キーワードロルフ氏を含む動画：89件 ページ目を表示
2024年12月28日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2018-12-19 22:36:02
AVGNがAmiga CD32を遊ぶ 後編（Ep.163）
2位前編→sm34339854
ここまでひどいゲームがまだあるとは思わなかった…AVGNは安泰だ
意訳多め
【追記】
sm32713782の動画を見るとこのゲームがどれだけ酷いかもっとよく分かると思います
本家サムネイルが変わったのでこちらも変えました
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=HfnNrISCFfk
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。Zガンダムだとシャアのダカールの演説が聞けたりする ダンレボとかの音声データを使ってるのは普通に収録曲聞けてたな 海外アニメは実写映像をトレースしてる作画が多いから動きは良い マジで夕陽のガンマンの時のイーストウッドやな アルミの棺桶w まじか やば...
- 113,361
- 1,4921.3
- 1150.1
- 2740.2
2019-05-10 01:10:02
AVGNがペプシマンを遊ぶ（Ep.168）3位デッデーデレ…
デッデーデレ…
デッデーデレ…
ペプシマ〜ン！
令和一発目はみんな大好きペプシマン、でもって今回も本人登場！
意訳多め
ドクペおいしい
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=VdVP2XxV3QU
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。社長説俺も昔見たけどなんで出鱈目が蔓延したんやろうな ほんまもんのハリウッド俳優はすげえなあ… ご本人！？！？！？ アメリカ基準でもきしょい判定で草生える ホモ見る視聴者はハッショのたまり場だからね 乳首ういてて草 グーグルマップとかこれ 以外とラー...
- 108,366
- 2,5112.3
- 2020.2
- 4970.5
2019-06-13 02:41:02
AVGNが再び64のスーパーマンを遊ぶ（Ep.169）4位遅くなり申した
伝説のクソゲー再び
以前のプレイで触れられてなかったストーリーや原作の話にも触れてます
リングくぐり以外の部分だったらちょっとやってみたい気もする不思議（操作性もゴミみたいなんで秒で匙を投げそうだけど）
意訳多め
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=LBFjpE1BaXk
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。64ソフト素手でくしゃくしゃに出来たらそれこそ機関車以上の怪力だわ ﾃﾞｭｸｼ 通常の脅威的存在の対処には慣れてるから、退屈な単純作業の繰り返しで精神を破壊する作戦は流石スーパーヴィランの発想と言わざるを得ない ニュークリアマンじゃねーか！ スーパー...
- 94,551
- 1,6821.8
- 820.1
- 2210.2
2018-12-21 18:50:01
AVGNがマコーレー・カルキンとホームアローンのゲームを遊ぶ（Ep.164）5位まさかの本人登場
カルキンの「Are you fu**in' kidding me?」の言い方ほんとすき
意訳多め
【追記】
すまない…James & Mikeの方もやりたいけどあっちにはTranscriptが無いんだ…俺のリスニング力では無理なんで誰かやってくれ…
本家サムネイルが変わったのでこちらも変えました
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=shwFNKP_mI4
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。金ローから 4と5はテレビ用映画です。 2でマーブとハリーの最後の姿がエグいくらい変わってた ファミコンとスーファミとメガドライブやった事あるよ。 泥棒www 俺はチーズは嫌いだよ。 カチッ かわいい 神回 それは間違いないな ドラマ版fallout...
- 93,027
- 2,1552.3
- 1160.1
- 5050.5
2009-09-06 14:46:49
シネマサカーのエド・ウッド・マラソン 後編
6位伝説のZ級映画量産マエストロ紹介をジェームズ・ロルフ氏が締めくくります。伝記映画『エド・ウッド』は本当に名作なので是非ご覧ください。市場で激安販売中。死霊の盆踊りはあえてニコ…ｸﾞﾌﾝｸﾞﾌﾝ AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
ファッキュー(口癖) よかったね 本当に面白かった コレ実はかなり面白い 他のエドウッド作品よりは観れるという地獄 本当にこの一言しか出てこない 女のおっぱいなら何でもいい訳ではないことを学べる映画 死霊の盆踊り… so dense クリズウェルって...
- 89,718
- 1,1861.3
- 290.0
- 2330.3
2014-07-25 08:29:11
シネマサカーのゴジラ(2014) 感想7位ゴジラが帰ってきたとなりゃあ、感想を述べないわけにはいかないぜ！できるだけ短くまとめたよ。そんなジェームズ・ロルフ氏から。
バムさんとメガネ兄弟のレビューも上げたよー。
AVGN、NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586マグロ食ってるようなやつ マグロ まぐろ(｡∀ ﾟ) 初代のホラー路線が好きか平成のプロレス路線が好きかの違いよね それな 日本人もオルガに似てるって言われてた 日本にも 当たり前をやるって難しいんよね 日本がこの後魔改造ゴジラ乱発するから相対的に一...
- 85,699
- 2,4042.8
- 130.0
- 3470.4
2019-03-15 19:57:02
AVGNがゲーム雑誌を読む（Ep.166）8位ニンテンドーパワー回以来のゲーム雑誌ネタ
元動画のタイトルにナンバリングがついてないからEp.166で良いのか迷ったけど説明欄読む感じ166で良いらしい
あと2月に動画出せなかったからって4月に二本出すみたいです
意訳多め
追記：元動画のサムネが変わったのでこっちも変えました
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=PPKqp3H8xic
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。バブジーwww 俺は好き 黙れ warriorやんwww アルティメットウォリアーさん ここからほんとすき Halo 3 is the goat ポイテーロを捕食するタクヤさんじゃん Keith Apicaryっていつぞやのクリスマス回で共演した人か...
