キーワード戸田奈津子を含む動画：116件 ページ目を表示
2024年11月10日 07時02分に生成された05時00分のデータです
2007-12-23 19:32:06
戸田奈津子が翻訳してみたZガンダム
2位新訳じゃなくて、戸田奈津子訳「機動戦士Zガンダム 星を継ぐ者」
マフィアになってる ザビー 安室透みたいになっとる シャー：ペルシャ語における皇帝を意味する。例)シャー・ジャハーン 正直、固有名詞のミス以外は嫌いじゃないんだ…… 他人の感傷など！ってセリフあったね ユニバーサル世紀だけで腹筋割れたｗｗｗ はやく全...
- 197,358
- 1,0520.5
- 450.0
- 1,9231.0
2014-09-07 09:18:19
ゾンビレイプ！修理工と化した先輩.dr3.part2
3位初投稿ってなんだ？（哲学）
ちょっと翻訳ガバガバ過ぎへん？こんなんで日本語版6000円て・・・・ぼったくりやろこれ
あほらし・・・・辞めたらこんなローカライズ
左端糞緑線を消すのは諦めました（半ギレ）
sm24408185←前|mylist/45607165|次→sm24419580チップつけたらダメなの？嘘やろ？！ 人間学園で草 NARUTO理解して草 ここMMOで初心者を助ける廃人 露骨なチュート 大阪馬鹿にしてたらより酷いトン横スラムができました 代償は多分人間性だと思うんですけど（名推理） シナリオ部分とゲーム部分の主人...
- 141,913
- 2,3111.6
- 180.0
- 1470.1
2021-10-11 19:19:00
なんだっけな、なんかめっちゃいいヤツあったんだけど、なんだったっけな～～ なぁ、なんだったっけ？ そんなもん・・・あっ？？？？ 戸田奈津子の子宮だ！！！！！！！←山田君、「卒業」おめでとうな先輩
4位はぁ・・・またレイプですか、と・・・・・・・どうなっちゃうんだ！？どうなっちゃうんだ！？どうなっちゃうんだ！？どうなっちゃうんだ！？どうなっちゃうんだ！？
日和ってるやついる！？日和ってるやついる！？日和ってるやついる！？
日和ってるやついる！？日和ってるやついる！？日和ってるやついる！？
日和ってるやついる！？日和ってるやついる！？日和ってるやついる！？
ここにいますけど何か！？！？
byモイキーマンコ！マンコ！マンコ！マンコ！マンコ！マンコ！マンコ！マンコ！ おまんこ 飛んだらまだ爆発してて問題作と言われる理由が分かった気がする あっ、これかぁ！ まんこ まんこ まんこ まんこ まんこ マンコ、おぉマンコ ここすき マンコ・チンポ・ウンコ ...
- 138,258
- 2,9392.1
- 2,4441.8
- 1000.1
2019-08-01 19:34:02
映画史に残る名シーンを演じる先輩
5位ステロイドハゲは真夏の夜の淫夢を見るか?
ハゲのように… 信じられない光景(脱糞) 先輩やめてくださいよ２つで十分ですよ！何4つも注文してんすか！ デッカードレプリカント説ひで 2049とかいう淫夢動画並みの2次創作嫌い VK検査はパス出来ましたか？(小声) (浣腸) 俺が見たものをお前にも...
- 124,883
- 5340.4
- 290.0
- 1960.2
2014-07-05 13:54:12
【英語音声】クシャトリヤvsスタークジェガン【機動戦士ガンダムUC】
6位UC英語集→mylist/44926936
クシャトリヤvsスタークジェガン
英語版個人的に英語版のマリーダさんの声好き。
袖つきめっ・・・→damn sleeves!ここは日本語がよかったな。
画質をちょっと良くして。音量上げてみた。
字幕つけてみようとおもったけど挫折した・・・。
音でかすぎてごめんなさい
日本語音声の英語語字幕つけてみたんだけど、やっぱ間違ってますよね。
それはTOEIC300点の俺でもわかったんだ・・・。すみません。でもヒアリングだめだから直せなかったのよ・・・
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗ散弾で足を止めたのか この数のファンネルに包囲されたら不味いから、相手が自分に誤射する可能性を考えて打ちづらくなる接近戦を選択 日本語を公用語にするべき 少し音割れ気味なのが「掠めた」感あって逆に良いな クシャトリヤの音割れやべえwww なっち訳やめ...
- 110,830
- 3520.3
- 1460.1
- 1,3821.2
2008-04-08 17:01:30
すんごい字幕シリーズ モンスターパニック映画 １／５
7位すんごい字幕シリーズ２つ目 一つ目はこちらsm2930579 三つ目はこちら sm2944641 比較的新しい映画だとおもう すんごい字幕ですが うＰ主は最後まで見ました この手の映画は字幕無くても見れると思う 負けないで最後まで見て欲しい うＰ主はそれなりに楽しめました 頑張れ！ 足りないピースがあるパズルを組み立てるようなものだ 言いたい事が解るはず 続きはsm2935964 字幕がまとも？な他の映画 その１（邦題不明）sm2938902 その２（核戦争）sm2927584 蝋人形の館 sm2957194 悪いことしましょ！ sm2956670 (セクシーラブコメ映画) sm2973453 ホラー映画 デモンズ sm3024286 他の映画はこちら他者がうＰした物も混ざっています mylist/5779659
なぜか過大評価されてる映画 あ、もう耐えられないｗｗｗｗｗ いい映画なのにクソ字幕ｗ 「モンスターパニック」って映画を探してここに来たら「ミスト」だった！騙された きっとアホがたくさんみてるからだよww 突っ込みが追いつかないとか意味不明 wwwww...
