キーワードチェコ語を含む動画:125件 ページ目を表示
2024年12月30日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2011-02-13 18:18:45
金閣銀閣のボーイスカウト おもいでづくり編 2/2※再うpです 歪みない赤さん付け編集はジョニー兄貴user/20255699 1/2→sm13587873
本格的♂アメイジンググレイス 胡椒無いのはつらいな…サム… 琵琶湖 近江舞子wwww Smooth Criminal メジャーですか? 🍊 マジ名曲だよな ホモの熱い時間~ ほっこり動画 連続テレビ小説はさすがに草 ほか弁の波動で大草原 クレヨンし...
- 154,728
- 6,1524.0
- 780.1
- 1,2640.8
2013-04-28 16:25:34
言語追加版 各国の『馬鹿野郎ーっ!!松田! 誰を撃ってる!?』を検証sm17916085の他言語版がなかなかできないので、じゃあ自分で作れるじゃない!って事で作ってみました。
勝手にごめんなさいm(_ _)m
順番はドイツ語→フランス語→カタルーニャ語→チェコ語→ハンガリー語→タイ語→韓国語→帰国 です。
各国の魅上照言語追加 → sm18990831 各国のシブタク → sm18849906梅ぇぇえ!!! ひろしはおめぇだろ笑 抹茶……! ひろしいるて(声優同じ) 色んな人に鹿バリアくらえ〜〜!! やっぱフランス良いな感情がこもってる 素材の味 きた かっけえね wwwwwwwwwwww ひでえwwwwwww もうちょい響かせてもいいだ...
- 73,874
- 2,7693.7
- 700.1
- 4730.6
2017-10-07 21:41:17
【Machinarium】琴葉姉妹と機械の街 Part1マシナリウムをもう一度。初めてのシリーズもの実況です。
シリーズやるならLISAかマシナリウムと決めていた所存です。
前者は別の機会にやったりやらなかったりします。
ロボットの名前「Josef」について。
製作会社がチェコ共和国なので、公用語(チェコ語)の発音から
本動画では「ヨゼフくん」と呼ぶことにしています。
でも好きな呼び方でいいと思います。
[Part1→ココ!] | [次→sm32078849]
支援(自演)イラスト→ im7100248
機械の街マイリスト mylist/60110289
劇場・単発:mylist/59873493初見だけどはまりました!可愛すぎる! かわいい かわいい - あら かわいい ここから難しい 乙でしたー 可愛い うぽつー カワいい うぽつー うぽつー すき もどして うぽつ 腕を取り外してぶら下げておこう つまりこのゲームはOMD2! 超合金!強...
- 59,113
- 5130.9
- 890.2
- 1,2232.1
2021-12-11 22:05:02
ざっくりで語る珍兵器 第9回【珍兵器まとめ・ゆっくり解説】年末に向けてざっくりネタ消化まつりを始めるわよ~!まずは第一弾!
一部ご指摘のあった1:26ごろのパンツァーシュレック搭載キューベルワーゲンですが、正確には「キューベルワーゲンで牽引できるパンツァーシュレック輸送カート」でした。お詫びと訂正とソース提示します…おのれチェコ語文献
https://lumcelgun.wordpress.com/2017/03/11/le-panzerschreck/
・参考文献は↓から
https://teambtrb.com/2021/12/11/z9/
・今回のファンアート
https://twitter.com/modellista2/status/1453022590017015809?s=20
・BGM
"Pardon The Groove”(弾かれたり弾かれなかったりするのでもうなんもわからん)
”Good news 1928”
"That's How Feel About You"かわいい そりゃあ全部無線操縦だったら離れ過ぎたらまともに操作できないだろ。カメラ付いてるわけじゃないんだぞw 公文書ですら簡単に処分しちゃう国だからね 茶葉枯れるわ 欠点クラート? 反戦の度が過ぎて軍事アレルギーだからなあ エルベ攻撃隊でぐぐるとい...
- 44,559
- 1,0892.4
- 1,1662.6
- 930.2
2017-03-06 18:00:00
鬼畜なクイズで子どもは育つか!? ごっつ娘がええ感じ!【実況】 ♯13人の心に巣くうは悪魔、機械の回路に潜むは情緒。
誰かを慕い、誰かを憎み、笑い、涙し、娘を育てる。
アンドロイドと人との間に、いかほどの違いがあるというのか
ロボットの語源はチェコ語で「強制労働」を意味する“robota"
知らぬ間に我らは、何かを強制されるロボットになってはいないだろうか…。
※子育てクイズ もっとマイエンジェルの実況です!
電気羊の夢を見る先輩(人間だと思っている):ぬーすけ先輩
実況収録&編集型高性能アンドロイド後輩(人間だと思っている):なな湖
ツイッター→ https://twitter.com/osya_775
コミュ→co2018468
前→sm30700769 次→sm30863473 子育てシリーズのマイリス→mylist/57839453
実況プレイpart1リンク→mylist/9636877/なな湖が人間じゃない 2、30人くらいw キリス子の反対みたいな名前w サッ!サムネ! wwwwww 羅刹カット おっしゃれ~ おっしゃれー w 逆じゃない? めっちゃ笑うwwwww おおおおおお! おっしゃれ〜 おっしゃれ~ レバ差し いっていい?...
- 39,911
- 1,2333.1
- 220.1
- 760.2
2018-03-09 12:41:14
[Czechチェコ実況字幕付] 羽生結弦 Olympic Winter Games 2018 FS翻訳はご厚意により掲載させていただいているのでYouTube等他のメディアへの翻訳の転載はご遠慮ください
Česká televize sport 解説:トマシュ・ベルネル(Tomáš Verner) 実況:ミロスラフ・ランガー(Miroslav Langer)
チェコ語→英訳はmoniさん(http://bit.ly/2IdDLSp)、英訳→和訳はtakakoさん
今回UPするにあたり、moniさんとtakakoさんに多大なご協力を頂きました。
また先にこちらに動画をUPしてくださっていたえぬじーさんにも字幕入れの関係で再UPする旨、ご快諾いただきました。
皆様本当にありがとうございましたm(_ _)mなるほど トマシュさん,有難う現役時代大好きでした 日本の解説より愛と理解と敬意があるなぁ 計算された戦略、金メダルは気力だけじゃ獲得できないよね 日本もこんな解説ができればいいのに トマシュ、ありがとう!!! 説得力のある解説 トマシュパイセン熟知...
