キーワードノルウェー語 を含む動画： 94件 ページ目を表示
2025年2月26日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2位
2010-10-28 21:25:24投稿
- 56,449
- 2,1083.7%
- 320.1%
- 4010.7%
リトル・マーメイドでアースラの歌う『Poor unfortunate Souls（哀れな人々）』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語1989年版→日本語1999年版→イタリア語→ドイツ語→フランス語→スペイン語→ポルトガル語（欧州）→ポルトガル語（ブラジル）→クロアチア語→スウェーデン語→ノルウェー語の順です。原曲版以外は歌の中間の歌詞の無い部分をカットしてあります（入れると20分くらい長くなってしまうので）。一部、何でこの画像チョイスしたのだろうと考えてしまう部分が有りますが気にしないで下さい。他の動画→mylist/19895193
歌詞が滑らか イタリア語ほんとすこ 歯ｯ!!!!( ͡° ͜ʖ ͡°) バディランゲージ！ハッ！ MORIMORI 草 会話 おっp アナゴじゃなくてウツボな 草 顔死ぬwww サムネキメェ ここ英語で言ってる？ ここ可愛くてすき 💋...
3位
2010-09-22 22:21:28投稿
- 52,803
- 2,4704.7%
- 480.1%
- 6071.1%
アラジンでジャファーが歌う『Prince Ali (Reprise)』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→アラビア語→フランス語→スペイン語→オランダ語→ヘブライ語→ドイツ語→ノルウェー語→デンマーク語→ロシア語の順です。この場面のジャファーが一番輝いていると思います。他の動画→mylist/19895193
この曲好き Ex-prins Ali! Vaarwel! Fini! Aan al dat geboefte heeft niemand behoefte naar alles behalve een mooi paradijs dat ik hem...
4位
2007-12-28 19:29:06投稿
- 50,120
- 2,0254.0%
- 170.0%
- 1,0102.0%
ここに歌詞職人は来ない。分かっているのはそれだけだ。そしてこれは只の文字列だ→watch/1233050242(歌詞保存) ともかくとして英語以外のポップス。知名度高めな団体を中心にまとめました。これじゃエナジー過ぎると言う人は前作参照のこと。 【曲目】1. Tunak Tunak Tun/Daler Mehndi (パンジャーブ語) 2. Machu Picchu/Dschinghis Khan (ドイツ語) 3. Du Som Er Ung/Gåte (ノルウェー語) 4. Djobi Djoba/Gipsy Kings (スペイン語…ヒターノ) 5. Mila Galdera/Alaitz Eta Maider (バスク語) 6. Dicen Que Dicen/Pedro Aznar (スペイン語) 7. Anar Gilli/Angelit (サーミ語) 8. De Bali A Paris/Igor Tamerlan (曲調の割にフランス語) 9. おまけ (タイ語) ■その他異国語・歌モノBGM：mylist/18160801 ■全BGM一覧：mylist/3305830
投稿者もすごいけどそれについていける識者もすごい…類は遠を呼ぶんだなぁ みんな大好きベリーナイスジャンキー組合に入ろう！ ゴリラかて命令なら忘れぬ やらないかバレンティンナイト これ好きすぎてCD買った。探すのに苦労したわ マチュピチュマチュピチュ静...
5位
2007-12-11 15:27:20投稿
- 47,979
- 9201.9%
- 20.0%
- 1,2612.6%
洋楽と言えば英語ばかり。歌詞なんか45％くらいしか分からない。ならばいっそ1㍉も聞き取れない言語の方が潔いのではないか。そんな論理展開で作ったマイナー言語メドレー。ゲーム音楽好きにも是非。【曲目】1.Carcará/Aca Seca Trio(スペイン語) 2.Un Homme Et Une Femme(Grandis Mix)/Clémentine(フランス語) 3.Bisso Baba(Always Together)/Richard Bona(ドゥアラ語) 4.Podour Bihan/Stone Age(ゲール語) 5.The Balcanic/Le Mystere Des Voix Bulgares(ブルガリア語) 6.Λευκ Μου Γιασεμ(ﾚﾌｸ ﾑ ｲｱｾﾑ)※字幕間違ってます/Έλλη Πασπαλά(ｴﾘ ﾊﾟｽﾊﾟﾗ)(ギリシャ語) 7.Se Ilden Lyse [Fire In Your Heart]/Sissel(ノルウェー語) 8.おまけ(サーミ語) ■その他異国語・歌モノBGM：mylist/18160801 ■全BGM一覧：mylist/3305830
おされすぎる リレハンメル五輪メインテーマだな。英語版k もある 最初の2曲好きすぎてcd買いました 「坊さんの屁はブー」の人？ Jeg forstår ikke hva du sier. Не разбирам какво казвате. 201...
6位
2014-04-17 21:38:30投稿
- 42,396
- 1580.4%
- 30.0%
- 2240.5%
リクエストです。
ノルウェー語実況です。（教えてくださり、ありがとうございました）
羽生選手とプーさんは、おにあいですね。
翻訳ありがとうございます。
その他、リクエスト→mylist/42832692ありがとうございます 演技開始から2分経過でもう息切れさてたのに……すごい強さだ ノルウェー、ジャッジ著名廃止提案書ありがとう! ちょっとドイツ語ぽい単語が聞こえるわ あらww 泣き出しそうな顔して退場したあの人みたいに? 苦虫潰したような顔で観戦w...
7位
2010-12-17 22:33:31投稿
- 30,913
- 8522.8%
- 140.0%
- 2310.7%
美女と野獣でガストンが歌う『The Mob Song』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→ロシア語→オランダ語→ポーランド語→スウェーデン語→ノルウェー語→ヘブライ語の順です。普段は少し馬鹿で、変に見えるガストンだがこの歌のシーンの時だけは本当に格好良く見える。付いていけないけど。他の動画→mylist/19895193
フランス語のルミエールとコグスワース声似てるね うますぎる ここバックコーラスがもっと強くてもよかったかも ルミエールの発音はイタリア語っぽいけどね。逆に英語版はフランス語っぽい発音してる。 ←栗wくまさんの餌を盜むみたいだw 最早強襲だ！
8位
2010-06-21 20:13:30投稿
- 29,743
- 8522.9%
- 210.1%
- 2370.8%
『ダンボ』の映画内でダンボが酔って見た幻覚、ピンクの象のパレードの歌の部分を集めてみました。順番は原曲→日本語→イタリア語→ポーランド語→オランダ語→ノルウェー語→ドイツ語→スウェーデン語→スペイン語の順です。酒飲んでこんな世界が見られるなら見てみたい。他の動画→mylist/19895193
ニラ！ ピンクの像ってなんやの 昔のディズニー作品はトラウマ多いな 怖い ここでまだ半分とは・・・ なんかオシャレ 一番怖いw 狂気を感じる映像だった 目が怖いんだなあ トラウマを 経験値☆経験値☆ ややにびっれごす ドスコイドスコイ 塗装に装備ま...
