キーワードミスター・ほんやくを含む動画：99件 ページ目を表示
2024年11月25日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2018-05-21 20:39:23
SCP財団幻想郷支部が行く！第9回[Anomalous]
2位なあ、聞いてくれや。
普通、Anomalousアイテムの紹介って、「30分で3つ記事紹介してるくらいの動画で大体5分から長くて10分くらい」だと思うんだ。
それがなんで……
なんでAnomalousアイテム単体の紹介動画が40分超えんだよ！？
[sm33188311]←前【/mylist/61261702】次→[sm33313067]
ご紹介させて頂いたAnomalousアイテム(略称)
Anomalous:Sophia Light様[http://www.scp-wiki.net/log-of-anomalous-items]
JP:CheshireCheese様[http://ja.scp-wiki.net/log-of-anomalous-items-jp]
RU:Mexanik様[http://scpfoundation.ru/log-of-anomalous-items-ru]
CN:Flea_ZER0様[http://scp-wiki-cn.wikidot.com/log-of-anomalous-items-cn]
KO: shfoakdls様[http://ja.scp-wiki.net/log-of-anomalous-items-ko]
SCP-042-KO[http://ja.scp-wiki.net/scp-042-ko]
オープニング：Anomalousアヒル一覧: Escorder様[http://ja.scp-wiki.net/log-of-anomalous-ducks]
SCP財団日本支部[http://ja.scp-wiki.net/]
SCP Foundation[http://www.scp-wiki.net/]猫草ｗ 実際、SCP-055の報告書自体もエントリから消えるがたまに再発見される。 ただしその反ミーム的性質によってことごとく紛失したり忘却される。 SCP-055自体は書き込めるし写真も撮れる。 墓地どこやねん 草 めんどくせえ！！！ お、おう ツ...
- 56,874
- 2,0013.5
- 250.0
- 1330.2
2014-08-30 23:18:09
マイナー（？）なSCP紹介動画Part.11
3位こんにちは、スコップです
特に書くことないです(´・ω・｀)
（SCPwikiにあるグロ画像どうにかなんねぇかなぁ・・・）
あ、いつも再生、コメント、果ては広告なのしてくださってる方々
ホントありがとうございます！
sm24286150前 mylist/44809199 次sm24391124
↓に反転文字で今回の紹介SCP書いてあります
http://urx2.nu/fzzS サディストのタンブラー
http://urx2.nu/fzzX ハーメルンの笛
http://urx2.nu/fzA2 茶碗
追記
赤字で説明加えてくれた方、ありがとうございました！フルーティー、ナッツ系、バナナ系、ヨード臭、奥行きがあるとか若いって表現したりもする 720 うまウェイだろ ひえ ←収容した ひらめくな 花が詰まったひとも活性化しないのか? 翻訳者言葉遊びに脱帽だあれ? すっごいオサレで聞いてて気持ちいいわこれw...
- 40,339
- 7211.8
- 50.0
- 570.1
2017-12-26 00:12:15
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.1
4位聖夜の幕引きにはじめましてこんばんは。
本編開始→#3:14 特別収容プロトコル→#4:09 説明→#5:53
発見→#10:00 補遺Ａ→#10:57 補遺B→#15:46 蛇足→#21:27
[登場するSCP]
SCP-287 @DrMagnus様 www.scp-wiki.net/scp-287
SCP-3609 @MrWrong様 http://ja.scp-wiki.net/scp-3609
SCP-2000 @FortuneFavorsBold様 http://ja.scp-wiki.net/scp-2000
SCP-148 @Lt Masipag様 http://ja.scp-wiki.net/scp-148
<追記 2/4,2018>
『SCP財団日本支部』にてこのオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-287 )の執筆を担当いたしました。
<追記 1/9,2019>
本動画のリメイク版をYouTubeに投稿しました！⇒https://www.youtube.com/watch?v=zed6Ivdk65I&t=1422s
[マイリスト→ mylist/60641229]この動画でゆっくり絵はただの立ち絵的扱いなんでしよ 人間が猿をみてるようなもんだろうな 148って精神影響を遮断する金属だっけ エネルギーは無くなったけど、雷なんかの電力で起動するのかなあ 異世界転生した頭いい不運人間みたいな感じかな ザーション博士...
- 38,747
- 5801.5
- 540.1
- 4531.2
2018-12-10 21:05:04
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.65位Remember Us…
どうでもいいことですが、ハンドルネームを変えました。
今後もよろしくお願いいたします。
記事紹介→#1:22 特別収容プロトコル→#3:16 プロトコル・クロノス→#8:10
説明→#9:05 ホワイト・イベント→#12:41 収容履歴→#15:06
インタビュー記録→#20:09 補遺3480-1→#26:54
[登場するSCP記事]
SCP-3480 @Modern_Erasmus様 http://www.scp-wiki.net/scp-3480
SCP-2000 @FortuneFavorsBold様 http://ja.scp-wiki.net/scp-2000
SCP-3001 @OZ Ouroboros様 http://ja.scp-wiki.net/scp-3001
SCP-2096 @Dillinger PhD様 http://ja.scp-wiki.net/scp-2096
FAQ;～ヒュームって一体全体なんだ？ @Jekeled様 http://ja.scp-wiki.net/and-this-one-explains-humes
SCP-1422 @Communism will win様 http://ja.scp-wiki.net/scp-1422
多元宇宙とたんぽぽのお酒について @DrClef様 http://ja.scp-wiki.net/dandelions
SCP-2317 @DrClef様 http://ja.scp-wiki.net/scp-2317
<追記:12/21,2018>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-3480 )の執筆を担当いたしました。
<追記:2/21,2019>
アニオタwikiにて、SCP-3480の記事が作成されました！→https://www.google.co.jp/amp/s/www49.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/41411.amp
<追記 1/31,2020>
本動画のリメイク版をYouTubeに投稿しました！⇒ https://youtu.be/s7uJes-NOuk
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]報告書なら書いてないとおかしいからなぁ ギリシャ神話の神って近親相姦が多いらしいですね… クラスⅣは他記事だと神格クラスに Taleだと神が魔女を完封してたゾ ←魔女は周りを下げるから、実際には魔女の方が格上だね そうか向こうの現実改変者が㌧でくる可...
- 37,279
- 9512.6
- 520.1
- 1470.4
2018-03-01 13:08:12
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.46位秘奥義「紅魔風風SCP紹介」
…2O(ツーオー)さん、ごめんなさい。
本編開始→#1:48 著者について→#2:09 特別収容プロトコル→#3:15 説明→#5:26
インタビュー→#8:05 観察記録→#13:09 インシデント→#22:30
要レベル5クリアランス→#27:00 補足→#30:41 あとがき→#36:56
[登場するSCP]
SCP-1848 @TroyL様 http://scp-wiki.wikidot.com/scp-1848
SCP-113 @Lt Masipag様 http://ja.scp-wiki.net/scp-113
SCP-2006 @weizhong様 http://ja.scp-wiki.net/scp-2006
SCP-2091 @Decibelles様 http://ja.scp-wiki.net/scp-2091
SCP-187 @far2様 http://ja.scp-wiki.net/scp-187
SCP-808 @Dexanote様 http://ja.scp-wiki.net/scp-808
SCP-530 @far2様 http://ja.scp-wiki.net/scp-530
SCP-652 @Spetswalshe様 http://ja.scp-wiki.net/scp-652
SCP-431 @DStecks様 http://ja.scp-wiki.net/scp-431
SCP-1552 @SRegan様 http://ja.scp-wiki.net/scp-1552
<追記:3/4,2018>
「紅魔風SCP紹介」の作者である2O(ツーオー)さんより、本動画を広告して頂きました！
<追記 4/28,2018>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-1848 )を執筆いたしました。
<追記 8/6,2019>
本動画のリメイク版をYouTubeに投稿しました！⇒ https://www.youtube.com/watch?v=dKxNKw-DEAk
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]たちが悪いな kawaii 神やらと同じでセーフ詐欺か・・・ 神みたいなことしてんじゃねぇよｗｗｗ 何やっとんねんｗｗｗ 私は本当に食べたのか・・・？リンゴだったのでは・・・！？ 影響うけてるぅ・・・ パワーワードすぎる ユカが大丈夫な人なら平気だろ...