- 70,994
- 1,0781.5
- 440.1
- 1690.2
2018-12-26 14:33:02
AVGNがスーパーハイドライドとヴァーチャルハイドライドを遊ぶ（Ep.161）9位動画中に出てくる『On Bullshit』が届くのを待ってたら遅くなったでござるの巻
意訳多め
【追記】
本家サムネイルが変わったのでこちらも変えました
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=HOccLSB9EU8
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。今なら期待できる売り文句 淫とJは見境ない、中国人みたいだ 自分の事思い出して心臓キュッてなる ごめんね ｗ そういわれると申し訳なくなるな えらいっ FPS改善すれば全然いけると思う 当時見た時ぶったまげたし楽しかった こんなのでもチビの頃は楽しか...
- 69,120
- 1,2091.7
- 200.0
- 1760.3
2019-04-19 20:25:02
AVGNがAladdin Deck Enhancerを遊ぶ（Ep.167）10位新年度でバタバタしてたら遅くなった
今回はGame Genieで有名なCodemastersとCamericaによる周辺機器（？）的な某
意訳多め、急いだからいつも以上にガバ翻訳な部分あるかも
前動画にあったYouTubeの方に字幕付けてってコメントですが、一応向こうにはこっちのコメントで指摘された誤訳を修正してから投げたりしてる（※向こうは向こうで翻訳してくれてる方が居るみたいなのでその方が出来てない回だけですが）…んだけど中々承認されてないんですよね
どうしてもつべで見たいって人はメニューの「翻訳を追加」って所から編集画面で見れると思います
ついでに「翻訳を承認」のボタンをポチると公開が早まるかも
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=vnnf42BQTfo
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。どちらかと言うとサルタン王でしょ wwwwww syamuかな？ トリコの小松 控えめにしてほしかった兄貴老害 すき ブーメラン乙 サンシャイン池崎 錦織圭かな？ 便器を別にすることでウンコを安価にひれる寸法か いちいち会話画面にして断末魔とは余裕だ...
- 67,414
- 1,0521.6
- 420.1
- 1890.3
2018-10-25 10:03:02
AVGNがトゥームレイダーシリーズのクソゲーを遊ぶ（ep159）
11位久しぶりのAVGN字幕翻訳です。 今回はトゥームレイダーのクソゲーをピックアックします。 <br >
Pixivでゾンビ先生に相談したところ、どうやら先生はAVGN翻訳を卒業したそうです。今まで本当にありがとうございました。
『Drake』（Ep158）よりも先に次の動画を翻訳してしまい、視聴者の皆様には本当に申し訳ないです。
つべのsolidsnack001氏の字幕を少し参考にしましたが、翻訳が正しくない箇所もあったのでこの動画では修正されています（多分）
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=3oqktia7NLI
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。！？ 底抜けてんのかｗ ゼルダの出て来ないゼルダの伝説もな あ、ありのまま今起こったことを… Old Shit このKarはep.170で再登場します *このバグを最後まで覚えておいてください インディージョーンズやんw ハゲてるｗ クッソ吹いたｗｗ...
- 63,362
- 1,2722.0
- 380.1
- 2120.3
2019-08-23 10:43:02
AVGNがChex Questを遊ぶ（Ep.171）12位一本投稿したと思ったら2日後に新作が出たぜ！
今回はペプシマン的食品を元にしたゲーム
だけどChexは日本じゃコストコくらいでしかお目にかかれないし知名度は低そうである
意訳多め
【追記】
コミュニティでの投稿曰く、賞味期限が書かれた箱は当時の箱の画像を今の箱にサイズを合わせて被せたもの（何故か昔の箱と今のとではサイズが微妙に違うらしい）、Brutal ChexはPhotoshop加工だそうです
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=Vg0y9i5E7nY
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。「死ぬには若すぎる」「痛いのは止めてくれ」「手加減無用」「ウルトラバイオレンス」「ナイトメア」 サンキューサイコスティック ペプシマン気に入ってないか、この人？ コーンフロスティにへんな蛍光ペン入ってたっけな 何気初めてのブラボー発言だな ガチで脳に...
- 60,151
- 9051.5
- 700.1
- 2080.3
2020-04-23 22:05:03
AVGNがモータルコンバットのパクリゲーを遊ぶ（Ep.178）13位遅くなりました
前回から続きモーコンパクリゲー回です
意訳多め
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=ldC4hw8AJ2c
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。
↓↓↓Ep.179以降の訳をゾンビ先生様が上げてくださったようです↓↓↓
sm37201252
本格的に時間が取れなくなってきたのでうｐ主の訳は今回で終わりになると思います。
短い間でしたがありがとうございました。まだ調整途中だったのかもな どこが権利持ってるか気になるな……！ 庵 野 秀 明 まあジャッキーがバラバラにされるのもしてるのも見たくないもんな たまらねぇぜ プリズマンやん ｵｧｲ!! ランボーのフェイタリティかな？ ３ＤＯの日本語版持ってた...
- 59,632
- 1,2472.1
- 800.1
- 1670.3
2018-08-05 20:43:02
AVGNがダーティーハリーのゲームを遊ぶ（ep157）
14位いつもの方々とは違いますが誰もやらないのでうｐ。拙い訳ですが許してください何でもしませんから
元動画：https://youtu.be/O14og3hXook
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。どうでもいいから黙れ 戻れない場所作るなや 嘘やろ ここ字幕の視認性最悪 ジムキャリーの「マスク」でも使われた台詞だな ゴムゴムよりニキュニキュの実のほうが合ってる ５は最後バズーカ発射して犯人爆殺 🕺 ダーティーハリーって誰だ？ 最近ゴキいるな サ...
- 59,004
- 5100.9
- 230.0
- 1770.3
2020-03-18 17:37:02
AVGNが初代モータルコンバットの移植を遊ぶ（Ep.177）15位コロナで暇なあなたにAVGNをお届け
ミソロジー以来のモーコン回です
TIGERくんはどこにでも居るなぁ
意訳多め
【追記】
タイトルに「移植」入れました
翻訳時に「移植」という単語の存在が頭からすっぽ抜けてたので所々訳も妙になってるね…ごめんね…
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=WCUtXD27UyQ
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。草 ゲーッ！？タイガー社！ 金は命より重い…！ これはこれで この回すき 新幹線のトイレ なんか声が違うというかハスキーっぽくなった？ MK1だと設定変更でスプラトゥーンみたいにペンキぶちまける感じになってたなぁ。 実写版は日本国内でも見れる そんな...
