キーワードヒンディー語を含む動画：163件 ページ目を表示
2024年11月10日 07時02分に生成された05時00分のデータです
2023-10-25 08:00:00
再翻訳調教師(2)
2位中国語、韓国語、ヒンディー語（インド）、アラビア語
ちゃんとドレン締めてね マカバイダンス(旧約聖書) 下抜きでお願いね 拓也の終油 3000円 世界中が君を待っている 闇夜を照らせ光の戦士よ ここすき ソシャゲかな？ 🐄牛に待ちた状態では 推しにあなたをオーナー化させてください 😎🐻だった 手 に ...
- 233,596
- 2,6281.1
- 2,2311.0
- 5490.2
2012-10-13 06:04:15
インドがよろしくって・・・よ!
3位インドの囃家のみなさまにご協力いただきました。
ナマステエエエエエエエエ !? 2021年！ なう(2020/11/04 18:43:57) pon 2020いないよね……… ⊃ù д í⊂ ここ一致させんな！ｗｗｗ wwwwww もっと伸びろ(7年前) !? 元ネタ知らないけど好き ナンで合うん...
- 220,197
- 1,3880.6
- 490.0
- 4,2992.0
2012-11-26 20:30:18
再翻訳スマッシュブラザーズX.xxx
4位1145141919810回目の投稿です。漢字が読み難いので淫夢要素はありません。
斯瓦希里→スワヒリ語 亜剌比亜→アラビア語 洪→ハンガリー語 印地→ヒンディー語 泰→タイ語 丁抹→デンマーク語 希伯来→ヘブライ語 印尼→インドネシア語 氷→アイスランド語 土→トルコ語Hayarase(翻訳拒否) トライやるウィーク 君たちはどう生きるか(宮崎駿) なんやこれ (一同爆笑) 明治維新で草 道路への道（側道） 🥺 津に親を殺された男 ぶっちりぽん (一同爆笑) あってるニキ俺もソーナノ 草 〆サバーイすき 任意効果 ...
- 142,985
- 9740.7
- 480.0
- 8400.6
2013-01-27 06:48:14
【旅動画】英語力0の男が日本飛び出してみた その2【じょう太】
5位前回の動画を『再生』『コメント』『マイリスト登録』してくださった皆様…感激です!!
ありがとうございます!!!
追記：① 思いっきり顔出ししている日本人の皆様には、ご了承をいただいております。
② 動画内でインド語と表記されている箇所がございますが、正確にはヒンディー語でした。
その1→sm19790617 その3→sm20037484
英語力0の男が日本飛び出してみた→mylist/35713735
Twitter→https://twitter.com/NicoJota
コミュニティ→co2137425でも白人女性が このホテルで鍵かけてるのに盗難にあう 親切そうだけど 白人女性がありえない盗難をホテルでうける すぐ倒壊しそう くさくさいうなｗ えｗ 日本が汚いとかアホかw 汚い エベレストでも登んの？ ３日でアンナプルナは無理では バスでいきゃい...
- 127,317
- 4,5483.6
- 80.0
- 7270.6
2017-06-06 04:42:47
【刀剣乱舞】酒と国宝とピエロ②【偽実況】
6位前回のサムネで正三位の大事なお髭を描き忘れました
剃りたてだったということで何卒ご容赦ください
10秒ほど尺余りがありますがそちらも何卒ご容赦ください
sm31275353 ←前 ｜ ar1139007 ｜ 次→ sm32649396
【追記】広告ありがとうございます
レベルで変わるのは時間なのですね！ご指摘ありがとうございます！
あとすごく個人的かつ我が儘なお願いで大変申し訳ありませんが
できればうｐ主を馬鹿にしたり引いたりする時はガチトーンではなく
柔らかい表現か草生やすかヒンディー語でお願いします！何卒！うぽつです！ この動画のおかげで用語理解した を 長谷部廃の流刑地 黒髪の親善大使……？ 君は「俺はもう選んだんだぜ。忘れたのか」とかだろw 今知った…… 「山姥切国広ファンの聖地」「スタイリッシュもてあた」好きです 貞ちゃあああああああああああああ...
- 89,563
- 5920.7
- 770.1
- 3450.4
2009-10-13 02:49:01
(V)・∀・(V)＜最高速度分離の歌（初音ミクの消失再翻訳）
7位蟹音ぱん。の消失-DEAD END- →再翻訳→ Kaniotoは撮影します。 - 行き止まり飲酒消滅
ヒンディー語で歌えるんだから英語で翻訳しても歌えるだろ的なことをいわれたのですが、この歌詞を翻訳する力はなかったので
＼エキサイト先生！／ おもわず再翻訳してしまいました。
ちなみに、編集して繋げてはいますが、変速はしてないんですねぇこれ。
ブログ２００万ＨＩＴで歌った消失DEAD END／sm6406702 なんかインドの／sm7018334 一発撮りの場合／sm7793802 改／sm19442161
曲名だとこうなるよ！！sm3643929
mylist/7071793滑舌の神 Itはwwwwwwwwwww Gomenneてwwwwww どうぞww 元気出たw どうぞwwww 歌、そして、私。 あーやべえやつだー懐かしいw さすがにながいけど誤差誤差ww おくれてんねぇ うたって？いたかな… 無呼吸歌唱 よく歌える...
