キーワード日本語意訳を含む動画:61件 ページ目を表示
2024年8月23日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2010-09-03 06:56:51
不気味なロシアの短編アニメ 怠け者怠け者,ニート、無気力な男の話。ウクライナYevgeniy Sivokonの 「Laziness」。短編アニメ。日本語意訳つけました。
わかる ガタガタガタ 怖い 何やっても平等ならやらなくてもいい感 やめて(; ;) おそロシア ('_ゝ') 「ハローワーク行けや」 「こっち見んな愚民ども」 ウクライナ NATO プーチン お前ら 魚強すぎやろ もうなんか怖いんですがそれは はい、...
- 55,142
- 1,7213.1
- 180.0
- 7411.3
2010-05-02 00:01:06
アイドルマスター rise 如月千早カバー KAKU-tail Ver.KAKU-tail Party DS参加作品です。参加者の皆さんお疲れ様でした!
以下にEpilogueで載せたコメントの日本語意訳を書いておこうと思います。
=============================================================
久しぶりの動画製作でした。
素直に作ったら昔ながらの感じになっちゃいましたがw
こんな動画でも好きでいてくれる人がいたら嬉しいです。
=============================================================
KAKU-tail Party DS【mylist/17381450】
ねこPマイリスト【mylist/767426】綺麗に伸びる声だなぁ 英語は原曲もおかしいよ英語話者の曲じゃないからすごく歌いにくい ほんとよく歌えたなこの曲 かっこよかった! 英語でおk wktk よく歌えるよねロシア語と英語なのに… ロシア語と英語が混在してるのかw かっこいい 初めて聞いたが...
- 23,669
- 1600.7
- 20.0
- 9804.1
2016-04-02 22:55:57
FF15の"Stand by Me"に歌詞カードとざっくり日本語意訳つけてみた。良く聴いたことのある曲だけど、同名の映画については知らなかったし、
原曲の詳細についてはなおのこと知らなかったので、英歌詞と、
それを直訳した後、うp主がざっくり意訳してみた。
"Stand by Me"が8割がたを占め、直訳だと全部「そばにいろ」(命令形)
になってしまい、それはちょっとこの歌の本意ではないかなー
とか勝手に想定して
「君にそばにいてほしいんだ。なにかあったら、そばにきなよ(ぼくが守るから)」
の中カッコの部分くらいの解釈を後半は前面に押し出しています。
(追記)
Darlingはdarlingのままがよかったなぁ・・・なんで大文字にしたんだ?(自問自答)
朋友(ほうゆう)の字が難しかったかな・・・
sm28720712 また意訳動画作りました!スタート画面でおなじみの曲!欲を言うと、ずっと一緒にいた友人ってことでカーバンクルも映してほしかったかも EDで見...
- 10,315
- 930.9
- 10.0
- 1741.7
2012-09-15 17:02:14
大清帝国国歌 鞏金甌(1911-12)中国史上初の正式な国歌。YouTubeからの拾い。曲自体はニコニコにUPされてるけど、歌詞付きは無かったのであげてみた。採用年:宣統三年(1911年)10月4日、清朝滅亡が宣統四年(1912年)2月12日 (日本語意訳)天球に覆わし黄金の甌(かめ)(帝国の意)よ強固たれ。その内の人と物に幸いと栄えあれ。喜ばしきは清らかなる世に生きる我らが生。天よ我らを守り敵より遠ざけ真なる黄金の時へと導きたまえ! おお! 青空は果てしなく広がりて海原はどこまでも波打たん。
すごいのこってんの 中華人民共和国の方も好きだけどこっちもいい 零壱弍参肆伍陸漆捌玖拾佰阡萬 きょうきんほう かっけーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー...
- 9,950
- 670.7
- 60.1
- 590.6
2010-07-01 19:28:09
Eminem - Not Afraid「Recovery」からのシングルカット曲
ウィル・スミスのハンコックって事か? エミネムシリーズもそろそろ更新の時期じゃないか? 実は嘘字幕 こんなもんに書かれた文字より、俺のリリック聞かなきゃ意味がねぇだろ 意訳やりますねぇ! 変わったな 俺もやり直しい 訳違うなこれ うおおおおおおおおお...