- 92,229
- 3,1933.5
- 90.0
- 5570.6
2019-09-28 04:39:01
【スパイダーマンMCU残留決定記念】ホモと見る蜘蛛ガキ家から遠い
8位タイトル翻訳 戸田奈津子
広告、字幕ありがとナス！逆にベックみたいに悪用するやつが出てくるのを予見してセラピー技術にしたんなら正しいやん ←「私がアイアンマンだ」のオマージュかと思ってた クモザルならﾜﾝﾁｬﾝ…（嘘） 自演抜きにしてもぶっちゃけビジュダサくないか インチキおじさんほんと草 人間の屑...
- 82,383
- 2,3602.9
- 820.1
- 4130.5
2015-09-01 00:14:17
ゆっくりとロールするTRPG 21話 前半
9位最近、「ジュラシックワールド」を観ました。あの映画で一番怖かったシーンはタイトルで「字幕翻訳:戸田奈津子」と表記した所です。 そんなこんなで21話。今回は長くなったので前半、後半での構成です。前＞sm26433529 次＞sm27529275 まとめ＞mylist/31184836
前！？ なに！？ すり替え？ ふぇ？ ！？ それだとアリスの上海人形ダメなんじゃね・・・？ ジングルオールザウェイは名作 「お前たちは何故現れる」「何故、邪魔をする」 海外の幽霊は足付きがデフォ 描写が冗長でしつこい 足がある、って事は幽霊じゃないな...
- 80,477
- 2,6773.3
- 90.0
- 3010.4
2012-07-24 05:07:57
【戸田奈津子】もしなっちがダークナイトを翻訳してたら【暗黒騎士】
10位こんな訳になってたんじゃ…と妄想。若干ネタが入ってるかも
ソフト版のダークナイトはこんな訳じゃないから安心して見るといいかもだぜ確かに。字幕消えるタイミング早い 思ってｗ ので コップ→湯呑ｗ ありそうｗ は？ｗ なくて で？ｗ 何を？ｗ 通訳引退記念かもだ あきらめんな！ 笑うwww なっち語の研究者だろこいつ かっこええ かもｗ 初手かもだは卑怯だぞ 江戸っ子ｗｗ 流石に...
- 76,519
- 8381.1
- 260.0
- 2970.4
2016-06-17 19:19:00
アォンチャーテッド4 臭い族王の最後っ屁 part34
11位少年パートで宝物は地味におもちゃになってるの好き
sm29061326前 mylist/55817817 次sm29074391
momo兄貴、櫻井 俊兄貴、namihei兄貴、gky兄貴、バター犬検定協会兄貴、高森奈津美姉貴、いべりこ兄貴、フランシス・ドレイク兄貴、ステイシス兄貴、AZ兄貴、ヘクター・アルカサル兄貴、翻訳:戸田奈津子兄貴、Uncopolymer兄貴、アパパイホパパパ兄貴、れるしあ兄貴、GAU兄貴、宣伝ありがとナス！後サンキューガッツ俺の大学で草 察しが早すぎる ん？ ん？ 解説兄貴仕事してホラホラ クソポタポタ文明?(難聴) もっと丁寧に扱え ハムナプトラかな？ ゴー☆ジャス出るだけで勝手に笑っちゃう...ﾔﾊﾞｲﾔﾊﾞｲ 怨霊注意 500年後には現代のフィギュアも古代のお宝に...
- 67,840
- 1,0111.5
- 150.0
- 500.1
2014-12-05 16:15:08
正直なゲームトレイラー：ポケットモンスター 赤 青（緑）
12位元動画様：POKEMON RED AND BLUE W/ Smosh (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=xMq-FyDBeBA
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
最後のポケモン151匹ネタなんですが
①ポケモンの英語名をネタにしてる
②その他もアメリカのネットで流行ってるミームとかが元ネタ
③主のセンスが戸田奈津子以下
これらのせいで訳しきれずに所々ただのダジャレ発表会と化してます
あらかじめご了承下さい
訳したもの：mylist/47207506メダロットは？ デジモンw ミュウツーのおまけ ルーシュラのクリスマス 実際公式が下ネタ好きだから ネイティブでやべー事言ってる ウルで吹いた イマクニ派遣しろ 電撃ピカチュウのカスミがエロすぎて ユンゲラーは怒られた もう公募で良い ギャンブル消え...
- 67,618
- 9651.4
- 170.0
- 3340.5
2018-07-15 08:10:00
迫真文芸部 ドキドキの裏技.mp13
13位ドキドキの意味がイメージと違う
mylist/61087186
前:sm33490563 次:sm33578079
漢DIRU兄貴 靴縞兄貴 戸田奈津子兄貴 John C. Bogle兄貴 徳部綱恵子兄貴 姉帯豊音兄貴 スイカパン兄貴 mimi兄貴 エアロ兄貴 WRLD兄貴 ミソスープ兄貴 メア兄貴 べる(淫夢)兄貴 ゲスト兄貴 花は桜。兄貴 へてて兄貴 Mi兄貴 荒川あきら兄貴 BJk兄貴 腸捻転兄貴 たぶんおにぎり兄貴 モニ兄貴 黒胡麻兄貴 卓上扇風機兄貴 マリオネ兄貴 りしぇる兄貴 ゆどうふ兄貴 SLV兄貴 totomaru兄貴 ネオリマ兄貴 宣伝ありがとナス訴訟 スニッカーズ ﾌｧ!?ｳｰﾝ…（心肺停止） ヌッ！ このBGM聞くとヨッシーストーリー思い出す カイジが沼パチンコ打ってるんでしょ スクショしろバカ ねんどろいどで再現されてて草生えたゾ スニッカーズ常備してホラ ※お使いの端末は傾いています ...
