キーワード布袋戯 を含む動画： 57件 ページ目を表示

霹靂布袋戲、一步蓮華の武闘曲。熱血感じます。

クウォリティーたか 布袋劇どっぷりハマった 離婆離婆帝求訶求訶帝陀羅尼帝尼訶囉帝毘離尼帝摩訶伽帝真陵乾帝娑婆訶x16 離婆離婆帝求訶求訶帝陀羅尼帝尼訶囉帝毘離尼帝摩訶伽帝真陵乾帝娑婆訶x15 離婆離婆帝求訶求訶帝陀羅尼帝尼訶囉帝毘離尼帝摩訶伽帝真陵乾...

台灣 布袋戲 霹靂 人形劇 布袋戯 一步蓮華

布袋戯の伝統の一つは：全キャラの弁士(声優)が皆同じ人、テレビ放送になっても、その掟が落とされなかった、
というわけで口調の変換がとても大事なんです。
親である弁士．黃文擇が三十年の働きぶりで、今頃は事業交代とするところに、
跡継ぎの黃匯峰がその演技をこのイベントで披露します。

すごいなあ すげえ 日本語訳のおかげ! 88888888888888888 888888 すげえなあちゃんと口調が変わってる 後ろにショウ様がwwwww 最終話観ましたよー!素敵な作品をありがとう! 88888888888888888 ..........

エンターテイメント 台湾 布袋戯 霹靂 東離劍遊紀 Thunderbolt＿Fantasy 人形劇 ニトロプラス 霹靂布袋戲 サンダーボルトファンタジー 台湾語

台灣 霹靂布袋戲 二胡曲

GJ 羽仔~ 美形しかしなんという睫毛w good music 克父、害母、断六亲、损师、折友、断恩义、一...

音楽 霹靂 羽人 台灣 人形劇 布袋戲 布袋戯 二胡二胡動画 台湾人形劇 特撮

誰よりも強いのは負けて生き延びた奴の仕返しに怯えたりしない奴だわな
ただの馬鹿と言うかもしれんが。 な、俺は強いだろ
追記　広告された方ありがとうございます
一期Ver　sm29840179
MAD mylist/57188818
その他 mylist/62996801

めちゃくちゃすごい 最近こういった動画見かけなくなったな ブルーレイ買いましたよ。いいですよね、これ! ありがとう(・ω・)bグッ 三期楽しみ!! ありがとう!! キャラが一々かっこいいw GJ 東離劍遊紀もっと流行って欲しい 素晴らしい作品をありが...

アニメ MAD Thunderbolt_Fantasy 東離劍遊紀 東離劍遊紀2 凛として咲く花の如く 布袋戯

2014年に展覧会へ来場した虚淵先生が納めた霹靂のシリーズとは
この"轟動武林"です
先生が語った感想にある場面の幾つも
このOPに見つけられます＾＾
もちろん、台湾のファン達が一番喜んだのは
虚淵先生が気に入ったキャラ．[百里冰泓．謎獨白]の爆死退場でガッカリさせたことでしょう
それさえなければ、今のサンファンも存在しないかも知れません(合掌)
http://www.famitsu.com/news/201607/07110341.html

日本語で訳して!!!! 日本語で訳して!!!!!日本語で訳せ!!! 日本語で訳して!!!! かっけええ サンファンがまだ序の口って言われるのも分かるスケール このOP見たかったのよ 渋い 宇宙戦があるシリーズだぞこれ、そら飛ぶよ 最光阴 待って今綺羅...