9位
2014-03-29 11:48:18投稿
- 25,654
- 3081.2%
- 20.0%
- 1320.5%
ようつべから
https://www.youtube.com/watch?v=S0kH53gBt7w
どれが好みですか？
最後無音です
英語＋12ヵ国語＋日本語やってみた→sm23876143
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれて初めて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語&日本語&韓国語&タイ語&広東語& ブラジルポルトガル語&フランス語&ラテンスペイン語&イタリア語&ノルウェー語&ポーランド語&ロシア語
20ヵ国語前半→sm23410310
20ヵ国語後半→sm23417832
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400ヒューーーーーーーーーーーーーーーーーーン www えっ……? あっ…… あとだしバレテルww 声変! おちぃ 観音マリーナ wwwwwwwwwwwww 雪印スパイラル..... カイロ業界が危機なのよー 春日かよwww ちょwいつの間にじゃんけんし...
10位
2010-07-05 18:08:20投稿
- 20,780
- 8974.3%
- 90.0%
- 1440.7%
ノートルダムの鐘でクロパンが歌う『Court of Miracles』（奇跡の法廷）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→フィンランド語→ノルウェー語→イタリア語→ポルトガル語→ポーランド語→ドイツ語→スペイン語。どの国のクロパンも声が似ているのが面白い。他の動画→mylist/19895193
胸毛描いた時全てのやる気消し炭になってそうで草 母音の数とか日本語まんまやぞ 「何もかもから潔白であることことが最悪の罪」が深すぎる ライミングくっそ気持ち良いなwww 声悪そうで好き 空耳でも縛り首って聞こえるの草 またこの顔かww 腹出てるのにあ...
11位
2012-09-20 22:53:47投稿
- 19,279
- 9765.1%
- 120.1%
- 1320.7%
ライオンキング２ シンバズ・プライドでプライドランドの動物達が歌う『Not One Of Us』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ポルトガル語→ロシア語→ポーランド語→イタリア語→ヘブライ語→スペイン語→ノルウェー語の順です。ディズニー作品の中でも、合唱、ヴィランズでないのに暗い曲、メインキャラが歌に参加していなどの異色の曲です。他の動画→mylist/19895193』
🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒 🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒 ✨🩵✨ ♬︎.*·̩͙•*🩷¨*✨¸¸♬💜♬•*¨*•.¸¸♬💗 ✨🩵✨ ♬︎.*·̩͙•*🩷¨*✨¸¸♬💜♬•*¨*•.¸¸♬💗 ✨🩵✨ ♬︎.*·̩͙•*🩷¨*✨¸¸...
12位
2019-06-26 15:25:46投稿
- 17,153
- 1280.7%
- 30.0%
- 880.5%
これは熱い思いで香港を愛するプロデューサー達が6月12日から15日にかけて製作した手描きアニメです。
6月24日につい日本語版が完成しました。
簡潔明瞭でメッセージが心に刻むように作っておりますので、どうぞご覧ください。
もしよかったら是非、知人や友達にシェアしてください、何卒よろしくお願い申し上げます。
香港加油（ホンコンガーヤウ）
北京語版 http://bit.ly/2J6E0jL
広東語版 http://bit.ly/2J0Lpkp
英語版 http://bit.ly/2ZBNFoM
フランス語版 http://bit.ly/2X5ZpmF
ドイツ語版 https://bit.ly/31WDhde
スウェーデン語版https://bit.ly/2FFNxx3 ↓2019年6月27日更新
ノルウェー語版 https://bit.ly/2YendS8
オランダ語版 https://bit.ly/2XdEQF5
イタリア語版 https://bit.ly/2XBBWJB
フィリピン語版 https://bit.ly/2Ls9R14 ↓2019年6月29日更新
スペイン語版 https://bit.ly/2xlT47y
韓国語版 https://bit.ly/2xjjPcy
ネパール語版 https://bit.ly/3200V8J
他の言語版も続々更新中！！
---------------------------------------------------------------------
この運動で犠牲者になった者たち
2019年6月15日の夜 35歳の男性が政府本部付近で飛び降り自殺
2019年6月29日の昼 21歳の女性が21階の自宅で飛び降り自殺
2019年6月30日の昼 29歳の女性が国際金融センター連絡橋から飛び降り自殺、当時は気絶をして病院へ緊急搬送されたが、その夜目が覚めずそのまま死亡。
正直言って複雑な気持ちです、ご冥福をお祈り申し上げます。
---------------------------------------------------------------------ひどい 五大訴求缺一不可! 721 831 8964 翻牆還愛黨,就是狗娘養 香港警察を支持するとか言うやつってキチガイなのかなぁ? ↑君に鬼か何かかな? 香港では「自殺」で片付けられる変死者が増加している。警察監査機構は機能していない 香港警察を支...
13位
2010-01-22 14:50:55投稿
- 16,033
- 3442.1%
- 190.1%
- 2081.3%
記念すべき１０ヶ国語めはまさかのノルウェー語になりました！
メドレイでリクエストをいただいてたところに、sm9338746様のステキ訳を見つけて、
これはもう歌うしかないと思ってまたやったことないのに突っ走りました。歌詞は若干変えてあります。
うｐ主の脳と舌じゃ限界だったのであちこちアイスランド語っぽい発音…かも。
ついでに意味不明な茶番入れてみた。それにしても高音が残念。
■素晴らしすぎるご本家様→nm8103752
■mylist/12760238
■コミュ作りました→co250857クリスマスなのでまた来たよ こんにちは drømmer på vår jord. 物語の夜を。 og den saganatt som senker og den saganatt そして我らの地に夢を送る på vår far og mor 我らの...
14位
2009-02-05 11:30:28投稿
- 14,562
- 7715.3%
- 30.0%
- 1180.8%
美女と野獣「Something There（愛の芽生え）」です。youtubeより。各言語の響きをお楽しみください。英語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 デンマーク語 ポーランド語 オランダ語 フランス語 ポルトガル語 スペイン語 イタリア語 ブルガリア語 ヘブライ語 韓国語 日本語の順になっています
この声オバハンに聞こえるとか流石に耳鼻科行った方がいい 若い王子って感じの声で良いな 小鳥に囲まれてる野獣が可愛くて思わず笑っちゃったのかと思ってた フランス版最高だな...母国語を超えるとは 抜けてのページ オランダ 私たちのページトップ Mais...