- 85,414
- 4,0314.7
- 170.0
- 1,5531.8
2016-02-26 22:39:34
【刀剣実卓CoC】設定盛られたおだて卓：第一話
8位刀剣乱舞の二次実卓リプレイ動画です。
実卓ゆえのキャラ崩壊やグダグダ感などありますので苦手な方はご注意を。
シナリオは『忌まわしき双頭』をお借りしています。
キャラクターイラストのみ自作、その他お借りしたものはツリー内にて。
動画作成初心者が作ってますのでどうぞお手柔らかに…。
追記：インド語について…ご指摘あったとおりインドの公用語は英語とヒンディー語メインのようです。この卓ではインド語=ヒンディー語でお願いします。
中の人の傾向
宗三：ボケたいわけじゃない
倶利伽羅：この卓唯一の完全なツッコミ
長谷部：言動でボケてくる
鶴丸：発想でボケてくる
光忠：この卓の良心
（mylist/55041485）/次（sm28317519）サイコロの音大きいな おま言うwww 回想:鶴屋家の話･その後かな なにその言論統制。そんなルールないでしょ ターメリックより先に前の5つに突っ込めよwww みっちゃん大卒時で廣光が11歳、研修医期間終了時で13歳…言うほど幼く無い気が… 釘ひと箱っ...
- 46,990
- 6331.3
- 390.1
- 9352.0
2012-02-12 12:22:46
AAL IZZ WELL (full song) : "3 idiots" OST [PV + making/歌詞＆訳付]
9位映画『3 idiots ('09)』サウンドトラックより（フィルター＋音源差替＋歌詞＆拙訳字幕）
☆ メイキングをうｐ…と思ったわけですが、メイキングそのままでもアレだし、この曲好きなので、PV＋メイキングの端々から動画1本作って、曲のフル・レングスVer.を乗っけてみました♪
☆ 映画ver.のステキな既出があるのですが、フル＋メイキング込みということで、置かせて下さい…
☆ 訳はヒンディー語から直接訳したのではなく（何せひと文字も読めん！ｗ）、英語字幕からオレ解釈で訳したものです。伝言ゲーム炸裂＆誤訳ぶっこいてたらごめんなさいましょー＞＜
☆ Zoobi Doobi（歌詞＆訳付）⇒sm18403731
☆ 件のMAD…ｗ⇒sm14332776 （mylist/20674666 mylist/22169156）これは元気でる 美術の時間見た！ この映画ほんとすこ 高所恐怖症も伏線だったのか 後のドローンである めちゃくちゃ面白かった！！！！！ 地上波としては長すぎるなｗ 青春ってかんじだよなぁ だんだんと登場人物の一人一人が好きになるいい映画だよ 就活のと...
- 46,544
- 2630.6
- 260.1
- 6961.5
2011-06-30 23:29:33
【ヒンディー語版】シュタインドゲートOP - Hacking to the Indo -
10位ナマステ・タージ・マハールゥ…鳳凰院キーマだ！！ ニコニコの諸君のためこちらの世界線から実際にインドで放映されたものを送った！その際少々画質その他が劣化してしまったが気にするナ！
世界線がズレてしまった元凶様→sm14819998なんで歌ったwww !? 30000 28000 うぽ wwwwwwwww 27000 だんだん合ってきて草 26000geto クッソwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ダメだこいつ・・・早くなんとかしないと ズコー wwwwwwwwwwwww
- 33,124
- 3441.0
- 80.0
- 800.2
2023-11-06 18:48:02
AI再翻訳マン研！
11位捏造語録が増えました
#00:00 英語
#00:48 ヒンディー語
#01:36 ロシア語
#02:24 韓国語
#03:11 ドイツ語
#03:59 フランス語
#04:47 ポルトガル語
#05:35 スペイン語
#06:23 アラビア語
#07:11 中国語
#07:59 日本語
#08:46 日本語それでは、始めましょう(はたけカカシ) 卑劣なジュラル星人は、絶～対っ！ 許さないっ！ 帰れ 単品で 顕示物 いちどハメしてみるのは問題ありません あーしは決して離さないので あーしは決して離さないので、あなたの目を見せてもらえますか 突きます みん...
- 31,019
- 7202.3
- 5411.7
- 1590.5
2010-02-19 20:11:45
こち亀 OP 何語？ （空耳ver)
12位何語か分かりません。
猫 ケツ上げや ハンガマTVはインド こち亀だ 略称じゃなくて正式名称こち亀なのかな 死ぬほどすき ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？...
- 27,769
- 4771.7
- 160.1
- 1960.7
2007-12-15 20:08:03
【初音ミク】ヒンディーピープル【オリジナル】
13位初音ミク、インドに渡るの巻■日本語でやれ！って言われるとあえて日本語以外の言語に挑みたくなる天邪鬼でｻｰｾﾝｗｗｗｗ■ミクの声に聞こえない箇所はV-Vocalでフォルマントいじってます■ヒンディー語のフォントがないから手書きです■新ジャンル「エア翻訳」を提案■カレーが食いたくなった方はお客様サポートよりご連絡ください■オケ、歌詞はこちらからhttp://twilightz.net/track-for-vocal/■00:04の人正解ｗ■マイリストmylist/278512/3632605
だめぷーwwwwwwwww すごいいいね 空耳ワロタ <計画? オウムやめれwwwww 素敵な曲をありがとう! いい曲 四ッ谷のムンバイのナンは美味しい。 おまいらのせいで、ダメプーとしか聞こえない。どうしてくれるwww GJ!! ベキベキした音が最...