- 36,857
- 220.1
- 00.0
- 2410.7
2018-03-09 12:16:09
[Czechチェコ実況字幕付] 羽生結弦 Olympic Winter Games 2018 SP翻訳はご厚意により掲載させていただいているのでYouTube等他のメディアへの翻訳の転載はご遠慮ください
Česká televize sport 解説:トマシュ・ベルネル(Tomáš Verner) 実況:ミロスラフ・ランガー(Miroslav Langer)
※音声ちょっと難あり
チェコ語→英訳はmoniさん(http://bit.ly/2FqnM5R)、英訳→和訳はtakakoさん
今回UPするにあたり、moniさんとtakakoさんに多大なご協力を頂きました。
また先にこちらに動画をUPしてくださっていたえぬじーさんにも字幕入れの関係で再UPする旨、ご快諾いただきました。
皆様本当にありがとうございましたm(_ _)mいい解説だ 素晴らしい 海外の選手だとブレジナちょっと鋤なんだけど 羽生くんの場合はジャンプだけじゃないからそこが強みだね。 練習でミスっていたサルコーを本番で完璧に降りたところでいけると確信した。 勝てるかもと思わせる所までよく戻してきたさすがです...
- 29,954
- 390.1
- 00.0
- 1990.7
2015-02-26 00:09:20
ホモの熱い時間 (ロックバージョン)チェコのロックバンドEMBASSYによる「ANDĚL(ホモの熱い時間)」のカバー。
原曲はこちら→ sm22683623♂チン火♂ 🍊 濡れてしまうッ!! ♪ブックオフじゃ全員総髪 雨に濡れ♂ おいおい安倍さんマジで撃たれちゃってるよ!? ここ予言的中 野生の王者♂だ 少し軽く紹介程度なので許してや・・・ ...
- 27,990
- 5391.9
- 280.1
- 5021.8
2008-01-23 12:33:58
春閣下で世界征服 その11 イスパニア編 後編遂に始まった戦闘!果たして三軍はうまく協力できるのか?
その11前編:sm2112088 その12前編:sm2147678
解説編1:sm1829072 解説編2:sm1923251
マイリスト:mylist/4023194
ブログ:http://haruexcellency.seesaa.net/北ねぇw 問題ないなら政府用人皆殺しにしてもいい程度の不満度かな 撃滅だ 隣がチェコスとスペインなのに謎だわw www ww www あの緑ゲージが減っているんだな! 独裁支持者多いな 見やすいwww おこ 無敵艦隊() SWR? いおりん大勝利ww...
- 25,431
- 1,6726.6
- 00.0
- 610.2
2017-01-19 23:45:49
モアナと伝説の海「どこまでも ~How Far I’ll Go~」24ヵ国語海に選ばれた少女――彼女の名は、モアナ。
「アナと雪の女王」「塔の上のラプンツェル」のディズニーが贈る、
南の島を舞台に繰り広げる感動のファンタジー
アメリカ公開日2016年11月23日
日本公開日2017年3月10日
映画:モアナと伝説の海(Moana)
曲名:どこまでも ~How Far I’ll Go~(How Far I’ll Go)
歌手:アウリイ・クラヴァーリョ(Auli'i Cravalho)&屋比久知奈&他
言語:英語&タイ語&ブルガリア語&アイスランド語&ハンガリー語&タヒチ語&ロシア語&フランス語&スペイン語&ギリシャ語&カタルーニャ語&デンマーク語&韓国語&ヘブライ語&スウェーデン語&ドイツ語&イタリア語&ポーランド語&ポルトガル語&中国語(北京語)&チェコ語&ベトナム語&オランダ語&日本語いい!! りくと好き。気づいてよ、笑ここで好きとかいってごめんなさい、 2021.9.5だ 最近のディズニーは出来るだけ近い声にしてるよね この言葉好き ここすき きれい トリが日本語だなんて恐縮だ・・・うれすぃー おーーーーー 私、困ってる人を助け...
- 18,266
- 2131.2
- 10.0
- 1280.7
2013-02-24 15:22:12
プラハの休日。ヒゲを剃る。ホットタオルシェービングで有名なThomas's Barber Shopで髭剃ってきました。 http://www.thomasbarbershop.cz マイリスト→ mylist/15332739 問題です。テレビであるハリウッド映画がチェコ語吹き替えで流れています。さて、なんでしょう。
たっぷりと塗布して贅沢感を植え付けます TVは絵に反射してるから向き違うぞ。鏡だろう 気持ちよさそう 刃物持ってキョロキョロウロウロするでないw ガミースマイル nokia まもなく、〇〇、〇〇 これくすぐったくないぞ なんかシュールだなおいw 試さ...
- 17,441
- 2731.6
- 00.0
- 650.4
2019-04-21 08:53:05
[CZE ESP/チェコ ユロスポ字幕付] 羽生結弦 2019世界選手権 FS実況:Štěpán Škorpil(スポーツジャーナリスト)
解説:František Pechar(元男子シングルフィギュアスケート選手)
チェコ語→英訳はmoniさん@monis_di、英訳→和訳はtakakoさん@happytictactoe
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済
※ご厚意により掲載させていただいているのでYouTube等への動画と翻訳の転載はおやめください。おかえり~\(^o^)/ 本物ですね 、 、 ありがとうございます! 翻訳ありがとうございます!嬉しい! upありがとうございます! 過去と現在の自分をバッサバッサ斬っていくような 敵は過去と現在の自分 この人観てるとグラディエーターの剣闘士思い出す
- 16,896
- 120.1
- 20.0
- 730.4
2020-11-29 14:20:03
Mikolas Josef - LalalalalalalalalalaMikolas Josef - Lalalalalalalalalala (Official Music Video)
ミコラス・ヨーゼフは、チェコの歌手、ソングライター、音楽プロデューサー、ミュージックビデオディレクター、振付家です。(Wikipedia英語 Google翻訳)
※英語読みではミコラス・ジョセフまたは、マイコラス・ジョセフのようですが、チェコ語の発音ではミコラス・ヨーゼフのようです。
生年月日: 1995年10月4日
出生地: チェコ プラハこの曲がニコニコで聞けると思ってなかったw カッコいい
- 16,493
- 20.0
- 330.2
- 380.2
2014-04-29 11:28:20
アナと雪の女王「生まれてはじめて(リプライズ)」21ヵ国語 前半同じ部分を聴き比べ
音質いろいろ
映画:アナと雪の女王(Frozen)
曲名:生まれてはじめて(リプライズ)(For the First Time in Forever(Reprise))
歌手:クリスティン・ベル&イディナ・メンゼル&神田沙也加&松たか子&他
言語:英語&日本語&韓国語&広東語&タイ語&マレーシア語&ラテンアメリカスペイン語&スペイン語&ブラジルポルトガル語&ポルトガル語&カナダフランス語&フランス語&ポーランド語&チェコ語&イタリア語&ドイツ語&オランダ語&ハンガリー語&デンマーク語&スウェーデン語&ロシア語
Part1後半→sm23435438
Part2→sm23921696
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400チェコ語 チェコ語 チェコ語 あ、な あな あんなぁ あんらぁ あんな あら あは はな あなぁ あにゃ あんな アナの言い方は英語と日本語が良すぎる 可愛い You タピル !? !? なななんか... タバコはもうやめたらしいよ! てかみんなとめ...