15位
2011-08-06 13:38:49投稿
- 13,792
- 4273.1%
- 00.0%
- 220.2%
前回の世界の数の言葉をひyだと思った人は北欧に対して土下座するように
※今回OPが2分20秒ほどあるので長いと思ったら即飛ばし推奨
part1:sm13554072 前回:sm15104040 次:sm15277835
前回の世界の数の言葉：ノルウェー語
part1と単発集マイリス:mylist/20815452
ドンキーコングリターンズマイリス:mylist/23734634疲れたら、休め。 可愛い女の子をRｉ...グフゥ(死) SDK1に同じようなステージが... ｗｗｗｗｗ...
16位
2021-05-12 14:57:02投稿
- 9,839
- 1271.3%
- 680.7%
- 230.2%
今年は開催できて良かった…！キャラ本人と声が似てる歌がちょいちょいあって、奇跡だなって思いながら編集してました。
というわけで今年の欧州(＋α)28カ国の出場曲をメドレーにしてみた次第です。こうして見ると各国が代表として送り込む曲のタイプも様々で、国民性というか近況のようなものが表れていて面白いです。
WorldStarsも始まったし、2021年はこのまま良い年になりますように。
はっちゃけた曲ばかり持ってきてくれるロシアすき…とか、ポルトガルまじサウダージとか、エストニアの曲は例年何かと恋愛で悩んでがちとか、ダディみのあるポーランドとか、イタリアは曲聞くたびマネスキンしか勝たん、ノルウェーはやたら衣装をネタにされるけど公式MVとアーティスト名の由来見たら誰だって胸が熱くなるよねとか、ウクライナはそのまま進み続けてもう誰にもウクライナを「あーあのチェルノブイリ原発事故の国ね」なんて言わせないでほしいとか、今年のユーロビジョンに関して語りたいことは色々あれど今回は慎しんでキャプションを締めさせて頂きます。
2020→ sm42738909
2021→ here!
2022→ sm40418839
2023→ sm42049154
2024→ sm43693064
【追記(26.10.2022)】宣伝してくださった皆様、ありがとうございます。
sono様、irie様、緑花様、まめ茶様、ゲストの方々
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
訳詞・絵：レンヌ
普段は翻訳をやってます。
今回の動画もYouTubeに投稿した(https://youtu.be/YwWNVPeBapQ )のですがこちらにも上げることにしました。YouTubeチャンネルの方では本動画で扱った曲単体の完全訳もいくつかアップロードしておりますので、ちょっとでも覗いていただければ嬉しいです。
英語やノルウェー語、フィンランド語などの楽曲を和訳したりしてます。解説もイラストも素晴らしい！88888888888888888888 かわいいwwwwww 8888888888 今気になっているバンドです 見てきた わんわん物語パロとかもおもろすぎてｗｗｗ 知ってたwwwwwww 解説コメントありがとうございます...
17位
2016-03-19 11:29:28投稿
- 8,349
- 680.8%
- 20.0%
- 160.2%
BGMを繋げる技術が欲しい
mylist/55565702ここめっちゃ顔舐めようとしてるの今考えると融合＆同化しようとしてたんだろうな... ここでノルウェー隊全滅か… ヘリを出してくれ！早く！ アレは犬じゃない！ ラーシュ、何があったんだ? 何があったんだ? 口を開けろ!! ラーシュ、俺だ！ ラーシュ!?...
18位
2015-02-26 19:42:09投稿
- 7,869
- 570.7%
- 30.0%
- 290.4%
駄目だ! x 69回46ヵ国語(音声合成)
英語x7→ハイチ語→ウェールズ語→アイルランド語→ポルトガル語x2→スペイン語x6→バレンシア語→カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語→フランス語x3→フラマン語→ドイツ語→フリジア語→オランダ語x2→イタリア語→ラテン語→チェコ語→ポーランド語→スロバキア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→セルビア語→ギリシャ語→ウクライナ語→トルコ語→アゼルバイジャン語→デンマーク語→フェロー語→ノルウェー語x2→スウェーデン語x4→フィンランド語x2→アイスランド語→ロシア語→アラビア語→ヘブライ語→ペルシア語→ヒンディー語→インドネシア語→タイ語→ベトナム語→中国語x3→朝鮮語→エスペラント語→帰還
mylist/14173456(█████████) 駄目だ！ ちょっとまて 駄目だ！ なんか日本だけ異質にきこえてきた 皆に駄目と言われる悲しき日本兵 東に向かうにつれ方向性がバラバラになっていくのが面白い 英語の源流に一番近いギリシア語がネガティブじゃないのか なんだこれ 陰...
19位
2014-01-17 04:56:09投稿
- 7,798
- 3384.3%
- 30.0%
- 761.0%
Part 1/2 01 英語 English 02 ギリシア語 Greek 03 ドイツ語 German 04 ヘブライ語 Hebrew 05 北京語 Mandarin Chinese 06 広東語 Cantonese 07 スペイン語 Spanish 08 南米スペイン語 Latin Spanish 09 ブラジルポルトガル語 Brazilian Portuguese 10 タイ語 Thai 11 ロシア語 Russian 12 オランダ語 Dutch 13 イタリア語 Italian 14 タガログ語 Tagalog 15 インドネシア語 Indonesian 16 ポーランド語 Polish 17 ノルウェー語 Norwegian 18 フィンランド語 Finnish 19 フランス語 French 20 韓国語 Korean 21 イベリアポルトガル語 Europen Portuguese 22 スペイン語アルゼンチン方言 Castilian in Argentina 続き http://www.nicovideo.jp/watch/sm22686066
ピッチがおかしい 最後は英語なのか 題名予想以上にそのままだったw 下の赤字幕は繁体字かな ボーカル不明なのか コ7П ↑ホンマそれな これよりムズい言語あるのかよ 刀剣神域 普通话しか知らんと聴いてて脳が混乱するな こっちも全部ichで韻踏んでるん...
