27146763
マイリスト→/mylist/52633164
ゲーム実況part1まとめ→mylist/47983072
ここで購入できます
http://store.steampowered.com/app/391720/
Twitter
https://twitter.com/hira_saiore
コミュニティ
co217323wwwwww wwwwwwwww まあ素敵！ ヒラの実況で1番大好きなんだよなあ、 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 1821»桃太郎かな？ ...
- 67,219
- 3,5275.2
- 40.0
- 2800.4
2019-04-19 20:25:02
AVGNがAladdin Deck Enhancerを遊ぶ（Ep.167）
26位新年度でバタバタしてたら遅くなった
今回はGame Genieで有名なCodemastersとCamericaによる周辺機器（？）的な某
意訳多め、急いだからいつも以上にガバ翻訳な部分あるかも
前動画にあったYouTubeの方に字幕付けてってコメントですが、一応向こうにはこっちのコメントで指摘された誤訳を修正してから投げたりしてる（※向こうは向こうで翻訳してくれてる方が居るみたいなのでその方が出来てない回だけですが）…んだけど中々承認されてないんですよね
どうしてもつべで見たいって人はメニューの「翻訳を追加」って所から編集画面で見れると思います
ついでに「翻訳を承認」のボタンをポチると公開が早まるかも
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=vnnf42BQTfo
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。syamuかな？ トリコの小松 控えめにしてほしかった兄貴老害 すき ブーメラン乙 サンシャイン池崎 錦織圭かな？ 便器を別にすることでウンコを安価にひれる寸法か いちいち会話画面にして断末魔とは余裕だな？ええ？ a whole new world ...
- 67,176
- 1,0501.6
- 410.1
- 1880.3
2020-11-30 23:25:03
日本語が出来なくてコラボに誘えず泣いちゃうムーナを励ますイオフィ
27位【English Free Talk】How Was Your Day? Let's Talk【hololiveID】
https://www.youtube.com/watch?v=p4Y0wbukM80
ガバガバ翻訳なので明らかにおかしい部分があればコメントで教えてください。
※YouTubeで見たい人はこちら → https://www.youtube.com/watch?v=eB41NliR6XA
@Moona Hoshinova hololive-ID
https://www.youtube.com/channel/UCP0BspO_AMEe3aQqqpo89Dg
@Airani Iofifteen Channel hololive-ID
https://www.youtube.com/channel/UCAoy6rzhSf4ydcYjJw3WoVg
@Ayunda Risu Ch. hololive-ID
https://www.youtube.com/channel/UCOyYb1c43VlX9rc_lT6NKQw
@Pekora Ch. 兎田ぺこら
https://www.youtube.com/channel/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQかっけえ みてるのつらくなっていちゃう…w つらいなぁ… てぇてぇ てぇてぇすぎてやばかった You keep on try it enytime. No problem. And they is kind. teetee お母さん… 一行目と二行目...
- 65,295
- 7781.2
- 4540.7
- 4730.7
2017-04-01 08:10:00
アインムscared.mp1
28位REV2のベッドマンを受け入れられないので初失踪です。
ガバガバ翻訳を投コメで入れてます。
mylist/58679182 次→ sm30958702
～Imscared～
それを開くには"Heart"が必要だ
このゲームは主人公であるあなたを非現実的な体験に導く一人称メタホラーゲームです。
鍵を探しドアを開けこの悪夢で出口を探し出してください。
このゲームは何度でもあなたを欺こうとしますが、不幸にも黒塗りの高級車に追突してしまう。
後輩をかばいすべての責任を負った三浦に対し、車の主、暴力団員谷岡が言い渡した示談の条件とは・・・
http://store.steampowered.com/app/429720/
ナキウサギ兄貴 白井野兄貴 alfa兄貴 みどりむし兄貴 絢辻詞兄貴 ロープ兄貴 spica兄貴 Hami兄貴 連邦の白いの兄貴、ひと兄貴 宣伝ありがとナス！見えるばい菌ってなんだよ ケツ用のローションを使えよ 相手のこと考えるならちゃんとほぐしてあげてどうぞ 僕は10時間近く鼻血が止まりませんでしたねえ！(隙自語) 右が右だゾ ちくわ大明神 これは有料版だゾ 俺と同じデスクトップ背景で草 rainmat...