- 24,431
- 6652.7
- 110.0
- 5642.3
2016-05-04 23:07:06
【TAS】スーパーストリートファイターII The New Challengers धल्सिम
14位धल्सिमはヒンディー語で「ダルシム」です。動画の最後はおまけ付きです。ヨガファイヤーを使ったコンボはTASさん VS TASさん（sm28409885）が良い参考になりました。スト2自作TASのマイリスト→mylist/48288604 ヨガテレポートについて書き忘れたので追記します（2016/5/13 19:56） ①行先 １．前・下・前下＋PPP 相手の背後(近く【KKKだと遠く】)に移動。２．後ろ・下・後ろ下＋PPP 相手の正面(近く【KKKだと遠く】)に移動。②無敵時間 テレポート発動に必要な攻撃ボタン入力から2F目～58F目が無敵（57F無敵）。60F目で行動可能。最速の60F目で行動した場合、63F目で防御・回避が可能（防御・必殺技は通常攻撃・ジャンプより行動が1F遅い）
負けたちょー 風沢そらｖｓ諸星ヒカル 風沢そらｖｓ円城寺たまき 風沢そらｖｓ蝶乃舞 如月ツバサ、友希まさむね、湊玲子「出番なし！」 風沢そらｖｓ蝶乃拳詩郎 隆やガイルは、来なかった！ 波動拳と昇竜拳って最強だ！！ 隆ってきつそうだな。 フェイロンは、...
- 20,188
- 2091.0
- 10.0
- 250.1
2016-12-06 05:31:13
【MTG MO】魔境物語 No.013 BUGPWnic-fit その1【レガシー】
15位यह पहली पोस्ट है
霊基体である野獣先輩は、遠野から生命力を吸って寿命を延ばしていた可能性が微レ存・・・？
前＞sm30135019 次＞sm30295150 一覧＞mylist/57020491
目安箱＞http://twitter.com/okonomiyaki31時間無いのにブレスト使う方がコスパ悪そう 全く検閲してない レガシー最強は鹿野郎とタフ1駆逐おばさんでしょ 後ろのイラストと統一しないとキーカードってわかりにくくナイスかね カーンが入ってないやん！（フライング レガシーで沼2枚ならまぁ可能性は見えそ...
- 19,096
- 3051.6
- 70.0
- 120.1
2012-07-21 09:10:01
Zoobi Doobi : "3 idiots" OST [MV / 歌詞＆訳付]16位【PV/MV】映画『3 idiots ('09)』サウンドトラックより（フィルター＋EQ＋歌詞＆拙訳字幕）
☆ もいっちょ「今更？」ながら、この曲を…。既出ですが、歌詞字幕つけましたので、コミュ用兼ねて置かせて下さい…
☆ というのも、このシーンが大好きなのと、ここからもMAD作っちゃったので（以下略）
☆ 恋に落ちた瞬間の「幻想」シーンなのですが、ピア嬢(カリーナ・カプールさん)の想像力が逞しすぎる件…ｗ
☆ 訳はヒンディー語から直接訳したのではなく（相変わらずひと文字も読めまてん＞＜）、英語字幕からオレ解釈で訳したものです。伝言ゲーム炸裂＆誤訳ぶっこいてたらごめんなさいましょー＞＜
☆ Aal Izz Well (full+making/歌詞＆訳付)⇒sm16947867
☆ 件のMAD…ｗ⇒sm16346971 （mylist/20674666 mylist/22169156）ww 楽しそう アーミルカーンかっこええわ これ好き ここ可愛い マジで!? wwwwwwwww この女優さんめっちゃ踊るよね きついメイクしてはい方がきれい 美しい 想像力www www wwwww 溢れるボリウッド感 スーツにあうな～ 表情豊かで...
- 14,858
- 470.3
- 50.0
- 1330.9
2018-01-31 00:13:13
アマレンドラバーフバリ MAD Saahore Baahubali
17位前回投稿したバーフバリMAD ヒンディー語版Jiyo Re Baahubaliをオリジナルのテルグ語版 Saahore Baahubaliに変えた動画です。こちらの曲が日本の劇場で使用されている曲になります。 画質 新規映像 字幕などを変更しました。
ここかっこいい 人間というか神 ずっとかっこいい かっこいい デーヴァセーナ美しい かっこいい っぱバーフバリよ ずっと見どころしかないのよこの映画 孟獲 神の化身なので同一人物 おそろしく速い踏み込み、俺は見逃しちゃったね バーフ父は王の器ではなく...
- 14,385
- 710.5
- 150.1
- 1290.9
2008-06-30 02:42:35
銀魂で山崎退がやってたスポーツ カバディ
18位youtubeより転載 カバディ（英: Kabaddi, ヒンディー語: कबड्डी）は、東南アジアで主に行われるチームスポーツである。もっとも大きな特徴として、競技中に、攻撃者は「カバディ、カバディ、カバディ……」と連呼し続けなければならないというルールがある。出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia)より カバディのWiki→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%90%E3%83%87%E3%82%A3 投稿動画→mylist/16921534
マジでお妙さんの声に聞こえてきたwwwww wwwwwww 山崎意外と激しいスポーツやってたんだなwwwwwww ジミーwwwwwww 山崎好きだけどカバディ知らないんだよなwwwwwww ジミー's山崎 ※逃げる側が相手となる人物にタッチすると鬼ご...
- 13,413
- 4363.3
- 00.0
- 420.3
2021-10-28 00:00:00
あかねちゃんスイッチ「अकाने-चान बहुत प्यारी थी」
19位अकाने-चान प्यारा है?