20位
2022-05-04 20:51:02投稿
- 6,898
- 851.2%
- 300.4%
- 80.1%
今年のヨーロッパ(＋α)27カ国の出場曲のサビメドレーです。アイスランド語やリトアニア語、ブルトン語など、歌の言語が多様になって楽しい限りです。
こんな動画を作っておきながら今年の推しはスロベニアとアルバニアだったりします。特にスロベニア国民の耳には絶大の信頼を寄せておりまして…
経緯があって、ロシアのユーロビジョンへの参加は無くなってしまいました。プーチンの行いには全面的に反対ですが、文化で人々を繋ぐ存在であるアーティストが割りを食うというのは実に寂しいことです。
去年の動画の下部に黄色字で解説コメント(というより大会当日の雑な感想)を追加したので、復習ついでにでもチェックしてみて頂けたら嬉しいです。
2020→ sm42738909
2021→ sm38725630
2022→ here!
2023→ sm42049154
2024→ sm43693064
【追記(15.4.2023)】宣伝してくださった皆様、ありがとうございます。
まぐろ様、まめ茶様、クリオネ太郎様
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
訳詞・絵：レンヌ
Twitter @l_ennut_l
普段は翻訳をやってます。英語やノルウェー語、フィンランド語などの楽曲を和訳したりしてます。
YouTubeにも投稿しました→https://youtu.be/YwWNVPeBapQmvもライブもよきだった もっと評価されてほしかった We got points! の合唱で笑った 個人的にこれが優勝でした！ ↓確かにキスしそうな距離感だった タイトルからしてなんか可愛いｗｗ フィンさん家の人の曲は前年に続きかっこいい曲調だね ノ...
21位
2014-05-05 22:53:15投稿
- 6,696
- 1852.8%
- 50.1%
- 801.2%
曲名【La Den Gå】
歌手【Lisa Stokke】
他言語.verも、うpしてますので興味のある方は見てみてください
mylist/43620289
その他
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
22本目はノルウェー語をアップロードしてみました。
こちらは最近またリクエストいただいた曲の一つです。
昨日はFor The First Time In Foreverの多言語版を作ってみたのですが、
今日はLove Is An Open Doorの多言語版を作ってみました。
興味がありましたら見てみてください
目標：41ヵ国語うp予定
注意：初投稿＆ド素人編集これがアナ雪の舞台国か・・・楽しみ！ 若干ドイツ語の波動を感じる ０ ちょっとコミカルw 通して歌うと全部完璧は難しいかもね これ、歌ってる人おばちゃんだよ 所々の歌詞が英語に能く似てる 所々の歌詞が英語に能く似てる ノルウェーが舞台だから一応母国語...
22位
2011-07-31 05:37:31投稿
- 6,481
- 1993.1%
- 40.1%
- 2263.5%
ワンカップPです。まずは黙祷。
しばらく前にフィンランドからノルウェーに行ってまいりました。用事がフィンランドだったのにノルウェーまで行ってしまった目的は･･･ヒントはタイトル。その時にニコニコ史上最北からとか言って生放送をしておりましたので、ご覧になった方もいくらかはおるんじゃないかと思います。帰国後は酒のラベル描きやってて動画をちっとも作れませんでした。
哀悼の意の英訳を、ちびPちゃんにやってもらいました。ありがとう！
ノルウェー語役はぐぐる先生。
■おしらせ
「いまいち萌えない娘」のカップ酒が発売されます！（発売日未定）
ツイッターとかミクシィとかいろいろやってますのでよろしくです！リズム取ってる自分がいる ポーラリアじゃん 好きな曲だ Nice boat! やっぱ大好きだこの曲 ABC H...
23位
2024-04-28 19:19:00投稿
- 5,736
- 5269.2%
- 1011.8%
- 340.6%
【sm43428108】の言語＆イラスト追加版です
#00:00英語 ■■■ ■#00:36アイスランド語 #01:13イタリア語 ■■■#01:51インドネシア語
#02:28ウクライナ語 #03:05オランダ語 ■■■#03:42スウェーデン語 #04:20タイ語
#04:57タミル語 ■■#05:34チェコ語 ■■■■#06:11デンマーク語 ■#06:48トルコ語
#07:26ネパール語 ■ #08:02ノルウェー語 ■ #08:40フィンランド語 #09:17ベトナム語
#09:54リトアニア語 #10:32ルーマニア語
mogamiさん、物部布都X4さん、安室透さん、morikawaさんX3、かーみらさん
いんぴおさん、悪代官（あくダイカン）さん、広告ありがとうございます！鳩ぽっぽ Kさん(こころ) 小池百合子 IKKO これが誇ったとはね…等々力だよ(フロンターレ) エッッッッ！こんにちは！ おまいだったのか メタルギアとウォーキングデッドの作画をミックスさせたみたいな絵すき アメリカの田舎者みたいな訛り それがあり...
24位
2023-04-07 19:59:02投稿
- 5,392
- 1072.0%
- 190.4%
- 30.1%
去年印象に残ったニュースは、ロシア軍のラジオ局がジャックされてダンシングラシャトゥンバイしか流れなくなった事件です。
編集しながら、リリース音源よりライブの方がより良く聞こえる曲が多いなとしみじみ感じてました。ラトビアとか、スペインとか、スペインとか、スペインとか…
国名アルファベット順に並べるとポルトガル→ルーマニア→スペインのところでラテン3連発になるんですが、今年はいかにもな曲が揃っちゃって大変濃ゆいゾーンとなっております。
去年の動画の下部に黄色字で解説コメント(というよりゆるゆるなレビュー)を追加したので、振り返りにでもチェックしてみて頂けたら嬉しいです。
2020→ sm42738909
2021→ sm38725630
2022→ sm40418839
2023→ here!
2024→ sm43693064
【追記(29.10.2023)】宣伝してくださった皆様、ありがとうございます。
tete様、ぽめわんこ様、まめ茶様、そう様、まぐろ様、クリオネ太郎様
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
訳詞・絵：レンヌ
Twitter @l_ennut_l
普段は翻訳をやってます。英語やノルウェー語、フィンランド語などの楽曲を和訳したりしてます。
YouTubeにも投稿しました→https://youtu.be/mqRcUQVw6FMチェコちゃんの民族衣装可愛い 歌詞が面白くて好き すごくスペインを感じる… まってました！！！！ これ本当におすすめ 訳詞も絵も素敵です。ありがとうございます この人達のOne Last Songって曲すき アイルランド！！！さん！！！ 3ピースバン...