- 35,588
- 9432.6
- 410.1
- 1370.4
2018-01-23 11:58:13
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.27位白銀の都からお元気でしょうかこんにちは。
vol.1への温かなコメント、マイリスト、タグ付け、広告の数々、誠にありがとうございました。
本編開始→#1:17 著者について→#2:10 特別収容プロトコル→#5:59
説明→#7:27 補遺520-1-B→#13:12 補遺520-6→#16:10 インシデント520-16→#23:13
[登場するSCP]
SCP-520 @Photosynthetic様 www.scp-wiki.net/scp-520
SCP-2108 @Photosynthetic様 http://ja.scp-wiki.net/scp-2108
<追記 2/28,2018>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-520 )の執筆を担当いたしました。
<追記 1/23,2019>
本動画のリメイク版をYouTubeに投稿しました！⇒https://www.youtube.com/watch?v=Oo6OSAWmE-Y&lc=z22xx50qqquchzjaf04t1aokgzszqf52wl4batfmn03nbk0h00410
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]それでもカンタスなら生還してくれそう 現状触らなきゃなのも起こらないのでsafeでOK、但し何かの拍子に暴走がランダム化する可能性も有るので監視は怠れないタイプの奴 原子力関係ばっかで草 この人かぁ 画像合成さんだと！よろしくね バケモンにはバケモン...
- 29,240
- 5641.9
- 340.1
- 500.2
2018-02-03 00:35:15
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.38位どの季節でもない日にこんばんは。節分に間に合ってよかったです。
「期待のDクラス職員」というタグ、嬉しいのですが、果たして褒められているのかどうなのか。
本編開始→#1:25 著者について→#2:04 特別収容プロトコル→#2:52
ミームについて→#3:45 説明→#5:45 補遺→#8:50 vol.1の補足→#17:25
[登場するSCP]
SCP-947 @A Rondom Day様 www.scp-wiki.net/scp-947
SCP-287 @DrMagnus様 http://www.scp-wiki.net/scp-287
SCP-3305 @CaptainKirby様 http://ja.scp-wiki.net/scp-3305
<追記 3/23,2018>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-947 )の執筆を担当いたしました。
<追記 5/6,2018>「月刊チルノランキング2018年2号(第47号）」(sm33165999)にて、当動画が第6位にランクインいたしました！
<追記 2/25,2019>
本動画のリメイク版をYouTubeに投稿しました！⇒ https://www.youtube.com/watch?v=RkP-6xrS41A
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]
[Youtube版おまけコーナー集→ sm34809504]こういうしょうもないSCP好きw 放棄してるっていうより元々知らないって感じ ハッカーじゃねぇんだぞｗｗ 就活に自作プログラムを持ってくノリでやべぇもの作るのはやめてもらえません？ ？？？？？？？？？？？ これは・・・面倒なことになった・・・ 実務経...
- 27,759
- 7102.6
- 310.1
- 560.2
2019-01-09 19:00:00
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.79位ま た 守 矢 か
記事紹介→#1:05 特別収容プロトコル→#2:02
説明→#4:47 インタビュー記録①→#9:01 SCP-2129-1→#10:43
インタビュー記録②→#14:04 おまけ→#18:07
[登場するSCP記事]
SCP-2129 著:GKG様 http://www.scp-wiki.net/scp-2129
SCP-722 著:far2様 http://ja.scp-wiki.net/scp-722
SCP-2317 著:DrClef様 http://ja.scp-wiki.net/scp-2317
SCP-3000 著:djkaktus様 http://ja.scp-wiki.net/scp-3000
SCP-169 著:Kain Pathos Crow様 http://ja.scp-wiki.net/scp-169
SCP-1682 著:(アカウント削除済)様 http://ja.scp-wiki.net/scp-1682
SCP-2952 著:AbsentmindedNihilist様 http://ja.scp-wiki.net/scp-2952
SCP-2191 著:Metaphysician様 http://ja.scp-wiki.net/scp-2191
SCP-001-JP AiHeの提言 著:AiliceHershey様 （元記事削除済み）
Log Of Anomalous Items http://www.scp-wiki.net/log-of-anomalous-items
<追記:2/15,2019>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-2129 )の執筆を担当いたしました。
<追記:4/22,2020>
YouTube版アップしました！→https://youtu.be/B7ojy5DEK4U
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]・・・太陽？ ハーレムエンド もっと実験！もっと実験！ 本来の遊び方で使えと ファンタズムですか？？ デュクシ いいやん ←すまんFワードじゃなくてよく悪態に使われる言葉だった(本来の意味は悪魔) ペルケレってフィンランドのいわゆるFワードってやつだ...
- 25,941
- 4941.9
- 220.1
- 510.2
2018-04-28 00:20:43
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.510位超会議のSCPオンリーイベントのご盛会、おめでとうございました！
本編開始→#2:00 著者について→#2:18 特別収容プロトコル→#5:37
説明→#13:13 補遺→#24:28 あとがき→#26:46
[登場するSCP記事]
SCP-2342 @Randomini http://www.scp-wiki.net/scp-2342
SCP-2505 @Randomini http://ja.scp-wiki.net/scp-2505
SCP-2719 @Randomini http://ja.scp-wiki.net/scp-2719
機動部隊 http://ja.scp-wiki.net/task-forces
SCP-1425 @Silberescher http://ja.scp-wiki.net/scp-1425
SCP-1173 @Eskobar http://ja.scp-wiki.net/scp-1173
壊れた神の教会ハブ http://ja.scp-wiki.net/church-of-the-broken-god-hub
第五教会ハブ http://ja.scp-wiki.net/fifthist-hub
<追記:5/14,2018>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-2342 )の執筆を担当いたしました。
<追記 8/6,2019>
本動画のリメイク版をYouTubeに投稿しました！⇒ https://www.youtube.com/watch?v=_k1INNSMEWI
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]やっちまったぜ 完全勝利 ああ・・・そうだね。それが間違っていたとしても少数派の言葉は封殺される ないようがないよぅ・・・ ごめん、もう戻るおしたわ 内側になった あータケミナカタノカミね。昨日掘って筑前煮にして食べたわ シャイガイも持ってそうな能力...
- 25,448
- 5862.3
- 260.1
- 480.2
2019-04-05 18:00:00
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.811位はい、みなさんが収容違反を治めるまで[削除済]分もかかりました。
訓練は本番だと思ってやりましょう。
今こうしている間も[サイトの警報装置が鳴動する。記録終了]
記事紹介→#1:11 特別収容プロトコル→#2:23 説明→#4:52
説明のまとめ→#9:32 インシデント記録→#12:24
3030-3記録→#16:58 実験記録→#24:57
[登場するSCP記事]
SCP-3030 著:Blimey様 http://www.scp-wiki.net/scp-3030
SCP-040-JP 著:Ikr_4185様 http://ja.scp-wiki.net/scp-040-jp
SCP-1048 著:trennerdios様 http://ja.scp-wiki.net/scp-1048
SCP-488-JP 著:me_te_de_ko様 http://ja.scp-wiki.net/scp-488-jp
SCP-444-JP 著：locker様 http://ja.scp-wiki.net/scp-444-jp
SCP-701 著：tinwatchman様 http://ja.scp-wiki.net/scp-701
[登場する他動画様]
「もこけねで暇つぶし」シリーズ：mylist/63911939 旬街道様
<追記:5/31,2019>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトを翻訳(http://ja.scp-wiki.net/scp-3030 )いたしました。
<追記:5/5,2020>
YouTube版アップしました！→https://youtu.be/ndjhzlva3os
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]つまり服をスケスケにできると もっと実験！もっと実験！ 千早は皆勤賞だな 3日もかからず世界滅ぼせるオブジェクトありまくるしなぁ めんどくせぇ クロステストやめろぉ！ ！？ どんはい 墨俣大聖堂 ちくわ大明神 58の話ずっと聞いて居たい 赤い右手の直...
- 24,016
- 4882.0
- 260.1
- 650.3
2019-09-15 14:00:00
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.11【協力紹介】12位今回は合同企画「#どんと来いプロメテウス研究所」参加作品です！
日本語の「どんと」は「さあ」とか「よし」という意味なのに、
英語の"Don't"は「やめろ」という意味になる。同音異義語のおもしろさ。
本編→#1:20 特別収容プロトコル→#1:49 説明→#2:17
補遺→#9:25 要レベル4クリアランス→#16:12 おまけ→#18:14
[登場するSCP記事]
SCP-1610 著：azzleflux様 http://www.scp-wiki.net/scp-1610
Dr. Desai's Personnel File 著：A Random Day様 http://www.scp-wiki.net/dr-arvind-desais-personnel-file
プロメテウス・ラボハブ 著：A Random Day様 訳：非公式日本語訳wiki http://ja.scp-wiki.net/prometheus-labs-hub
[どんと来いプロメテウス研究所関連]
どんプロマイリスト
mylist/66393383
OP動画（zunda様作）
sm35624248
概要動画（NoEL様作）
sm35615882
Twitterでの紹介（ハッシュタグ検索結果）
https://bit.ly/2Um9uHx
「財団朗読部」(@SCP_Roudoku)の方々が、9/10に当企画に参加され、朗読キャスを配信してくださいました！
ツイキャスアカウント(https://twitcasting.tv/scp_roudoku)
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]←どっかの解説動画で、ただランダムに光るだけの箱に延々と実験継続するやつがあったがそれか？ ここのチルノは賢いからな 財団にはDクラス職員がいるからね… ショッキング！ もっと実験！もっと実験！ 痛くない（悲鳴） 認識災害なんだよなぁ 知ってた 『万...