エンターテイメント 霹靂 台湾 布袋戯 人形劇 Thunderbolt_Fantasy 虚淵玄 閩南語 布袋戲 東離劍遊紀 轟動武林

「ゼオライマーの関連キャラ」と聞いたら、
ゼオマライマー、ナノライマー、RX、黄門様や豪鬼などと思い付く人が多いでしょう。
ところで台湾及び中華圏には、もうひとりの上記よりも最速で最初の関連キャラがいる、
それは霹靂布袋戯の"刀狂劍痴・葉小釵"である。
かつて版権意識が皆無という海賊王国であった台湾が率いた中華圏エンタメ界では、
凄味の持つ音楽監督、巨匠兼盗人ー高福順、吳坤龍による劇伴泥棒全盛期であった
その数え切れない仕業の一つとは、川村栄二先生によるゼオライマーのメドレーを
不問無断の形で葉小釵という新鋭キャラに配ったことであった、
こうして恵まれた葉小釵はすぐに霹靂シリーズの重役となって来た、
三十年後の今でも数多く熱狂的な女性ファンを惹いている、
その堅実、苦渋、忍耐、悲劇、そして戦う時の豪快感というキャラ性はほぼ、
川村栄二氏の元曲によったこそ、発展されできたものといっても、過言ではありません。
(後にスパロボでゼオライマーネタを知った台湾のプレイヤー達もニヤニヤ)
そこで、後期から当社が劇伴泥棒を自粛して真面目に音楽家と依頼して作り直した
葉小釵の新曲も、「ゼオライマー節でなければ」というお約束の前提で
ゼオライマーのメドレーへのリスペクト、改編の趣旨で出来た曲も多いです。
今後の葉小釵も、ゼオライマーの面影を切捨兼ねるものでしょう。

まんまじゃん わお あ、これフィギュアとかかな ファッションめっちゃ現代風じゃんw 武器、服装とかカッコいい ゲームだ あのころは版権という物知らない時代だから、あの頃は大体無許可で移用することもある ゼオライマーと中国とか濃すぎる・・・ ！？ 次元...

音楽 台湾 ゼオライマー 霹靂 アニメ音楽 日本の名曲、中国語版リンク 次元連結システムのちょっとした応用 冥王計画ゼオライマー 布袋戲 スパロボ 覚醒、ゼオライマー

台灣 霹靂布袋戲 神州 莫召奴

................... 龍君～! FFばりにイケメソばかりw 心機吞佛～! 不,是問天譴。 軍神好威! 犬若丸?牛若丸じゃないの? 何この戦国無双ww 麻將攻擊!!! http://www.pili.com.tw/ http://ww...

台灣 布袋戲 霹靂 人形劇 特撮 布袋戯 台灣語 台湾人形劇 霹靂布袋戲

台湾の伝統文化の一つである人形劇「布袋戯（ポテヒ）」です。

友なのにそのうち一人は死ぬしかない ?! 1 セクハラみたいww あーーーーーーーーーーーーーーーーっ!! あっーーーーーーーーーーーーーー あ～～～～(いい湯だ) あ～～～～～～ 突然!? WOW 翻訳コメありがとう!! 伝統芸と最新技術の融合か!...

R-18 布袋戯 PILI 霹靂 人形劇 台湾 布袋戲 台湾人形劇 太極拳

棄天帝臨 神州陸沉 中原血劫 何人能解

最強劍聖柳生劍影 wwww そそ カッコイイwwwwww wwwww wwwwwww wwwwwwwwwwwwwww 伏龍先生♡ 蒼 wwwwwwwwwwwwwwww...

台灣 布袋戲 霹靂 布袋戯 人形劇 台湾人形劇

布袋戲の経典武戲の一 日月才子：素還真と談無慾共の称号。素還真は日才子で、談無慾は月才子です。清香白蓮も素還真の称号で、脫俗仙子も談無慾の称号です。 星象高人：正体不明、本名不明の陰謀者。地理司はこの人の役職の名です。龍氣(龍脈の氣)持ちの強者。 明聖劍法：素還真と談無慾共創造の劍法。二人の協力する状況で威力は数倍昇格させることができます。 九州生氣恃風雷：素還真と談無慾共の師匠、八趾麒麟創造の武功。敵の攻撃に耐え、その後九倍の威力で反撃します。

劍蹤の頃の動き、やっぱり派手でカッコいい こうして見ると地理司つえーなww この頃の武戯はめっちゃ動くよなあそれが今や…(´;ω;`) いや～めちゃくちゃ動くねー。今の霹靂は見習ってほしい あ～なつい! 素還真有名の反撃技、敵の力を吸収、そして倍返し !?