- 65,200
- 1,0331.6
- 490.1
- 830.1
2007-10-24 20:33:10
007 ガンバレル～ＯＰ - 21 - カジノ・ロワイヤル
14位何故かダルトンとブロスナンをスッ飛ばしてダニエル・クレイグ。ソニーがＭＧＭ買収するわコロムビアからリメイク権を得るわ、金髪のボンドになるわで出来がどうなるかと思えば……( ﾟ∀ﾟ)ｲｲｼﾞｬﾅｰｲ。ところでトリプルＸの続編とかどうするの？
スペクター いいねー なっちお得意のふわっとした疑問形 Youtubeでも外人が西洋の「Animえ」OPみたいだってコメントしてた かっけぇ ダニエルかっこいいいい かっこよすぎ 翻訳なんか変だな 憧れるｗｗｗｗ ででっででっ！！ ででっででええええ...
- 55,152
- 9951.8
- 80.0
- 5611.0
2009-02-11 19:13:00
【FF11】 ルカントファンタジーED 【グラ差し替え】
15位調子こいてすいまえんでした；；
OP→sm5981346 mylist/7469597
【追記1】戸田奈津子が字幕を一部間違えたみたいです。はやくあやまっテ！！
【追記2】ルカントファンタジーの本編は消されるので、らりるれろでご覧下さい。
【追記3】FF11の持ち物戦争についてはこちらをどうぞ→http://wiki.ffo.jp/html/453.html
ちなみに乱撃とスピサイはLV41で覚えますが、この時暗黒はサポ戦でもセラブレ撃てません。っていうかスライスでOK。だめだ笑ってしまうｗｗｗ DRAK優秀すぎんよ 改めて見ると大佐の表情でジワジワくるなｗｗ 自称新人 セシルが狂ってしまった sesiruは悪くない（悪気はなかった）んだけど迷惑の極致ではあるのでキックしたリダも悪くないという悲しさ クフィムの晴れは...
- 52,310
- 2,0393.9
- 60.0
- 7401.4
2014-11-22 21:42:54
007 カジノ・ロワイヤル 拷問（スケベ椅子）シーン
16位カジノ・ロワイヤルで一番面白かったシーンです。
サムネの顔はデ・ニーロの顔真似？
字幕翻訳は例の 名前を言ってはいけないあの人 ですがあしからず。
この作品とは関係ありませんが同じイギリスのスパイものということでこちらもどうぞ ジョ二ー・イングリッシュ →mylist/sm24969799お前ら「オッサンはいいから女の方を映せや！！！」 本当に野郎の金玉カキながら死ぬんだｗｗｗ 痛ｯｯ!! ｽﾄﾗｷﾝﾀﾏｲｽ ←いや、マジでゲロるよ?あり得ない吐いて死ぬかと思った 玉は強打すると物凄い吐き気に襲われるんだよな..あれは本当に辛かったマ...
- 52,254
- 5721.1
- 440.1
- 1800.3
2012-02-03 22:15:40
ポニービルコラプス！スタンビートと化したスローロリス
17位あらすじ
花畑で愛らしい奇妙な生き物と遭遇したフラタシャイ。
友人に見せるため、自宅にその生き物を連れ帰るが･･･。
※字幕は有名字幕翻訳家の方を参考にしてみました。
（別々のシーンを無理やりくっつけているため、字幕はデタラメです。）
使わせていただいた動画 mylist/29951490気持ちわりぃ ホモは2度刺す 魑魅魍魎で草w ベルリン陥落 バルバロッサ作戦 サンズ え？闇au？(((殴 カオス 増やさなきゃ…(使命感) すき ブシロード許さない サンズ(((((呼んだか？ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 百鬼夜行 ...
- 50,703
- 1,3892.7
- 90.0
- 3450.7
2015-05-15 21:03:26
MOTHER3 全くわからないけど実況してみる 42
18位今回の動画は編集したら15分くらいで終わるものを30分以上にするという水増し…
…ボリュームある動画です。（わりと本気でこういう長い戦闘はどうしたらいいんですかね？）
26分ごろのシアターは特にセリフに変化なしでした。
part38からつづいてる鼻声も今回までです。
全部同じ日に撮ったのだったかな？まぁ、つまり花粉症じゃないんですよ。
たまたま、鼻風邪ひいてたんですよ。そうそう。
【sm26234986←41｜mylist/40489347｜43→sm26318436】ヘヘ・・・ヨクバを倒した後はPKションベンΩがしたくなる・・・ だが、そろそろ・・・ wwwww 下で土星さんが喋ってるww 汚い 向こうもギリギリだったようだ、まさに死闘だｗ 心が折れてるｗ まさに死闘だ なんだと！？ ブラック過ぎる 動画のコメン...