- 56,806
- 1,0971.9
- 930.2
- 1640.3
2019-10-02 23:26:02
AVGNがJurassic Park: Trespasserを遊ぶ（Ep.172）16位今回は98年に発売されたジュラシックパークのPC用ゲーム
開発元のDreamWorks InteractiveはEAのサポートスタジオであるDICE LAの
前身の前身の前身に当たるスタジオだそうな
地味に初めて本物の開発者本人が出てるけどガチ後悔してるっぽくて見てて辛いモノがあるネ…
意訳多め
どうでもいいけどサムネを例のTシャツ（→https://store.screenwavemedia.com/products/avgn-t-shirt ）の日本語版ロゴにしてみました
不評っぽかったら元のにします
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=15pi8vrUx9c
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。デスクリムゾンじゃないんだから 悲しいけど救われたのか メーデー民と視聴者層被ってるのか？ まともな一人称ゲーでもカットシーン以外では軽量化のためにこんなんだったりするのかな 振り回すなｗｗｗ ひえぇ 「なんだここは滑るぞ！！」 左のお姉さんずっと笑...
- 53,983
- 1,4252.6
- 550.1
- 2220.4
2020-01-23 13:59:02
AVGNがゼルダの伝説 ムジュラの仮面を遊ぶ（Ep.175）17位遅くなりま(ry
ムジュラ回です
恐らくAVGN史上最長？
長さが長さなので画質がお察し状態。見てられない程じゃないけど、需要ありそうなら分割版とか上げます
意訳多め
次のRAID2020回はどうやら予告編（？）であるEp.62を訳した方が訳してくださる様子
楽しみですね
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=VYpryVA5WQQ
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。このゲームの役目は終わった.... ここすき 草 クソゲーの中にはガワを整えれば玉蔵課せるだろなゲームも存在します。 正直、その雰囲気が受け付けられないとプレイできないしね 詳しいな ちくしょう、否定できないけどハマってるじゃねえかｗｗｗｗｗ ロック...
- 53,874
- 1,8023.3
- 620.1
- 2250.4
2018-11-08 06:40:02
AVGNがDrake of the 99 Dragonsを遊ぶ（ep158）18位誠に残念ながら、Ep160（バイオハザード ガンサバイバー）とEp161（スーパーハイドライドとバーチャルハイドライド）は海外、現地の大学院の課題が押し寄せて来ているという事情で、見送らせて頂きます。楽しみにしていた方々には本当に申し訳ないです 。 <br>
今回はXboxの洋ゲー（日本未発売）のレビューです。先駆者のGoogle先生翻訳版（sm33950487）を作ってくれたhaさん、本当にありがとうございました！<br><br>
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=jVybGgvGMlk
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。雑なガングレイブ？ 身長の何十倍も縦移動することが基本になるゲームに落下ダメージが間違いなんだわ、メトロイドや悪魔城に転落死入れるようなもん 死にゲーかな まさか「ヤツ」か 最初からすげぇ罵詈雑言ｗ 草 バレットタイムか ｳｿﾀﾞﾄﾞﾝﾄﾞｺﾄﾞｰﾝ...
- 50,459
- 5311.1
- 140.0
- 1580.3
2019-08-20 02:10:02
AVGNがギルバート・ゴットフリードとLife of Black Tigerを遊ぶ（Ep.170）19位夏でドタバタしてたらほぼ1ヶ月遅れというこの有様…すまねえ…
今回は今までで一番過去に遡ってないです。なおゲーム内容は今までのに負けてない模様
意訳多め
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=GKp3V1PiELk
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。エースじゃねえな、ポケ厨か 錬金術師かよ これ系は問題外だからクソゲー扱いする段階にない こんなところで日本の政策を野次ってるの草なんだ 虚無の辺獄すき 青野さんみたいな声してんな爺ちゃん アセットそのままだな リバースタイプに慣れてないのか 信用ス...
- 50,006
- 1,3022.6
- 350.1
- 1600.3
2019-01-25 04:15:02
AVGNがキングダムハーツシリーズの時系列に物申す（Ep.165）20位『キングダムハーツⅢ』発売おめでとうございます
中々すごいことになってるシリーズ
日本でも『The Story So Far』出ないかなぁ
意訳多め
【追記】
本家サムネイルが変わったのでこちらも変えました
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=-LpJnN9Imbg
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。しかも３の後日談は音ゲー ３はFFキャラが１人も出てこん 3やるに当たって軽ーくあらすじ調べようと思ったら複雑怪奇すぎてひっくり返った、諦めてディズニーの雰囲気楽しむつもりで買った たけしのゲームいつかレビューしてほしいな いいなぁ なんだこれは 前...
- 49,384
- 7771.6
- 280.1
- 2070.4
2019-10-25 23:48:02
AVGNがThe Immortalを遊ぶ（Ep.173）21位告知動画(sm35824144)の通り今回はノーカット一発撮り！
ニコニコではhacchi氏のプレイ動画でも有名かと思われる『The Immortal』
邦題は『ウィザード・オブ・イモータル』らしいけどタグもニコ百も原題表記なのでそのように
意訳多め
今後も続くであろうAVGNシリーズですが、うｐ主がリアルでそろそろ卒制とか就活とか始まってくる時期なので翻訳うｐがキツくなってくるかも知れません。
出来る限り上げたいとは思ってるけど…
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=KvGxHuEUXgs
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。おおお任天堂のCMの様だ TTRPGの基本 ここが感覚の差だよね、間違っても良ゲーではない。マシなだけで かなしい 息切れしてきた 映像制作に興味がある人とかなら見応えがあるんだろうか ちょっとカンペへの視線がどうしても目立つけど長回しだから頑張って...