- 64,928
- 9391.4
- 580.1
- 3190.5
2015-03-29 06:26:19
ホモと学ぶ真実の杖 Season1 Episode1.ps3
29位南公園レ○プ！新入りと化した先輩シリーズあげないんですかぁ？（ネットリ）
じゃあ俺、ネタもらって投稿するから（無慈悲）
淫夢実況初投稿です
ガバガバ翻訳許してください、なんでもしますから！
運営凸（クレイグ並感）
次→sm25968025 ホモと学ぶ真実の杖シリーズmylist/49507510Poop!(迫真) この家に関わりたくない バターズ可愛い 泣き虫シラミデブ （恋人にはなれる） 親通報回でもバターズがファーストコンタクトでしたね 頭燃えてますよ あぶない なんか新選組みたいなコスチュームだな ↑「炎属性上昇」じゃなくて「相手を炎...
- 64,035
- 9331.5
- 220.0
- 4190.7
2018-03-16 21:15:26
オーバーロード2 10話 海外の反応
30位前回広告して頂いた方ありがとうございました。
撤退が決まってからのソリュシャンが若干嬉しそうな感じのところが好きです。
今回も少しガバガバ翻訳が付いています。
リンク(youtube版)https://www.youtube.com/watch?v=tKC9XXcLyIQ
前：sm32856385 次：sm32931789「「「「「「「「「「 あーきちんと繋がってるのね まあ完璧仕事はナイから 学級日誌！！！！！ ソリュシャンかわいそす ノーマルメイドもホモンクルスとして作られた（人造）人間 www ジルクニフ化け物ラナー測定不能なだけでザナックも有能 怒涛の長文ｗ ...
- 61,340
- 7991.3
- 40.0
- 840.1
2018-03-09 15:34:25
オーバーロード2 9話 海外の反応31位
前回広告して頂いた方ありがとうございました。
今回はセバス無双でしたね！
サーガは３人集まらないといけないせいか投稿が遅い時があります。その結果今回は遅い投稿になりました。
気が向いた部分に翻訳が付いてますが、”ガバガバ翻訳”なので信用しないように！
何言ってるのか分からない部分、言葉尻など小さすぎてyoutubeでも言語化されてない部分は諦めました。
あしからず。（諦めずにテキトウに補正して書いてある部分もある）
正しくはこれだろみたいなのがあったらコメントで訂正を書いておいて下さい。
今回彼らの言葉のあちこちがf○ckとビッチとassまみれで、あーもう顔中草まみれや！
リンク(youtube版)https://www.youtube.com/watch?v=XEOrYO-oa8Q&t
次＞sm32895077ライバル同士の語らいっていいよね この時点でもう接触してたんだっけ？ あくまで人間なんだからあの化物と比べたらいかんよな ここまじで鳥肌たった 俺もネットでバトルモードになると顔が青くなるからな ラナーは精神の異形種 凄い強敵だな！ ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)...
- 60,898
- 6341.0
- 40.0
- 1120.2
2015-10-28 20:25:18
【実況】狂気を描くpart4【Layers of Fear】32位3D酔いする方は視聴をお控えください
フルチョでお迎えしたい
かつてないガバガバ翻訳字幕に気をつけてください。
part3→sm27146763
part5→sm27522485
part1→sm27049442
コメントできない方はこちらをどうぞ→sm27467920
マイリスト→/mylist/52633164
ゲーム実況part1まとめ→mylist/47983072
ここで購入できます
http://store.steampowered.com/app/391720/
Twitter
https://twitter.com/hira_saiore
コミュニティ
co217323wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww オシャレなお部屋 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 窓やめてwwwwwwww 何かが飛ぶたびに爆笑してる我 ←ヒラだからね、仕方ないね ↑すまん… ♪次回最終回？よろしく！ ♪怖い怖い怖い...
- 59,816
- 2,8804.8
- 20.0
- 1490.2
2015-10-29 20:00:00
【絶叫実況】 -THE PARK- Part133位夢の国に閉館後まで残っていると…
【THE PARK】初見プレイ
○注意！
・グロテスクな表現
・怖さは個人差によるものです
・生声絶叫
・ガバガバ翻訳
等が含まれております。
○次回⇒sm27478918
mylist/50973600
○ツイッター⇒【@9_vamp】貧しかったですｗｗ 賢犬(ケンケン) よき リアル ←モンハン税がいたw ←レトさんの信者がおるw dancer reserved 花火大会バージン 初音ミク 花火大会 DOGFIGT ！？ あっ 笑笑 犬がでてしまったのか.. ( ᵒ̴̶̷᷄꒳ᵒ...