通りすがりの者です
琴葉姉妹が遊んでいる風景をこの眼に聢と焼き付けておきました
だーやまんさん主催の第二回手抜き祭に参加したかったです
レギュレーション
・一度に使える素材は5個
・AviUtlなら、レイヤー上限が5
・10分以内
・レギュレーション警察の禁止
よし！遵守してるな！
◆参加企画
第二回手抜き祭告知動画： sm39360624
あかねちゃんスイッチシリーズ → mylist/72043971ホラーの来たか、、？ シリア文字が入ってそうかなぁ うぽつ 3DSだからサムネ意味不明www サムネｱｶﾈﾁｬﾝまでは読めた ←過去形で草 AkaneChan was very sweet!!! まさしくあおいちゃんも可 うぽつ おつ うぽつ デーヴ...
- 11,880
- 1141.0
- 7366.2
- 170.1
2020-04-19 06:00:00
【あつまれ！1分弱料理祭】オトマチ桜乃パンまつり ケララ・パロタ
20位英語のwikipediaとヒンディー語のwikipediaで違うこと書いてあって訳わかんなかったゾ
前→sm36684624
次→sm36707099
参考レシピ
https://recipe.tirakita.com/recipe/825/%E3%83%91%E3%83%AD%E3%82%BF
音声：桜乃そら(VOICEROID)、音街ウナ(音街ウナTalk)乙でした！ うぽつー 絶対うまい 卵入れるか入れないかもあるみたいね すこ おつー 水牛に限らず牛からとるものもギーと呼ばれるで。 輸入食材とかあるいはインドスパイス取扱店さんにいくとチャパティ用で売ってるゾ～コレ 二人のほのぼのしたやり取り好き お...
- 11,738
- 620.5
- 1060.9
- 320.3
2013-06-25 19:33:55
Aal izz well (fullカラオケ和訳付き) -『きっと、うまくいく』(3idiots)
21位『きっと、うまくいく』(3 idiots)から、Aal izz wellのフルバージョン
歌詞の自家製和訳と、カラオケ用にカタカナ表記つき
訳→ヒンディー語から直訳
カナ→長母音/短母音の区別含め、極力デーヴァナーガリーの綴り通り
Aal izz well=「きっと、うまくいく」じゃないの？→村の夜警が「きっと、うまくいく！」と叫びながら警備するのは変なので「問題なし」と訳
和訳・カラオケ化のリクエストがあればコメントにどうぞ(南の言語は無理)
mylist/30791926スキャットマン歌う並にムズいよ これ歌えたらすごいよな 実にインドらしい思想だな。心は基本的に乱れた状態と 倫理の授業で映画見てきたお この曲劇中だと衝撃的な切れ方するんだよなw 最高すぎ!ありがとうございました! 最高 素晴らしい! ありがとうござ...
- 10,385
- 180.2
- 80.1
- 1161.1
2017-12-09 13:51:04
各国の『勇気100％』を検証してみる
22位日本語→スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→ガリシア語→バスク語→ヒンディー語→インドネシア語→韓国語(TV版)→韓国語(劇場版)
シンガポール英語、マレー語、タガログ語、バレアレス諸島系バレンシア語はOPがみつからず
台湾北京語、広東語はOPが日本語のままだったのでカット
タイ語、南米スペイン語は日本語のままなOPにタイトルコールが入るのみだったのでカット
mylist/61516584ていうか忍たまがそんな翻訳されてるのびっくり 多分微笑みをあずけてと同じ Ya-Ya-yahのキーの＋１かな？ ？！？！ ？！ 光GENJIとNYCの間？ 凄いキーだな、、、 劇場版だからキャラが歌ってるのか！？ 劇場やってくれたのか！ このあたりは...
- 9,174
- 1771.9
- 120.1
- 340.4
2010-01-28 18:38:01
インド軍の軍事パレード
23位ラクダに乗った兵も登場します うｐしたのmylist/7869917
マジでかっこいい BGM: Vande Mataram /A.R. Rahman 結構戦争していて強いはずの国なのに余りそんな感じしないのは音楽のせいか？ｗ え？なにこれｗ まにふふさふほき あ カーストなんて無ければ最強 インド軍は普通に強いです ...
- 9,126
- 5295.8
- 30.0
- 310.3
2011-10-25 16:09:14
【ゆっくり実況プレイ】 ドンキーコングリターンズ part24 【超鈍器猿】
24位怒涛の謝罪回
part1:sm13554072 前回:sm15456062 次：sm16008753
前回の世界の数の言葉：ヒンディー語
part1と単発集マイリス:mylist/20815452
ドンキーコングリターンズマイリス:mylist/23734634ここなら、一息できるか？ カービィ64の火山面 ※物理的な意味で FFかよ おお 焼き土下座し...
- 9,102
- 3253.6
- 00.0
- 140.2
2007-11-29 13:11:38
インド国歌
25位映像が妙にかっこいいです。和訳付き。インド国歌「Jana Gana Mana」(インドの夜明け)ヒンディー語のデーヴァナーガリー文字で表記されてますが、ベンガル語の歌です。作詞作曲はノーベル文学賞受賞のラビンドラナート・タゴール。1947年に分離独立したパキスタンの国歌はsm1648387
癒しの瞑想 日印友好♡ インドのAKB！ 5番まである曲なんだが、普通に国歌として歌われる場合は一番のみ ジャナガナマナアディナーヤカジャヤヘー 作詞作曲は ノーベル文学賞をとった タゴール 国歌の意味も 全ての民族の名前を言っていきます ダイバーシ...