- 48,355
- 6601.4
- 340.1
- 1680.3
2019-12-26 11:22:02
AVGNがスポーンのゲームを遊ぶ（Ep.174）22位遅くなりまんた
今回はスポーンのゲーム特集
クソゲーとは言うものの某スーパーマンなんかと比べるとまだ恵まれてる方な気はする
意訳多め
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=kY_r6u8YNEU
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。やさしい ダルシムじゃん アクションでそんなクソ難しいコマンド要求すんなよな ファイナルアトミックバスターじゃねーんだぞオメー 見た感じも割とまともなイメージするよね だっさ マント付けて かっこいいよね…スポーン もう囚われてる！ ＜造形なんだが特...
- 43,406
- 9612.2
- 370.1
- 1570.4
2012-01-14 23:48:14
AVGNvsNC メイキングPart2 最終決戦の舞台裏23位ドライブの所要時間が動画によってまちまちな理由は私も知らぬ存ぜぬ。ファイナルバトルsm9539073が公開されたのは2008年10月です。2012年1月現在、AVGNことジェームズ・ロルフ氏はAVGNザ・ムービーの撮影奮闘中。NCことダグ・ウォーカー氏も作品に関わるそうな。…というかシカゴでの役者オーディションで面接官側だった件。 Part1/sm11537132 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
もうリボンにしちゃえ 少年のような笑顔 男は何歳になっても心のどこかに少年を飼ってるものなのさ！ 顔に箱落ちてくるのすこ 白ニャード！ 結び方ググれよwww DMCかよｗｗ NCGN ネクタイは締めてもらうものだからな これでいいのだ。男はいくつにな...
- 33,673
- 5571.7
- 50.0
- 880.3
2022-12-28 22:23:03
AVGNがコモドール64を遊ぶ(EP198)
24位今年最後の翻訳動画なので初投稿です。良いお年を。
※一部、日本での商品名で翻訳している箇所があります。ご了承ください。
誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。
意訳あります。
別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=UDumOYP0ZA0
※ロルフ氏の収益のためにも元動画の視聴もオナシャス！君写真と違くない？ 草 草 草 せやな ん！ー？？ 嫌いじゃない こういうのすき がんばれゴエモン・・ フラッシュマンのマグ スペースマフィアがブルースワットに送りつける脅迫文 そもそもファミコンの前年に出たにしては高性能だろ どこの会社もコモドール...
- 30,408
- 1,2914.2
- 2690.9
- 680.2
2017-03-15 03:17:40
Cinemassacreがガメラ映画をレビュー 【平成三部作+小さき勇者】
25位
皆様お待ちかね、傑作平成ガメラ三部作のロルフレビュー。トトへの評価もかなり良。
しかし平成三部作はもっとたっぷり話してほしかった。ガメラの新作が出れば完全版レビューをやってくれるかも・・・？
ギャレゴジレビューにて、アメリカ人の怪獣造形のセンスと比較してレギオンのデザインを賞賛しています。そちらの視聴もおすすめ
追記：元動画URLにあるように2013年のレビュー。2014年にギャレゴジが出て、それを機会にロルフ氏は現在エメゴジをある程度再評価しています
エイリアンレビュー→sm31021538
コングレビュー→【33年版】sm30857996
ガメラ1作目に戻る→sm30824864
前→sm30826382
ガメラソン：mylist/58529469
コンガソン：mylist/58571949
元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/19/gamera-next-gen/ガメラリバース… 6分で4本を！？ 昭和＋リトルゴジラ むらかみてるあきコメントのおかげでGⅢを昔のように見れなくなった訴訟 アッー!w 2022年にガメラ新作予告来たね モスラはファンタジーだからね、ガメラは傷つき苦しみながら戦うから男性受けが良い...
- 28,850
- 3801.3
- 170.1
- 690.2
2017-05-19 18:32:16
ジェームズ＆マイク シムシティ(SNES版)を遊ぶ26位
大好きなゲームなので翻訳してみました。
#9:36の平和な二人をご覧ください
作曲者はSFC版マリオカートやレビュー中でも名前が挙がるパイロットウィングスでも音楽を担当した岡素世(おか そよ。本名。女性)さん
マップのロードがえらく遅いですが、実際に1000個全部選ぶと4時間ほどかかるそうです
元動画：http://cinemassacre.com/2013/02/20/james-mike-play-sim-city-snes/
次→ゼルダの伝説夢をみる島を遊ぶ：sm31244779
前→sm31200405
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712メキシコ 福島 今はもうない 改造コードあったな おおおおおお ２０００だとドームに名前つけて建てると資金ふえる ひでー 200０はロボ来て町壊せる マイク詳しいなー 200０やってて裏技使って資金貯めてた シムシティ全マップローディングRTA 「お...
- 23,501
- 3461.5
- 40.0
- 370.2
2015-02-19 21:33:41
ナードのNESソフトコレクション
27位元動画様:My NES Collection - Cinemassacre.com
https://www.youtube.com/watch?v=NrVVO1coh08
他の動画も訳したくなったのでうｐしました。多分既出ではないと思います。
元の動画が結構古い動画ですので一応ご了承ください。
AVGNと表記しましたがこの動画はどちらかというとナードキャラでなく
素のジェームズ・ロルフ氏として淡々と語っていってる感じです。
彼とファンが一緒に築いた宝の山（クソの山？）をご覧ください。
訳したもの：mylist/47207506箱捨てると売るとき安くなるしね レア物か 寄付した人えらいね そうなんだ すごいなー 安定のテンゲン 今もっとあるんだろな 他にもPCや撮影機材の更新もしないといけないからね、結構お金はかかるよ。 CASTLE OF DRAGON「解せぬ」 ジャンク...