台灣 布袋戲 霹靂 人形劇 布袋戯 台灣語 マトリックス エンターテイメント

キャラ専用のMVらしい。音楽は普通だが、内容は結構面白い

赦生www 日本じゃ放送しないのか これにハマってる台湾女子、いるんだろうなぁ～ 台湾て、...

人形 台湾 霹靂 人形劇 布袋戯 素還真 台湾音楽 布袋劇 台湾人形劇

中国籍の語り手なので発音がネバネバ
情報の補足そして更正したい点がたくさんあったので、弾幕で翻訳しました
布袋戯同人サークルsm29727339霹靂の2014展覧会報道sm29721122

あ、お師匠さん! 「試してみる」をやれるだけでも度量が広いよ このOP曲良いな、最近の霹靂にはないテイストだ なるほどな…だからこそ急いでテレビに適応する必要があったのか 厨ニww すごいつらそう暗そう感伝わるわ 中(華民)国殖民台湾時期(現在) 血...

歴史 中国語 台湾 霹靂 人形劇 エンターテイメント アニメ 布袋戲 東離劍遊紀

風之痕の前に、死んだはずの親友・憶秋年が現れて・・・台湾の人形劇『霹靂布袋戲』シリーズからワンシーン。霹靂シリーズはもう何年も続いている有名な作品ですが、数年前初めてコレみた時感動しすぎてＤＶＤと人形ヤフオクで探しました。少し昔の話なので、今のよりＣＧは少なめですが、動きがパネェｗｗｗ

うわすげーな 風之痕(>_<) 感動した!うpありがとう! すごいよね。。。 www wwwww アー すげーーー...

布袋戯 布袋戲 霹靂 特撮 人形劇 翻譯はうｐじゃない 翻譯の日本語は下手！ お赦してくたさい（譯 翻譯＝字幕 魔流劍風之痕

異度魔界 兩代戰神之戰

好卡 かっこいいな 日本サイト開きました～http://www.j-pili.jp http://www.pili.com.tw/ 彼は彼の姿を見...

台灣 霹靂 人形劇 布袋戲 布袋戯 特撮

台湾の人形劇+We Gotta Power

ドラゴンボール ワクワクすっぞ! 合ってるねww 合ってるw あってるw 母!? ↑母!? BOOWY かっけ～ 好妙! ゲーーーーーーート ドラゴンボーーーーール ピリ本当にすごいじゃ みんな美形ばっかで誰が誰だか・・・ ワロタwwwwあってるしw...

台湾 霹靂 PILI 人形劇 ポテヒ 布袋戯 ドラゴンボール 刀龍伝説 シンクロ率200％ 三国無双

蒼は陣式を作れる、月漩渦、葉小釵、羽人非獍、紫宮太一と合わせる　棄天帝を抗いするだが…/棄天帝:破壊神という　この世を汚いていた人間を滅ぼすと大陸の再建する望むっていた　聖と魔の力を持つの子が宿る(封印の力のせいで　今の棄天帝はただ半身の能力だけです)　それとも力が人間の軀で制限しているらしい/梵天　一頁書:日本は中原に進軍策略を敗れと中原の大戦を止めるで、日本の軍神(神の遺族　最強の武者)を倒せて、大陸に帰っていた/蒼:玄宗の頭首　最後の一人/月漩渦:半人半鬼の血狼族　補剣缺の息子らしい/紫宮太一:紫宮家の少主　太極を覚える/羽人非獍:六つの翼の剣法を使える人　さらに八つの翼を覚える/葉小釵:刀と剣を使える　武道に究極意義を覚える

Google翻訳ェ… 翻訳おつつ～ だねw つええ! 梵天一頁書! なかなか味のある字幕だ アニメと同じだよね派手すぎてw 月漩渦…(T□T) キャー、やめてぇぇぇ～>< 朱武とは、こいつの息子です 太一...あたし、好きだったのに...7天のばか!...