- 16,489
- 5333.2
- 00.0
- 830.5
2012-09-28 23:14:39
世界各国の魅上照を比較 追加言語版【デスノート】「世界各国の魅上照を比較してみた」(sm12326758)に入ってない言語を集めてみました。
↑の動画をまだ見てない人は先に見ておくことを推奨します。
順番は ブラジルポルトガル語 → スペイン語(※) → カタルーニャ語 → フランス語
→ ドイツ語 → チェコ語 → ハンガリー語 → タイ語 → 香港広東語 → 韓国語 です。
(※sm12326758に入っているスペイン語は南米のスペイン語、この動画のはスペインのスペイン語です)この大人っぽさと子供っぽさ両方あるニアの声いいな 8歳ぐらいのニアだなww このニアの声いっちばん解釈一致だわ 松田似てるなw 正式に言ってるのチェンジャーかな? よかったなwwwwwwwwww ↓wwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwww...
- 16,036
- 7204.5
- 130.1
- 860.5
2023-07-29 23:28:02
【13分ぐらいで大体分かるマイナー兵器解説#20】タトラOT-810【春日部つむぎ解説】2011年頃まで8月10日はレの音/M/A/Dイベント日だった。
12年頃から淫の方で「先/輩/劇/場」が大流行し、BBの投稿数も一気に増えた。
私も洗/脳/探/偵の動画や、アンチ探偵動画をよく見たものだ。
劇場流行で注目すべきは、BBの価値が変化したことだ。
10年頃までBB自体が一種のシュールネタであり、「素材」としての価値は余りなかった。だが劇場の流行で「自分のBBが色々な劇場に使われるかも」と、ホ/モ達の功名心を駆り立てた。
そして劇場の流行により2/c/h時代の語録よりも、ほんへ語録の方が有名となった。
故に私は12年頃の劇場流行を「淫の転換点」と考える。そしてこれは現在も続く「ホ/モ/ガ/キ/問/題」の深刻化が始まった瞬間でもあった。
8月10日は12、3年前のように、音MADでゲラゲラ笑うだけの日に戻りたいものだ。
mylist/74547937
Youtube版→https://youtu.be/72oB_kAKDns
欲しいものリスト→https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2VRTTJ6YCBWR?ref_=wl_share
参考文献:
チェコ語版Wikipedia
VALCA.CZ「CZK - OT-810」
https://www.valka.cz/CZK-OT-810-t37895
TOP WAR「Tatra OT-810: the make-up "Ganomag"」
https://en.topwar.ru/151404-tatra-ot-810-zagrimirovannyj-ganomag.html
※信ぴょう性は微妙
「Stůj, nebo se netrefím! Dlouhý život obrněných transportérů OT-810 z Detvy」
https://www.idnes.cz/technet/vojenstvi/obrneny-transporter-ot-810.A190625_211820_vojenstvi_erp
KVH-PT「OT-810」
https://kvh-pt.cz/ot810/
「(Hanomag) sd.Kfz.251」
https://www.pietvanhees.nl/251/index.htm
使用BGM:
アヒルのテーマ(鋼鉄の咆哮3より)
背景映像:昭和56年防衛庁記録
https://youtu.be/_MF8zGUFn_Y
いらすと:いらすとや様ワキガ臭キツい奴いたら嫌われそう 信頼性優先かな? ←松本州平先生ネタ… その場繋ぎなら妥当かなあ これナチ? なんと 遠すぎた橋で出てきた謎のやつかw うぽつですわ けされる 主コメ何を言ってるの?(すっとぼけ) [ ゚Д゚]<ハコハ カエレ ハ...
- 15,798
- 3302.1
- 4202.7
- 140.1
2007-09-10 00:39:08
Krtek (クルテク) : アクシデントチェコの国民的人気アニメ 作者Zdenek Miler(ズデネック・ミレル)の「クルテク」がニコニコ動画についに登場したよ!
キャラクターの可愛さと嫌みなくらいベタで素直なストーリーは、ある意味画期的です。一度見たら、絶対ハマることうけあいです!(ちなみに、クルテクとはチェコ語で”もぐら”の意味です)
本作は、交通マナーが親子で一緒に学べて笑える(?)ように仕上がっています。僕は個人的に、クルテクがカエルくんの教育的指導をしているシーンが大好きです。
DVD-BOXが欲しいのですが廃盤になっていて、かなり入手困難です。どんどんこの動画を再生してもらって、クルテクフィーバーを起こすことでDVD-BOXの再販を狙っています。みんな見てね!ヤミツキになっちゃうぞなもし~♪ ※YouTubeより転載。復讐するのかと思った 皆ネズミにはちょっと辛辣コメで笑う Krteček 俺は車のやつ初めて見たな なつい かわゆすぎ ィェァ ィェァ 何故殺した 女子力高い 綾波やめろw あなたは死なないわ。私が守るもの。 何故殺した 治ってよかったね やったー ...