- 23,703
- 3971.7
- 340.1
- 740.3
2013-06-09 18:39:11
【翻訳者】SCP - Containment Breach 日本語版【募集中】
13位SCP - Containment Breachを日本語化テストプレイ
冒頭のトレイラーは公式サイトから(ver0.6.6)
ドキュメントの翻訳者&テストプレイヤー募集中
→ co2047786 or http://pqrswtt.com/public/
-課題-
・ドキュメントの翻訳
・細かなバグ取り
・ver0.7.3の日本語化今のYJSP ひぇぇぇぇ((( ;゜Д゜)))ガクガクブルブル マジか…ここまで訳されていたのか…。それにしてもこの声079か?気になる… マジか…ここまで訳されていたのか…。それにしてもこの声079か?気になる… 妖怪祭 誰を信じれば・・・ ケテル...
- 22,735
- 1660.7
- 00.0
- 530.2
2020-01-25 23:16:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.15 前編14位歴史とは 変わらぬ感情が 廻り廻って
傷つけて和解された 世界の成長 （華鳥風月／幽閉サテライト より）
紹介開始→#2:58 特別収容プロトコル→#4:35 説明→#4:53
説明まとめ→#7:45 日記１→#9:22 日記１まとめ→#22:21
[登場するSCP記事]
SCP-4005 著：Tufto様 http://www.scp-wiki.net/scp-4005
特殊オブジェクトクラスの包括的リスト 著：Nagiros様他 訳：RAY_AFT様 http://ja.scp-wiki.net/esoteric-classes-complete-list
S. D. ロックの提言 著：Shaggydredlocks様 訳：YS_GPCR様 http://ja.scp-wiki.net/shaggydredlocks-proposal
SCP-3999 著：LordStonefish様 訳：fumeinadebaisu様 http://ja.scp-wiki.net/scp-3999
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]一周する気なんだよ・・・ 丹光？ この時点で何らかの精神影響を与えてたのかな あーあ、やっちまった あら綺麗 東方の曲名にありそう めんどくせぇ フックを消し去ったニュートンのようにか 華夷思想？ わかりやすい図たすかる でも歩いてくる人はおらんやろ...
- 20,087
- 3741.9
- 450.2
- 610.3
2019-05-01 10:00:00
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.915位ハッピージャムジャムサイコーオオー
さぁWAになって踊るポンポコリン
ピーヒャするルーツ タイムズスクエア
記事紹介→#1:45 画像→#2:51 特別収容プロトコル→#3:40
説明→#4:15 実験記録→#6:35 プロジェクト・マーカッド→#8:04
あとがき的なもの→#13:49
[登場するSCP記事]
SCP-3688 著：Mortos様 http://www.scp-wiki.net/scp-3688
Mortos' Author Page 著：Mortos様 http://www.scp-wiki.net/mortos-author-page
Top Rated Pages 著：SCP Foundation管理者の方々 http://www.scp-wiki.net/top-rated-pages
SCP-3008 著：Mortos様 訳：C-Dives様 http://ja.scp-wiki.net/scp-3008
SCP-439-JP 著：watter12様 http://ja.scp-wiki.net/scp-439-jp
SCP-903-JP 著：blamish様 http://ja.scp-wiki.net/scp-903-jp
SCP-718-JP 著：nekomiya_guu様 http://ja.scp-wiki.net/scp-718-jp
<追記:6/1,2019>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-3688 )の執筆を担当いたしました。
<追記:5/19,2020>
YouTube版アップしました！→https://youtu.be/SfPFPzdvuMY
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]ぼっち・ざ・だんす！ 踊ってる間は無敵になれるダンスだっけ すげえ 震えるこころすき オールブラックスもこのSCPを採用してるのでは？ 発生保障付きｗｗ さっきの影分身と組み合わせたら1人からでも撃てる？ 超高速で変身したり、エフェクトでガードしたり...
- 19,690
- 4482.3
- 250.1
- 560.3
2018-06-07 07:20:20
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.5.5～編集後記～16位言うほど総集していませんが、お楽しみいただければ幸いです。
vol.5に質問コメントを書いてくださった皆様、ありがとうございました。
本編開始→#1:24 新規翻訳→#2:18 コメント返し→#10:51
[登場するSCP記事]
Groups Of Interest http://www.scp-wiki.net/groups-of-interest#toc9
ブラックウッド卿に尋ねよう http://ja.scp-wiki.net/ask-lord-blackwood
SCP-1867 http://ja.scp-wiki.net/scp-1867
SCP-662 http://ja.scp-wiki.net/scp-662
SCP-136 http://ja.scp-wiki.net/scp-136
SCP-1308 http://ja.scp-wiki.net/scp-1308
SCP-096 http://ja.scp-wiki.net/scp-096
ベンチャーコンテスト2018 http://ja.scp-wiki.net/venture-contest-2018
SCP-1730 http://ja.scp-wiki.net/scp-1730
SCP-1712-JP http://ja.scp-wiki.net/scp-1712-jp
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]200www ああ、糞トカゲと戦わせようとしたやつか 戻して スラングは大変だなぁ 趣味悪っ！ 試験されたのはコイルガンじゃなかったっけ 結月ゆかりの体型と同じ理屈か expunged？ 新しいっていうか使ってるのはウミウシだからなぁ… 画像は日本人...
- 19,676
- 3471.8
- 160.1
- 390.2
2024-06-03 02:14:02
【SCP解説】SCP-4503【無限パスタ鍋】
17位【SCP財団】http://scp-jp.wikidot.com
【本家記事】http://scp-jp.wikidot.com/scp-4503
【作者様】SpoonOfEvil様
【翻訳者様】Hasuma_S様
【初版作成】2009 Mar 16?
【本家記事】https://scp-wiki.wikidot.com/retrieval-log-db-4503-b
【作者様】Dr Gibbons様
【初版作成】2009 Feb 21
CC-BY-SA 3.0なんで脈略もなく複数種のパスタが出続けてたんやろ。メニューとしてコード注文しなさそうなのに 雪崩だってよく知らなきゃあいつらただの雪相手に何ビビってんだってなるやろし リングイネは楕円っぽくなってる事が多くて、幅も狭い 外人ってFuckて表現好きなの...
- 18,923
- 9955.3
- 4032.1
- 270.1
2019-07-12 19:00:00
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.1018位本動画シリーズも10本目を迎えることができました。
今回は未翻訳お徳用パックです。
今後もよろしくお願いします。
記事紹介EN→#2:33 記事紹介DE→#7:27 記事紹介IT→#14:53
あとがき的なもの→#24:18
[登場するSCP記事]
SCP-1-800-J 著：Witryso様 http://www.scp-wiki.net/scp-1-800-j
SCP-012-DE-J 著：Rikjard Regreps様 http://scp-wiki-de.wikidot.com/scp-012-de-j
SCP-005-J-IT 著：Dr Aisenberg様 http://fondazionescp.wikidot.com/scp-005-j-it
SCP-173 著：Lt Masipag様 訳：非公式日本語訳wiki様 http://ja.scp-wiki.net/scp-173
SCP-682 著：Dr Gears様 訳：非公式日本語訳wiki様 http://ja.scp-wiki.net/scp-682
セキュリティ施設-IT 著：Mr Abadede様 訳：Tenten_518様 http://ja.scp-wiki.net/siti-italiani#Sito-Cerere
SCP-6661/2-J 著：PeppersGhost様 訳：非公式日本語訳wiki様 http://ja.scp-wiki.net/scp-666-and-a-half-j
[いただいたイラスト]
「なーに、翻訳は私がやっておいた」 nickdrake様（http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im9222269 ）
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]記録抹消刑 楔形文字はシュメールの方 Keterも英語圏だとキーターと呼ばれるそうな 文がイラつき始めてて草 また情報災害か壊れるなぁ Apollyon防げるとかThaumiel以上の何かだな 情報災害系？ かわいそうｗｗｗｗ えｗ 粘着アンチかww...
- 18,316
- 4522.5
- 300.2
- 560.3
2019-10-04 19:00:00
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.1219位釣瓶落としって絵巻物とかだと顔メッチャブサイクなんですよね。
でもキスメはかわいいのでかわいいSCPを紹介してもらいます。
紹介開始→#1:07 特別収容プロトコル→#1:54 説明→#3:57
インタビュー記録→#5:10 補遺→#14:08
[登場するSCP記事]
SCP-4713 著：Calpatus様 http://www.scp-wiki.net/scp-4713
機動部隊 著：SCP Foundation有志の皆様 訳：SCP財団有志の皆様 http://ja.scp-wiki.net/task-forces
<追記:11/11,2019>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-4713 )の執筆を担当いたしました。
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]あぁぁかわいいい 世の中どうなっとるんかのう わっか そんなお二方にヴェルタースオリジナル かわいい ただし学習するSCiPは、殆どの場合碌な事にならないんだよねぇ 完全に財団施設内で収容出来ているわけじゃなく、いつでも民間暴露のリスクがあるからなあ...