音楽 霹靂 ニコニコ国際交流 人形劇 布袋戯 ドラマ 投稿者コメント 台湾 台湾人形劇 棄天帝

台湾で放送されている「霹靂布袋戯」という人形劇のキャラを、モデリングしてみました。旅行先で購入し、家に飾ってあったレプリカの木偶が動いたら、すごく楽しいだろうなぁ～…　　という軽いノリだけで、3Dソフトや動画ソフトを触った事もない超初心者が、荒削りながら作ってみました。　お借りした格好良いモーションは、動画内にて記載させていただいてます。ありがとうございました。
mylist/38873160

すごーい すご… 物理演算大変そうなのにすげえ 劇場版思い出す おおおおおおおお おおおおおおお ですか導入するその時点、人形劇伝統の枠も破棄とすること 原作を超える可能性がある、このシステムを活かしたら、殺陣の演出も気楽にできる。 きれい 素還真 ...

その他 MikuMikuDance MMD霹靂 素還真 東陵少主 霹靂布袋戯 MMDユーザーモデル MMD処女作 霹靂 PILIMMD 布袋戲

はじめまして。今回初めてうpします。台湾の人形劇霹靂布袋戯から、一歩蓮華です。もう途中でくじけそうになったので、gdgdですが、楽しんでもらえれば･･･いいのかもしれません。マイリストmylist/8251452

ｗｗｗｗｗ フォルゴレなついｗｗｗｗ wwwwwwwwww 1/6ドール、かっチョええけど随分若くないで...

ニコニコ手芸部 キューピー 霹靂 作ってみた QP改造シリーズ 台湾 七佛滅罪真言 エンターテイメント 台湾人形劇

台灣 霹靂布袋戲 燕歸人vs 閻魔旱魃

燕歸歸┭┮﹏┭┮ 風の動きがすげえ・・・ 對手是魔軍歐>_< GJ gj GJ 見てないので解かりませ...

台灣 布袋戲 霹靂 人形劇 特撮 布袋戯 台湾人形劇 燕歸人

かつて遥かな神々の物語　そして今　人間は生きるために、力をあわせます　棄天帝に対抗する。

ULIMITEDBLADEWORKS ＳｏAsIPray ！？ !! UnlimitedBladeWorks!! 無限の剣製 可惜了，劍聖 柳生劍影阿~~~可惜...

音楽 投稿者コメント ドラマ ニコニコ国際交流 人形劇 台湾 霹靂 布袋戯 柳生劍影 劍聖 棄天帝

とあるＵＰ主様の動画の転載です。その中の文を私なりに翻訳してみました。今DVD動画の取り込み方が解りませんので、取敢えずはこれで、ですが主様からの停止要望ありましたら、即停止する可能性あります。この動画は我が祖国が世界に誇る文化財産、霹靂布袋戯〔ﾋﾟﾘﾎﾟﾃﾋ〕そんじょこらの国の遊び人形とは訳が違うことを特とご覧あれ。初めてここへ来た方は、まずここへsm1575228一歩蓮華様のストーリーを纏めた動画が有ります。この動画とは、一歩蓮華様のエンディングにおける最後の戦いです。尚動画続きはこちらは→sm2266682　翻訳についてですがﾅﾚｰｼｮﾝは　基本してません。術名　も基本はしてません。あと、私が適切な言葉を見つからない場合もしてません。

魔界の侵略が失敗した、後の呑佛童子は総大将の退路に待ち伏せ...... 魔界の侵略が失敗した...