25位
2008-09-22 19:05:55投稿
- 4,366
- 561.3%
- 30.1%
- 862.0%
Corneliusの「Omstart」pvです。VocalはKings of Convenienceの2人。日本語とノルウェー語で歌ってます。PVは辻川幸一郎が制作。コーネリアスのアルバム「Sensuous」収録。うｐリストmylist/2122292。
冬の夜空を眺めながら聴きたい なんか死にたくなる曲 ここの歌詞の意味を知りたい。 モノラルか、、。 いっしょに溶けたい・・・ ちーん これは気に入った! kocなのか!知らんやった 良いね 声に癒される うpありがとうございました 日本語かわいいなw...
26位
2014-06-27 22:22:54投稿
- 4,243
- 200.5%
- 00.0%
- 60.1%
左は英語＋12ヵ国語、右は日本語＋12ヵ国語
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれて初めて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語&日本語&韓国語&タイ語&広東語& ブラジルポルトガル語&フランス語&ラテンスペイン語&イタリア語&ノルウェー語&ポーランド語&ロシア語
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400でてぇ ? エニモア イヤホンできくとすごい こんな中でも母国語は聞き取れるもんだな 日本語だけに・・・ わっつ・・・? よくこんなに声そっくりな人いるなぁ やっぱり日本語が1番❗️❗️ 3dsは音でらんよwww うちのパソコン壊れてんの??www音...
27位
2023-09-09 17:42:02投稿
- 3,823
- 100.3%
- 90.2%
- 20.1%
作るたびに動画が長くなっていくのが不思議です。国数が多いのは何より。
今回は最初から投稿者のコメント入りです(下部黄色字)。コメントっていうかほとんどぼやきなので話半分くらいで流し見してくれたら嬉しいです。
【追記(25.9.2023)】宣伝してくださった皆様、ありがとうございます。
nikuniku様、そう様、kai様、そらまめ。様
2020→ here!
2021→ sm38725630
2022→ sm40418839
2023→ sm42049154
2024→ sm43693064
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
訳詞・絵：レンヌ
Twitter @l_ennut_l
普段は翻訳をやってます。英語やノルウェー語、フィンランド語などの楽曲を和訳したりしてます。
YouTubeにも投稿しました→https://www.youtube.com/watch?v=_Xy85leyfQoフランスさんフランス語以外に厳しすぎんよ 普段の生活では触れないだろう世界に触れることができ、有意義な時間を過ごせました。ありがとうございます。 8888888888888888 投コメ読むのも楽しみです 2020年まで！うれしい うぽつです 絵が素...
28位
2007-12-23 06:41:12投稿
- 3,709
- 571.5%
- 10.0%
- 511.4%
リレハンメルオリンピックのテーマ曲です。ノルウェー語のタイトルはSe Ilden Lyse。
888888 なんてふつくしい声… これ聴いてCD買い捲ったなぁ なんと綺麗な声 五輪をTVで見て歌声にウットリしてたなぁ 英語以外にしといたで 日本語歌詞で合唱コン歌ったわ 神!!!! まさかあるとは・・・ ノルウェー語か 日本でオリンピックやると...
29位
2024-04-05 01:46:02投稿
- 3,488
- 130.4%
- 50.1%
- 00.0%
ビバやかな元ネタ
https://www.pixiv.net/artworks/112918080
ビバやかな旅行日程
日本語→韓国語→簡体中国語→繁体中国語→タガログ語→セブアノ語→ベトナム語→クメール語→ラオ語→タイ語→ビルマ語→マレー語→インドネシア語→マオリ語→サモア語→ハワイ語→ベンガル語→ネパール語→アッサム語→オリヤ語→カンナダ語→グジャラート語→コンカニ語→サンスクリット語→ヒンディー語→タミル語→シンハラ語→ディベヒ語→ウルドゥー語→パストゥン語→ペルシア語→アラビア語→ヘブライ語→クルド語→トルコ語→ラテン語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→アルバニア語→セルビア語→ボスニア語→クロアチア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→モルドバ語→ウクライナ語→ベラルーシ語→リトアニア語→ラトビア語→エストニア語→ポーランド語→チェコ語→スロバキア語→ドイツ語→イタリア語→マルタ語→コルシカ語→フランス語→カタルーニャ語→バスク語→ガリシア語→スペイン語→ポルトガル語→アイスランド語→アイルランド語→スコットランド語→ウェールズ語→英語→オランダ語→ルクセンブルク語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→フィンランド語→ロシア語→カザフ語→ウズベク語→キルギス語→トルクメン語→ウイグル語→アゼルバイジャン語→アルメニア語→ジョージア語→タタール語→アムハラ語→オロモ語→ティグリニャ語→エウェ語→スワヒリ語→キニヤルワンダ語→ヨルバ語→イボ語→チェワ語→アフリカーンス語→ズールー語→コーサ語→ツォンガ語→セペディ語→英語→フランス語→スペイン語→ハイチ語→アイマラ語→グアラニ語→ケチュア語→ポルトガル語→エスペラント語→英語→日本語
ガナリキュラムはアジアでは割と生き残ってたけどインドアラビア通ったあたりで崩壊した。
私は取り残されませんでした！は野比の成れの果てとガナライジング分析Ⅲとオーストラリア好き 清潔で快適（大嘘） Ⅲでわらう 卍 怒涛のオーストラリア推し 起こってたまるか！ ロンって誰だよ？ ホワェ！？ チョーSだよな！ マジかよぉ！ ホワェ!?
30位
2014-01-17 05:05:10投稿
- 3,071
- 872.8%
- 10.0%
- 220.7%
Part 2/2 前動画 http://www.nicovideo.jp/watch/sm22686045 01 英語 English 02 ギリシア語 Greek 03 ドイツ語 German 04 ヘブライ語 Hebrew 05 北京語 Mandarin Chinese 06 広東語 Cantonese 07 スペイン語 Spanish 08 南米スペイン語 Latin Spanish 09 ブラジルポルトガル語 Brazilian Portuguese 10 タイ語 Thai 11 ロシア語 Russian 12 オランダ語 Dutch 13 イタリア語 Italian 14 タガログ語 Tagalog 15 インドネシア語 Indonesian 16 ポーランド語 Polish 17 ノルウェー語 Norwegian 18 フィンランド語 Finnish 19 フランス語 French 20 韓国語 Korean 21 イベリアポルトガル語 Europen Portuguese 22 スペイン語アルゼンチン方言 Castilian in Argentina
So crossing field 기나긴 꿈을 꾸는 이 마음은 헤쳐나가지 어두운 세상을 너와 함께라면 알게 되는 나는 넓게 펼처 내면 아직은 작은 마음을 난 나아가겠어 망설임이 붙잠아도 높이 뛰어올라 꿈에서 하늘 저 흩뜨려줘 ...