- 48,951
- 2,0324.2
- 70.0
- 800.2
2014-07-02 01:12:17
【音声英語】エコーズ仕様ジェガン戦闘集ep7編【機動戦士ガンダムUC】19位UC英語集→mylist/44926936
メガバズーカランチャーカッコイイよ。
episode7では、頭部に開閉式の狙撃用バイザーユニット、左脛側面にハンドガン、右肩前面にダガー・ナイフ、左腰部にファイア・ナッツ、右腕にボックスビーム・サーベルを備えたコンロイ・ハーゲンセン機が登場する。
コンロイ・ハーゲンセン
階級は少佐。35歳。ダグザの死後はエコーズ920隊の指揮を執る。物語の終局、ミネバの放送を守るため部下と共に尽力する。
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗこのBGMなに 撃破せずに無力化するのかコンロイさんの良いところ ここからのシーンが本当に好き さすがコンロイさん あのマザコンなら艦艇相手にも外してた こっちが宇宙世紀の言語としては正しい 個々の敬礼すこ そもそも日本語版でもジオン訛りなんて再現さ...
- 44,368
- 1440.3
- 230.1
- 1720.4
2013-12-16 19:01:21
【東方xAC】オペレーションアリス【手書き】
20位■今回も今年の冬コミで出す予定の、東方ACのパロディの合同の描きおろし漫画をアップ。ゴリアテ熱沸騰
■今年の冬コミは、二日目、サークル【エントゲーゲン】スペース【チ30a】です、よろしく！
あと、動画に出てきたUNACはコンテンツツリーにて実物を確認できますのでよろしければどうぞ！！ 強かったマジ（何
■ブーストチャージしてきたACはこの人の動きから http://bit.ly/1bSOGfH
▲クレセントの手書きマイリス mylist/14653840
▲東方AC合同（特設ページ）
http://www.geocities.jp/toho_ac/
▲twitter https://twitter.com/crescent_D
★【メロンブックス】http://bit.ly/OlLOHY
★【虎の穴】http://bit.ly/oGXzIZ
■疲れた時に台詞やったからか、戸田奈津子みたいになってる（白目←貴様の相手は私のファルスがしてやろう♂ あーたーらしーいあーさがきた～♪ サッカーかよwww wwwwwww UNAC やっぱり ←↑おいやめろ泣いてしまう ちょっときつくね？ (大きさ的に) ???「ゴースト・インザ・マシーン…ましか！？ボス！？...
- 43,646
- 7811.8
- 40.0
- 4070.9
2009-04-09 02:24:29
コラムの花道 町山智浩 2005.6.28 他1本
21位2005年6月28日「なっちの字幕」と、2005年8月10日「ブログの危険性」 「私はむしろ逆で字幕よりも目」 他1本シリーズ全10本はこちらからどうぞ→ mylist/11961974
コラムの花道 映画字幕 小西克哉 山田五郎 薩摩弁ではない ヘリコプターだョ♡ プレゼントがあるョ☆ なっちの字幕はひどいけど、町山の脚本もめちゃくちゃだったからな；； すげー エキゾチックで綺麗な人だったよ なんじゃこりゃぁぁぁ！ チェストぉー！ ...
- 41,070
- 1,6754.1
- 20.0
- 2210.5
2020-03-24 23:41:02
ノムリッシュボディビルとセックス漬けの日々.ψευδεπιγραφία
22位安易な便乗ネタでしか自己顕示欲を満たせない哀れな初投稿者です
スマホ規制悲しいなぁ...
原典→sm34707147
次章→トロマン好きＳタチの凄すぎるセックス→sm37445793
UMNI兄貴の偉大なる予言書→mylist/59698284
影武者の影武者兄貴の偉大なる第二預言書→mylist/66962999
広告兄貴謝謝茄子
人馬笛兄貴、あさげ兄貴、かんかん♪兄貴、椿聖兄貴、蜜柑パウダー兄貴、scourge兄貴、buakao兄貴、戸田奈津子兄貴
植松伸夫兄貴、bb兄貴学会「あの論文はナニ？」 レベル22学生デス やめなよ 聖体拝領できる拓也って十二使徒になれるかも。 あっ…あっ ウェディング拓也だけは勘弁な！ 草 ヨロシオスシネマ（ニンジャスレイヤー） 草 草 椎名林檎で草 草 最期の晩餐 大惨事大戦だ 悪を斃す...
- 39,931
- 3080.8
- 560.1
- 1420.4
2016-02-25 17:39:27
正直なティーザー『スターウォーズ/フォースの覚醒』
23位
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=pegJQPIzfs4
※字幕の一部は、戸田奈津子先生の翻訳を参考にさせていただきました。JJはクソ ワロタ 予告はwww 草 俺はジャージャー好きだけどね 草 ルーカスじゃないwww 草 なっち プリクエルは面白いシーンとオリジナルを輝かせる役目をしっかりやってる ルークは最悪の形で穢されてしまいましたとさ JJじゃなくてライアンにな ...