- 17,842
- 2691.5
- 250.1
- 640.4
2020-03-29 21:14:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.1620位前回動画との温度差でガラスが割れそう。
[登場するSCP記事]
SCP-4498 http://www.scp-wiki.net/scp-4498
SCP-2935 http://scp-jp.wikidot.com/scp-2935
SCP-1730 http://scp-jp.wikidot.com/scp-1730
SCP-2996 http://scp-jp.wikidot.com/scp-2996
SCP-2932 http://scp-jp.wikidot.com/scp-2932
SCP-4840 http://scp-jp.wikidot.com/scp-4840
SCP-527 http://scp-jp.wikidot.com/scp-527
SCP-049 http://scp-jp.wikidot.com/scp-049
SCP-3740 http://scp-jp.wikidot.com/scp-3740
SCP-4444 http://scp-jp.wikidot.com/scp-4444
(以上すべて著：djkaktus様）
SCP-963 著：AdminBright様 http://scp-jp.wikidot.com/scp-963
<追記:10/16,2020>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://scp-jp.wikidot.com/scp-4498 )の執筆を担当いたしました。
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]草 これはマジでうっかりだと思う 下手したら即大規模収用違反発生だし あ ???????????????? 草 終わった 完全なブライト博士のコピーならギアーズ博士との交渉にも負けそうにないもんな あっ ねこもいますがめんどそうなので寝ます 銃撃され...
- 17,791
- 6383.6
- 600.3
- 760.4
2019-11-23 20:04:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.1321位ラジコンの動かし方がわからなくてぐぬぬってなるアベルの姿を想像して和んでしまった。
カインとアベルについて→#1:35 紹介開始→#4:57 特別収容プロトコル→#5:30
説明→#7:03 手順:07フレーザー→#15:47 ドローン戦闘→#18:19
その他の記録→#26:28
[登場するSCP記事]
Halloween on 17th Street http://www.scp-wiki.net/halloween-on-17th-street
Habil and Qabil http://www.scp-wiki.net/habil-and-qabil
The Summer King http://www.scp-wiki.net/the-summer-king
Horizon Initiative Hub http://www.scp-wiki.net/horizon-initiative-hub
SCP-076 http://ja.scp-wiki.net/scp-076
SCP-073 http://ja.scp-wiki.net/scp-073
アベルとカイン http://ja.scp-wiki.net/artwork-ouka-2
SCP-4840 http://ja.scp-wiki.net/scp-4840
きっと私たち二人が請うたなら、神はお前を赦すだろう http://ja.scp-wiki.net/i-thought-you-would-come-back-if-i-made-it-well
再構成されし者 http://ja.scp-wiki.net/the-reassembled-one
二つの樹の下に http://ja.scp-wiki.net/beneath-two-trees
プロジェクト4533 http://ja.scp-wiki.net/oria-4533
SCP-140 http://ja.scp-wiki.net/scp-140
SCP-769 http://ja.scp-wiki.net/scp-769
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]南半球「許された」 SCP-1000が持ってそうな武器 B？ SCP解説もさることながら、語り部のキャラとのシンクロが素晴らしい 小物臭ハンパなし 金枝篇だねえ 基本的に聖書の神はクズ ハイセンス レティ・ホワイトロックさんに開設依頼するべきだったか...
- 16,593
- 2071.2
- 310.2
- 410.2
2019-03-09 23:02:03
【未翻訳RPC】ジーニアス英和RPC辞典 vol.???22位今回は趣向を変えて、SCP Foundationの姉妹サイトともいえる、RPC Authorityのオブジェクトを紹介します！
食わず嫌いなどせずにぜひ。
RPCとは→#1:23 RPCのフォーマットについて→#2:31
収容プロトコル→#6:27 説明→#8:35 発見ログ→#16:19
[登場するRPC記事]
・RPC Authority
RPC-173 著:DrNog様 http://www.rpc-wiki.net/rpc-173
Object Classes 著:RPC Authority有志の方々 http://www.rpc-wiki.net/object-classes
Threats and Hazards Code 著:RPC Authority有志の方々 http://www.rpc-wiki.net/threats-hazards
[RPCについて紹介している動画リンク]
【収容違反インシデント2018-002】時止めゆかりさん・番外編その５：sm34151308 by あわけんP様
（ゆっくり解説） scp財団 全要注意団体・準要注意団体 その４ 番外編：sm34587118 by あずまろ様
RPC-045 - 砂男：sm34226132 by 帝国妖異対策局(TYT)様
<追記:3/12,2019>
RPC Authority日本支部こと、「RPC機構」のウェブサイトが始動したとのことです！
→ http://rpc-jp.wikidot.com/
各種準備中とのことですが、翻訳済みのRPC記事を読むことができます！
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]元々もV4じゃねぇだろｗｗ 俺はパセリ... KeterとApollyonみたいな違いってことでおけ？ この方が良いなぁ すげーおもしろかったゾ おじいちゃんが乗ってそうだなw 豆腐屋の配達車 これがあれば池谷先輩もスゴ腕の走り屋に…？ シンプルなの...
- 16,530
- 3001.8
- 280.2
- 590.4
2019-12-08 01:35:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.1423位鬼形獣では磨弓がいちばん好きです。
ゆっくり素材がなくてもなんとかなりました。
紹介開始→#1:29 特別収容プロトコル→#2:09 説明→#3:51
実体例→#8:18 あとがき→#17:05
[登場するSCP記事]
SCP-4846 著：Mew-ltiverse様＆Zyn様 http://www.scp-wiki.net/scp-4846
Researcher Zyn's Personnel File 著：Zyn様 http://www.scp-wiki.net/researcher-zyn-s-personnel-file
SCP-348 著：Zyn様 訳：m0ch12uk1様 http://ja.scp-wiki.net/scp-348
SCP-3375 著：Zyn様 訳：C-Dives様 http://ja.scp-wiki.net/scp-3375
SCP-1422 著：Communism will win様 訳：非公式日本語訳wiki http://ja.scp-wiki.net/scp-1422
SCP-2000 著：FortuneFavorsBold様 訳：非公式日本語訳wiki http://ja.scp-wiki.net/scp-2000
SCP-2000-JPコンテスト 著：Come_Dream様 http://ja.scp-wiki.net/scp2000jp-contest-hub
<追記:2/4,2020>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-4846 )の執筆を担当いたしました。
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]出現の瞬間トロフィー取得の表示出てきそう ｱｶﾙｲﾐﾗｲｦｰ 終活してたのね 創作だから実在しない場所だってでてくるだろうhaha 有名どころの人だ youは何しに幻想郷へ？ 磨弓ちゃん！ 世界樹シリーズにコイツいたな 死後エリヤ氏も馴染みの化石にな...
- 15,986
- 2391.5
- 240.2
- 490.3
2021-06-27 22:04:03
【結月のSCP語り 第19回】SCP-5443（未翻訳記事）
24位オブジェクトクラスに違和感のある方のために、作者様の見解をいいねコメントに載せておきます。
mogeda さん、Ryo Lion さん、ブルースクソーソ さん、k-one さん、Reagaf さん、funayama さん、
mist さん、雷鳥丸 さん、natsuya さん、メイジャー さん、さかな さん、sei さん、ゆー さん、LY さん、
にけい さん、okeazarashi さん、あまみどり さん、Mr.N さん、ハコニワ さん、阜邑(さとざと) さん、
てるてる さん、総たいしょー さん、Åkira さん、ジーマミ さん、ねぎとろ さん、おみ さん、陸路 さん、
まぎうし さん、ゆうかり さん、ガトーレーズン さん、ab さん、gen さん、hotlemonade さん、
estrante さん、猫屋敷 かなめ さん、ポヤッチオ さん、██研究員 さん、よしのぶー さん、
上倉ゆうた さん、フィロソP さん、ダンフォース さん、冷えピタ兎 さん
広告ありがとうございます！
Twitter：https://mobile.twitter.com/baty_514
本家記事 http://scp-wiki.wikidot.com/scp-5443
作者 TheyCallMeTim 様
SCP財団 http://scp-jp.wikidot.com
CC-BY-SA 3.0いい人ではあるっぽい 識字性は大事だからね そんなことしたら張り切っちゃうだろ！面倒なおじいちゃん扱い可哀想やけど… ほかにも色々知ってそうだし超有用に見えるが… あっ （財団が強すぎただけだから）泣かないで・・・ 可能だから財団に報告したのと違うの...