- 22,953
- 2941.3
- 60.0
- 690.3
2017-04-13 20:32:54
Cinemassacreがエイリアン(1979)とプロメテウスをレビュー28位
リドリー・スコット新作「エイリアン：コヴェナント」が公開予定なので、モンスターマッドネスから「エイリアン」シリーズ全レビューを翻訳。
リドリー・スコット監督「エイリアン」1作目(1979)と「プロメテウス」(2012)レビュー。この動画はエイリアン1レビューの2007年版とガメラレビューの直後の2013年版(#2:08)を統合しています。
元動画：
http://cinemassacre.com/2007/10/21/alien/
http://cinemassacre.com/2013/10/20/alien-1979/
次→エイリアン2レビュー：sm31029949
前→sm31021164
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
コンガソン：mylist/58571949
ガメラソン：mylist/58529469クソ映画って言われる事多いけど、単なるSFホラーとしてみるとおもしろい 主人公達が所属する会社が日系企業っていう設定だから日本系の小物を用意してたんじゃない？ ガッカリ映画 大体何で日本の雑誌が現場に有ったのよ。 風呂式広げすぎた シガニー・ウィーバ...
- 22,833
- 3731.6
- 100.0
- 640.3
2011-04-26 14:44:15
【相対的に最高音質】レクイエム（ゴジラVSデストロイア）
29位川北紘一特技監督いわく、「殺すしかなかった」だそうです［『特撮魂』236頁］。ここだけ聞くとまるで推理小説の解決編みたいになってますが、いい話です。それと、シネマサカーことジェームズ・ロルフ氏のレビューは出来れば見てほしいです。デストロイアの発音とか［sm16817580］。
ラゴス島で平和に暮らしてたのに戦争で致命傷を負わされ原潜の核で化け物にされ最期は肉体を内側から焼かれて死ぬ なんて生涯だ 初代のエンディングのアレンジだよね ゴジラと言う存在を生み出した者たちの最も美しい幕引きだ 当時リアルタイムで観れてホントによか...
- 21,909
- 900.4
- 40.0
- 1720.8
2018-01-01 00:00:00
BME合作2 ~2018年はBMEの年になる～
30位
身体改造に魅了された4人の合作
”2018年新たに音MAD界の覇権を握るのはBMEだ、みんなどんどん上げよう”
沢山の宣伝、感謝だ！アウ！！ファッキンキン☆ 大好きクラブ兄貴！？何してんすかやめてくださいよホントに！ サラミ あたりまえ ならねえよ 神聖な祭典、ペインオリンピックをみんなで応援しよう。 エブ同盟 してるわけないだろ 地獄みたいなサムネ じゃあ、やりましょう！(BME) D...
- 21,643
- 2551.2
- 450.2
- 1030.5
2017-04-09 21:01:01
Cinemassacreが空の大怪獣ラドンをレビュー31位
2019年ハリウッド版ゴジラ2"Godzilla:King of the Monsters"にラドン登場。
「『王』はコングだけではない」
元動画：http://cinemassacre.com/2014/10/14/rodan-1956/
次→サンダ対ガイラレビュー：sm30999619
前→sm30996603
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
コンガソン：mylist/58571949
ガメラソン：mylist/58529469よく見るとキング・ブラザーズが米国配給やってる(「黒い牡牛」など) 名島門 このカップル死んじゃって、遺品のカメラからラドンってわかるんだっけ 操演に必要な人間が多くなるからね。ギドラで5人、クモンガで10人必要だったとか 英語吹替だとあのカップルの...
- 21,372
- 1950.9
- 50.0
- 460.2
2017-04-20 22:35:22
Cinemassacreがエイリアン3&4をレビュー32位
ロルフ氏は良く"grow on me"という言い方をしていて、最初受け付けなかった映画も見直してみると新たな発見があった、と再評価することがあります。
ロルフ氏の再評価する映画例：
デスプルーフ、エメゴジ、ギラーミン版コング1、死霊のえじき、ビートルジュース、BTTF3など。
長所を見つけようと努力したその上で、エイリアン3の評価はそれでもやっぱり･･･という感じ。
他方でエイリアン4はひたすら厳しい評価。
次→AVP1&2レビュー：sm31081570
前→sm31029949
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
本動画は2つのレビューの統合物。元動画：
http://cinemassacre.com/2013/10/22/alien-3-1992/
http://cinemassacre.com/2013/10/23/alien-resurrection-1997/うーん反論できないw お、そうだな 焼き直しになったのね それはあるね クソ続編要素1:前作キャラを殺す 制作からしてグダグダなのよね ウィーバーが出演承諾した理由がこのクローンって設定を気に入ったから CG部分はラストでエイリアンの頭に入るヒビだけ...
- 21,279
- 5152.4
- 80.0
- 330.2
2023-12-07 20:12:02
【Cinemassacre】ゴジラ-1.0 レビュー33位このレビュー見たさで最近Cinemassacreのチャンネル漁って待ってました
北米でかなり人気らしいけど、例に漏れずジェームズにも大好評な模様
サムネのニコニコっぷりたるや
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=xubEPzbUUms
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。パルパティーンのgoodみたいw シンゴジは石原さとみが居なけりゃマイゴジと互角だったわ 岡田と庵野の周りはウザいのしかいない、だから嫌い すごい 「こりゃあいくらなんでも無理だ」は草 距離感・質感・量感 まーたしかにそうかも 身もふたもないｗ ｗｗ...
- 21,018
- 5952.8
- 3081.5
- 530.3
2017-04-15 02:21:49
Cinemassacreがエイリアン2をレビュー34位
ジェームズ・キャメロン監督、傑作続編エイリアン2レビュー。
やっぱり放射能Xの話が出てくるんですね。ビル・パクストンも最近亡くなってしまいましたが・・・。
元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/21/aliens-1986/
次→エイリアン3&4レビュー：sm31064936
前→sm31021538
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
コンガソン：mylist/58571949
ガメラソン：mylist/58529469おお、今だから普遍的なニュアンスに聞こえるのね 20〜30年前のネタならマニア以外知らんしな ALIENと言えばギャラクシアンのバッタもん思いだす ８８８８ へぇぇぇ アラレちゃんにもエイリアンポイキャラいるし ビックリマンにもそれっぽいのもいた Ｈ...