- 38,703
- 2360.6
- 30.0
- 650.2
2018-05-28 08:10:00
迫真文芸部 ドキドキの裏技.mp924位この詩は何だ～？証拠物件として押収するからな？
mylist/61087186
前:sm33216198 次:sm33338546
番外編:sm33234435
英文兄貴 いう兄貴 日本大学兄貴 ゲスト兄貴 たぶんおにぎり兄貴 マルキ・ド・サド兄貴 戸田奈津子兄貴 げろしゃぶ兄貴 BJk兄貴 John C. Bogle兄貴 スイカパン兄貴 WRLD兄貴 荒川あきら兄貴 シアワセ兄貴 ダンボ兄貴 pjks兄貴 徳部綱恵子兄貴 九館長兄貴 宣伝ありがとナス詩を介した告白は文芸部の特権 仲直りの可能性ありますねぇ！ダイナモ感覚 イキ(翻訳)やすい である事を意味していますねぇ！ ←どう見たって普通のギャルゲーだろ！いい加減にしろ！ ←おまんこが壊れるわ(車内大声)とか？ かわいいかわいいかわいい これを...
- 38,070
- 5791.5
- 390.1
- 550.1
2016-08-08 01:26:05
ジュマンジ part4
25位銃の店のシーンはなぜだかすごく印象に残ってる part5→sm29404035／JUMANJIマイリス→mylist/56618923
コメントあると色んな解釈が見れていいな 結局父親に似てしまったという皮肉か トレマーズなら死んでた ここすき 実家のような安心感 心臓も止まりそうｗ ここでチェンソー持った店員のマスに進んでおけば... ペナルティより重い一般ジャングル送りは何なんだ...
- 36,281
- 1,0232.8
- 90.0
- 490.1
2008-04-08 00:23:26
すんごい字幕シリーズ サイコサスペンス映画？ １／４26位すんごい字幕シリーズ １つ目 サスペンスっぽい映画です なによりも凄いのが字幕 １枚１００円以下だったので買ってきたが酷い 続きは sm2930963 字幕がまとも？な他の映画 その１（邦題不明）sm2938902 その２（核戦争）sm2927584 蝋人形の館 sm2957194 悪いことしましょ！ sm2956670他の映画はこちら他者がうＰした物も混ざっています mylist/5779659 二つ目はこちら sm2935214 もちろん すんごい字幕です 三つ目はこちら sm2944641
挑発すると怖いタイプでは・・・ もしかする 警備員はこの人とクリスマス祝いたかっただけなのかね どなるなｗ さっきの警備員！？ こわっ しかしすごい荷物だな ですの！ 閉じ込められた？ 雰囲気は怖そうなんだが 英語聞き取れないのが悔しい・・・ 字幕が...
- 36,225
- 1,1753.2
- 10.0
- 1870.5
2014-07-13 03:58:15
【英語音声】バナージＶＳマリーダ①【戦士ガンダムUC】27位UC英語集→mylist/44926936
バナージの声は英語にするとちょっと熱血な感じがする。
日本語の繊細さがちょとたりない。
その分感情の起伏が激しくて主人公っぽいと思ってます。
カーディアスさんも吹き替え違和感ないなぁ。
I must go!
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗDo it ん？ なんか笑うwwww うーん....なんだろ....(´・ω・`) ここからででいけ！ ん？ 俺は行くよってどこに？ I must go? hummm,where? desireは現実的な欲求でwishとかhopeは非現実的な希望み...
- 34,778
- 1590.5
- 70.0
- 750.2
2007-03-17 11:15:43
[MAD] インデペンデンス・デイ 字幕乗せ換
28位なっちときいて なっちときいて いい演説で草 嘘字幕を英訳するなwww たしかになあ 草 今じゃYOUTUBEが天下になり4kも対応しましたw Fooooooooooooooooo 謎の感動 wwwwwwww wwwwwww wwwwww 職人www...
- 34,435
- 1,1053.2
- 30.0
- 3220.9
2009-06-17 03:24:01
俗・さよならハクタク先生【第５話】
29位第140話のパクリ、ああーもうネタがないいいい。ちなみに個人的には「土→水」で。
一部同じネタを２回使ってしまったことが判明・・何やってんだろ・・・俺。
なんか過分な評価をいただいたようで、恐れ多い。というかどれだけ皆さん連携取ってるんですかw！orz
大注意：「星蓮船」のキャラが登場するので気をつけてくだちい
【mylist】mylist/8414519
第６話できましたsm7537978ええ・・・ｗ 「武力行使」 大ちゃんはいつも通り アリーナトップの栄誉ある名前の象徴だぞ プｗレｗミｗアｗムｗｗｗｗ プｗレｗミｗアムｗ せやな テストならマイリスしてみるか 中つ国だと西洋になってしまう さすが十三機関言うことが違う ｗｗｗｗｗｗｗ...
- 32,758
- 1,9576.0
- 20.0
- 3711.1
2016-11-13 09:21:17
正直なトレイラー：『ゴーストバスターズ(2016)』
30位リクエストいただいたので作ってみました。ただうｐ主はこれを観ていないので一部どうしても意味が分からなかったところがあります。ご了承ください。果たしてScreen Junkiesの中の人は、トランプ大統領爆誕をどういう気持ちで受け止めているのか、ちょっと興味がありますね。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=_4LDlBCkA2g&index=4&list=PL86F4D497FD3CACCE
やっぱ映画は男が主演じゃなきゃダメだな 天丼じゃなくてワンタンスープだろ アフターライフに期待だな 草www 草 映画じゃなかったらまだ いらねぇよ 度が過ぎれば 天丼芸も no di○k wwww これが面白かった？……正気で？ いやいやピクセルに...