- 10,797
- 5004.6
- 10.0
- 1421.3
2024-01-03 12:00:00
迫真逆再生部・他言語空耳の裏技(4).AI◆◆◆◆
・やったこと:入力言語の指定を変えながら日本語で出力(dubbing1回)
→即ち、逆再生の音声から特定の言語の要素を優先して聞き取り空耳しろ、とAIに強要したものです
厳密には再翻訳ではありませんが、動画の性質から再翻訳のタグをつけています
◆◆◆◆
トルコ語→アルメニア語→カザフ語→チェコ語→ブルガリア語→スワヒリ語
sm43227194 ←前 次→sm43230000
入力言語を自動にして他言語を経由して日本語にした「再翻訳」↓
sm43144231 sm43147722 sm43151429
逆再生を繰り返しJapanese_dubした『反復逆再生』↓
sm43140240
◆◆◆◆それは愛され、私たちはその感情を欲しいと思っています(ロボキャラ) 翻訳と字幕MK! なんて指令なんだ…指令だよ(運転士) これもう分かんねぇな 迫真泥酔部・酒の裏技 たかな ! ! 火 ああ 1:23 か =― ★≡=― ★≡=― ★≡=― ★≡=...
- 10,428
- 290.3
- 130.1
- 20.0
2015-02-26 19:42:09
もしも日本兵の『敵の潜水艦を発見!』に各国が返答したら【BF1942】駄目だ! x 69回46ヵ国語(音声合成)
英語x7→ハイチ語→ウェールズ語→アイルランド語→ポルトガル語x2→スペイン語x6→バレンシア語→カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語→フランス語x3→フラマン語→ドイツ語→フリジア語→オランダ語x2→イタリア語→ラテン語→チェコ語→ポーランド語→スロバキア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→セルビア語→ギリシャ語→ウクライナ語→トルコ語→アゼルバイジャン語→デンマーク語→フェロー語→ノルウェー語x2→スウェーデン語x4→フィンランド語x2→アイスランド語→ロシア語→アラビア語→ヘブライ語→ペルシア語→ヒンディー語→インドネシア語→タイ語→ベトナム語→中国語x3→朝鮮語→エスペラント語→帰還
mylist/14173456(█████████) 駄目だ! ちょっとまて 駄目だ! なんか日本だけ異質にきこえてきた 皆に駄目と言われる悲しき日本兵 東に向かうにつれ方向性がバラバラになっていくのが面白い 英語の源流に一番近いギリシア語がネガティブじゃないのか なんだこれ 陰...
- 7,836
- 570.7
- 20.0
- 290.4
2009-09-21 16:56:55
トマシュ・ベルネル 2008 インタビューとお宅訪問等2008.5 チェコのTV Primaの「Top star magazin」という番組より。低画質すみません。
ようつべから。インタビュー、練習風景や子供時代の写真、母校や自宅での素顔など盛り沢山で、微笑ましい映像です
(インタビューと書きつつチェコ語で全く内容が分かりません…すみません)
お母さんとお兄さんもご出演w 言葉は全く分からないのですが、トマシュのチェコ生活が感じられて見ているだけで楽しいです。このインタビューの英訳をまたさら和訳するとか?(英訳があれば) 謎衣装が伝説の衣装にw 2008...
- 7,723
- 4405.7
- 00.0
- 1471.9
2021-03-08 07:00:00
Brouček☆初チェコ語です
広告ありがとうございます久しぶりに見たけどすき せやで 元動画みてきたゾ これスルメ曲 誰か訳してくれ… なんて? ここすき チェッキー☆ すき 天体糞土方で草 再現っつーかそのままだよこれ 再現度が高すぎるwww ほならね? チェコ淫夢とはたまげたなぁ 広告から来た タイ...
- 7,304
- 540.7
- 1151.6
- 460.6
2018-04-30 01:07:50
各国のプーさん声優を比較してみた 【検証動画】つべより転載。
元動画で紹介されてる43バージョンの内、 個人的に興味深かったのと面白かったのを25個抜粋、
0:09~:英語版、0:42~:ブラジルポルトガル語版、1:14~:チェコ語版、1:47~:デンマーク語版、
2:20~:オランダ語版、2:52~:フィンランド語版、3:24~:フランス語版×2、4:30~:ドイツ語版、
5:02~:ギリシャ語版、5:35~:ヘブライ語版、6:07~:ヒンディー語版、6:40~:ハンガリー語版、
7:13~:イタリア語版、7:46~:ラテンスペイン語版、8:18~:ロシア語版、8:51~:トルコ語版、
9:24~:タイ語版、9:56~:広東語版、10:29~:北京語版、
11:01~:日本語版×4
元動画はこちら [全43バージョン視聴可能]
「Winnie the Pooh and the Honey Tree - Little Black Rain Cloud (Multilanguage)」
(youtu.be/iuE6bDHzJuo)
[トリビア1] フランス語版のRoger Carelは、「スターウォーズ」のフランス語版でC-3POの声優としても有名なお方
[トリビア2] 山田康雄ver.のロビンは水島裕で本作品が声優デビュー作
[関連動画]
【吹替予告】もしも実写版プーさんがオリジナル声優だったら【八代駿】 --> sm33851644
【眠れる森の美女】 新旧日本語版ソング聞き比べ 【左右音声】 --> sm34353834絶対的安心感 綺麗な声だなぁ 悪くはないな 音響・・・・・・ 声とおってるなぁ おお、ええやん 優しい なんか草 風邪・・・? おお、日本語版と近いな ひっくww 歌わんのかいw 那覇☆ これが一番しっくりくる プーだなぁ 優しい声 ←プーはいつも眠...
- 5,383
- 400.7
- 30.1
- 140.3
2022-10-23 13:53:03
RD【チェコ語】Kana MURAMOTO / Daisuke TAKAHASHI JPN Skate America 20225 Kana MURAMOTO / Daisuke TAKAHASHI JPN 69.67 39.00 31.67 8.07 8.07 7.68 1.00 #7
ホント凄いと思う!欧米に引けを取らない「華」を持つ日本代表が(泣) 組んで3年目ってか そもそもダンス3年目な大輔さんと 同じくダンス転向9年目(うち2年ブランクあり)な哉中さん 10年、15年と組んでる組や 10年、15年アイスダンサーやってる選手...