- 15,568
- 3282.1
- 5483.5
- 130.1
2021-07-05 19:51:02
【結月のSCP語り 第20回】SCP-5868「Meat」（未翻訳記事）25位ホラー回のつもりでしたが、ゆかりさん達が可愛すぎてあまり怖くないですね…。
funayamaさん、のりはんぺんさん、フィロソPさん、mogedaさん、しゃがみ小パンチさん、RyoLionさん、もふりさん、seiさん、てるてるさん、ジーマミさん、hotlemonadeさん、k-oneさん、あまみどりさん、おみさん、メイジャーさん、テフロンさん、mistさん、カメゴンちゃんさんさん、ねぎとろさん、かぼすさん、natsuyaさん、abさん、よしのぶーさん、フナハシさん、Reagafさん、DISKさん、ゆうかりさん、Åkiraさん、ずんだ寿司さん、かぼすさん、Mr.Nさん、KIHAさん、総たいしょーさん、zalgoさん、ZiCさん、ひとりきりさん、とばりさん、SIS_X-COMさん、estranteさん
広告ありがとうございます！
Twitter：https://mobile.twitter.com/baty_514
本家記事 http://scp-wiki.wikidot.com/scp-5868
作者 kinchtheknifeblade 様
SCP財団 http://scp-jp.wikidot.com
CC-BY-SA 3.0裏側になった。 鬼畜ソゲーかな？ ＢＧＭ 大丈夫……大丈夫…… 骨なしは運びにくすぎる、加工マシン動かん 妨害してますねこれは 日本であったんだよなあ… ミートホープ 氏賀Y太 バイバイン 万事順調ですね！ わ、わかんないッピ…… SCPはいつもこの...
- 14,546
- 3882.7
- 2982.0
- 170.1
2020-02-11 22:28:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.15 後編26位この世界 不変あるとするならば 華鳥風月
厳かで美しいもの
穏やかで懐かしきもの （華鳥風月／幽閉サテライト より）
日記２まとめ→#10:32 収容試行記録まとめ→#16:53
インタビュー３まとめ→#23:24
[登場するSCP記事]
SCP-4005 著：Tufto様 http://www.scp-wiki.net/scp-4005
SCP-3799 著：Tufto様 訳:C-Dives様 http://www.scp-wiki.net/scp-3799
SCP-3519 著：sirpudding様 訳:C-Dives様 http://ja.scp-wiki.net/scp-3519
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]憧れは止めらんねぇんだ この絶望感すごくに好き そっちのほうが難しいだろｗｗ 捻りはいらない 人類史的にはつい最近まで中国は先進国だった 殺しにいく？ まぁ自分も嫌だな そんな場所には暮らせないなあ、私。 いい天気だ こんなもん、期限のないSCP-3...
- 14,546
- 1941.3
- 220.2
- 270.2
2020-02-05 19:40:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.15 中編27位過ちの中にあるけじめに
魅せられ知った 穢れを恐れぬ愛も
正しさと言うこと （華鳥風月／幽閉サテライト より）
インタビュー１まとめ→#7:32 実験記録まとめ→#13:22
インタビュー２まとめ→#22:01
[登場するSCP記事]
SCP-4005 著：Tufto様 http://www.scp-wiki.net/scp-4005
SCP-1678 著：AstronautJoe様 訳：非公式日本語訳wiki http://ja.scp-wiki.net/scp-1678
SCP-2072 著：Kate McTiriss様 訳：非公式日本語訳wiki http://ja.scp-wiki.net/scp-2072
SCP-3000 著：djkaktus様・A Random Day様・Joreth様 訳：YS_GPCR様 http://ja.scp-wiki.net/scp-3000
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]モアのユートピアは理想郷だよ。なんてったって一日六時間労働だからな。 一瞬神社が流れたのかと思ったわ しすぎじゃない？ 実験多いな あかしげ やなげ なんとやら… CN-2000みたいだな 3000? これ放浪者の図書館? アポリオン自体がネタバレみ...
- 14,517
- 1701.2
- 250.2
- 180.1
2021-10-25 17:06:02
[8回目]SCP-4976 - "人間"だった時［Co'76系の未翻訳SCP］［ドラマ好きゆかりさんときりたんの地図を片手にSCP雑談！！！］
28位SCP-4976 - The Humanity of the Moment
OC：Safe 攪乱クラス：VRAM リスククラス：NOTICE
https://scp-wiki.wikidot.com/scp-4976
作者：pr0m37h3um
SCP-4976 - "人間"だった時
翻訳：イカ消しマシーン（うぷ主）
CC BY-SA 3.0
動画内でも使ったレシートの素材だよTRPGとかで使えるかな？( ˘ω˘ )
https://commons.nicovideo.jp/material/nc253306
いいねボタンでグラビティフォールズのクリエイターAlex Hirschの作った
SCPっぽいと言うかSCP財団みたいなアニメ紹介しておこ。( ˘ω˘ )
訂正：10/26：SCPっぽいって言うか陰謀論ネタアニメでした。
SCPにも陰謀論ネタあるけど単純にイコールじゃないから訂正。
今回使った曲
Hayley Kiyoko - Demons
https://www.youtube.com/watch?v=jix-u8h4KEUファンブルでなければOK ホレイショに追いかけられたら話終わっちゃう！ 16本も関係オブジェクトあるんだ… ここ来るとSCPとの距離感近くなった気がして楽しい やっぱ1976年なのってアメリカ建国２００年祭だったからかなぁ？ d(・∀・) 知っている...
- 14,409
- 840.6
- 880.6
- 70.0
2015-05-21 03:56:09
【ゆっくり】適当にSCPを紹介
29位初投稿です。
wikiを読んだり解説動画を見ているうちに自分でも作りたくなって。
未翻訳だったSCPを取り上げています。(非公式日本語化wikiの方にも掲載済です)
紹介SCP：SCP-831
クレジットは動画の最後に表記しています。
9:35あたりで音声が切れているのはSCPの仕業です。
(追記)宣伝！ありがとうございます！！これは次を作らざるを得ない…
当動画を宣伝して下さった
ちとせ様、Eoberg様、日本生類創研様、徒然円卓様、無限軌道様、犀賀派様
本当にありがとうございます。
次作できました【sm26398663】
投稿動画【mylist/50552087】いやあああ あわわ なんで収容違反する前にやめないんだよwwww あかん! 収容違反しとるwwwww ダメでは プライバシーは大事だからね・・・(震え声) おうやめーや 大都市～～～～ 文明～～～・・・ 山は家か・・・ 道具さえなければ弱い生き物 野...
- 14,314
- 3412.4
- 10.0
- 1691.2
2021-06-06 18:21:02
【結月のSCP語り 第16回前編】SCP-4958「You Are Loved」（未翻訳記事）30位今回の私はミスター・ほんやくです。
いや、ミス・ほんやく…？
後編があります！！
sm38852573
左上哀歌 さん、Ryo Lion さん、ハコニワ さん、sei さん、natsuya さん、ずんだ寿司 さん、B さん、
hotlemonade さん、mogeda さん、k-one さん、ねぎとろ さん、きつね さん、フリー素材あそび さん、
総たいしょー さん、ぎがしー さん、LY さん、Mr.N さん、上倉ゆうた さん、阜邑(さとざと) さん、
陸路 さん、フナハシ さん、てるてる さん 、㌼㌨㌥㌑㌝㌈㌏㌐㌞㌞㌞㌞㌑㌆ さん、
仮名：歴史好きな人 さん、ガトーレーズン さん、フィロソP さん
広告ありがとうございます！
Twitter：
https://mobile.twitter.com/baty_514
本家記事 http://scp-wiki.wikidot.com/scp-4958
作者 Naepic 様
SCP財団 http://scp-jp.wikidot.com
CC-BY-SA 3.04000番台以降、海外ドラマっぽいからなぁ そのように作中世界の財団は判断している、だな きっつい アスファルトを裂く花のように これを考察するにはこのＤクラス職員の経歴を開示しないと何にも言えなくなるな… 考察や人の捉え方は人それぞれだけど､少なく...
- 13,605
- 2331.7
- 2571.9
- 110.1
2022-03-08 23:15:00
【結月のSCP語り 第38回】SCP-6470「Omnipresent」（未翻訳記事）31位05:40に誤字がありますね？
ああ恥ずかしい、謝らなくちゃ…。
CO２さん、厚島さん、TOWERさん、とばりさん、やまなしさん、DiSaさん、Lomoさん、ふなやまさん、Jerryromさん、螺子式さん、claluc.さん、山田中本井三郎さん、カフカ烏さん、キャノンさん、宮崎悠太さん、STさん、トムさん、k-oneさん、tanpopo-48さん、ぎがしーさん、ゲストさん、ZiCさん、阜邑(さとざと)さん、テフロンさん、mogedaさん、きゃんごさん、いわしさん＠祝神社さん、LYさん、てるてるさん、toroさん、あまみどりさん、DIOさん、doittiさん、ぬめぬめさん、catfish reconさん、ラズリアさん、SERUさん、おみさん、とのみさん、りくさん、ろべさん、㌼㌨㌥㌑㌝㌈㌏㌐㌞㌞㌞㌞㌑㌆さん
広告ありがとうございます！
本家記事 https://scp-wiki.wikidot.com/scp-6470
作者 Claire Walker 様
SCP財団 http://scp-jp.wikidot.com
CC-BY-SA 3.0←こんな世界よりはマスク世界の方が比べ物にならないほどマシ ←「この薬を飲んでください」だけならセーフなんだと思う ←そのGOCも協力してるけど、ソレの駆除は無理な状況 アリにとってのヒトのようなもんだ lainは偏在します 何かが加害していると同義...