投稿者コメント 霹靂 一歩蓮華 襲滅天来 台湾 人形劇 布袋戯

こんんばんは。えと、改めて真面目に自分で読んでみたら結構色んな所で翻訳ミスしてますね（滝汗）ごめんなさい。とりあえず、重要な報告がありましたので、一つだけ、一歩蓮華様は襲滅天来様と戦って死んだのではなく、口論？口闘？で負けたゆえに命を失ったのです。これは霹靂迷城シリーズを先月鑑破したときに知ったです。すみません、間違った予想を設定を教えてしまいました。ここにお詫びします。前はこちら/sm2266577

ありがとう、いい話だった 部下ではない、弟子だ 腹黒師弟 シャーマンキングだ、これ GJ GJ ...

霹靂 一歩蓮華 襲滅天来 布袋戯 台湾 人形劇

台湾で北京語版が５つ、台湾語版が１つものカバーソングが出た『港町ブルース』。そのうち代表的なものは北京語版ならテレサ・テンが歌った「誰来愛我(sm23270790)」ですが、台湾語版なら「苦海女神龍」。1970年に最高視聴率なんと97％を記録したテレビの台湾語布袋戯（人形時代劇）のテーマソングになりましたが、「農作業の妨げになる」という理由で（実際には北京語普及のため）、74年に台湾政府の命令で番組打ち切りに。苦海女神龍は侠客になった韃靼（タタール）人の元お姫様という設定で、各地を流浪しながら我が身の不幸を酒を飲みながら嘆くという内容ですが、中国語で「苦海」は水商売を意味し、水商売に落ちた女性の嘆き歌にもなっています。日本の演歌の台湾語カバーソング集→mylist/42416634

台湾 森進一 中国語カバーソング C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 台湾語 台湾音楽 港町ブルース

汲無蹤が危ない時に剣聖は現れた剣聖:柳生剣影　　日本剣道の頂点人物

柳生劍影超帥的...可惜死了 千のナイフか んー、ちょっとCGに頼りすぎてない？ 翻訳お疲れ様...

音楽 投稿者コメント ニコニコ国際交流 霹靂 布袋戯 ドラマ 人形劇 柳生劍影

台湾で北京語や台湾語のカバーソングがいくつも出た『港町ブルース』。そのうち代表的なものは北京語版ならテレサ・テンが歌った「誰来愛我(sm23270790)」ですが、台湾語版なら「苦海女神龍(sm23275611)」。1970年に最高視聴率なんと97％を記録したテレビの台湾語布袋戯（人形時代劇）のテーマソングになりましたが、「農作業の妨げになる」という理由で（実際には北京語普及のため）、74年に台湾政府の命令で番組打ち切りに。苦海女神龍は侠客になった韃靼（タタール）人の元お姫様という設定で、各地を流浪しながら我が身の不幸を酒を飲みながら嘆くという内容ですが、この歌はもともと70年に「爲何命如此」というタイトルでカバーが出ましたが、後にドラマに合わせて歌も「苦海女神龍」に改称。

音楽 台湾 森進一 中国語カバーソング 日本の名曲、中国語版リンク C-POP 台湾音楽 台湾語 港町ブルース

異度魔界·龍戰騎士 / ドラゴンの騎士·ジェイ チョウ 周杰倫·作成者：麥積山

http://www.pili.com.tw/ もうすでに日本人のマニアがいる分野ですｗ かっこいい ００ これ見てみ...

音楽 人形劇 霹靂 周杰倫 布袋戯 ジェイ・チョウ 耽美

再び武林界の武人達に踊っていただきました。
相変わらず破綻は直しきれておりません。（諦めモード）
今回もモーション・カメラワーク等は、少しいじった程度で借りっぱのままです。お借りしたモノは動画内にて記載。ありがとうございました。(*・人・*)
モデル配信に関しては、マイナー過ぎて需要性が無さ過ぎるのと、欠陥等々があり過ぎの為、今の所考えておりません。
ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ(_ _(--;(_ _(--;

mylist/38873160

何かぶつぶつ言ってます（笑）→ https://twitter.com/hijiri_k

なめらかすぎる…… もっと評価されるべき 88888888888 ホントきれいなモデルだなぁ うわあああ素敵

その他 MikuMikuDance MMD霹靂 霹靂布袋戯 ボーナスステージ PILIMMD

『朝日のあたる家』は誰が最初に歌ったかわからないアメリカの曲ですが、日本でもちあきなおみや浅川マキ等いろんなバージョンのカバーがありました。台湾ではテレビ布袋戯（人形劇）に登場する大節女というキャラクターのテーマソングになって有名に。これもいろんな歌手が歌ってますが、曽心梅の歌唱は迫力があります。