- 5,340
- 60.1
- 430.8
- 170.3
2013-12-11 19:42:16
各国の『キラの高笑い』を検証してみる(増量版)以前上がっていたものよりも言語数が多くなりました。削除対策も兼ね静止画で音質重視目です。
言語の順番は日本語→英語→南米系スペイン語→ブラジルポルトガル語→スペイン語→カタルーニャ語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→チェコ語→ハンガリー語→ロシア語→タイ語→広東語→韓国語です。(動画内に表記有)
投稿検証シリーズ:mylist/45457777↓それはキラにもなる なんか草 草 !? 一緒なのかよw お 似てね? 字幕ガチ勢やめろwwww ↓WWWWWWWWW WWWWWWWWWWWW 口の中にパン詰めてそうwww 野々村wwwwww アイアムモンキーラに聞こえるww いつぶりだ? キモオ...
- 5,239
- 2705.2
- 40.1
- 400.8
2019-04-21 08:31:02
[CZE ESP/チェコ ユロスポ字幕付] 羽生結弦 2019世界選手権 SP実況:Štěpán Škorpil(スポーツジャーナリスト)
解説:František Pechar(元男子シングルフィギュアスケート選手)
チェコ語→英訳はmoniさん@monis_di、英訳→和訳はtakakoさん@happytictactoe
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済
※ご厚意により掲載させていただいているのでYouTube等への動画と翻訳の転載はおやめください。あらら… ありがとうございます! upありがとうございます!
- 5,210
- 30.1
- 30.1
- 350.7
2024-04-28 19:19:00
これから毎日再翻訳しようぜ? 言語&イラスト追加【sm43428108】の言語&イラスト追加版です
#00:00英語 ■■■ ■#00:36アイスランド語 #01:13イタリア語 ■■■#01:51インドネシア語
#02:28ウクライナ語 #03:05オランダ語 ■■■#03:42スウェーデン語 #04:20タイ語
#04:57タミル語 ■■#05:34チェコ語 ■■■■#06:11デンマーク語 ■#06:48トルコ語
#07:26ネパール語 ■ #08:02ノルウェー語 ■ #08:40フィンランド語 #09:17ベトナム語
#09:54リトアニア語 #10:32ルーマニア語
mogamiさん、物部布都X4さん、安室透さん、morikawaさんX3、かーみらさん
いんぴおさん、悪代官(あくダイカン)さん、広告ありがとうございます!ワルシャワ・プラハにも聞こえる ネイティブ家を焼こうぜ大好き 商材系のアイコン 何興奮してんだよ 警官に忘れずに報告してください kbtit ぷりす!あん? それですねぇ! 再検査はお前 蘭姉ちゃん 英語の勉強にいいね クンナクンナクンナクンナクンナ...
- 4,777
- 51610.8
- 942.0
- 320.7
2008-02-23 00:55:38
「アイマス欧州講座」第1篇(プラハ)-32日目朝、チェコ語の勉強しつつプラハ城観光に向かいます。
◆「アイマス欧州講座」シリーズ
●予告篇→sm2366927・sm2338377
●前回(1-2)→sm2367173 ●次回(1-4)→sm2487205
●おまけ(復習用教材)→sm2406118
●特別篇(2/25)→sm2427580
◆10分で分かるチェコの歴史→sm2278156
◆作者の動画一覧→mylist/5062465
◇ブログ→http://blog.livedoor.jp/europ/
補足1:「硬子音と軟子音」「二重母音」などの説明は省略しましたが、御容赦下さい。
補足2:音楽はDrořákの交響曲第8番第3楽章と、同『伝説曲』(op59)の一部抜粋です。なお、効果音はFF6のもので、プラハとは無関係。羨ましいぜ станция この辺りは抵抗なく理解できそう где 慣れればまあなんとかなりそう мне? ロシア語のэとеみたいなものか 独露と同じで分かりやすい Buch分かりやすい ドイツ語の影響も大きそうだしな цеと同じですかね ツェか? ...
- 4,680
- 63413.5
- 20.0
- 541.2
2018-11-08 17:43:02
Tuntematon sotilas/名もなき兵士たち 初陣祝! まさかの映画公開が決定!
2019年、6月22日(バルバロッサ作戦の日)に限定公開が始まります。
情報をくれた方、感謝です!
公式サイト→ http://unknown-soldier.ayapro.ne.jp/
・・・これを機に白黒版と85年版のDVDリリースしてくれてもいいのよ?
T-34との戦い→ sm33115171
映画見てきましたが、短縮バージョンで少しがっくり。 ま、まあ、
デンマークのテレビシリーズ"1864"(邦題 コールド・アンド・ファイヤー 凍土を覆う戦火)
のようにズタズタにカットされるよりマシだと思わないと(震え声)
文字通り、初陣シーンを抜粋。 初代とリメイク版に比べて、シン・レッドラインの影響が大きく、
キーン音だらけだと思うのは、考え過ぎでしょうか?
チェコ語字幕を元にしているので、意訳だらけとなっております。
なお、8分18分の爆発シーンは安全性に配慮したのか、爆発は後付けの合成となっています。
俗リスト→mylist/30467894 今までのマイリスト→mylist/29952635カサノパス こ↑こ↓ ここ 個々のシーンLs-26ありますね。 けむっし 細かいけどブルーベリーは北米原産だから別のベリーなんだろうな 上官よくやった こんなもん目の前で見せられたらそりゃあ奮い立つやろなぁ わお メナメナメw 不用心 kp31いいゾ...
- 4,613
- 360.8
- 70.2
- 230.5
2024-01-02 12:00:00
迫真AI再翻訳部・二番煎じの裏技(2).AIもっといろんな空手部が聞きたくて自分でもやってみたやつ2個目
先駆者→ sm42948287 sm43008128
◆◆◆◆
ロシア語→チェコ語→ルーマニア語→フィンランド語→スウェーデン語→デンマーク語
sm43223837 ←前 次→sm43227214
◆◆◆◆やりますね どっちだよ ねこ!😸 チェ↑コ↓ 酔ったじじいみたいだな NMR? ここの一連記者会見っぽい 今どこだよ Aコープ! アストンマーちゃん 草 よいシシトウ 貴方がそれを言ったとき、ゾロはそんな簡単には来なかった。 血が〜… 鷲達は次のスワ...
- 4,111
- 180.4
- 140.3
- 30.1
2009-08-09 03:15:31
各国の音楽を聴いてみる[洋楽]おっすー■洋楽が好き過ぎて気付いたら色々たまってきたので、整理がてらにつくってみた。■内容物:スペイン語×1,ドイツ語×6,オランダ語×3,英語×3,イタリア語×1,チェコ語×1,フランス語×3,スウェーデン語×1,ポーランド語×1■これまでにうpしたもの→mylist/5629933
wktk わああああああああああああああああああああああああ 超イイ danke!^^ Deutsch! ←民族音楽...