- 30,389
- 4311.4
- 80.0
- 270.1
2014-07-14 22:01:38
【音声英語】ハイパーメガ粒子砲ファイア！【機動戦士ガンダムUC】31位UC英語集→mylist/44926936
ネェル・アーガマのクルーは英語にするとさらにかっこいいね。
ミヒロさんの声サイコー。
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗデブリひとつであっさり撃沈しかねないのが宇宙空間らしいね 逆シャア時代にこいつも運用できてたらアクシズ落としの阻止も楽だっただろうにな 自衛隊みたいに管制関係の音声だけ英語っていうのもかっこいいよな this is Wizard have a con...
- 29,447
- 1220.4
- 200.1
- 1530.5
2014-07-12 16:22:18
【機動戦士ガンダムUC】英語だと3倍強そうに聞こえるフル・フロンタル④32位UC英語集→mylist/44926936
episode 2 : The Second Coming of Char
シャアより強そうなフロンタル。英語にするともっと強そうに聞こえるのは私だけだろうか。
また敵となるか！ガンダム！
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗ上官の会話に割り込むのは部下としてはダメなのでは？ 割とバナージあってる気がするけど。もともと学生なんだからこんな雰囲気じゃね？ 本来大尉はcaptainなんだけどな バナージは危険は感知しているがどう回避していいかは分かってない、機体がオートで回避...
- 28,884
- 1530.5
- 50.0
- 380.1
2014-07-08 18:41:00
【機動戦士ガンダムUC】英語だと3倍強そうに聞こえるフル・フロンタル①33位解像度が小さくなってたので修正。
UC英語集→mylist/44926936
episode 2 : The Second Coming of Char
シャアより強そうなフロンタル。英語にするともっと強そうに聞こえるのは私だけだろうか。
アルベルトの声が違和感なくてワロタ。
Let's see...
Let's test the performance of Brand New Gundam!
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗスターク乗りをあっさり落としやがった フル・フロンタルの声優はバイオのハンク役をやっているキース・シルバーシュタインさんだそうです 「フォン・ブラウン」は元々ドイツ人名由来だから英語だと発音変わるのはしゃーない 入社一年目 ↓ホンヤク、アリガトウ こ...
- 28,251
- 1750.6
- 140.0
- 1160.4
2014-06-01 22:38:10
【戸田奈津子字幕の】Let It Go【を？】
34位ハローでございます
レト・イト・ゴオに戸田奈津子風の字幕を―――英語版につけるという情熱のプレイを？
エレサのプレゼントがある動画に？
投稿者のやつ なんてバカなことを！歌詞の前後の繋がりがなさすぎてwww ？ バカこくんでねえwwww 勢いだけはある 俺に聞くな ネビュラ星雲で草 暇だ すごい なっち ディズニーアニメなのに字幕のノリが戦争ものの外画 かわいいww もう原型がないwww 酷すぎて草 これはwwwww...
- 26,771
- 4501.7
- 140.1
- 3111.2
2010-09-17 00:41:28
誤訳突破 ナツコラガンを？
35位映画翻訳（の誤訳で有名な）ナッチこと戸田奈津子が
英語版グレンラガンの翻訳をしたらどうなるかを想像してみた
ナッチの誤訳について知らない人は「戸田奈津子 誤訳」で検索をせにゃ！
ファック野郎！ 幸せになれるかもだぜ！
うｐリスト→mylist/3730203ジゴワットは脚本家の人に色々教えてくれた人の訛りが原因でギガワットがジゴワットになった なさるwwwww なっちはホントこんな感じだから困る なっち密度濃すぎだろｗ なっち（アリかも・・・！） やりすぎだｗｗｗ マイリスせにゃ！ pressで印刷から...
- 26,525
- 3811.4
- 60.0
- 1890.7
2013-11-26 01:25:25
ジュラシックパーク ブラキオサウルス登場シーン
36位うｐ
ジェフ•ゴールドブラムかっこいい マルコム博士かっこいいいいいい マルコム推しです というかブラキオは首長竜じゃないぞ 映画史が変わった瞬間 映画史を変えたシーン 毛で覆われてたのは獣脚類の小型の一部 竜脚類が羽毛で毛むくじゃらなんて学説はねえ ヘリ...
- 25,402
- 4141.6
- 110.0
- 1540.6
2015-08-27 19:55:22
銀河レイプ！クローン兵と化した先輩.swbf2
37位オビ=ワン･ケノービ兄貴宣伝ありがとナス！
糞裏切り4本腕将軍は早くクローンに殺されろ ５０１＝くそ やったぜ。 PS2版すこ コルサントは岡山だった？ 映画特有の吹き替えと字幕が微妙に違うの嫌いじゃないよ スターフォックスすき 違うだろぉ？ 草 なつかしい 草 草 やっぱりな推す やったぜ...
- 25,207
- 3711.5
- 60.0
- 420.2
2014-07-13 14:20:15
【英語音声】バナージＶＳマリーダ②【戦士ガンダムUC】38位UC英語集→mylist/44926936
フルサイコフレームはやばいｗ
途中のマリーダさんの顔が怖いよｗ
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗあいつ、全身がサイコフレムで出来ているのか?! 変身戻るの好き Z+とかはあるよね? 100コメ ミネバ様は英語でぴったり アァ スイィーー・・・ 今更だけどどんな避け方だよこれwwww ミネバ様の声しっくり来るぞ! ミコットいい声 あぁ♂ やっぱマ...