- 6,499
- 2363.6
- 00.0
- 1181.8
2019-12-25 17:37:02
BTS Spine Breaker 日本語意訳youtubeより
SAKURA さんの動画より引用
チャンネルhttps://www.youtube.com/channel/UCWkyyw5tkp363NDIzja1yjAテヒョン、イゴイゴっていってそう。 なんかトムとジェリー感。 ここ結構クセになる笑笑 ガチカメラマン笑笑 内股なんかわいいw 最後のジンくん可愛すぎ
- 6,439
- 931.4
- 10.0
- 560.9
2018-09-16 00:58:01
【金カムMMD】Numb(Remix)【鶴見中尉】※未配布テストモデルをご厚意でお借りしてます。
(モデラーさんへの問い合わせはご遠慮下さい。)
※日本語意訳はモーション配布元を参考にしてます。
お借りしたものは、動画内クレジットとコンテンツリーに。
(動画内クレジット敬称略)
※注意※
腐コメや他の方が不快になるようなコメはお控え下さい。
お借りした物への誹謗中傷はしないで下さい。
無断転載(スクショを含む)禁止。
******************************************************************************************
【広告ありがとうございます!】
天野様、串団子様(×2)、串様(×7)、pono様(×10)、dear様、ウメ様、鯉登音之進様(×2)、konbubu様(×2)
日和見様、三島かな様、vivian様、かん様(×2)、おちゃ様、うろ様、リューゲ様、yoyo様あっ好き… 今からクーデターするよん
- 6,075
- 931.5
- 230.4
- 1472.4
2008-01-09 04:29:59
アイドルマスター 「AngelAttack(使徒、襲来)」【iM@S_Inst.祭】曲は新世紀エヴァンゲリオンから「AngelAttack」日本語意訳すると「使徒、襲来」
春香さんもとい、黒化した閣下が使徒となって襲来してきた感じを目指してシンプルに仕上げてみました。
無駄なシンクロをさせてたり、シンクロしていない部分があったりしますが、そこは御愛嬌で><
まぁ、iM@S_Inst.祭ということなので、いつも通り勢いで作成したので……ごめんなさい。いろいろとww
この装備の春香は素敵だよね♪
【追記】どんどんタグがカオスに…( ; ゚Д゚) 「パターン黒!閣下です!」はツボったw噴いちゃダメだw噴いちゃダメだw噴いちゃダメだw噴いちゃダメだwwwwwwwwwwwwww どう見ても宴会...
- 5,992
- 1502.5
- 00.0
- 460.8
2019-03-12 02:11:01
【ダークソウルMOD】Prepare to Die Againを遊ぶPart1【結月ゆかり実況】長らくお待たせいたしました
右下の画質設定から1080p|6M推奨です
MOD説明文の日本語意訳:
ダークソウルを初めて遊んだ時のワクワクやドキドキ
周回を重ねる程に薄れていく、この感覚
いっその事記憶を消去してまた遊べればどれだけ良いか…
その願いを叶える為、Prepare to Die Againは生まれました
最初は敵の配置を変えるだけの小さなプロジェクトが
篝火の場所移動、新NPCの追加、ボス戦の変更、ボツアイテムの復活、
そしてバージョン6では完全新規のアイテムと魔法、素性や贈り物まで変わった
ダークソウルの世界観を尊重した新生ロードランを、もう一度
MOD詳細と導入(英語)は以下をご覧ください:
https://www.nexusmods.com/darksouls/mods/1372/
備考:
ver5は日本語対応
ver6以降は英語のみ
ver7はリマスター対応(日本語非対応)
ver8クローズドβテスト(3月中旬公開予定)
MODはPC限定です
part0→ sm34108409
part2→ sm35013704
シリーズ:mylist/63754967最初から体験持てるのはいいな memeの解説ええぞ!ええぞ! いい編集だぁ ドラゴンズドグマかな? You Defeated!は好き クァトはDS2のフレーバーに出てくる神様か あれ?万能鍵はないのか… 大沼はあるよ ここにダークレイス置かれても困る...
- 5,945
- 631.1
- 00.0
- 470.8
2010-04-28 16:23:47
【WWE】4/26/2010 ドラフト3時間SP Part.3【RAW】Part4→sm10535219
シャド R.I.P 実写版のピッコロみたい ターミネーター2の敵みたいな顔 この時はまだワイアットファミリーに入ってないっけ? オトンきたぁぁぁぁぁ! 俺は好きだよシェイマス かわいい 絶対いい人 顔が善人すぎるww 大塩さん,SD行き オトゥンガ?...
- 5,272
- 60511.5
- 00.0
- 160.3
2008-08-11 06:12:46
宇宙戰艦大和號==忙しい人に==香港Ver(日本語「意訳」あり)宇宙戦艦ヤマトの香港Ver。香港は電車の中で携帯電話をかけるのが当然で何分慌ただしい町なので「忙しい人向けシリーズ」かな?? で「戦艦遠征をさぁ、開始だ」とか「困難に不退転の気持ちで面する」とか、日本語の歌詞にない意味が加わって。それにアメリカ(英語)Verとsm4356585違って、イスカンダルは(世界平和充満)となり、歌詞で一切無視され、さらに「宇宙戦争に勝ってくるぞ」の意思が強調され、果たしてこんな香港に戦争を仕掛けられて、地球の国家も勝てるのでしょうか(苦笑) 一応、日本語意訳(うp主は北京語のみで香港の広東語は出来ませんが)希望があったのでつけておきました。mylist/7977494
軽くて草 Jacky Chan23333333 ニダニダw 日本語訳が無駄に多いと思うのは僕だけ?w w w リズミカルだねw おとといきやがれ!www テンポイイネ!!w はーいうぉーうぉぉー これ軍歌にピッタリだねwwt ジャッキーチェン艦長だろwww
- 4,959
- 901.8
- 00.0
- 430.9
2018-06-15 21:30:00
【Cuphead】激ムズカートゥーンアクションを日本語訳付き実況【Part1】巷で噂のカートゥーンアクションゲーム、「Cuphead」を実況します。
難易度が高い2Dアクションとアニメの世界が融合したような世界観、カップヘッド!!!