- 3,592
- 340.9
- 00.0
- 1113.1
2014-10-29 22:20:44
【各国のMLP】14ヶ国のNewフラタシャイが白とピンクを罵り倒す【転載元】
https://www.youtube.com/watch?v=oyYIqR5o0tY
英語のラリティが一番汚い泣き声で鳴きますね
英語: 0:00, イタリア語: 0:23, ドイツ語: 0:46, スペイン語(ラテンアメリカ): 1:08, ロシア語 1:32
フィンランド語: 1:55, ブラジルポルトガル語: 2:19, 中国語: 2:42, 日本語: 3:06
ポーランド語: 3:30, スペイン語: 3:53, チェコ語: 4:16, ハンガリー語: 4:38, ウクライナ語: 5:01
※動画内にラテン語とありますが、ラテンアメリカ圏スペイン語の誤りです。ご指摘ありがとうございました。- 3,175
- 1585.0
- 20.1
- 140.4
2024-04-05 01:46:02
肉あぶく「どらやき」世界一周翻訳ビバやかな元ネタ
https://www.pixiv.net/artworks/112918080
ビバやかな旅行日程
日本語→韓国語→簡体中国語→繁体中国語→タガログ語→セブアノ語→ベトナム語→クメール語→ラオ語→タイ語→ビルマ語→マレー語→インドネシア語→マオリ語→サモア語→ハワイ語→ベンガル語→ネパール語→アッサム語→オリヤ語→カンナダ語→グジャラート語→コンカニ語→サンスクリット語→ヒンディー語→タミル語→シンハラ語→ディベヒ語→ウルドゥー語→パストゥン語→ペルシア語→アラビア語→ヘブライ語→クルド語→トルコ語→ラテン語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→アルバニア語→セルビア語→ボスニア語→クロアチア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→モルドバ語→ウクライナ語→ベラルーシ語→リトアニア語→ラトビア語→エストニア語→ポーランド語→チェコ語→スロバキア語→ドイツ語→イタリア語→マルタ語→コルシカ語→フランス語→カタルーニャ語→バスク語→ガリシア語→スペイン語→ポルトガル語→アイスランド語→アイルランド語→スコットランド語→ウェールズ語→英語→オランダ語→ルクセンブルク語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→フィンランド語→ロシア語→カザフ語→ウズベク語→キルギス語→トルクメン語→ウイグル語→アゼルバイジャン語→アルメニア語→ジョージア語→タタール語→アムハラ語→オロモ語→ティグリニャ語→エウェ語→スワヒリ語→キニヤルワンダ語→ヨルバ語→イボ語→チェワ語→アフリカーンス語→ズールー語→コーサ語→ツォンガ語→セペディ語→英語→フランス語→スペイン語→ハイチ語→アイマラ語→グアラニ語→ケチュア語→ポルトガル語→エスペラント語→英語→日本語
ガナリキュラムはアジアでは割と生き残ってたけどインドアラビア通ったあたりで崩壊した。
私は取り残されませんでした!は野比の成れの果てとガナライジング分析Ⅲとオーストラリア好き 清潔で快適(大嘘) Ⅲでわらう 卍 怒涛のオーストラリア推し 起こってたまるか! ロンって誰だよ? ホワェ!? チョーSだよな! マジかよぉ! ホワェ!?
- 3,136
- 130.4
- 40.1
- 00.0
2008-02-23 01:16:18
プラハの地下鉄アナウンスチェコ共和国の首都プラハには3本の地下鉄があります。そのうちB線の一部区間で流れている車内アナウンスの原文と発音、そして日本語訳を紹介します。本来は「アイマス欧州講座」第1篇(プラハ)-3(sm2405857)用に作られた動画ですが、単独でも興味深く聴いて頂けることと思います。
◆10分で分かるチェコの歴史→sm2278156
◆「アイマス欧州講座」シリーズ
●予告篇→sm2366927・sm2338377
●1-3(チェコ語講座)→sm2405857
◆作者の動画一覧→mylist/5062465
◇ブログ→http://blog.livedoor.jp/europ/プラハの地下鉄アナウンス 途中からprosim消えてるwwww チェコ好きだからありがたい 今から行くので助かる!! チェコ語って自分で発音するのは難しそうだけど音ははっきりしてて聴き取りやすいな むむむ・・・ 正確にはdとgの中間みたいな音だけどね...
- 3,100
- 501.6
- 20.1
- 431.4
2017-06-24 18:19:06
各国のアドベンチャー・タイムOP日本でアドベンチャー・タイムが本放送し始めてから5年。。ボクはそんなカートゥーンネットワークで大人気アニメのOPをうpしてみたんだ。順番は英語→日本語→南米スペイン語→スペイン語(ヨーロッパ)→ポルトガル語→南米ポルトガル語→フランス語→イタリア語→ドイツ語→オランダ語→ブルガリア語→ハンガリー語→ルーマニア語→チェコ語→ウクライナ語→ヒンディー語→インドネシア語→中国語→韓国語→ロシア語→タイ語
50 日本代表の声優のチカラ へ? どんしょどんしょどんしょ あーへわんとら! うん! ふぃぃぃぃぃぃフィィィイィィィィィイィィィィィィィィィイィィィィィィィィィィィィィィィイィィィィィィィイィィィィィィィィイィィィィィィィイィィィィイン ジジィ...
- 2,755
- 501.8
- 40.1
- 90.3
2012-10-17 17:08:56
各国のポケモンOP1 アメリカオリジナル曲カバー 29ヶ国語ようつべにあった28ヶ国語に1カ国語追加しただけ 各国シリーズこれで最後 英語→ラテン語→ブラジル/ポルトガル語→ヒンディー語→アラビア語→ヘブライ語→トルコ語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→セルビア語→クロアチア語→ルーマニア語→ハンガリー語→チェコ語→ドイツ語→ポーランド語→ロシア語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→スペイン語→ポルトガル語ver1→ポルトガル語ver2→バスク語→カタルーニャ語→イタリア語→フランス語→イラン/ペルシア語 イラン版は公式かは分かりませんがそのほかは公式です ニコニコにもすでにありますが それにはないのもあります 音量は大体差はないと思いますが、イラン版だけ音量注意? 過去にうpした各国opシリーズ→mylist/34214951
かっこいいなぁ スウェーデン人に がらげっちゃもーーー Teeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemaaaaaaaaaaaaasoooooo これはひどい これ好きだわ ほとんどおなじ...