- 8,352
- 3944.7
- 10.0
- 961.1
2015-02-26 19:42:09
もしも日本兵の『敵の潜水艦を発見！』に各国が返答したら【BF1942】
26位駄目だ! x 69回46ヵ国語(音声合成)
英語x7→ハイチ語→ウェールズ語→アイルランド語→ポルトガル語x2→スペイン語x6→バレンシア語→カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語→フランス語x3→フラマン語→ドイツ語→フリジア語→オランダ語x2→イタリア語→ラテン語→チェコ語→ポーランド語→スロバキア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→セルビア語→ギリシャ語→ウクライナ語→トルコ語→アゼルバイジャン語→デンマーク語→フェロー語→ノルウェー語x2→スウェーデン語x4→フィンランド語x2→アイスランド語→ロシア語→アラビア語→ヘブライ語→ペルシア語→ヒンディー語→インドネシア語→タイ語→ベトナム語→中国語x3→朝鮮語→エスペラント語→帰還
mylist/14173456(█████████) 駄目だ！ ちょっとまて 駄目だ！ なんか日本だけ異質にきこえてきた 皆に駄目と言われる悲しき日本兵 東に向かうにつれ方向性がバラバラになっていくのが面白い 英語の源流に一番近いギリシア語がネガティブじゃないのか なんだこれ 陰...
- 7,826
- 570.7
- 20.0
- 290.4
2016-03-04 22:46:04
【インド版】おそ松くんOP【正調おそ松節】
27位インド版おそ松くんです。
インドのテレビ局HungamaTVで2011年に『OSOMATSU-KUN』のタイトルで放送されていました。
韓国版 sm28353031
スペイン版 sm28359765お、おう ややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややや やややややややややややややややややややややややややややややや シェーじゃないw やややや...
- 7,662
- 1451.9
- 40.1
- 350.5
2023-10-21 17:30:02
令和版・各国の『喧嘩屋斬左(´ﾟдﾟ｀)』を検証してみる
28位新アニメ初の検証動画、ここに復活！
新だろうと旧だろうと無修正では消えるという事で、ガチガチのエフェクトてんこ盛り変態お姉さんでお送りしていきたいと思います。
日本語→南米スペイン語→南米ポルトガル語→ヒンディー語→ロシア語(非公式)→グルジア語(非公式)
旧アニメには無かったヒンディー語初収録！インドノキワミを体感せよ！
ちなみに非公式なロシア語吹き替えは、ボイスオーバー含め20種類以上存在し、今もなお更新され続けています…
全て収録すると恐ろしい長さの動画になってしまうので、個人的に一番クオリティが高いと感じたAniDub版を収録。
サムネは手描きの物を使用しています。誤削除の無い様。すけべ 俺が相楽佐之助…？ ※この後、佐之助役の発表があります ☆皆様が相楽佐之助☆ ゲイの因幡！ あっさり系にされた！？ wwwwwwwwwwwwwwwwwwww （バキはチャンピオンでござる） ところどころに旧作のネタが SOSツンデレでロリ！？...
- 6,861
- 3475.1
- 931.4
- 170.2
2014-01-08 22:55:31
各国の『Belle』聞き比べ
29位美女と野獣でベルと街の住民が歌う『Belle』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ロシア語→ドイツ語→オランダ語→ヒンディー語→スウェーデン語の順です。はしごに乗って横スライドとか、流れて来る水を看板でガードに憧れた子供の頃。ベルは静かな街と言っているけれど、それは単に周りの声が聞こえてないだけだと思います。他の動画→mylist/19895193
ガストン、セリフと歌と別人かな? entdeckt's erst in Kapitel drei. doch noch weißsie's nicht, Hier trifft sie ihren Prinzen, komm doch herbei....
- 6,724
- 1322.0
- 00.0
- 510.8
2021-07-23 17:00:00
【市川雛菜】नीला आकाश साइडर【あおぞらサイダー】
30位フォントサイズと肩幅はデカければデカいほどいい
市川雛菜合作 -肩幅編-（sm39064415）参加作品です。ぜひともそちらをご覧ください
ハリポタのやつめっちゃ笑った。
タイトルは「あおぞらサイダー」のヒンディー語訳です（google翻訳）
これまでのやつ：mylist/66461344ここすこ ちくしょうwwww ラッシーでしょ 丁寧な雑コラだな…… 雛菜胸痩せたな オモロwww wwwwwwwwww よかった ここガバ ナンなんすかねこれ 謎の親和性好き なんて丁寧な編集なんだ、、、、 ダンスとのハマり方が気持ちいいw 単品助か...
- 6,676
- 280.4
- 1682.5
- 540.8
2018-04-27 23:04:08
Do Dash Naan
31位印度とはアジア南部の連邦共和国。インド半島の大半を占める。二八州と中央政府の七直轄地から成る。住民の多くはヒンズー教徒。カーストが残存している。バラモン教・仏教・ヒンズー教の発祥地。インダス文明が栄えたのちアーリア人が侵入。紀元前四世紀のマウリヤ朝による統一以後も統一と分裂を繰り返し、イスラムも侵入。一六世紀末にムガル帝国が成立するが、1600年イギリスが東インド会社を設立し植民地化を進め1858年直轄領とした。1947年イスラム教徒の多いパキスタンとは別個に独立。連邦公用語はヒンディー語と英語。首都デリー。面積328万7千平方キロメートル。人口11億340万（ 2005）。正称、インド。対内的にはバーラトを国名として用いる。
すき すこ 草 もっと伸びろ すき 草 なにこれ!? レン kksk ほんとすき 落ちたタマネギ Wiiのホーム画面 申し訳程度のシュガークンナとビターダッシュ要素 裏でシュガクンを流している+97点 ここすき 草
- 6,583
- 180.3
- 200.3
- 460.7
2013-02-16 02:52:41
ドラゴンボール改 各国のdragon soul を集めてみた
32位日本→アメリカ/英語×2→インド/ヒンディー語×2→ブラジル/ポルトガル語×2→マレーシア/マレーシア語→メキシコ/スペイン語×2 ※インド版は元もとの投稿者が持っていたテープが問題で音質がわるいです。 マレーシア版はなぜか最初の部分が切れています 過去にうｐした各国OPシリーズ→mylist/34214951 メキシコとブラジルはすでに フルver があります。 追加版→sm20124029 別の方が韓国版とバスク語版をあげてくれました！ありがとうございます。→sm20126190
悟空役ver ブロリーの人 北米版は出演声優が歌うバージョンが複数あるようだ 英語版は色々バージョンがあるみたいだね 力強さは良いのだがな ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――...