このおっちゃんの小芝居は必要なのか　親父役かな はえー

音楽 台湾 アニマルズ 中国語カバーソング C-POP 朝日のあたる家 台湾音楽 台湾語

霹靂神州三 天罪

便當之神-棄天帝 外掛無雙一頁書 . .

台灣 布袋戲 霹靂 布袋戯 人形劇 天罪 神州 棄天帝

見慣れたキャラ陣で始まる新編とは少々、 昼の気を感じますね。
とはいえ近頃の取り込みは本番以外ので、咎めまいかも？
同じく歌詞訳付けとします。

翻訳すげー!

エンターテイメント 霹靂 台湾 布袋戯 古文

霹靂神州 八山柱之戰

イキイキとした人形劇だなw 返無のかっこよさに感動、軍神様☆

台灣 布袋戲 霹靂 布袋戯 人形劇 神州 軍神

武林界の武人は歌って踊って闘えるようですｗ
スカートやマントの破綻がどうしても直せず、調整しつつMMDのお勉強がてら作った動画です。破綻は直しきれてません。モデリングだけで手一杯だったので、モーション・カメラワーク等はほぼ借りっぱのままです。（ありがとうございます。(*・人・*) ）
　
mylist/38873160

LUVORATORRRRRY!をその二人で見たいです!!! 普通にすごいGJ がんばっていますよ! 8888888888

その他 MikuMikuDance MMD霹靂 霹靂布袋戯 え？あぁ、そう。 MMDユーザーモデル PILIMMD

一步蓮華·襲滅天來·over the sky·Last Exile·作成者：子虛烏有

いいね ピッコロと神のような関係… すごいですね、編集。一歩蓮華様大好きな私には溜まり...

台灣 一步蓮華 襲滅天來 霹靂 人形劇 布袋戯 布袋戲 LAST_EXILE Over_the_Sky

武林の偉い人に一人だけで踊ってもらいました。

素晴らしいステージをお借りしましたが、素人には扱いが難し過ぎて、まったく使いこなせませんでした。
ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ(_ _(--;(_ _(--;
カメラは少し修正して使わせていただいております。
お借りしたモノは動画内にて記載しております。ありがとうございました。(*･人･*)

※歌ってみた音源を使用させていただいてます。苦手な方はご注意下さい。


mylist/38873160

8888888 配布お待ちしています～ 衣装変わりもあるんだ～ 死にそびれっていうか容赦無く生き返ってくるから大好きだよ素素さま ここの横顔たまらん gj 88888888888 かっこいいモデルさんだな

その他 MikuMikuDance 霹靂布袋戯 MMD霹靂 九龍レトロ MMDユーザーモデル PILIMMD 歌ってみた

台灣 霹靂布袋戲 霹靂神州II之蒼玄泣OP

http://www.pili.com.tw/ 朱武ー 吞 W .