- 2,675
- 110.4
- 00.0
- 70.3
2022-10-24 11:55:02
FD【チェコ語】Kana MURAMOTO / Daisuke TAKAHASHI JPN Skate America 20226 Kana MURAMOTO / Daisuke TAKAHASHI JPN 100.01 54.53 46.48 7.89 7.89 7.46 1.00 #6
これだけ沸かせられる2人!競技会で長く観たいカップルです アイスダンス大国、エンタメ大国なアメリカの観客を kana/dai 衣装センスが良い レベルの取りこぼしがあっても100は切らないプログラムってことだな 哉中ちゃんの衣装、グレイとアイボリーが...
- 2,616
- 180.7
- 170.6
- 120.5
2014-05-13 23:06:42
Let It Go チェコ語.ver 【Najednou】曲名【Najednou】
歌手【Monika Absolonová】
他言語.verも、うpしてますので興味のある方は見てみてください
mylist/43620289
その他
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
36本目はチェコ語をアップロードしてみました。
こちらもリクスと頂いた曲の1つです。
ペルシャ語のリクエストを頂いておりますが、
うp主自身の上げようとしている曲の中になかったので
鋭意探してます。もう少々お待ちくださいm(_ _)m
目標:41ヵ国語うp予定
注意:初投稿&ド素人編集チェコ特有の吹き替えのリズムだそうです ナゲットにしか聞こえん 難しい言語だな リズムが合ってないと思ったら口の動きにあわせてるのね Najednouを訳すと「突然に」という意味だったと ナイェンノウだよ ダイエットいうなww ナゲットー ダイエット...
- 2,019
- 170.8
- 20.1
- 170.8
2010-01-02 22:38:17
歌劇『ルサルカ』よりアリア「月に寄せる歌~白銀の月よ」セルセ以来久しぶりのオペラアリアです。チェコ語判りません……
今回はルカ姉の出番です
フーガ以外の作品群mylist/16752615
ルカ「一応チェコ語とドイツ語で表記されてたけど、音源聞きつつ頑張ってチェコ語入力してたみたい」
「ルサルカって言うのはスラヴ神話の水の女神の事で、ロシア南部では美少女らしいけど、北部だと醜い妖怪の姿らしいわ」
「ドヴォルザークのルサルカはスラヴ版の人魚姫ってところかしらね」
「まぁ最後は人間になる条件として言われた通りに、王子とルサルカは湖に沈んでしまうのだけれどもね」
「この歌はルサルカが月に向かって王子に寄せる恋を歌ったものよ」まさかのルサルカ、チェコ語 ネトレブコがこれ歌ってるのが好きな唄だあルカが歌ってて嬉...
- 1,825
- 90.5
- 00.0
- 100.5
2013-01-14 01:19:43
ドヴォルザーク《ルサルカ》「月に寄せる歌(白銀の月よ)」オペラ対訳プロジェクトよりドヴォルザーク《ルサルカ》第1幕からアリア「月に寄せる歌(白銀の月よ)」をチェコ語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。音源はミラダ・シュブルトヴァーのルサルカ、スデニュク・ハラバラ指揮 / プラハ国立劇場管弦楽団です。この動画についての詳細はこちら→http://oper.at.webry.info/201301/article_6.html オペラ対訳プロジェクト→http://www31.atwiki.jp/oper/ ルサルカ→http://www31.atwiki.jp/oper/pages/782.html オペラ対訳プロジェクト映写室@YouYube→http://www.youtube.com/OperaTaiyaku マイリスト→mylist/27717724
うぽつ! オペラもバイオリン版も好き うp主さんありがとう! ???「置いて行かれるなら止めてやろうって…そう思ったのよ!文句あるっ!?」 るさるか好き
- 1,791
- 50.3
- 20.1
- 211.2
2024-01-02 12:00:00
再翻訳少年専属二番煎じ師のAIと申します(2).AIもっといろんなタクヤが聞きたくて自分でもやってみたやつ2個目
先駆者→ sm42936168 sm42936060 sm42952626 sm42976104
◆◆◆◆
ギリシャ語→フィンランド語→トルコ語→アラビア語→ロシア語→チェコ語→デンマーク語→スウェーデン語
sm43223842 ←前 次→sm43227234
◆◆◆◆大丈夫だよ 魔法使いか… ネクストジェントルメン タクーヤ またプレゼンで時間なくなったんか? 春 日 部 つ む ぎ 興奮症候群(拓也県風土病) うわぁ!急に早口になるな!! (カメラ)お願いします SNSゲームだったりSFゲームだったりしろ 地震...