- 6,261
- 2123.4
- 20.0
- 270.4
2020-06-30 23:39:02
各国の『チチをもげ!』を検証してみる
33位日本語→英語→ブラジル系南米ポルトガル語→メキシコ系南米スペイン語→スペイン語→フランス語→イタリア語→ヒンディー語→韓国語→台湾北京語→広東語→タイ語
殆どの国が英語吹き替え版のhey hey let's dance all dayという歌詞を翻訳しており、チチをもげ要素は失われています。
中国系言語に関しては規制により殆どのシーンがカット。
タガログ語吹き替えは見つからず。
画像は手描きです。mylist/61516584今oppai言うたぞ イタリアかスペインなまりじゃない？笑 Lady stan オリジナル 本国 w 無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無！...
- 6,202
- 1562.5
- 370.6
- 140.2
2009-07-31 14:12:12
【神威がくぽオリジナル曲】サハスラブジャ
34位「千手ピンチだ！！」とは言いませんが千手さんの曲です。がくぽ発売1周年おめでとうございます。 ■神々しい絵はうじゅじゅさんに描いて頂きました。あざーす！ ■インチキヒンディー語が入ってますが、詳しい人のダメ出しをとっても待っています。 ■オケDLとかは→http://sharp1.m--q.org/ ■mylist/4734248
絵が綺麗すぎて…、そして曲も良い人 wktk イム来迎 いいな うお がくぽコンピの曲とても楽...
- 5,742
- 1572.7
- 30.1
- 1642.9
2023-12-21 07:23:02
再翻訳の山奥だからさ、誰も助けに来ないんだぜ(2).AI
35位ガムテ越しに大騒ぎする奴相手に動じてないタクヤは、強者なのかただヤバいだけなのか
◆◆◆◆
イタリア語→ギリシャ語→トルコ語→アラビア語→タミル語→ヒンディー語→インドネシア語→韓国語→中国語
sm43167582 ←前
◆◆◆◆
※今回の設定：発話者数→2
まだ聞き分けられてた方じゃないかなぁ、タクヤが二人分しゃべってるパターンもあったけど毎回チャンネル登録要求するけどソフト試用版だからとか? 何を読み取ったら叫び声が出力されるんですかね… 矢の中心(確保・収容・保護) しらねーよ、そんなの 🪰 🦜「ｺﾝﾆﾁﾊ！ｺﾝﾆﾁﾊ！」 怖 と て も う る さ い ﾋﾟｽﾋﾟｽかわいすぎる ...
- 5,683
- 631.1
- 300.5
- 60.1
2018-04-30 01:07:50
各国のプーさん声優を比較してみた 【検証動画】
36位つべより転載。
元動画で紹介されてる43バージョンの内、 個人的に興味深かったのと面白かったのを25個抜粋、
0:09~：英語版、0:42~：ブラジルポルトガル語版、1:14~：チェコ語版、1:47~：デンマーク語版、
2:20~：オランダ語版、2:52~：フィンランド語版、3:24~：フランス語版×2、4:30~：ドイツ語版、
5:02~：ギリシャ語版、5:35~：ヘブライ語版、6:07~：ヒンディー語版、6:40~：ハンガリー語版、
7:13~：イタリア語版、7:46~：ラテンスペイン語版、8:18~：ロシア語版、8:51~：トルコ語版、
9:24~：タイ語版、9:56~：広東語版、10:29~：北京語版、
11:01~：日本語版×4
元動画はこちら [全43バージョン視聴可能]
「Winnie the Pooh and the Honey Tree - Little Black Rain Cloud (Multilanguage)」
(youtu.be/iuE6bDHzJuo)
[トリビア1] フランス語版のRoger Carelは、「スターウォーズ」のフランス語版でC-3POの声優としても有名なお方
[トリビア2] 山田康雄ver.のロビンは水島裕で本作品が声優デビュー作
[関連動画]
【吹替予告】もしも実写版プーさんがオリジナル声優だったら【八代駿】 --> sm33851644
【眠れる森の美女】 新旧日本語版ソング聞き比べ 【左右音声】 --> sm34353834絶対的安心感 綺麗な声だなぁ 悪くはないな 音響・・・・・・ 声とおってるなぁ おお、ええやん 優しい なんか草 風邪・・・？ おお、日本語版と近いな ひっくｗｗ 歌わんのかいｗ 那覇☆ これが一番しっくりくる プーだなぁ 優しい声 ←プーはいつも眠...
- 5,338
- 400.7
- 30.1
- 140.3
2010-07-07 02:26:04
各国の「我、ここに再誕す」を検証してみた
37位日本語→英語→中国語→韓国語→スペイン語→ポルトガル語→ヒンディー語
相方のイエス様どうしたん? ワイ、真言宗ですんで コヤッサンがああああ 子安さんが断れなかったってことは相当な額なんだろな… 金かけてんなぁ〜www レゾ様 子安カワイソス 再タンス イエス(ようブッダまた一緒に暮らさね?) 仏ビーーーーーム これ見...