- 20,968
- 2491.2
- 80.0
- 360.2
2022-06-09 00:38:02
AVGNがセガの販促ビデオをレビュー(EP193)35位(AVGNの翻訳動画は)初投稿です。
誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。
意訳あります。
別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=WF9eUXKgzCA
※ロルフ氏の収益のためにも元動画の視聴もオナシャス！
[2022年6/17 追記]
(Ep194の翻訳)工事完了です…→sm40633881これで FATALITY ってか アジア鯖がチーター地獄な諸々のゲームで使ってる なんか変な声が this……is……drug…… アマゾンプライムでよくあるやつだ ナイスミドルになったな～ロルフ ここすき わーお 補助 これはもうホラーだな うぜぇ...
- 20,679
- 6513.1
- 2331.1
- 700.3
2017-04-23 16:55:25
CinemassacreがAVPとAVP2（とプレデター1）をレビュー36位
本動画は統合レビューで、まずはロルフ氏によるプレデター1の短評とAVP評。
元動画http://cinemassacre.com/2013/10/24/alien-vs-predator-2004/
そして次にこのAVP2評(#5:48)の元URLをご覧ください。
http://cinemassacre.com/2013/10/25/alien-vs-predator-requiem-2007-get-out-your-barf-bags/
エチケット袋を取り出せ＝吐き気を催す駄作というエイリアン4以上の厳しい評価。
とりあえず2017年9月日本公開予定リドリー・スコット新作「エイリアン：コヴェナント」に期待。
メトロポリスレビュー→sm31083448
次→ナイト・オブ・ザ・リビングデッドレビュー：sm31115472
前→sm31064936
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
コンガソン：mylist/58571949
ガメラソン：mylist/58529469シュワちゃんはいないけど普通に面白い 元ネタがブーバはガセ スカーがおるやろ AVP2で監督が人間は最低限でアクションシーンてんこ盛りにしようとしてスタジオがダメ出ししてアクションカットの人間パートてんこ盛りの作品になった 2025年配信のドラマ版エ...
- 20,117
- 5042.5
- 70.0
- 400.2
2017-03-21 00:00:44
Cinemassacreがキングコング映画をレビュー 【東宝+失われた和製コング】37位
東宝コング二部作およびフィルムの現存しない30年代日本の亜流コング「和製キング・コング」(33年)「 江戸に現れたキングコング」(38年)レビュー
2回目のせいか今回のキンゴジ評はドイツネタの脱線がかなり多い。海外版キンゴジは伊福部音楽が差し替えられ全然面白くない。音楽の力は凄いです
#12:03のメカ逆の「コンガ」、これは亜流コング映画(下記参照)に出てくる巨大猿の名前。だからロルフ氏にバカウケ
RKOオリジナル→sm30857996
ギラーミン版→sm30871132
ピーター・ジャクソン版→sm30875414
亜流コングTOP5→sm30882449
髑髏島の巨神→sm30888594
コンガソン：mylist/58571949
ガメラソン：mylist/58529469
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=YkuyPTSy2xM日本猿風にしたんだっけ 普通に撮影日の朝に漁師から貰ったタコだから食用だよ ジェットアローンさん サモハン映画が全部デブゴンになるようなもんかな 当初マダム・ピラニアは若林映子さんが演じる予定だったが、東宝を退社したことにより、浜美枝さんが代役として...
- 20,087
- 4732.4
- 200.1
- 360.2
2017-06-14 08:01:18
Cinemassacreがザ・マミー/呪われた砂漠の王女をレビュー38位
元動画：http://cinemassacre.com/2017/06/09/the-mummy-2017-movie-review/
前→sm31375855
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
今夏注目作はワンダーウーマンと「イット・カムズ・アット・ナイト」の二つらしいです。
・モンスターでアベンジャーズみたいなアクションものをやるのでは？という予想がズバリ的中
・マイク憤慨。ジェームズも凡作判定
・マーベルみたいに連続して公開できないから詰め込みすぎになる
・ごちゃごちゃキャラを詰め込む前に単体の映画として完成度を上げるべし
・ヴィジュアル面は悪くない。役者の演技は良い
・「次があるなら」、見に行きます
これまでの訳文メモ：https://www.axfc.net/u/3815578日本だと鬼太郎が完成系だと思う 男性メインの方が迫力出るし、女性メインだとポルノ感がね レジェンド達やなぁ… 始めはアクションが見たいんじゃない！トム・クルーズはいらねえよ！と思ったが最終的にトム・クルーズ以外見るべき点が無かった 折角のトム・クルー...
- 18,936
- 5202.7
- 80.0
- 280.1
2022-07-22 21:37:02
AVGNがメガドラ版ハロー！パックマンを遊ぶ(EP195)39位投稿が遅れて申し訳ございません！
ゲーム内のセリフの翻訳は日本語版を基準に訳しています。
誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。
今回は意訳多めです。
別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=Y66vEfEiPBM
※ロルフ氏の収益のためにも元動画の視聴もオナシャス！
前回のEPはこちら→sm40633881おま国 おま国たすかる 草 ひさびさ なんだ セガと和解した後にもメガドラで非公式ゲーム売りまくってたの本当に草 あーonslaughtとか悪趣味なゲーム移植してた会社か 全方位に喧嘩売ってるなこの会社 最近のavgnはホンマに老けてる… ファッキン...
- 18,708
- 3662.0
- 2021.1
- 640.3
2017-06-09 18:49:18
ジェームズ＆マイク カプコン版エイリアンvsプレデターを遊ぶ40位
ベルスク史上最高の名作、
アーケード版エイリアンvsプレデター(1994年)
D&D SoMレビュー中ではスルーなので初見プレイのようです
Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara (Arcade Game) Review by Mike Matei
https://www.youtube.com/watch?v=ARZyiO3F-fI
ただしはっきり言って最低のプレイ態度。名作に対する駄目な実況プレイの典型
お子さんが産まれてから年々使える時間が減っているそうなので無茶は言いません
それでも、ある程度動かし方を覚えてからプレイしていたら全然違うリアクションが引き出せたのに勿体ない超傑作ゲームなので。
元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/22/alien-vs-predator-arcade-james-mike-mondays/
次→ワンダーウーマンレビュー：sm31365817
前→sm31326648
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712何気に聖剣のポスターもあるのか 最低な主コメ以外は最高の動画だったよ ベルトスクロールなんて語ることも少ないだろうしな。出てきた敵を倒すだけの単調ゲー ゲームより映画の話の方が面白いからOK 元々ゲームしながらのんびり雑談していくシリーズなのに何言っ...