- 13,560
- 3062.3
- 3822.8
- 250.2
2020-06-15 18:00:00
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.17 前編32位蓮子というキャラクター、そして秘封倶楽部の世界観にこんなにもマッチしたSCPを扱えてうれしい限りです。
紹介開始→#1:49 前書き→#2:33 文書1・特別収容プロトコル→#3:36
文書1・説明→#7:00 文書1・補遺1→#9:50 文書1・補遺2→#12:02
文書1・補遺3→#14:31
[登場するSCP記事]
SCP-5552 著：Captain Kirby様 http://www.scp-wiki.net/scp-5552
SCP-3393 著：Captain Kirby様 訳：C-Dives様 http://scp-jp.wikidot.com/scp-3393
SCP-3844 著：Captain Kirby様 訳：C-Dives様 http://scp-jp.wikidot.com/scp-3844
<追記:3/15,2021>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://scp-jp.wikidot.com/scp-5552 )の執筆を担当いたしました。
[vol.1→ sm32480140]あーなるほどね GOCっていつも損な立ち回りさせられてるな これには3200もニッコリ スクラントン博士「おっ、そうだな」 千里眼の椛に視覚障害の報告書とはまたシャレオツな クロノス、時の神を人が掲げるか 馬鹿な男だ(嘲笑) タイムマシン？ OC;オ...
- 13,418
- 2041.5
- 530.4
- 740.6
2021-06-14 19:40:02
【結月のSCP語り 第17回】SCP-4822（未翻訳記事）33位好みの記事に出会い、立ち直ることができました。
また未翻訳記事ですが。
ずんだ寿司 さん、mogeda さん 、Mr.N さん、k-one さん、スピカ さん、doitti さん、sei さん、funayama さん、陸路 さん、ぴす さん、Ryo Lion さん、上倉ゆうた さん、LY さん、てるてる さん、
おみ さん、フナハシ さん、フリー素材あそび さん、ぎがしー さん、カメゴンちゃんさん さん、
メイジャー さん、ちるのく さん、かぼす さん、普通の狂気人 さん、まぎうし さん、
総たいしょー さん、ガトーレーズン さん、あまみどり さん、よしのぶー さん、ハコニワ さん、
フィロソP さん、左上哀歌 さん、ZiC さん、尚都 さん、hotlemonade さん、ぱしゃま さん、
もふり さん、冷えピタ兎 さん、ryuuzakiP さん、zalgo さん
広告ありがとうございます！
Twitter：
https://mobile.twitter.com/baty_514
本家記事 http://scp-wiki.wikidot.com/scp-4822
作者 RockTeethMothEyes 様
SCP財団 http://scp-jp.wikidot.com
CC-BY-SA 3.0まだ平和 いやおかんのお腹の中やないの…？ ああ… おつおつ いやっふー ストロボ？ 私にとっては真実だ、か バブみｗ 昔のネガ現像にかかる時間がそのくらい 死体まで実験にされてかわいそう 楽しそうwww 弟……？ フラッシュwww 被写体の関係と記...
- 13,250
- 2041.5
- 2762.1
- 170.1
2020-02-25 21:25:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.15 終編34位生けるものすべて内側に持つ 華鳥風月
何処までも美しくなれ
いつまでも美しくあれ （華鳥風月／幽閉サテライト より）
4パートもの長時間にわたりご視聴いただき、ありがとうございました。
記事全体のまとめ→#5:12 ディスカッション紹介→#6:38
<追記:3/3,2020>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://ja.scp-wiki.net/scp-4005 )の執筆を担当いたしました。
[登場するSCP記事]
SCP-4005 著：Tufto様 http://www.scp-wiki.net/scp-4005
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]今の情勢だと抗えずに中に入っちゃう人の方が多そう…世の中に暗い雰囲気がある程度満ちると起動しちゃうタイプのアポリオンだったんかねぇ 錬金術師は贋作を作るつもりが本物を作り出してしまった感ある 信じて夢を追い続けていれば、夢はいつか必ず叶う！ こうやっ...
- 13,000
- 1871.4
- 270.2
- 360.3
2015-06-16 04:44:08
【ゆっくり】適当にSCPを紹介：Part335位見て下さってありがとうございます。
要約してざっくり説明するのとほぼ本文そのまま丁寧に読み上げるのとだとどっちがいいんですかね…
図らずも投稿時刻が444！
紹介SCP: SCP-1300(未翻訳)、SCP-816
前【sm26398663】 次【sm26581963】
投稿動画【mylist/50552087】
(追記)Ukitanomos様、Eoberg様、たんそくぬこ様、ピエロのボブル様、無限軌道様
広告ありがとうございます！これはハイウェイスター戦のクレイジーダイヤモンドやな おもしろいな・・・ 芽殖孤虫患者でお願い あれ?こいつ… 時計が太陽のような役割をしてるのか 金属金魚思い出すな ベータじゃなくても時々失敗する時点であんまり有効性ないな 治したいだけww ぐう聖...
- 12,917
- 2932.3
- 20.0
- 420.3
2015-06-27 19:29:16
【ゆっくり】適当にSCPを紹介：Part436位今更ながらタイトルを文字通り適当に付けすぎたなと少々後悔気味です。
特にテーマと言えるものもないので何も思い付かなかったんですよね…。
もちろん今更タイトルを変える気はありませんが。
紹介SCP：SCP-1144(未翻訳)、SCP-2046
前【sm26498678】 次【sm26679493】
投稿動画【mylist/50552087】
(追記)SCP-1144を非公式日本語化wikiに転載しました。
SCP-1144のネタバレの件について、肯定的なコメントを多く頂けて安心しました。ありがとうございます。
それから当動画を宣伝して下さったUkitanomos様、八白様、Eoberg様、誠にありがとうございます。ギガ おや やっぱりこれ乗せている人の認識が反映されてるよね? 乗せた人の、乗せた物に見出している価値・・・??? うーん? なにをしてるwww なんでマイナス??? うーん? バッテリーが発火した事故があったら ボールペンはインドではチップの代わり...
- 12,707
- 5284.2
- 20.0
- 190.1
2020-08-08 18:11:02
【ゆっくり】SCP-4098「S・C・P、ややこしいのさ！ 19・3・16で数えるみたいに」【解説】
37位累計33作目。
解説しておいてなんですがおまけ見てからもう一回見るとより理解できると思われます
あと次の次の次くらいから動画投稿遅れます
Author: Henzoid、Westrin
※共同制作
Title: SCP-4098 - S・C・P、ややこしいのさ！ 19・3・16で数えるみたいに
Source: http://www.scp-wiki.net/scp-4098
CC BY-SA 3.0これ翻訳者がすごいよな ルー語かな？ これ作った人スゲー なるほど わかりやすい 発音www ここもかよw 何言ってんだこの作者 ？？？？？？？ こんなん頭おかしなるで すげぇな作者 なんであいうえお作文...? ネタか？ ？？？ ん？ ダメかぁ～～...
- 12,340
- 2722.2
- 940.8
- 310.3
2021-08-31 23:59:00
【結月のSCP語り 第26回】SCP-4957「Cold, Turning Blue」（未翻訳記事）38位本シリーズに、ホラー要素はあまりありません。
きつねさん、uminecoさん、ジーマミさん、DISKさん、LYさん、てるてるさん、RyoLionさん、natsuyaさん、funayamaさん、k-oneさん、mistさん、カメゴンちゃんさんさん、daozoh_daizohさん、フリー素材あそびさん、ゆーさん、総たいしょーさん、フィロソPさん、ハコニワさん、あまみどりさん、とばりさん、かぼすさん、キャノンさん、阜邑(さとざと)さん、よしのぶーさん、Mr.Nさん、テフロンさん、中野-R1000さん、底なし沼のイペタムさん、とのみさん、ZiCさん、mogedaさん、ぬめぬめさん、seiさん、ことなかさん、普通の狂気人さん、ゆうかりさん、もふりさん、オーツヤさん、いわしさん＠祝神社 さん
広告ありがとうございます！
Twitter：https://mobile.twitter.com/baty_514
本家記事 http://scp-wiki.wikidot.com/scp-4957
作者 RJB_R 様
SCP財団 http://scp-jp.wikidot.com
CC-BY-SA 3.0theついとるしまあ 並行世界やろな 逃げてるー！ タブ・クリア？ ﾖｼ! Ｄ全員勧誘してるしな ミギーの話ではない 出口は何処だったんだか 先に送ったDの人から情報貰ってたかｗ 待った、財団って名乗ったか？ 人？ 前回ゴリゴリのホラーだっただろ！ ...