- 1,598
- 181.1
- 50.3
- 30.2
2019-01-19 07:07:01
表面張力 –piano ver.– を歌ってみた【Aelynn】初投稿です。。。すごく緊張しています。
初めまして!【アイリン】と申します。Youtubeで時々自分の歌詞を書いてチェコ語で歌っています。外国人ですから日本語はまだ上手くないですが、ちゃんと勉強しています。
どうぞよろしく御願いいたします。
本家様 【sm32241058】動画:佐久間 mylist/45773818
https://twitter.com/shikinami157
絵:キチゴエ pixiv.me/altoron32
https://twitter.com/altoron32
ピアノと動画: Svleaf
https://www.youtube.com/channel/UCSngnc4GsWlK0R85Ky8aa6w
歌 : Aelynn
https://www.youtube.com/user/cattleine13あなたの歌がもっとききたい ❤❤❤ Nádhera
- 1,584
- 30.2
- 20.1
- 110.7
2022-10-24 11:42:02
EX【チェコ語】Kana MURAMOTO / Daisuke TAKAHASHI Skate America 2022Love Goes
何でも表現できる二人だな、KanaDai 会場も わいてる! さすがのバタフライですな 外側の手の振付はどっちが正解ですか? マッシモさん教えてw チェコ語EXもある
- 1,551
- 50.3
- 70.5
- 90.6
2012-09-21 20:51:17
デジモンシリーズ 各国のアメリカオリジナル曲「Digi-Rap」 集めてみた集めてみたかったので集めてみた 順番 アメリカ/英語×3→イスラエル/ヘブライ語×3→スウェーデン→チェコ/チェコ語→デンマーク→ノルウェー×2→フランス×3→ブラジル/ポルトガル語→ポーランド この曲が使用されたのはテイマーズまで 最初これ聴いたとき「何だこの変な曲は・・・」だったが最近海外版op探す時にこれ聴きまくったせいなのか今はいい曲に思えるw ほかのうpした海外版opとか→mylist/33132091
Digimon, Digital Monsters, Digimon are the Champion! ディ●●ーシーひじきーいつだってもカミング!! デジった主、いつだってランニング かっこい
- 1,493
- 40.3
- 10.1
- 70.5
2012-10-18 20:33:41
シャーマンキング で 世界一周 の追加版OP&EDシャーマンキング で世界一周sm1028910の追加版です OP イスラエル/ヘブライ語→インドネシア語→チェコ語→韓国×2→ギリシア/英語そのまま→メキシコop2の音質がいいやつ ED インドネシア語→韓国×2→メキシコ×2音質がいいやつ メキシコ版については シャーマンキング で世界一周 のほうで音質が悪かったのでいれました 音量の差はあると思います。 過去にうpした各国opシリーズ→mylist/34214951
この音タンバリン…? ギリシあ…? サビはいいね オーバーソウルよりこっちがたいいな 日本の画像そのまま使いまわしてて笑う アメリカに比べれば 戦闘シーンがないと外国では受けないことがよく分かる MADみたいになってるな ここもアメリカのせいなのか ...
- 1,185
- 342.9
- 00.0
- 60.5
2022-02-12 15:15:02
各国の「Prince Ali(Reprise)」を更に比較し過ぎてみた『アラジン』でジャファーが歌う「Prince Ali(Reprise)」(アバヨ、王子様)を集めてみました。他の方(sm12194451)(sm18969043)が入れてなかった言語を中心に入れてます。(※比較用として原曲版と日本語入れてます。)
順番は原曲版→日本語→ブルガリア語→広東語→チェコ語→ヒンディー語→アイスランド語→インドネシア語→カサブ語→韓国語→マレー語→中国語→ルーマニア語→北京語→タガログ語→タミル語→テルグ語→タイ語→トルコ語です。チェコとアラジンなんも言わんw アラジン「氏ね」って言ってて草 ww 宝田明の声そっくりじゃん さよならー!
- 1,146
- 50.4
- 30.3
- 40.3
2013-02-23 23:58:31
組曲「チェコ」~10分で分かるチェコの歴史~を歌ってみたEuroP様の「組曲チェコ」を歌わせて頂きました。
チェコ言語って発音の難しさでギネスに載ってるんですってよ!
なのでいつものごとく、チェコ語部分はカタカナ読みですすみません。
よろしくお願いします。
チェコをもっと知りたくなる素敵元動画様sm2278156
EuroP様の作品マイリスmylist/5062465
本当に詳しすぎて勉強になります。
MIX:りょう様mylist/22865828
あの音声ファイルをここまで・・・感謝!
mylist/29963562
第九回政歴M@D祭に参加しています(参加作品は以下のタグから)おおおお ハモリきれい 88888888888888 おいwww わざわざ歌っていただき、ありがとうございます!/...
- 1,142
- 131.1
- 00.0
- 161.4
2010-10-07 00:56:11
ドヴォルザーク:ピアノ三重奏曲 第4番 「ドゥムキー」 スーク・トリオ演奏シーンは少し。一人の女性の回想シーンにより構成された映像です。「ドゥムキー」はチェコ語で「回想」の意味もあるということからこのような映像が作られたのだろうか。
ドヴォルザークの曾孫ヨゼフ・スークがチェロのヨゼフ・フッフロ、ピアノのヤン・パネンカと結成した「スーク・トリオ」ですが、トリオ名の由来はリーダーのヨゼフ・スークではなく、作曲家である同姓同名の祖父(ドヴォルザークの娘と結婚した)から来ているそうです。ややこしっ!
:アップリストその1 mylist/9596735 その2 mylist/17898166なんというwww なんだいきなり !? お、さすがチェコ人らしくペトロフ使ってるね 1
- 1,113
- 50.4
- 00.0
- 232.1
2008-08-26 20:55:09
ポケモン言えるかな? チェコ版 POKERAPPOKERAPのチェコバージョンです。まあまあなので、みてくらっさい。
ポケラップってこんなにあったの? うえー チートw チート さすがにゲームでチェコ版は出て...
- 1,093
- 211.9
- 00.0
- 70.6
2020-10-23 07:34:02
各国の『バンザイ教祖様ー!』を検証してみる日本語→英語→スペイン語→南米系スペイン語→南米ポルトガル語→イタリア語→ドイツ語→チェコ語→ケベックフランス語→フランス語 ( 不完全 )
BIGありがとう to jpblendersさん総統さん!?まずいですよ! インムソンズすき こっちが本家 wwwwww 斬新な髪どめっスね めっちゃ声高いすねw きたない \うᘄぜぇ!!/ \うᘄぜぇ!/ ナナナナナナナナうᘄぜぇ! あぁおかゆが… 意味ねぇ ああ身寸米青♂ 餡どんどん入れ~る♪...
- 1,045
- 373.5
- 70.7
- 10.1
2023-04-03 13:12:02
各国の「Hellfire」更に聞き比べ「もっといろんな国のフロロー判事の歌声を聞きたい」と思い集めてみました。
別の方(sm10986888)が入れてなかった言語中心に入れました。比較用として原曲版、日本語も入れてます。
(※別の方の動画のほうにスペイン語がありましたが、こっちが”スペイン語”別の方のほうは”ラテン系スペイン語”(ラテン・アメリカのスペイン語)です。)
(※ディズニープラスの『ノートルダムの鐘』本編の音声切り替え画面で確認してきました。)
順番は原曲版→ミュージカル版→日本語→日本語ミュージカル版→カナダ・フランス語→アラビア語→カタルーニャ語→チェコ語→アイスランド語→ポルトガル語→スペイン語→タイ語→ウクライナ語です。ありがとうありがとう 日本語 原語 本家
- 1,039
- 40.4
- 101.0
- 70.7