- 5,336
- 2103.9
- 00.0
- 190.4
2013-09-12 13:10:15
いーあるなんくらぶ
38位ハイハイ インド ちょちょ夢心地
いーあるなんくらぶwwwww 寝れないw wwwwwwwwwwwwwwww 歌詞コメなきゃ面白い 歌詞ww !? インドなのに中国とはこれいかにww ↓歌詞wwwww ナンちゃんしれっといってるけどインだよ! それはいかなきゃナンだ 本当ナンにでも合うよな 中国なのか...
- 5,077
- 1212.4
- 10.0
- 701.4
2011-01-10 16:15:05
低燃費少女ハイジ １話～７話（逆再生）
39位低燃費少女ハイジの１話から７話までをすべて逆再生してみた。
韓国語みたいになってるwww あ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗwwww ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗwwww ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗwww ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 4,776
- 81017.0
- 10.0
- 450.9
2012-09-20 22:48:54
各国の『Arabian Nights(reprise）』 聞き比べ40位アラジン ジャファーの逆襲でのＯＰで歌われる『Arabian Nights（reprise）』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ポーランド語→ギリシャ語→ヒンディー語→スペイン語→ドイツ語→デンマーク語→トルコ語→クロアチア語→ハンガリー語→韓国語の順です。1との聴き比べもおすすめです。他の動画→mylist/19895193』
この歌聞きたかったんだ、UPしてくれた人ありがとう! ラテン語っぽくも聞こえる アラビアンナイトの発音日本と似てるね おおこれいいな うめえ 本場北 さすがかっこいいなあ この歌
- 4,613
- 410.9
- 00.0
- 330.7
2013-11-25 15:27:29
Priyanka Chopra - Exotic ft. Pitbull (英語･ヒンディー語歌詞字幕付)
41位ボリウッドのゴージャス美女、プリヤンカの全米セカンドシングル。
先日、東京でもビルボードチャートの曲を流していたっぽいお店で遭遇しました。
かなり前に既出ですが英語＆ヒンディー語の歌詞字幕をつけたかったので投稿。
Youtubeのほうが高画質です。
後ほどこちらにプリヤンカ動画のリンクを貼る予定。インド美女は本当に美しすぎ クワンティコ見てるよー♡ 海外ドラマのクワンティコで知ったわ ボリはミスがごろごろいるけどね プリヤンカは2000年のミス・ワールドだよ! プリヤンカが気になった人はsm17741165とかsm23203464を見てみると...
- 4,596
- 180.4
- 00.0
- 902.0
2012-09-10 03:30:06
NARUTO OP GO!!! インド版
42位マッ！ 他の海外版アニメopとか(ほぼアジア)→mylist/33132091 インドではop1はアメリカの曲を使用らしいです。op3以降は見つかりませんでした。 ※映像は元々upした人が作ったmadですので英語の歌詞が出てると思いますが関係ありません。
空耳面白すぎてw なんで映像そのまま使わずMAD風にしてんだww !?!? これはWWWWWWWWWW 爆笑WWWWWWWWWWWWWWW ンマッ!! いえーーーーい!! ふいた(笑)wwwwwwwwww おぉぉぉぉおかしいなぁーー まっ↑?! まっ...
- 4,558
- 601.3
- 20.0
- 170.4
2016-02-08 02:24:12
各国の「アンダー・ザ・シー」の聞き比べ【１６カ国】
43位他の聞き比べの動画はありましたが、繋がっているものではなかったので、繋げてみました。【英語→ドイツ語→オランダ語→アイスランド語→フランス語→イタリア語→スペイン語→ギリシャ語→ロシア語→アラビア語→広東語→北京語→ハンガリー語→ヒンディー語→韓国語→日本語】の順番になっています。※ずいぶん古い作品ですので音質が不安定な所もあります。
上條恒彦!! 自由くんの声がすこなんだよなぁ… 日本語は和訳がすごいいい こわいww これアラビア語好きすぎて腹痛いから無理 新しい方の歌詞か 何ヶ国語 1人でなんか国語も歌ってるみたい 日本語 違和感ないw やっぱり英語 違う セバスチャンどこも似...
- 4,485
- 481.1
- 30.1
- 130.3
2024-02-08 20:00:07
【12ヶ国語】Hell's Greatest Dad【HAZBIN HOTEL】
44位アマプラで8話12ヶ国語で聴けるので見ましょう（視聴済みという人がほとんどだとは思いますが）
左上に言語を表記
※順番
英語
スペイン語
南米スペイン語
ポルトガル語
カナダフランス語
フランス語
イタリア語
ドイツ語
トルコ語
タイ語
ヒンディー語
日本語
やっぱり日本語って特殊だわ
公式が付けている字幕以外の字幕と注釈等文字はうp主が勝手に付けたものです
自分用にまとめた動画ですしかも飛び入り参加で２人の争い止めてるし、実は意外と有能なのかもね どこの聴いても声に振れが無いのは本当にクオリティ高いと感じる… 遂に来たわね…日本語版…(汗) 個人的だけどヒンディー版何か好きだなぁ… タイ版ルシファーさんは声に軽みが有るんだね…...