- 58,443
- 1,2382.1
- 40.0
- 2840.5
2023-05-06 22:00:00
幼稚園の地下が怖すぎる・・ポピープレイタイム風なホラーゲーム_前編『Garten of Banban 3』【VOICEROID実況/結月ゆかり・紲星あかり】ガーテンオブバンバン3
34位次回：sm42191839
チャプター2：sm41882144
チャプター1：sm41632869
ガーテンオブバンバン 日本語字幕付き_Chapter3
●動画シリーズ
https://www.nicovideo.jp/user/115875187/series
▶ゲームページ
https://store.steampowered.com/app/2311190/Garten_of_Banban_3/
#ボイロ実況 #ボイスロイド #ホラーゲーム
お借りしたもの
結月ゆかり（こんにゃく様）：https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8616496
紲星あかり（新島秋一様）：https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im7753179
BGM：https://dova-s.jp/
Twitter:https://twitter.com/natsumeeeee_chゾルフィフス 赤さ他は馬や和和 ーーーーーーーーーーーーーー、その ゲーム内の翻訳酷いなｗ 「微妙」に格下げされてる 日本ほど地震が多い国はほとんどないから、その辺りは気にしないんじゃない？ モンスターに捕まったら物にされるとか？ お前カタツムリじゃ...
- 54,774
- 1,1842.2
- 1,3292.4
- 210.0
2015-11-14 22:00:00
【実況】 『P.T.』に影響されたホラーゲームが怖すぎる件 Я 前編35位まだ恐怖は終わらない
【Layers of fear】初見プレイ
○注意！
・グロテスクな表現
・怖さは個人差によるものです
・生声絶叫
・がばがば翻訳
・血が苦手な吸血鬼
等が含まれております。
○本家⇒sm27033662
○後編⇒sm27636203
mylist/50973600
○ツイッター始めました⇒【@9_vamp】3人の顔毎回ビビるんだが ガラ悪っ テンション低め？ あんてぃる☆どーん！ 怖い www www いえい(>_<) うぽきゅ ←英語わからないのか？ ←コメ書けんっていって書いてるやんw 子どもたちの名前は？ wwww 何回もビビるww ぎゃーーーー...
- 51,669
- 8771.7
- 10.0
- 1120.2
2019-02-20 19:00:00
【実況】80年代の台湾のホラーゲームが怖すぎる件＃01 【還願 DEVOTION】36位マンションに足を一歩踏み入れると、聞こえてきたのは懐かしい80年代の歌謡曲。テレビにはオーディション番組が流れている。こんなに懐かしい光景のはずなのに、なぜ不安を掻き立てられるのだろう？あなたはかつて「家」と呼ばれたこの空間で探索する。多くの予期せぬ変化の中、どんどん奇怪さが増していく周囲の環境に血の気が引く。
○注意！
・グロテスクな表現
・生声絶叫
・ネタバレ
・ガバガバ翻訳
等が含まれております。
〔 DEVOTION実況〕mylist/64679165
〔Part1実況〕mylist/50973600
次⇒sm34668041
○ツイッター⇒https://twitter.com/9_vamp
○youtube⇒https://www.youtube.com/channel/UCHp9VbLNjnYxu7XnIvA77cwいる 九ちゃんの悲鳴可愛くてかつ甲高すぎず程よくてすき サムネ☆ ↑俺漏れたw 無理ーwww ｻｲｺ こーんばーんわー！！ うぽつ！！！ ７分４５止めて 少しお尻冷たい… 台湾の人は綺麗に話すよね 勉強部屋っぽくなった ←本当は怖い漢字講座ktkr ...
- 51,571
- 1,1092.2
- 190.0
- 2850.6
2018-03-16 21:19:27
【実況】精神科医の精神的サイコホラーゲーム #137位つまり精神的
[Rise of Insanity]
「シャイニング」や「エクソシスト」、「サイレントヒル」といったサイコロジカルホラー映画からインスピレーションを受けた一人称視点のホラーゲーム。1970年代のアメリカを舞台にプレイヤーは精神科医Stephen Dowellとなり、彼自身の秘密を含めた謎に直面します。
〔注意〕
・生声実況
・ガバガバ翻訳
〔この実況〕mylist/
〔Part1実況〕mylist/50973600
次⇒sm32906203
〔twitter〕9_vamp若干ディディーコングw なになにw ↑ディペクターやな 芸術… ええ… おはようこんにちはおやすみ セプテンバー((( おはようダーリン SAN直… 嫌な予感… カメラワークのプロ ('ω'三'ω') ひっ 自分のSAN直が… 画質良いね おはよ 九...