台灣 布袋戯 霹靂 人形劇

エンターテイメント 人形劇 布袋戯 特撮 台湾

三先天は神の技を習ってきた、最後の戦うために　そして最後には残されたの息子　棄天帝の最後のチャンスを取られぬため　自分を斬る要求した。　棄天帝:ただ太陽の天界の神だけを尊びあがめて、堕落して持ってきますになります限りがない壊滅の破壊の神、白羽化を襲いますと暗い土煙の現れることため、背馳する信念はすでに言う値打ちがありませんでしたか、人の心の汚れ、天下の人々があることを宣告するような、生む日の罪のはすでに訪れたことを罰します…。

負けた 蒼～～；； 1

音楽 投稿者コメント ドラマ ニコニコ国際交流 人形劇 台湾 布袋戯 霹靂

1938年に渡辺はま子が歌った『支那の夜』がヒットすると、中国の情景を歌った曲がブームになり、40年の『支那むすめ』もその１つ。ところが30年以上経って台湾で「誰もが知ってる歌」になったのが、台湾語カバーの「広東花」。「広東花」は70年代に最高視聴率97％という大人気だったテレビの布袋戯（伝統的な人形劇）雲州大儒侠の登場人物の１人で、「広東花」が登場する時にテーマソングとして流れる曲に。このテレビ布袋戯は主要人物ごとにテーマソングがあって、苦海女神龍（『港町ブルース(sm23275611)』）、冷霜子（『盃(sm23499078)』）、恨世生（『夢で泣け(sm25265469)』）、大節女（『朝日のあたる家』）などなど。

音楽 台湾 菊池章子 中国語カバーソング C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 台湾音楽 台湾語 蔡幸娟

霹靂神州 八山柱之戰

................................................ とどめww さすが一頁書ww

台灣 布袋戲 霹靂 布袋戯 人形劇 神州 軍神

台湾で人気があるらしい人形劇「霹靂布袋戯」のキャラをモデリングしてみました。
3体目にしてやっと破綻を減らす方法がわかってきたような気がします。

いつもの事ですが、モーション・カメラワーク等はほぼ借りっぱのままです。
格好良いモーション、ありがとうございます。(*・人・*)
　
mylist/38873160

夢のようなヒラヒラ感キレイです! GJ!

その他 MikuMikuDance MMD霹靂 霹靂布袋戯 青陽子 MMDユーザーモデル Euphoria

シリーズ

1

音楽 投稿者コメント ドラマ ニコニコ国際交流 人形劇 台湾 布袋戯 霹靂

ネットの資料によると数多くな演歌に、この『杯中影』だけは台湾発、
後に日本語カバーされたという異例で、うｐとしました。歌手は陳小雲、彼女のスタイルといえば明るい姉的な人柄、その歌詞に伝わる大人の苦渋と、音色に跳ねるオチャメさ、年代違いでも彼女の演出をうまく受け入れる^^。
出典は霹靂の前の1985年TVシリーズ”美猴王”、即ち西遊記の布袋戲版。

音楽 台湾 日本の名曲、中国語版リンク 台湾音楽 台湾語 布袋戯

『旅姿三人男』はディック・ミネの1938年のヒット曲。戦後もいろんな歌手が歌い、最近では氷川きよしがカバーしてるようですが、台湾ではも何種類カバーが出てました。「正義者」は1970年代に人気だったテレビ布袋戯（時代劇の人形劇）「盲女神劍」の主題歌。

音楽 台湾 ディック・ミネ 中国語カバーソング C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 旅姿三人男 氷川きよし 台湾音楽 台湾語

『夢で泣け』は1966年に北原謙二が歌った曲ですが、台湾ではカバーが何種類も出て、台湾語版が「恨世生」「夢中的愛人」「愛甲恨」「昨暝的夢」に北京語版が「昨夜夢醒時」。また香港では広東語版の「明日酒醒時」が出ました。「恨世生」は1968年布袋戯（伝統的な人形劇）の主題歌として人気を集めた曲で、現在でもいろんな歌手がカバーし続けています。この映像で歌ってる白冰冰は梶原一騎の元奥さんで、１番を台湾語の「恨世生」、２番を北京語の「昨夜夢醒時」、３番を日本語の「夢で泣け」で歌ってますが、この人は80年代に１つの曲を３言語で歌うシリーズのカセットをよく出してました。

音楽 台湾 北原謙二 中国語カバーソング C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 台湾音楽 台湾語 夢で泣け 布袋戯