- 18,479
- 4442.4
- 40.0
- 260.1
2017-05-21 22:17:38
Cinemassacreの2017年版お気に入り映画TOP50 25～1位41位
ジャンル別ベスト
アクション: スターウォーズ三部作
コメディ: おかしなおかしなおかしな世界
ファンタジー: キング・コング
SF: バック・トゥ・ザ・フューチャー
ドラマ: ロッキー
ドキュメンタリー: 素晴らしき映画野郎たち
ホラー: コング、ゴーストバスターズ、グレムリン、ジョーズ
西部劇: 続・夕陽のガンマン
ミュージカル: オズの魔法使い
年代: 80年代
各年代ごとの合計数
30s: 3
40s: 2
50s: 7
60s: 8
70s: 7
80s: 15
90s: 7
00s: 1
元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/12/top-50-favorite-films-part-2/
次→クレストウッド本レビュー＆ゴジラ巻訳：sm31282691
50～26位→sm31244960
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712スタント凄いよな 自分の「好き」なんてこれくらいのゆるい理由でいいよな 基本的にこれを超えるサメ映画が存在しないという永遠の大問題 これ新作来るってね 2015年公開のスターウォーズエピソード19は最高だよな そんな時にこのExpless VPNがあ...
- 17,531
- 4172.4
- 80.0
- 510.3
2022-06-17 02:06:02
AVGNがCarmageddon 64 を遊ぶ(EP194)42位（翻訳）工事完了です…
ちなみにメタリカのCunning Stuntsの話は頭音転換の言葉遊びです
（「Cunning Stunts」の最初の単語「Cunning」の"c"と、次の単語「Stunts」の"st"を入れ替えると、「Stunning Cunts」となる）
誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。
意訳あります。
別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=0aT4w2Q1BrU
※ロルフ氏の収益のためにも元動画の視聴もオナシャス！
前回のEPはこちら→sm40593808
[2022年7月22日追記]
（EP195の翻訳）工事完了です…→sm408069180451(意味深) 微妙に当たらない またリング巡りか？ ストレス無く遊べるってそれだけで偉大なんだなぁって感じるわ 自然な導入ありがとう 的的…誤字の多い翻訳やな あなたを犯人です 任「ゾンビならええやろ」 名作だよなあ upot い つ ...
- 17,409
- 3642.1
- 1751.0
- 610.4
2017-03-14 23:42:56
Cinemassacreがガメラ映画をレビュー 【対バルゴン】43位
ウルトラマンのガヴァドンと並んで蒲田くんの元ネタ（ジ・アートより）、バルゴン戦をレビュー
シネスコ画面に四足の怪獣が睨みあうのが実に美しいと思うのですが、ロルフ氏は一番評価が低いそうです。その理由は動画内で
次→対ギャオス：sm30825611
前→：sm30824864
ガメラソン：mylist/58529469
元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/13/gamera-vs-barugon-1966/おほっ、エロい体つきの筋肉男性だこと クソ野郎すぎるｗｗｗｗｗｗ キモい！！！ 南国に似つかわしくない能力だから悪魔扱いされたと思われる おりこう スーパーX2のファイヤーミラーを20年先取り 怪獣バトルより人間のバトルに力を入れてみました 最初に教...
- 17,326
- 1971.1
- 100.1
- 250.1
2017-03-15 00:38:47
Cinemassacreがガメラ映画をレビュー 【対バイラス】44位
ロルフ氏のガメラシリーズ評価基準作。その名は！
次→対ギロン：sm30826051
前→sm30825611
ガメラソン：mylist/58529469
元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/15/gamera-vs-viras-1968/がめおべらー 特撮は子供向けで上等 １０っ分w 他は二回戦あるけどこいつ一回戦だけだからな 昔ニコレットってタバコのｃｍに出たやつにそっくし この奇抜なデザイン発想が平成でもレギオンやイリスを産む ガメラはいいやつ きもー まるほど 三角に光る壁のギ...
- 17,121
- 2031.2
- 90.1
- 360.2
2022-10-21 01:54:02
AVGNがロケッティアのゲームを遊ぶ(EP196)45位約３ヶ月ぶりに初投稿です
この動画を翻訳するにあたって初めてDisney+に登録し映画を視聴しましたが、映画本編はくっそ面白かったのでまだ見てない兄貴姉貴達は見て、どうぞ
(動画投稿が遅れたのはスターウォーズのスピンオフ作品(CW～ボバフェットまで時系列順で)一気見してたせいです。ごめんなさい)
ちなみにロケッティアは「NCのもっと評価されるべき懐かし名作Topイレブン(sm14686528)」にも取り上げられていたので知ってる人はいるかも
誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。
今回は意訳多めです。
別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=ghAbmH7To-w
※ロルフ氏の収益のためにも元動画の視聴もオナシャス！鈍く光るBANDAIの文字・・・もう期待できねぇ・・・ 草 流れるように自然な導入 これ下画面をメインで見るとコツがつかめる そういう柄っぱくも見える グラフィックはいい感じだ 自然な導入すぎて気づかな過多 どこいくんだ くっそ難しそう なんかエッチ...
- 16,426
- 4742.9
- 1811.1
- 540.3
2017-05-12 20:46:19
CinemassacreのホラーリメイクTOP1046位
リブート・リメイクばっかりの昨今の映画界。
シネマサカーが青少年へのリメイク入門をぶちかます。Hammer！
そして流石のロルフも「THE JUON/呪怨」にはマジでビビった！一体何の冗談だ？
元動画：http://cinemassacre.com/2012/01/19/top-10-horror-remakes/
次→ジェームズ＆マイクマンデイ「シムシティ」プレイ動画：sm31241406
前→sm31199961
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712オリジナルを超えたリメイク映画で真っ先に槍玉に挙がる としおうぜえｗｗｗ やめて怖い ←家に入ったどころか、家に入った人に関わっただけでもターゲットにされるからな もしかしてこれハムナプトラ？ なるほどなあ はえー へえ aaaaaa 呪怨はモンスタ...