- 47,265
- 8351.8
- 20.0
- 2320.5
2015-04-12 06:00:00
ホモと学ぶ真実の杖Episode3.ps338位髪型はデフォのほうがいいのか迷ってるので、初投稿です。
確認せずに動画消すMTV凸（クレイグ並感）
サウスパーク市民の色々な反応やセリフをみんなに聞いて欲しいと思い、わざと失敗したり変な行動をする場面もあります。
ガバガバ翻訳、ガバガバプレイ許して
前→sm25968025 次→sm26045780
ホモと学ぶ真実の杖シリーズmylist/49507510
ネイチャーボーイさん、Mysterionさんpart2の宣伝ありがとナス！カーメンはバターズの乳首つねってたな 死んだ人間は生き返らないんですね〜(自然の摂理) 本当にミステリオンと同一人物か？ ゲイバイクくんオッスオッス！！ 草 ナイスカットでーす♂ 爆発しそう 体重110ポンド弱の弱虫プッシーだからね、しょうがないね ...
- 46,144
- 9002.0
- 50.0
- 590.1
2018-02-17 20:00:00
【実況】裸エプロンの変態じじいが襲ってくるホラーゲーム part.3
39位今回の相手はピチピチ、美肌のおじいさん
Remothered Tormented Fathers
【part.1】→sm32732732 【前】→sm32741662【次】→sm32769137
【この動画のまとめ】→mylist/61102982 【その他実況動画】→mylist/12850897
コジマ店員チャンネル→ch2608651 ツイッターＩＤ→kojimatenninnkskないす ksk 思わず声が出てもーたw そうかもな シスターの命令でジェニファー(?)を殺したってこと? 絵の人か セレステを殺した? (´・ω・`) あ、こんちわ じー wwwwww 結局 さいなら☆ タイミングよww wwwww ん?www...
- 43,942
- 7501.7
- 20.0
- 740.2
2016-01-06 23:17:18
ゲームがプレイ出来なかった先輩 #1
40位ガバガバ翻訳注意
クッソ長いゲーム名：Dr. Langeskov, The Tiger, and The Terribly Cursed Emerald: A Whirlwind Heist
強盗と化して貴重品を盗むゲームらしいっすよ
日本語化はこ↑こ↓
http://steamcommunity.com/groups/Dr_Langeskov_jp_mod
mylist/53648875 次→sm27975572どこがいい訳なのか分からないんですが誰か解説して♡ 天気部門が天安門に見えた cunt? (難聴) テーブルの上で糞とか食糞漢か何か? 右下で草 canをカンはイギリス英語ですねえ! GO is sign. Pキーでションベンできる カントは豪訛りゾ...
- 40,299
- 1950.5
- 20.0
- 1280.3
2015-10-30 19:00:00
【絶叫実況】 -THE PARK- Part241位カルムじゃなくてカリムでした。（修
【THE PARK】初見プレイ
○注意！
・グロテスクな表現
・怖さは個人差によるものです
・生声絶叫
・ガバガバ翻訳
等が含まれております。
○前回⇒sm27471745
○次回⇒sm27487713
mylist/50973600
○ツイッター⇒【@9_vamp】あ あ グレてるはきっと反抗期なんだよ グレてる笑笑 ↑それならわざわざ動画見にくるのは重労働に値しますねご苦労様ですよほんと デロリアンwww ←静岡は県じゃなくて「サイレントヒル」ってホラゲーのこと Z軸のある女性には興味がないので SCPの音声...
- 40,038
- 1,0202.5
- 10.0
- 760.2
2015-05-04 02:44:26
ホモと学ぶ真実の杖Episode6.ps342位ﾌﾟﾘﾝｾｽｹﾆｰﾁｬﾝ翻訳しなくていいから好き
今更だけど意見、要望があればどんどんコメントするんだよ あくしろよ
（反映させるとは言っていない）
【注意】ガバガバプレイ、ガバガバ翻訳ゆるしちくりー
前→sm26111248 次→sm26224287
ホモと学ぶ真実の杖シリーズmylist/49507510
サタン兄貴、あるふぁ兄貴、クラブツリー姉貴、パリス・ヒルトン姉貴 part5を宣伝してくれてありがとナス！この話のラストのカメラワーク好き くさ バターズの金玉狙撃センスはコロラド1や かわいい トゥイークくんの格好エッッッッッ ヌッ！ やらしい ヘタむしりたい 水疱瘡が移る ヌッ！ ha? ステでもやっているのでしかね？あのジミーは 立教大学 燃えてま...