- 24,732
- 1040.4
- 70.0
- 530.2
2014-07-12 18:15:17
【英語音声】シルヴァ・バレト戦闘シーン集【戦士ガンダムUC】39位UC英語集→mylist/44926936
ARX-014 シルヴァ・バレト
アクシズで接収したドーベン・ウルフを元に、元オーガスタ研究所スタッフが、AE社グラナダ工廠で改修した機体。
劇中に登場したのは準サイコミュテスト用のガンダムヘッド搭載機で、他にセンサー強化型のジムヘッド型が存在する。
バナージが助けにきたジェダイの騎士みたいだよ。マスターバナージってｗ
さてみなさん英語版の「ユニコォォォォォーーーーン」はどうですか。
英語で聞きなれてくるとよりGガンっぽく聞こえきます。
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗ日本語のいいところは部分的に英語使っても違和感ないところよな マスター、カーディアス良いね しびれる 画質いいな ガエルさんの吹き替えの配役好み 裏切り者のガンダムか 草 巨大な敵を討つのがガンダムだからな 女々しいベジータで 外人に声が不人気の00...
- 24,585
- 970.4
- 70.0
- 850.3
2019-02-14 20:16:07
迫真文芸部 Your Reality 翻訳の裏技.mp440位これでddlc動画は初完結です
番外編を含めてのご視聴、本当にありがとナス！
mylist/61087186もうこないからねー やりますねぇ！ シコシコも解説して差し上げろ ぬわ～ん疲れたも～ん あっそっかぁ・・・ はえ～すっごい あっそっかぁ・・・ え はえ～すっごい あっそっかぁ・・・ はえ～すっごい 悲しいなぁ・・・ はえ～ こ↑こ↓ はえ～ おっす...
- 24,570
- 4441.8
- 700.3
- 1170.5
2014-07-08 19:41:15
【機動戦士ガンダムUC】英語だと3倍強そうに聞こえるフル・フロンタル②41位解像度が小さくなっていたので修正
UC英語集→mylist/44926936
episode 2 : The Second Coming of Char
シャアより強そうなフロンタル。英語にするともっと強そうに聞こえるのは私だけだろうか。
ダグザさんがんばって！
ノーム隊長・・・。合掌
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗFGO ねっとりボイス メガ砲無しのリミッター解除リゼル(隊長機)ってかっこいいよなぁ レッドコメットってそのままなのね 原作風に言うと冷ややかな声 ここの避け方洗練されすぎ What was...? Bastard!! No... Commande...
- 23,461
- 1620.7
- 60.0
- 560.2
2014-07-21 02:47:37
【機動戦士ガンダムUC】英語だと3倍強そうに聞こえるフル・フロンタル⑥42位UC英語集→mylist/44926936
episode 3 : Ghost of Laplace
英語でもスタイリッシュ命乞いｗ
アンジェロさん相変わらず熱いよ。
ダグザさん本当に合掌。
英語でもスタイリッシュ命乞いｗ
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗコクピット以外は潰していい…でしたっけ？ シミュレーション通りでしたか？ 爆風でピタゴラスイッチ ここの作画スタジオジブリらしいね おめぇだけだよ サブカメラがツインアイなのほんま好き ww ダグザさんはエコーズの人(ロトとかに乗ってる 命乞い 胴体...
- 23,152
- 1350.6
- 100.0
- 670.3
2018-12-10 19:19:00
迫真文芸部 翻訳の裏技.mp343位三度目の初解説です
mylist/61087186
ディレート兄貴 あばどんぱ兄貴 マイコプラズマ兄貴 no☆va兄貴 つみづき兄貴 パンダ兄貴 イキ杉田ホモ和兄貴 あじ兄貴 あとのせサクサク天ぷら兄貴 ぬめぬめ兄貴 Yuri兄貴 Kaya_N兄貴 お紅茶兄貴 115G兄貴 PHDflopper兄貴 Vulture Aid兄貴 りしぇる兄貴 徳部綱恵子兄貴 WRLD兄貴 sunkID兄貴 一般人兄貴 戸田奈津子（屑）兄貴 宣伝ありがとナスこれ普通に大学受験とかで使うからありがたい きたない 落ちろで草†悔い改めて† ただの“いい人”だぞ 会話MODを全部ぶちこんだら何日分になるんですかね ８種類も多いなーと思ったら、日本語もメッチャ多いですね・・・ more precious…気持ち...
- 21,852
- 2841.3
- 190.1
- 650.3
2018-09-02 08:10:00
迫真文芸部 翻訳の裏技.mp244位二度目の初解説です
本編との関わりは一切ないです
mylist/61087186
ゆどうふ兄貴 ぬめぬめ兄貴 マイコプラズマ兄貴 デデンネ兄貴 9613兄貴 徳部綱恵子兄貴 戸田奈津子兄貴 WRLD兄貴 ビルダー拓也兄貴 宣伝ありがとナス←不正で削除した点も一致しててちょっとkusa またテチだ！（ﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟ） たまに翻訳パッチ（訳者）によって原文無視されてて頭にきますよ！ 本家に採用されそうなモザイクで草 本や映画の翻訳は文字数の縛りもあってキツイッス… OBM元大統領が...