31位
2009-01-18 06:00:19投稿
- 2,942
- 301.0%
- 00.0%
- 903.1%
ノルウェー出身の10人編成のバンド。Jaga Jazzist英語の発音では「ジャガ・ジャジスト」だが、ノルウェー語の発音では「ヤガ・ヤシスト」で、メンバーもノルウェー語の発音のほうを使っているらしいです。アルバムThe Stix収録のDayとAnother dayのLiveギャプレス演奏です。
めっちゃいいなー ああー くるぞーー(≧∀≦) あっという間だったな…GJ かっこよすぎる 昨...
32位
2014-05-06 19:56:00投稿
- 2,928
- 441.5%
- 00.0%
- 401.4%
オランダ語とノルウェー語をテストで上げてみたのですが、
リクエストをいただきましたのでドイツ語も上げてみました。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167姉と弟?みたい Doch ich wusste, hinter einer bist du! Oft im Leben stand ich schon vor verschlossenen Tür'n. Ja, ich mag verrückte S...
33位
2014-07-20 17:01:35投稿
- 2,835
- 351.2%
- 20.1%
- 230.8%
ヴィゴ・モーテンセン1958/10/20生まれ NY詩人・画家・写真家・俳優///代表作はロード・オブ・ザ・リング（アラゴルン役）とイースタン・プロミス（ニコライ役）。///英語・スペイン語・デンマーク語ネイティブのトリリンガル。フランス語イタリア語も流暢。ノルウェー語・スウェーデン語も話せる。///シングルファーザーでしっかり者の息子あり（成人済み）///よく英語圏外の低予算系映画に主演し、日本公開がスルーされる。ファンは泣いている。
ああｎかっこいい アラゴルンンンン わお 語学流暢素晴らしい かっこいいしイケメン 素晴らしい アランゴルン イケメン 多才な人だ 死んだら泣いちゃうな…… 45° 最強説 かっこよ おじさんになってからもかっこいい かっこいい かっけぇええ 何て言...
34位
2012-10-17 17:08:56投稿
- 2,682
- 110.4%
- 00.0%
- 70.3%
ようつべにあった28ヶ国語に1カ国語追加しただけ 各国シリーズこれで最後 英語→ラテン語→ブラジル/ポルトガル語→ヒンディー語→アラビア語→ヘブライ語→トルコ語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→セルビア語→クロアチア語→ルーマニア語→ハンガリー語→チェコ語→ドイツ語→ポーランド語→ロシア語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→スペイン語→ポルトガル語ver1→ポルトガル語ver2→バスク語→カタルーニャ語→イタリア語→フランス語→イラン/ペルシア語 イラン版は公式かは分かりませんがそのほかは公式です ニコニコにもすでにありますが それにはないのもあります 音量は大体差はないと思いますが、イラン版だけ音量注意？ 過去にうｐした各国opシリーズ→mylist/34214951
かっこいいなぁ スウェーデン人に がらげっちゃもーーー Teeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemaaaaaaaaaaaaasoooooo これはひどい これ好きだわ ほとんどおなじ...
35位
2010-01-16 10:19:12投稿
- 2,461
- 150.6%
- 10.0%
- 180.7%
■アレクサンダー・リーバク(ノルウェー語：Alexander Rybak)さんの演奏です。
■感動して、つべから輸入。
■カメラ目線注意タグwww ホモぉ 哀愁ある楽団だな。好き こっちみんなw これ真似て、テスト頑張りたい!! Ah! あの歌手は元な級友です!彼のイタリア語はうまいですね。 聞き取りやすい イケメンだなあwww wwww アレクかっけええ カメラ目線www イタリア...
36位
2008-03-13 17:15:54投稿
- 2,439
- 1024.2%
- 00.0%
- 261.1%
スキージャンプの組曲の構想を練っていたらsm2088427に先を越されてしまっていたのでこちらはとことん日本国内に絞って作ってみました。ジャンプというスポーツをもっと身近に感じていただけたら、と思います。◆「エージェント～」は真のオリジナルの方が好きなので「し」で作りました。◆ちなみに使用した映像の中にあったバッケンレコードのスペルが間違っていたので字幕では正しておきました。BackenじゃなくてBakken（ノルウェー語でジャンプ台の意味）なんですよｗ◆ドラクエからの部分に使った松山千春の「空-翼をひろげて」は本人曰く全日本ジャンプチームの応援歌なんだとか。◆その他の作品はこちら（myvideo/1143267）。◆2011年11月10日 9:43の赤黒のスーツの子は今話題の高梨沙羅選手です。◆2019年12月7日、エアーマンの所で取り上げた佐藤幸椰が遂にW杯で初勝利、おめでとう！
金野さんも逝ってしまったなぁ… 感動 バッケンレコードを超えて 東さんは懐かしいなぁ。 愛だなー 8888888888888888888 朝日のシャンツェだ 素晴らしかった!乙!! wwwww 礼留飛はスペシャル転向 これは俺得 坂野ほどの選手が引退...