- 39,321
- 9782.5
- 110.0
- 510.1
2018-12-12 20:15:00
【実況】おばあちゃんが怖すぎる件！ ＃143位無視してください
○注意！
・グロテスクな表現
・生声絶叫
・ネタバレ
・ガバガバ翻訳
等が含まれております。
〔おば怖実況〕mylist/64069549
〔Part1実況〕mylist/50973600
○次回⇒sm34312846
○ツイッター⇒https://twitter.com/9_vamp
○youtube⇒https://www.youtube.com/channel/UCHp9VbLNjnYxu7XnIvA77cwリグルがいなくなるスプレー WWWWWWWWWWW ♪目と目が合う～瞬間に～… あああああーーーーーーーーーー …… これミファソラシドレミに聞こえるの私だけ？(ピアノ経験者) いやぁ 怖い on........ うえーんたすけてぇー たぶんくる お...
- 37,632
- 1,0682.8
- 30.0
- 1200.3
2015-05-17 12:48:21
ホモと学ぶ真実の杖Episode8.ps344位PS3、Xbox、パソコンでもプレイできる「south park the stick of truth」のご紹介です！（ジャパネット並感）
このゲーム、ヤマシタパークが好きなら買って損はないと思う…思わない？
英語が分からなくてもクエストの場所、示してくれるし
それにヤマシタパーク見てるなら、雰囲気でなんとなくわかると思うゾ
【注意】ガバガバプレイ、ガバガバ翻訳ゆるしちくり～
前→sm26224287 次→sm26348932
ホモと学ぶ真実の杖シリーズmylist/49507510
ジミーくん、part7の宣伝ありがとナス！みんな待ってやるの優しすぎだろ トゥイークくんかわいいなぁ モンゴル人の前で踊ったあれか 第一回ハロウィンスペシャルですね… 屁の斥力がつよすぎる かわいい NYN姉貴? kofji姉貴? 生理男子ングプリンセスケニーにひどいことしたい かわいい ケ...
- 37,172
- 9412.5
- 80.0
- 450.1
2017-10-01 19:00:00
【実況】 カートゥーンアニメの世界を旅する ＃245位難易度高いけどアニメーションとＢＧＭが最高だから許す
〔注意〕
・生声実況
・ガバガバ翻訳
・このゲームは「cuphead」のネタバレを含んでおります
〔cuphead実況〕mylist/60038603
〔Part1実況〕mylist/50973600
前⇒sm32020287
次⇒sm32032257
〔twitter〕9_vamp×代わる ○変わる 鳴き声が明らかに羊のそれとは違うやろ 射手(いて)座だし第四形態だし双子か射手かはランダムで決まるんだよなぁ ブロッキーパクリニキは全2Dアクションゲームに同じこと言ってそう アルゴリズム体操はCuphead攻略ガイドだった......
- 36,663
- 6061.7
- 50.0
- 520.1
2021-03-16 14:36:03
ホモとみるスーパーマリオ64のエラー画面まとめ
46位今回ホモ要素は(ないです)
https://youtu.be/HC-03yLYj0Eあああああああああああああ エラーコード454507211919114514 即死 小梅やん ニンテンドーは最初からケツワープをしっていた？、、 ????????????????????????????? でーでーでーでーでーでででーでー Hello...
- 36,235
- 3,87310.7
- 1580.4
- 820.2
2018-05-21 18:56:18
【実況】 廃 墟 探 索47位DEMO版です
〔注意〕
・生声実況
・ガバガバ翻訳
〔単発実況〕mylist/51755068
〔Part1実況〕mylist/50973600
〔twitter〕9_vamp音量注意ありがとう 音量注意ありがとー ありがとー お疲れ様です!!! 終わり?w 翻訳ありがとうございまふ Gがでた 暗いなぁ… あああ わお www うぽきゅ 肘掛けやめい いいねいいね廃墟探索は大好きだよ 少々音量ひくく! うぽっ 約ネバ思い出...