- 21,150
- 2801.3
- 180.1
- 410.2
2014-08-28 23:11:10
【自己満足】ゆっくりでひたすらシューティングを語りたい【日記帳】116
45位好きなシューティングゲームを、一機だけプレイしながら適当にしゃべる、例のアレです。
シューティング好きな人に楽しんでもらえたら嬉しい限りです。
第１１６回目のソフトは、
「ツァイトガイスト（PS）」「新戦記ヴァンゲイル（PS）」
「デッドリースカイ（PS）」「メタフリスト μ.X.2297（PS）」
ＰＳからいろいろ棚つかです。なんとか３０分に収めました…。つらい。
ブツ切りでわけわかめかもしれませんｗ
sm24239733＜前 次＞sm24445755 mylist/26318177
その他の動画一覧→mylist/25667159あーゼロガンナー系か 夢を売ってるんだからなw 開幕ですぐにわかる翻訳者ってすげーwwww(お気に入りの映画は絶対に辞めてほしい なんでなっちーのタグがあるので? せめて音楽…… ゲッP-、昔は捨て値売りされてたのにのう アローマかー ほえ ぱくりだ...
- 20,641
- 6923.4
- 80.0
- 310.2
2014-07-15 21:24:30
【機動戦士ガンダムUC】英語だと3倍強そうに聞こえるフル・フロンタル⑤46位UC英語集→mylist/44926936
episode 3 : Ghost of Laplace
大佐の声episode2と変わってる？
アンジェロさん熱いよ。
ダグザさん合掌。
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗ日本語が怒ってるって言われたことないぞ柔らかい言い方で好きってのは聞いたけど red comet ここは個人的に最高の名演技だったから日本語で聞いて欲しいな ←even a cog in a machine has its prideね cog（歯車...
- 20,207
- 1230.6
- 80.0
- 480.2
2008-02-06 11:24:40
デヴィちゃんvol.1～ゆかいな仲間をつかまえるの巻～
47位次sm2243240 co380137←生放送！いぇ～いMIYAJIさんうｐ主ぃ？
※戸田奈津子職人さん、翻訳ＧＪ。w ww w ww w おもしろいわw なんか腹立つwwwwwwwwww 翻訳ｇｊ セリフ覚えたのか ダリみたいな顔しやがって すげえな。手品じゃなくて魔術じゃんｗ いい発想だなｗ ジャッカルみたいな懐かしさを感じるｗ 今みてもぐう面白い あっ、...
- 20,118
- 3281.6
- 00.0
- 1760.9
2014-07-17 17:40:24
【アイマス】 心の底から大ッ嫌い♪ 4話 【Novelsm@ster】
48位群馬に恨みはありません
でも嘘は描けませんでした
マイリストmylist/10403710
前回sm23898256 次回sm24128838
コミュ co1562265
私のWiki http://www49.atwiki.jp/prodip/pages/1.html安倍の理想の美しき日本の姿 危険地域はメインストリートの観光地まで。可能ならホテル引きこもれ。 800円の律子じゃないか! CG使って本気だから...許そうや 福岡思い出すと嫌な予感しかしない さしこ!!!! 東北の農家の募集みたいだな 炭鉱夫かな ...
- 19,844
- 1,3446.8
- 40.0
- 1050.5
2014-07-12 15:34:33
【機動戦士ガンダムUC】英語だと3倍強そうに聞こえるフル・フロンタル③49位UC英語集→mylist/44926936
episode 2 : The Second Coming of Char
シャアより強そうなフロンタル。
当たらなければ、どうということもない！。
バナー時の台詞の方が大き・・・ｗ。フロンタルは戦闘中あまり喋ってないということがわかった。
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗ英語版は実写感あってくそかっけえ これでZZのダブルビームライフルより火力は下ってんだからなぁ ここの目の開き方リアルで好き 大佐ァ！ かすめただけで... 攻撃の意思を感知して当たる場合は自動で避けるんだぜ この岩陰に隠れてるシナンジュを撃つのって...
- 19,620
- 1300.7
- 40.0
- 430.2
2013-03-15 23:24:28
【ゆっくり実況】ドラゴンズドグマ part22 前編
50位part22の前編です！
先に謝っておきます！
誤字＆間違った言葉を使ってるとこがあります！
ごめんなさいorz
編集後に気づいたのですが、訂正する気力ががが…
…すみません、次回からしっかりやっていきますorz
各キャラの会話時の色
ゆっくり＝白 ノーマ＝ピンク ジャニファー＝黄色 モブ＝モブ付近に白で表示
Part21→sm20203694 お待たせしましたPart22後編です！→sm20732490
ドラゴンズドグマ実況まとめ→mylist/31932039残念リロードだな エリノア救出イベントやってないからエリノア死んだなこれ あ、エリノア死んだなこれ あーあ、また貴重品取りのがしてる… ゆっくり「だってノーマが鞭打ちされても私が痛い訳じゃないし…」 ナスDかよw ケツが見えないな うほっ ←ブーメラ...
- 19,409
- 3551.8
- 00.0
- 610.3
2008-04-12 02:26:47
うまい棒の彼女を好きになったので、うｐしてみた
51位sm2688131のうまい棒の彼女が、お兄さんに日本の物をいろいろ送ろうとしています。なんか、かわいいです。 うｐ主の戸田奈津子的意訳はわりかし定評があるのですが、刀のくだりの、「Because of ...」が聞き取れません。バレックだとかファレックだとか言ってる感じなのですが、誰か分かります？ マイリスト→mylist/15332739
ステゴサウルスには脳が2つある そのまま詰めたら気圧で膨らむからかな? ソーラーで動くや...
- 19,180
- 1,2256.4
- 00.0
- 1090.6