- 12,319
- 2251.8
- 3372.7
- 150.1
2021-09-10 21:44:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.20 後編39位作り物だ世界は 目の前を染めて広がる
動けない場所から君を 同じ地獄で待つ
（星野源「地獄でなぜ悪い」より）
SCP-3667-2→#0:18 侵入記録（経緯）→#5:14
侵入記録（ログ）→#7:33 SCP-3667-1x→#22:44
サイト-667→#25:50 オチ→#29:09
[登場するSCP記事]
・SCP Foundation
SCP-3667 著：Quantum Physician様 http://www.scpwiki.com/scp-3667
SCP-1730 著：djkaktus様 訳：非公式日本語訳wiki(YS_GPCR様校正) http://scp-jp.wikidot.com/scp-1730
SCP-2419 著：The Great Hippo様 訳：C-Dives様 http://scp-jp.wikidot.com/scp-2419
<追記:9/24,2021>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://scp-jp.wikidot.com/scp-3667 )の執筆を担当いたしました。
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]ダークソウルの病み村みたいな場所だな そんな古い作品だったのかこれ 流石にそこまで地獄ではなかったか そんなに 多いな 419の異常性はこれが原因って設定か…うまい げっまたお前かよ... 丸呑みかよォ！？ うわあｗかっこいい肩書ですねーｗｗ チルノ...
- 12,314
- 2972.4
- 1391.1
- 140.1
2020-05-06 18:22:02
【SCP紹介】未翻訳SCPタイムアタック【ウィズダム】40位やってやったぜ。
ぜひ原文を読んで、できれば翻訳もしてみてくださいね（暗黒微笑）
[登場するSCP記事]
※本家または日本支部のものは下記リンク末尾「XXXX」を番号と置き換えて検索してください。
http://www.scp-wiki.net/scp-XXXX
http://scp-jp.wikidot.com/scp-XXXX
SCP-5222 著：pxdnbluesoul様
SCP-5856 著：MaliceAforethought様【翻訳済】
SCP-4403 著：LifeBot様
SCP-600-CO 著：Roget様
SCP-5873 著：Malvarik1様
SCP-5160 著：YouEverJust様、Zyn様 【翻訳済】
SCP-2560 著：Ihp様
SCP-2141 著：SARJ様
SCP-4896 著：Dr Raveren様
SCP-5135 著：CityToast様
SCP-087-DE 著：Dr Ore様 http://scp-wiki-de.wikidot.com/scp-087-de
SCP-006-IT 著：DrHavok様 http://fondazionescp.wikidot.com/scp-006-it
SCP-4361 著：Kybard様
SCP-746 著：Baronjoe様
SCP-2653 著：LordStonefish様
SCP-3608 著：Doctor Fullham様
SCP-4272 著：CryonicAutumn様【翻訳済】
SCP-3833 著：not_a_seagull様
SCP-3447 著：J E S T E R様【翻訳済】
普段のやつ→[mylist/60641229]タウミエルになり得るかもね めっちゃ優しい羊さん The "Living" Roomのリスペクト作かな？それとも「Living」はよくある言葉遊びなんだろうか 穢れ＝tanatomania 翻訳出来てましたね まだ中身があるのか… 赤い靴？ あれこれ...
- 11,799
- 890.8
- 280.2
- 370.3
2021-11-13 21:01:03
【結月のSCP語り 第30回】SCP-4954「Long Live the Tinsmith!」（未翻訳記事）41位動画内でも述べますが、YouTubeのチャンネルページにアンケートを設置しました！
動画作成の参考にさせていただきたいので、ご協力をお願いいたします！
https://www.youtube.com/channel/UCZoqCgCWuO-zThwXQ9PhvPw/
動画内の最後のセリフ、間違えていました。
正しくは「おまけのオススメ記事紹介があるので、いいねをお願いいたします！」です。
キャノンさん、虚無さん、スピカさん、mistさん、Jerryromさん、Lomoさん、螺子式さん、ユクさん、claluc.さん、uminecoさん、seiさん、てるてるさん、mogedaさん、ジーマミさん、ひどりつじさん、ZiCさん、k-oneさん、Mr.Nさん、テフロンさん、ラズリアさん、LYさん、とばりさん、Makunouti700proさん、尚都さん、芥ノ虫さん、やまなしさん、にけいさん、5℃さん、Growさん、淀橋さん、DiSaさん、ゆうかりさん、のーとさん、上倉ゆうたさん、blueさん、*ハルマル*さん、SIS_X-COMさん、総たいしょーさん、或る蜜柑さん、ロボットさん、Madaさん、ARSさん、massu-さん、かぼすさん、ことなかさん
広告ありがとうございます！
ゲーム実況プレイ：series/265586
Twitter：https://mobile.twitter.com/baty_514
本家記事 http://scp-wiki.wikidot.com/scp-4954
作者 Nameless Mediocre 様
SCP財団 http://scp-jp.wikidot.com
CC-BY-SA 3.0やっぱりデブリ問題か デブリ回収は有益だが・・・ なんで分子レベルのものを宇宙で観測できるんだ・・・ 4桁って 1000機ってすごいな 涙が出てきた けたー でも進化の果てにどうなるかはまだわからんぞ 言っとくがアルティメットガンダムをデビルガンダム...
- 11,792
- 2332.0
- 3583.0
- 170.1
2022-10-23 17:19:02
【結月のSCP語り 第１回】SCP-001「First and Foremost」（未翻訳記事）42位BGMの音量調整中に編集データが消滅してしまったため、一部調整が足りず、音声が聞き取りにくくなっている恐れがあります。申し訳ございません。
同様の理由で入れられなかった補足：
「First and Foremost」は、似た意味のFirstとForemostを重ねることで、その意味を強調する表現です。日本語で言えば、「まず第一に」や「何よりも」といった意味合いになりますね。
つまり…（いいねコメントに続く：ネタバレ注意）
本家記事 https://scp-wiki.wikidot.com/scp-4380
作者 Felixou 様
制作年 2022
SCP財団 https://scp-wiki.wikidot.com/
CC-BY-SA 3.0だがコンテストではトップを取れなかったと言う皮肉ｗ でたわね な、なんだってー 死なんのか バーキン好きだなおまえ 厄介だな！！！ そうだとすれば、近い将来コイツが「唯一の人間」になってしまい世界が終わるかも知らん めんどくさいだけ…本当にそうか？異...
- 11,652
- 4083.5
- 8797.5
- 180.2
2021-08-24 21:30:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.20 前編43位嘘で出来た世界が 目の前を染めて広がる
ただ地獄を進む者が 悲しい記憶に勝つ
（星野源「地獄でなぜ悪い」より）
特別収容プロトコル→#1:52 説明→#4:36
発見→#6:44 特筆すべき実体→#9:03
探査記録A→#12:18 探査記録B→#24:25
[登場するSCP記事]
・SCP Foundation
SCP-3667 著：Quantum Physician様 http://www.scpwiki.com/scp-3667
<追記:9/24,2021>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://scp-jp.wikidot.com/scp-3667 )の執筆を担当いたしました。whet the hell 笑わないとやってられない職場なんだよなぁ 確かに結構多いよな、事前に対策されてるの初めて見たかも ジョンが居るやん むしろ財団にとって見慣れないものとは 餓鬼やん… これ核爆弾で発破掘りしてたダイヤモンド鉱山か? 著者名か...
- 11,565
- 2342.0
- 1601.4
- 230.2
2021-07-11 22:19:02
【結月のSCP語り 第21回】SCP-6585「Community Dogs」（未翻訳記事）44位いいねコメントが何も思いつきませんでした。
なので、言うタイミングの無かったSCP雑学でも入れておきます。
文字数制限のせいで入れられなかった文章：「前者は英語本家でも日本語」
ずんだ寿司さん、mistさん、RyoLionさん、ぴすさん、きつねさん、hotlemonadeさん、mogedaさん、ZiCさん、seiさん、funayamaさん、ぬめぬめさん、uminecoさん、のりはんぺんさん、k-oneさん、LYさん、natsuyaさん、blueさん、フリー素材あそびさん、上倉ゆうたさん、アキさん、てるてるさん、KIHAさん、ブルースクソーソさん、estranteさん、Mr.Nさん、ゆうかりさん、まぎうしさん、Reagafさん、abさん、daozoh_daizohさん、総たいしょーさん、フナハシさん、にけいさん、メイジャーさん、おみさん、ハコニワさん、takuさん、よしのぶーさん、ジーマミさん、あまみどりさん、テフロンさん、Åkiraさん、SIS_X-COMさん、尚都さん、フィロソPさん、Fuuminさん、せきえきさん、とばりさん、umeさん、いわしさん＠祝神社さん
広告ありがとうございます！
Twitter：https://mobile.twitter.com/baty_514
本家記事 http://scp-wiki.wikidot.com/scp-6585
作者 ObserverSeptember 様
SCP財団 http://scp-jp.wikidot.com
CC-BY-SA 3.0犬側にも意思決定権あるんだ 犬だからそこまで考えてない 犬アレルギー､､､ 飼い犬が幸せだと本人が言ってた？ 教えてくれよ 個体差もあるでしょう 義理堅い子もいるだろうし飛び出す子もいる 人の尺度で測るのは傲慢だよ 飼い主は愛してるけど犬からしたらそ...