- 36,036
- 6891.9
- 40.0
- 1010.3
2015-05-27 05:27:00
ホモと学ぶ真実の杖Episode9.ps348位カイルくん誕生日おめでとナス！（本編不在）
絶対に完走するから気にすんな！（AZS）
【注意】ガバガバプレイ、ガバガバ翻訳、ガバガバ編集ゆるしちくり～
前→sm26275371 次→sm26397044
ホモと学ぶ真実の杖シリーズmylist/49507510
お借りしたホモ特有のTNP→sm25834464
ウェンディ姉貴、KKK兄貴、part8の宣伝ありがとナス！ショタホモは現実味無くてなんか足んねぇんだよなぁ、オッサンの方が興奮出来ます(個人の感想) ｗ ｗｗｗｗｗ wwwww !? EDwww =O kusa wwwwwww こわい kawaii !? 熱い yattaze カイルくんのおしりにもこれある...
- 35,386
- 7682.2
- 60.0
- 370.1
2014-03-01 23:02:46
(字幕)ジェームズ&マイク マンデーズ スマブラDXをプレイ
49位別の方がアップしてたので勝手に訳をつけて便乗投稿
ガバガバ翻訳なのはご容赦ください
Smash Bros Melee (Gamecube) James & Mike Monday
元URL: http://www.youtube.com/watch?v=frGVyvRbxO0
#6:53で言及している動画はおそらくこれ↓
Angry Nerd's MOVIE QUOTE OF THE WEEK - another Pokemon
http://www.youtube.com/watch?v=JNjNAdwX1yc
AVGN cinemassacre
訳したもの：mylist/47207506お前はゴミだろ OMG ゲーム&ウォッチってdxのときにもういたのか わかる ソーナンス可愛いよソーナンス クソ愛好家の鑑 ←日本版の絵柄と同じなんだけど...？ ジョインジョイン DXのゲムヲは弱キャラだね くそゲーのやりすぎだｗ 海外版のMOTH...
- 33,720
- 5441.6
- 20.0
- 530.2
2017-08-07 21:29:59
「メイドインアビス」５話を見た海外の反応
50位日本語字幕プロトタイプ版
何を言っているかわかることで、兄貴達により親しみを持てると思うので
ガバ翻訳ですが、気が向いたらまたやります
字幕スペースのためアス比変更
右上はスペイン語(無理)
何か改善点があればコメントかツイッターに
こっから毎週翻訳するとは(2020)
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=xfH_c-m1Z40
https://www.youtube.com/watch?v=YnO-f2vgZjo
https://www.youtube.com/watch?v=1zorhjt41IM
https://www.youtube.com/watch?v=e9LkcmkzFu0
https://www.youtube.com/watch?v=Hr82uXJIZlU
https://www.youtube.com/watch?v=YYzcosm7VQ4
https://www.youtube.com/watch?v=ydlU_lzb5A0
https://www.youtube.com/watch?v=iIkrrITttdA
本編 #3:36
紹介動画→sm31661356
前→sm31660204 次→sm31739241
メイドインアビス→mylist/59469983
海外の反応→mylist/51047097
Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki日本ならドン引きで済むけどあっちは疑いかけられただけでもやばい 向こうの国だと友人親族から縁切られ会社もクビになるﾚﾍﾞﾙで死ぬから… 語彙が溶けてるｗｗｗ アビスを進む＞物欲な感じやな 字幕卿スナチ フライドチキンwwwwwww 俺の嫁みたいなもん...
- 32,389
- 1,1603.6
- 210.1
- 630.2
2015-10-31 19:00:00
【絶叫実況】 -THE PARK- Part351位和訳には一部私の解釈が含まれておりますのであしからず
【THE PARK】初見プレイ
○注意！
・グロテスクな表現
・怖さは個人差によるものです
・生声絶叫
・ガバガバ翻訳
等が含まれております。
○前回⇒sm27478918
○次回⇒sm27496987
mylist/50973600
○ツイッター⇒【@9_vamp】租 蘇 血… プロテイン塗りましょ 音量注意ありがとー wwwwwwwwwwwwwwwwwwww ヤムチャで草。 ψ(｀∇´)ψ フハハハ˙˚ʚ( •ω• )ɞ˚˙ wwwww おそろC 正露丸ﾊﾟｯﾊﾟﾗﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟｰ 抗鬱薬？ いまLINEの...
- 32,351
- 1,2213.8
- 10.0
- 540.2