『朝日のあたる家』は誰が最初に歌ったかわからないアメリカの曲ですが、日本でもちあきなおみや浅川マキ等いろんなバージョンのカバーがありました。台湾ではテレビ布袋戯（人形劇）に登場する大節女(sm27015537)というキャラクターのテーマソングになって有名に。一方、北京語版もいくつか出て、72年に姚蘇蓉が「帯走了我的心(sm27465082)」を出しましたが、86年に葉璦菱が出したのがタイトルを英語から直訳した「日昇之屋(sm28809394)」。

音楽 台湾 アニマルズ 中国語カバーソング C-POP 朝日のあたる家 台湾音楽 北京語

西卿は台湾金光布袋戯の開祖．黄俊雄氏の妻である。彼女の歌力の蔭で、家族（金光、霹靂）の布袋戯に数多くな女性キャラのテーマ曲を披露しました。（でも今回のキャラは男ノ娘…）
元曲『積丹半島』は漁師の唄だったか、この曲では恋心を捨てて、己の道を貫こうと決意した女性の唄でした。
ちなみに編曲の呉坤龍先生、その無断引用の仕業も有名でした、アニメBGMも演歌も武侠ソングも取り込めて、発展期の布袋戯の音声領域に森羅万象、神妙不思議なイメージを作り上げた。

好懷念喔,神祕女郎是我當時很喜歡的女角

音楽 台湾 日本の名曲、中国語版リンク 黒歴史 台湾音樂 布袋戲

『朝日のあたる家』は誰が最初に歌ったかわからないアメリカの曲ですが、日本でもちあきなおみや浅川マキ等いろんなカバーがありました。台湾ではテレビ布袋戯（人形劇）に登場する大節女(sm27015537)というキャラクターのテーマソングになって有名に。一方、北京語版もいくつか出て、台湾では「帯走了我的心(sm27465082)」「日昇之屋(sm28809394)」、香港では「沒有星星的夜晚(sm27465094)」「浪子的眼涙(sm28809711)」など。マレーシアでは客家語版の「浪子介眼淚(sm28809333)」も。「浪子的眼涙」は71年の香港映画『浪子与修女』（流れ者と修道女）の挿入歌で、歌ってるのは主役の鄧光栄。鄧光栄は60年代から70年代にかけて香港と台湾の映画界で活躍した俳優で、後に映画会社を設立して王家衛監督の出世作『阿飛正伝』に出資し、大損した人。

音楽 アニマルズ 中国語カバーソング C-POP 朝日のあたる家 香港 北京語

その一に書けました＾＾

あぁぁ・・・ 1

音楽 投稿者コメント ドラマ ニコニコ国際交流 人形劇 台湾 布袋戯 霹靂

死神の仕掛けで、また新たな争いが…棄天帝(白タイプ、汚れないの魂)は人間の土地に戻る、死神と勝負たのか？

1

音楽 人形劇 霹靂 ニコニコ国際交流 ドラマ 布袋戯 シリーズ 台湾 投稿者コメント 霹靂天啓

『朝日のあたる家』は誰が最初に歌ったかわからないアメリカの曲ですが、日本でもちあきなおみや浅川マキ等いろんなカバーがありました。台湾ではテレビ布袋戯（人形劇）に登場する大節女(sm27015537)というキャラクターのテーマソングになって有名に。一方、北京語版もいくつか出て、台湾では「帯走了我的心(sm27465082)」「日昇之屋(sm28809394)」「浪子的眼涙(sm33795765)」、香港では「沒有星星的夜晚(sm27465094)」「浪子的眼涙(sm28809711)」など。マレーシアでは客家語版の「浪子介眼淚(sm28809333)」も。台湾の「浪子的眼涙」と香港の「浪子的眼涙」とでは歌詞が一部異なってます。

音楽 台湾 アニマルズ 中国語カバーソング 朝日のあたる家 C-POP 台湾音楽 北京語