- 4,207
- 511.2
- 832.0
- 200.5
2023-12-16 02:22:03
迫真AI_dubbing部 逆再生再翻訳の裏技(3).AI45位MUR強いっすね
◆◆◆◆
・やったこと：①「入力言語→自動」で他言語にdub→②他言語から日本語にdub
逆再生からとにかく言語らしきものを濾し取って他言語で言語化し、そこから日本語に２度目の翻訳をしています
中国語→インドネシア語→韓国語→タミル語→ヒンディー語→アラビア語
sm43147722 ←前
◆◆◆◆
入力に指定する言語を変えて日本語で出力した『他言語空耳』↓
sm43223839 sm43223992 sm43227194 sm43227284 sm43230000 sm43231989
逆再生を繰り返しJapanese_dubした『反復逆再生』↓
sm43140240杏子「もうやめてぇ〜！(遊戯ぃ！)」 あなたは気持ち悪い…気持ち悪い…(惣流アスカラングレー) 岸田「先ほどロシアとの関連性ー…」 こわい だなもをくれ(たぬきち依存症) バウアーのYouTubeかな？ 私は何もしたくない 本当にもうしたくない 私は...
- 4,106
- 210.5
- 20.0
- 10.0
2023-12-02 01:05:02
ここでこいつを再翻訳したいと思うんですよ！(2).AI46位おいオークションしろよ、……あれ？
◆◆◆◆
中国語→韓国語→ロシア語→トルコ語→アラビア語→ヒンディー語
sm43090060 ←前
◆◆◆◆
※今回の設定：発話人数→1
オク男と客と松本人志の聞き分けはさすがに難しいみたい私の胸はどうですかぁー↑ 売れてから言うなよ それはかなり不浄です(左手) 飲み物を光らせることができます（光を飲み続けた結果） ファーティフ（トルコ系王朝） 30番から始めま↑すぅ～ 勝利を掴むまで頑張りましょう（大祖国戦争） 香りを確認している↑...
- 3,986
- 1203.0
- 300.8
- 100.3
2018-09-07 09:07:00
शबाबुड़ी काका
47位मैं प्यार करता हूँ sm23967469
シャキーン！感 これはコカインきめてますわ どういう組み合わせだよw ！？ ここの「やめてクンナい」表情のせいでものすごく申告層に聞こえる クンナ(手招き) ｲﾝﾄﾞ版！？ 懐かしい曲やな まーたこのパターンか まーたこのパターンか チキンカレーを抱...
- 3,699
- 190.5
- 80.2
- 120.3
2012-01-28 02:28:07
【インド】安室奈美恵 - WANT ME, WANT ME【パクリ？】
48位ボリウッド（ヒンディー語映画）の映画『Darling』の音楽ディレクターが安室奈美恵の「WANT ME, WANT ME」を意識して作ったそうです。イントロ部分や水辺で踊るところとか似てるので、ソース知らずに見たら安室ちゃんがパクッたって勘違いされそうですね。まあ、原曲もPanjabi MC feat. Jay-Z 「Beware」やMissy Elliott「Get Ur Freak On」意識してるんですが…。安室奈美恵 「WANT ME, WANT ME」 Lyrics:michico Music: SUGI-V & michico Album: 『Queen of Hip-Pop』 (2005年)SHAAN & SUNIDHI CHAUHAN 「Aa Khushi Se Khud Kushi Karle」 Music Director: Pritam Movie: 『Darling』 (2007年)
男も歌うんかい サンプリングやね インドではダンスシーンがサービスシーンだもんなww これ...
- 3,528
- 250.7
- 00.0
- 170.5
2013-03-01 22:42:18
インド版巨人の星(字幕付) 第1話 1/2
49位第1話からちゃぶ台をひっくり返すあの名場面が。
「巨人の星」のインド版リメイク（原題「Suraj : The Rising Star」）
【次sm20219294 まとめmylist/36116693】
※ヒンディー語原文の言い回しを極力尊重した自家翻訳。台本無し、TV音声からの直聴き取り訳なので誤訳容赦。インド人から見た野球ってこんぐらい意味不明かな やっぱ悪役はパキスタンになるのかな まだセリフもないのにツッコミ満載だ 花形！？ まあ食事は大事にする文化だから水だけか いや、サリームがイスラーム教徒だわ サミールってことはイスラーム教徒か サンミー...
- 3,428
- 1755.1
- 10.0
- 150.4
2018-01-05 23:35:09
アマレンドラバーフバリMAD50位バーフバリ様のかっこいいシーンをまとめた動画です。 ついに公開されたバーフバリ 王の凱旋は圧倒的面白さでした！！ バーフバリ信者がどんどん増えることを願います。https://youtu.be/SQg0zOqSvXs youtube版はこちらです。
インド版無双シリーズ ここトゥルトゥルのダレル・メヘンディ 映画館のはテルグ語でこれはヒンディー語吹き替えのね 映画館のと言語違うver? バーフバリ!バーフバリ! バーフバリ!バーフバリ! バーフバリ!!バーフバリ!!
- 3,328
- 70.2
- 00.0
- 220.7
2024-01-03 00:00:00
迫真AI再翻訳部・二番煎じの裏技(3).AI51位もっといろんな空手部が聞きたくて自分でもやってみたやつ３個目
先駆者→ sm42948287 sm43008128
◆◆◆◆
ギリシャ語→トルコ語→イタリア語→アラビア語→ヒンディー語→タミル語
sm43224038 ←前 次→sm43227300
◆◆◆◆見せてんのよ♡ 未だに質問をする必要がありますか(呆れ) 広告に出てきて…もう許さねぇからなぁ〜？ マイリスにぶち込んでやるぜ！ 保証しましょう こんばんは 悲しみのピカソ 基本的にあいさつしたがるよねAI君
- 3,184
- 70.2
- 50.2
- 10.0