37位
2021-12-31 00:41:02投稿
- 2,128
- 70.3%
- 211.0%
- 130.6%
おっと、いつも木曜日に投稿しておりましたが、諸事情により０時を過ぎてしまい、金曜日に投稿することとなってしまいました。
申し訳ありません。
さて、今回はリクエストではありませんが、クリスマスも過ぎた事ですし、ノルウェー人武装SS達に歌われておりました「ヴァイキングの遠征」をお送り致します。
こちらの曲も例によって有名（？）なドイツ軍歌「Parademarsch der Legion Condor」（コンドル軍団分列行進曲）の旋律が使用されておりますノルウェー語の替え歌です。
歌詞に出てきます「Vidkun Quisling」さんは本名を Vidkun Abraham Lauritz Jonssøn Quisling（ヴィドクン・アブラハム・ロウリッツ・ヤンセン・クヴィスリング）といいまして、
1940年のナチスドイツのノルウェーに侵攻時にノルウェーの全権を掌握し、ナチスドイツがノルウェーを征服する手引きを行った人です。
ドイツに支配されたノルウェーで、最初は権力者としてはNo.2を装っておりますが、1942年にはヒトラー総統より首相権限を与えられ、目出度く最高権力者となります。
が、1945年5月9日には連合国軍に逮捕され、国家反逆罪で裁判にかけらた後に銃殺刑に処せられてしまったそうな・・・。
なお、元々はノルウェー陸軍の軍人さんだったらしく、資産（主に美術品）の売却等を行って政界入りし、ノルウェーで一応５番目に大きな政党となったまでは良かったようですが・・。
まぁ・・日本で言う外患誘致罪をやってしもうた人ですからねぇ・・・。
致し方なし。
（現在のノルウェーでも「quisling」の名は売国奴の代名詞として使われておるそうな・・）
次回投稿予定：2022年1月13日
次弾装填：В Путь
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI SweetxLizzy型ヴィーキングもノルトラントも勇猛で鳴らした 流石北方民族の末裔だゾ 888888888888 ＼(･ω･´) 招かれざる客過ぎる・・・ ナチ大好きおじさん うp乙であります！
38位
2018-01-27 11:12:23投稿
- 2,033
- 70.3%
- 30.1%
- 160.8%
【11ヵ国語版】残酷な天使のテーゼ（ロシア語・ノルウェー語・英語1・英語2.イタリア語・フランス語・ポルトガル語・スペイン語・ドイツ語・広東語・スウェーデン語・日本語）の聞き比べです、尚フランス語版1はYouTubeで再生ブロックされたので今回は音声をOFFにしました、※当動画は未成年によくない映像が一部含まれております、皆さん是非11ヶ国語を聞き比べて感想を教えてください、別バージョンの11ヶ国語版→https://www.youtube.com/watch?v=mBXmPthAUJQ - https://youtu.be/Heu8tej9plk
11ヵ国のカラオケみたいww あーフルなのね ドイツ語で聞きてえ あー 音程が微妙 んっ? 1
39位
2009-08-12 15:43:47投稿
- 1,831
- 181.0%
- 00.0%
- 90.5%
40位
2024-04-22 18:38:02投稿
- 1,818
- 382.1%
- 140.8%
- 00.0%
今回はいくつかの曲に黄色字で「これ知っててよかったな、曲聴くのがもっと楽しくなったな」という情報を少ないながらも書いてみました。
去年2023年の動画下部にも解説コメント(という名のぼんやりした所感)を追加したので、振り返りとしてチェックして頂けたら嬉しいです。
【追記(23.8.2024)】宣伝してくださった皆様、ありがとうございます。
つか様、ぽめわんこ様、そう様、irie様、Tekina Tekina様、nikuniku様、まめ茶様
2020→ sm42738909
2021→ sm38725630
2022→ sm40418839
2023→ sm42049154 ★コメント追加★
2024→ here!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
訳詞・絵：レンヌ
Twitter @l_ennut_l
Instagram @l_ennut_l
普段は翻訳をやってます。英語やノルウェー語、フィンランド語などの楽曲を和訳したりしてます。
YouTubeにも投稿しました→https://youtu.be/8fUcsFnwbE4ヘタリア基本海外の彫り深い人たち多めだからこーゆー比較的写実な絵柄で見るの結構すき それもまた好きなんだけど 応援してた オランダ、、。・゜・(/Д`)・゜・。 なんだかなー ←わかる、その国の言語が聞きたい 今年はオランダの謎の失格があったりと散々...
41位
2014-05-17 18:47:41投稿
- 1,728
- 160.9%
- 10.1%
- 171.0%
リクエストいただきましたのでノルウェー語をアップロードしてみました。
他の言語も上げているのですが、
こちらのみ一部セリフ、SEが入っていない曲のみとなってます。
ほかと比べて物足りない可能性がありますが一旦上げたいと思います。
他と同じように編集できた際は再度上げたいと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968声きれいね かわいい 舞台がノルウェーだから似合うな 素敵 ケーキにぶつかる音は下品だし、汚い音だから音がない方が逆に良い 関係ないけど、空耳コメ書いてるの子供? ひよこの声は別に聴かなくてもいいむしろ聴きたくない ここが特に好きなんて言ってるのかわ...
42位
2009-06-22 02:17:57投稿
- 1,553
- 513.3%
- 00.0%
- 171.1%
どうも。「中学・高校の６年間英語を勉強しているくせに、何で日本人は英語が苦手なの？」と言っている外国人をテレビで見てから英語が大嫌いになったうｐ主です。さて皆さん、英語以外の外国の歌はご存知でしょうか。そこで今回は、非英語の歌を皆さんにお届けします。１．ネガ ウルゴ ウンヌン サイ） （韓国語）/ Rollercoaster ２．Se ilden lyse（ノルウェー語） / Sissel ３．Guten Tag（ドイツ語） / Wir Sind Helden ４．ミアンヘ ノル ミウォヘ（韓国語） /紫雨林：ジャウリム ５．Innerst i sjelen（ノルウェー語） / Sissel ６．祈り～モンラム～（チベット語） / 志方あきこ ７．Sunshine Day（タイトルは英語だが、歌詞はタイ語） / Buachompoo ８．Soundso（ドイツ語） / Wir Sind Heldenこれまでのうｐ→mylist/10267245
FAIIKU ださい だいきらい neega ulgo usnyn sai ↑ ワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 懐かしい大好きだった これを探してた! sverver den drømmen vi lever på som en ...
43位
2008-08-11 02:47:03投稿
- 1,533
- 734.8%
- 00.0%
- 130.8%
第3弾は普段耳慣れない、ノルウェー語です。歌詞を持っていないんで、ノルウェー語はわかる方いましたら歌詞を教えてください！！
ノルウェー語かっこいいな ※こちらは英語です(比較するため)※ たぶん英語と出てくるポケ...
44位
2014-06-04 21:37:19投稿
- 1,414
- 110.8%
- 10.1%
- 141.0%
リクエスト頂きましたのでノルウェー語をアップロードしてみました。
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。
Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968
Fixer Upper
mylist/44342444Hva? ここなんか変 やる気でんww ハリポタの呪文w スコージファイ! すごくいい ノルウェー語なんか可愛いな アナとエルサは本当はこんな声だ! 最後のエルザの叫びがいいね ノルウェー版の動画うpありがとうございます!他になかったのでありがたいで...