- 16,359
- 3632.2
- 140.1
- 530.3
2017-05-20 08:12:34
Cinemassacreの2017年版お気に入り映画TOP50 50～26位47位
Cinemassacreことジェームズ・ロルフ氏の選ぶ「個人的映画ベスト」TOP50
次点
エイリアン (1979)
エイリアン2 (1986)
フロム・ダスク・ティル・ドーン (1996)
ピーウィーの大冒険 (1985)
死霊のはらわたIII/キャプテン・スーパーマーケット (1993)
ターミネーター (1984)
レイダース/失われたアーク (1981)
元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/05/top-50-favorite-films-part-1/
以前TOP30が公開され本動画はその2017年改訂版
投稿者コメントで2010年版ではランクが何位だったかを追記
http://cinemassacre.com/2010/03/19/my-top-30-favorite-films-part-1/
http://cinemassacre.com/2010/03/24/top-30-favorite-films-part-2/
http://cinemassacre.com/2010/03/28/top-30-favorite-films-part-3/
25～1位→sm31256787
前→sm31244779
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712何処へ行っていたチャンピオンっ！！ こうして見ると円谷の「猿の軍団」は造形頑張って寄せたねぇ バラゴン「まぜてー」 ヤングフランケンシュタインが入ってないやん(無知) 1は本当に良い。なんで続編はただのアクションになっていったんだろうな……… ずっと...
- 16,301
- 3962.4
- 60.0
- 650.4
2017-06-02 22:56:20
Cinemassacreがエイリアン：コヴェナントをレビュー48位
会話の成り行き上、このレビューは若干のネタバレを含みます
内容を一切知りたくない場合は視聴をお止めください
リドリー・スコット監督の「エイリアン：コヴェナント」、アメリカ5月19日公開、
日本9月15日公開の対談式レビュー
・前作「プロメテウス」についてロルフ氏の評価は「肯定」で決定された模様
・エイリアンシリーズ中3番目に良いのだけど、1と2と比べると・・・といった総評
・相変わらずヴィジュアル面は圧倒的という評価
エイリアン3以降はなかったことにしてエイリアン2の直接の続編、観てみたいなあ
元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/26/alien-covenant-review/
次→カプコン版AVPを遊ぶ：sm31365301
前→sm31326218
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712結局もうエイリアンについて描くことは飽きて創造主と造られたやつの対立構造がやりたかったのかな プロメテウスは脚本も吹き替えも字幕もクソで逃げ場がない 1、２を目指せば焼き直しになるし、新しいものを入れればエイリアンの神秘性が失われていく アイソレーシ...
- 15,724
- 4482.8
- 40.0
- 260.2
2017-03-20 00:00:42
Cinemassacreがキングコング映画をレビュー 【1933年RKO二部作】49位
キングコングマラソンレビューを翻訳しました。
あくまで映画批評が対象なのでPS2ゲーム動画は除外しています。
RKO版レビュー。ロルフ氏の33年版への深い深い敬愛と尊敬の情が伝わってきます
未視聴の方は、33年版を是非ご覧ください。2017年の今見ても十分面白く、コングの表情の精緻さや迫力、映画自体のテンポの良さに驚かれるはずです。
猿人ジョー・ヤングレビュー字幕付き：sm30996368
東宝版→sm30864084
ギラーミン版→sm30871132
ピーター・ジャクソン版→sm30875414
亜流コングTOP5→sm30882449
髑髏島の巨神→sm30888594
コンガソン：mylist/58571949
ガメラソン：mylist/58529469
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=tA-NrMnOhmgオプチカルプリントってやつか…手間が大変じゃ えぇ… アグレッシブなヒロイン 1920年代のバスター・キートンの映画でもやたら演技上手い猿いたな このコックすき この壁のスケール感すごい 限られた中で最善の手を打てるのが本物のプロだと思う いいなー ...
- 15,466
- 2321.5
- 100.1
- 460.3
2008-12-26 14:22:02
Cinemassacre (AVGN) 監督主演映画 『映画恐怖症』
50位ジェームズ・D・ロルフ氏が21歳の頃製作・脚本・演出・主演を務めた自主制作映画。 あらすじ：過労状態のホラー映画俳優は自宅でもカメラに撮られている気分が拭い去れない。疲れが溜まりに溜まったある日… ロルフコメント：｢これは僕が編集にパソコンを使った最初期の動画なんだ。アヴァンギャルドなカメラワークがお気に入りだね｣ マイリス /mylist/10041450
時計じかけのオレンジかな？ スピルバーグやんｗ あ ここナード あっｗ いいから映画見ろよ いけめん タランティーノに見えた ジョーカーの人は確か役に支配されすぎて自殺したんだっけ、そういう感じ？ あーこのカメラにも気づいたってことなのかな 出だしは...
- 15,266
- 4893.2
- 50.0
- 580.4
2022-12-12 14:56:04
AVGNがグリーンドッグを遊ぶ(EP197)51位コロナに感染してダウンしてたので初投稿です
今年中に去年のAVGNのエピソードを翻訳しようと思いましたが、無理そうです
意訳あり
誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。
別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=3KC_h3VkXbI
※ロルフ氏の収益のためにも元動画の視聴もオナシャス！うぽつ 動き固いんじゃない？ あるある そうかな？ もうちょっと笑ってるの草 ゲェーーッ！？ 説明書まで マジか 噴火1発で出てくる二酸化炭素や二酸化硫黄に比べて量は少ないからヘーキヘーキ？ ｽｺﾞｲｺﾞｳｾｲﾀﾞﾅｰ（） パクリだらけだった件 挙動...
- 14,787
- 4593.1
- 1611.1
- 530.4