- 11,302
- 2572.3
- 3343.0
- 130.1
2022-09-13 20:20:03
【結月のSCP語り 第46回】SCP-6832「Site-55's Ant Problem」（未翻訳記事）45位いいねしてくださいね
本家記事 https://scp-wiki.wikidot.com/scp-6832
作者 Uncle Nicolini 様
制作年 2022
SCP財団 https://scp-wiki.wikidot.com/
CC-BY-SA 3.0GOC「歯磨き粉1年分用意するから転職しない？」 人間用の食べ物にしか湧かないのか でも勝手にでてくるからいつかこうなってたよな あのさぁ 当たり前だよなぁ 不憫すぎるだろ この人 倫理委員会連絡員シメリアン ありえなーい すき すき 消失して持っ...
- 11,282
- 3943.5
- 6936.1
- 150.1
2021-07-20 20:22:02
【結月のSCP語り 第22回】Critter Profile: Max!（未翻訳記事）46位今回はGOIフォーマット記事を紹介します！
GOIフォーマットをご存じない方は、第9回もご覧ください。
投稿ペースを落とします。
mogeda さん、しゃがみ小パンチ さん、てるてる さん、テフロン さん、ハコニワ さん、
メイジャー さん、もふり さん、Ryo Lion さん、doitti さん、k-one さん、ぬめぬめ さん、Mr.N さん、
KIHA さん、natsuya さん、blue さん、ずんだ寿司 さん、上倉ゆうた さん、SIS_X-COM さん、
sei さん、とばり さん、ゆうかり さん、まぎうし さん、LY さん、総たいしょー さん、ZiC さん、
のりはんぺん さん、フナハシ さん、かぼす さん、よしのぶー さん、フリー素材あそび さん、
estrante さん、せきえき さん、r-gun さん、あまみどり さん、フィロソP さん、ジーマミ さん、
OHレンジ さん
広告ありがとうございます！
Twitter：https://mobile.twitter.com/baty_514
本家記事 http://scp-wiki.wikidot.com/critter-profile-max
作者 R4_EX 様
SCP財団 http://scp-jp.wikidot.com
CC-BY-SA 3.0収容、保護に関しては一致してるのよね あらぁ！！！ ええなぁ ^ ^ 愛だ！！ よかった…よかった… あら〜！！！ ぴょんぴょん可愛い マックスかわいそうに… マックス… 悲しい カリカリはチキン味が好きでも、おやつは生サーモンなんだろ もどして 初...
- 11,142
- 2222.0
- 2242.0
- 120.1
2022-01-23 19:01:03
【結月のSCP語り 第35回】SCP-6058「Cloning Machine」（未翻訳記事）47位今回の「いいね！」コメントはオススメ記事紹介でなく、記事内容に残された謎を解明するヒントです。
なので、視聴後にご覧いただいた方が良いかもしれません…。
ネタバレというほどでもありませんがね。
ボイロ実況動画もご覧いただけると、とっても嬉しいです！
series/265586
とばりさん、mogedaさん、SIS_X-COMさん、seiさん、トムさん、アキさん、DiSaさん、山田中本井三郎さん、ネネコさん、claluc.さん、ユクさん、KITTAさん、反プティ弾プティさん、catfish reconさん、螺子式さん、Lomoさん、LYさん、やまなしさん、ゲストさん、Jerryromさん、鳩十さん、てるてるさん、toroさん、キャノンさん、CO２さん、アツシさん、Madaさん、k-oneさん、のりはんぺんさん、ろべさん、テフロンさん、フィロソPさん、ゆうかりさん、ZiCさん、中野-R1000さん、TOWERさん、ぬめぬめさん、おみさん
皆さんの広告が励みになります！
本家記事 https://scp-wiki.wikidot.com/scp-6058
作者 stoner99 様
SCP財団 http://scp-jp.wikidot.com
CC-BY-SA 3.0あ、9000キロって合計か 存在しないのかなぁ 超安心 等価交換の法則ガン無視かー これがなんかの間違いで要注意団体に渡ったらやべえぞ 移植手術した人間とかどうなるんだろう 他のSCPの内容と辻褄を合わせるためのニクい演出 ＊化石は骨ではなく、石です...
- 10,832
- 2502.3
- 8638.0
- 170.2
2021-05-04 10:44:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.1948位硬水を飲むとおなか壊しちゃうんですが、古代ではそんな贅沢言ってられないんでしょうね。
記事概要→#1:32 特別収容プロトコル→#2:47
説明→#4:51 表2766-1→#7:13
文書1→#15:38 文書2→#17:39
[登場するSCP記事]
・SCP Foundation
SCP-2766 著：ch00bakka様 http://www.scpwiki.com/scp-2766
SCP-6000 Contest 著：ProcyonLotor様 https://scp-wiki.wikidot.com/scp6000contesthub
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]
<追記:9/24,2021>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://scp-jp.wikidot.com/scp-2766 )の執筆を担当いたしました。おけ 安定の元老院 川と言えばでっかい馬の怪物 血液多いんだよぉ！ じゃあこの勢いで水銀も流せ ﾋｴｯ 資金どころか水そのものが枯渇しそう あなたの名前、公衆トイレ？ カリギュラ効果と同じ綴りか パル 縛られたことより契約の履行がないことを怒ってるの...
- 10,801
- 2812.6
- 1411.3
- 150.1
2020-12-12 10:06:02
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.1849位時事ネタとまではいきませんがタイムリーな記事です。
お燐はむしろ運動会とかの方が活躍できそう。宅急便競争とか。
記事概要→#1:14 特別収容プロトコル→#3:18
説明→#6:05 補遺A→#11:28
補遺B→#18:49 補遺C→#23:55 補遺D→#30:14
[登場するSCP記事]
SCP-4262 著：drbobbobart様 http://www.scpwiki.com/scp-4262
1998年 ハブ 著：Dr_Kasugai様 http://scp-jp.wikidot.com/1998-hub
PHYSICS部門フィールドマニュアル2からの抜粋：装備と器材 著：DrClef様 訳：krystalos様 http://scp-jp.wikidot.com/goc-supplemental-equipment
SCP-2317 著：DrClef様 訳：非公式日本語訳wiki http://scp-jp.wikidot.com/scp-2317
<追記:4/30,2021>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://scp-jp.wikidot.com/scp-4262 )の執筆を担当いたしました。
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]- 10,164
- 4284.2
- 1171.2
- 180.2
2020-09-05 18:56:03
【未翻訳SCP】ウィズダム英和SCP辞典 vol.17 後編50位さぁ、眼を覚ますのよ。
夢は現実に変わるもの。
夢の世界を現実に変えるのよ！
文書2→#0:00 まとめ①→#9:31 文書3→#10:49
まとめ②→#17:22 文書4→#18:43 まとめ③→#24:26
文書5→#25:36 文書6→#31:14 現行文書→#38:39
[登場するSCP記事]
SCP-5552 著：Captain Kirby様 http://www.scp-wiki.net/scp-5552
<追記:3/15,2021>
『SCP財団日本支部』にて、このオブジェクトの翻訳記事(http://scp-jp.wikidot.com/scp-5552 )の執筆を担当いたしました。
[マイリスト→ mylist/60641229]
[vol.1→ sm32480140]T3のグプタはT1から記憶を引き継いでいそうだから不完全なBTTDを作って時間遡行をしたんだと考えるな 異なる物理法則を持つ外来種になってしまったか 追い付きたくてむりやりやったのか？ 取り返したのか 規模がヤバすぎる 救いは無いんですか・・・ つら...
- 10,108
- 3163.1
- 1311.3
- 450.4
2022-07-02 19:23:02
【結月のSCP語り 第39回】SCP-6593「Only Cans」（未翻訳記事）51位本家記事 https://scp-wiki.wikidot.com/scp-6593
作者 PlaguePJP 様
制作年 2022
SCP財団 https://scp-wiki.wikidot.com/
CC-BY-SA 3.0どうしてイレギュラーは発生するんだろう？ ファッ 女子トイレにでも置いとけこんなん ナニニシマスカ せんせー！せいてきって何ー？ もうだめだこの財団 ｀;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )ﾌﾞｯ!! 酷すぎるｗ タカハシやめろｗ なんでやねんｗ そういうことか...
- 9,783
- 4464.6
- 6316.4
- 170.2