45位
2014-05-05 23:03:16投稿
- 1,289
- 120.9%
- 00.0%
- 90.7%
どうも、うp主です。
最近、Let It Goの多言語版をうpしているのですが、
他の曲も試しに作ってみたので上げてみました。
Let It Goも、うpしてますので興味のある方は見てみてください
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404大人っぽくて好きだけどな それな ハーモニー、、、 ノルウェー語だから本家だね すてき! 所々英語に似たかんじだね。 ノルウェー語の響き好きかも 声が少しダメ いい感じ ありがとう ノルウェーが舞台のモデルじゃなかったっけ?? あんまりハモってない
46位
2009-01-21 08:06:51投稿
- 1,165
- 40.3%
- 00.0%
- 191.6%
ノルウェー出身の10人編成のバンド。Jaga Jazzist英語の発音では「ジャガ・ジャジスト」だが、ノルウェー語の発音では「ヤガ・ヤシスト」で、メンバーもノルウェー語の発音のほうを使っているらしいです。アルバムThe Stix収録のToxic Dartという曲です。
かっこいいな 車に入れっぱなしで傷だらけになったCDだ・・・買い直すか うぽつ ジャガジャ...
47位
2018-02-25 02:04:18投稿
- 1,095
- 121.1%
- 30.3%
- 121.1%
*第15回政歴M@D祭参加品*■大分御無沙汰してます。本当はアイスランド史でパロ動画を作っていたのですが到底間に合わない状態だったので、OPサイズですが替え歌参加になりました。少女終末旅行のOP曲でノルウェー人による北極/南極探検で使われた探検船フラム号(Fram)の替え歌です。オケはこちらからお借りしました→sm32141241■あくまでも雰囲気歌詞です。またノルウェー語部分は文法その他ガバガバなので軽く流して下さい。■少女終末旅行の主人公2人が乗っているのがケッテンクラートなのでWW2ドイツ軍の方がネタとしては合うのかなあとも思いましたが、うｐ主に知識が足りませんでした。どなたか替え歌作って下さい…。■ノルウェーネタなのでメインボーカルはテトさん(重音テト)に。コーラスはマチさん(軍歌マチg-8)に歌ってもらっています。ノルウェー語調声むり。■うｐしたもの→mylist/14126166
ここすき ここすき これすき 同君時代製なのか 動くの? うぽつ 素敵やん 良いね 素敵ですやんか うぽつ うぽつです
48位
2014-05-05 23:26:30投稿
- 1,014
- 141.4%
- 00.0%
- 80.8%
ノルウェー語に続き、オランダ語も作ってみました。
時間があったら他も作ってみようと思います。
Let It Goも、うpしてますので興味のある方は見てみてください
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404ここなんか変 ハンスの声の人超イケメンだよ! 発音難しそう オランダ癖あるな～ ブラジルポルトガル語もお願いします! オランダ好き いい声だなw いろんな国の「とびら開けて」聞きたかったからこれ見つけて歓喜 ハンガリーもぜひ! すごい発音しずらい喋り方だね
49位
2024-02-22 09:27:02投稿
- 926
- 101.1%
- 222.4%
- 10.1%
海外の吹き替えwikiを参照したら、妖怪ウォッチの吹き替えの多さに驚いた。そのほとんどを探そうとしたが、かなり難しいものもあった。
日本語→英語(Sprite Animation Studios)→英語(Medialink)→ブラジル版ポルトガル語→南米系スペイン語→スペイン語→イタリア語→フランス語→ドイツ語→デンマーク語→オランダ語→ノルウェー語→
スウェーデン語→セルビア語→ハンガリー語→ロシア語(任天堂のYouTubeチャンネル)→ウクライナ語→トルコ語→アラビア語→ヒンディー語→タイ語→マレー語→広東語(TVB)→ワンマンベトナム語
-ヘブライ語については、エピソードがあるサイトを見つけたが、有料購読が必要だった。
-ルーマニア語とポーランド語については、いくつかのエピソードをオンラインで見つけたが、エピソード6は見つからなかった。
-ViuTV広東語は、ダウンロードに十分なアカウントポイントが必要でした。
-タミル語とテルグ語については、ダウンロードリンクのあるサイトを見つけたが、削除されていた。
-他の言語でも、私の国ではアクセスできない別のストリーミングサービスでアニメが視聴できるようだ。
アルバニア語、チェコ語、英語(VOA Voice Studios)、エストニア語、タガログ語、フィンランド語、ギリシャ語、インドネシア語、韓国語、マケドニア語、マレー語(Cartoon Network)、中国語(普通話)、ポルトガル語(ポルトガル)、ロシア語(Karusel)、ロシア語(ワンマン)、スロベニア語、ベトナム語に関しては、エピソードが見つからなかった。待と場にゃ再開ﾝｼ 北じょ中の気に姉妹 暴れて軍手の? 滝又!! 膝っエビは 拷問☆everyone イカれた 皆さんブス... メラメライオンの声全然違うの笑う You are ブス
50位
2011-07-23 00:54:25投稿
- 926
- 50.5%
- 00.0%
- 30.3%
関係ない曲も結構入ってしまいました。わざとです。
フランス語『Tombe la neige』:01Salvatore Adamo, 02Daniele Vidal
ロシア語『Снег идёт』: Глюкоза, Стася (Настя Задорожная), 05Сергей Никитин, M. Berezutsky,Accordion Show
英語『Snow Is Falling』: Shakin Stevens, ray charles
ベトナム語『tuyet roi』: 10Ngoc Lan, Vũ Khanh
アイスランド語『Það er snjóar』: Sigurdur Gudmundsson og Memfismafian
アルメニア語『?』:?
ノルウェー語『det snor』: ?
ハンガリー語『havazik』: 15Gazdag Erzsi
リトアニア語『Sninga』: Saules Kliosas, Arvydas Vilcinskas, Sipavicius
『雪が降る』: 田川寿美、?君、21アダモ、原大輔、かぐや姫、UNICORN、FUNKY MONKEY BABYS、26コブクロあなたは子泣き 荒川区内 トンボじゃねぇじゃん さっきからアレンジがフリーダム杉で「雪...
51位
2011-12-03 15:00:34投稿
- 911
- 131.4%
- 10.1%
- 202.2%
第4幕（全5幕）で主人公ペールの帰郷を待つソルヴェイグが、一途な想いを歌う曲です。■ 管弦楽版”第2組曲”の4曲目としても親しまれています。よって、第2回ボカロクラシカ音楽祭のテーマ部門「2」で参加ｗ ■ 英語ルカに原語（ノルウェー語）で歌ってもらいました。ルカ「発音知らないのに、よく歌わせる気になったわね」 ……グー○ル先生に習ったから大丈夫……多分。■ ピアプロから、いするぎ刹那さんのイラスト（http://piapro.jp/t/3Nfa）を使わせて頂きました。ありがとうございます。■ マイリスト → mylist/5227239
「みんなのうた」で知った、懐かしい… GJ! よかった GJ! もっとクセのある音程にしたほうが...