英語のゲームなので日本語意訳付きで実況いたします。へなちょこ翻訳なのは許してね!!
カップヘッド達は無事に魂を手に入れることができるのか!!では開幕!!!
ゲームクリア後に視聴することを強く薦めます。リアクション等をお楽しみください。
次→sm33426237
コミュ→co307043 ツイッター→https://twitter.com/RoosanVega
カプヘマイリス→mylist/62406249 Part1リンク→mylist/36345976 単発実況→mylist/35837880
実況以外→mylist/36744413そこは、カットやろ この人何でも実況してくれるやん 東方よりも半分しか壊さんかった(コントローラ) パリィって盾で弾くやつじゃ・・・ (olvlo) お洒落な部屋だなー ハハッ ○○キー きたーーーー やあ くさ はどーけん! メガトンコイン すんご...
- 4,573
- 891.9
- 10.0
- 200.4
2019-04-24 03:16:04
【ダークソウルMOD】Prepare to Die Againを遊ぶPart2【結月ゆかり実況】かなり遅くなって申し訳ありません
PCの修理に時間がかかってしまいましたが、無事直って帰ってきました
SEKIROネット断ち初見クリアで遅れたことなんて全然ない
右下の画質設定から1080p|6M推奨です
MOD説明文の日本語意訳:
ダークソウルを初めて遊んだ時のワクワクやドキドキ
周回を重ねる程に薄れていく、この感覚
いっその事記憶を消去してまた遊べればどれだけ良いか…
その願いを叶える為、Prepare to Die Againは生まれました
最初は敵の配置を変えるだけの小さなプロジェクトが
篝火の場所移動、新NPCの追加、ボス戦の変更、ボツアイテムの復活、
そしてバージョン6では完全新規のアイテムと魔法、素性や贈り物まで変わった
ダークソウルの世界観を尊重した新生ロードランを、もう一度
MOD詳細と導入(英語)は以下をご覧ください:
https://www.nexusmods.com/darksouls/mods/1372/
備考:
ver5は日本語対応
ver6以降は英語のみ
ver7はリマスター対応(日本語非対応)
ver8もリマスター対応(日本語非対応)
MODはPC限定です
part1→ sm34760219
part3→ sm35114740
シリーズ:mylist/63754967緑くさびで神聖作れってか 聖職者なのに魔術使ってたら異端審問されそう ネクロマンサーがいないね 巨人骸骨追加された? 素手だけに うーんこの 玄人は動じない 草 あの人の動画は良かったよねぇ…ここにもその残滓が香ってていい ダッセ やっぱ玄人はちがう...
- 4,415
- 501.1
- 10.0
- 120.3
2014-10-13 16:49:35
EXO D.O. I'm Your Girl MV メーキング 日本語意訳付ぎょんすMVメーキング編
いろいろなところから情報を集めた勝手な意訳なのでご注意を!
正確性は保証しません!あああああかわええ かわいいw ああもう何しててもかわいい かわいい このお顔かわいすぎ 可愛いけど笑えるww アーーーー さんざんやらせといてw 得意の糸巻き 出たこの笑顔 カットだわwww ギョンスは愛嬌にがてなんだよぉ… ベストオブかわいいオブ...
- 4,295
- 621.4
- 00.0
- 952.2
2016-04-27 13:58:24
FFヴェルサスXIII"Somnus"をざっくり意訳してみた。題名通り、説明は動画冒頭通りです。
Youtubeとかだと海外の方がラテン語と英語訳を付けた動画を挙げてたりするのですが、
日本語付きで動画はあんまりなかったので。
FINALFANTASYXVの前身、FINALFANTASY VersusXIIIのプロモーション
に長い間使われ、XVにも残った楽曲です。
"Stand by Me"とはまた違った意味を持つ曲だと思います。
※Tellusは王国の意味ですが、大地や創世の神の名前だとかも
聞くので“主”にしてぼかしてみました。ぶっちゃけ解説の辻褄あわせです。
FF15の"Stand by Me"に歌詞カードとざっくり日本語意訳つけてみた。sm28557392インソムニア(不眠症)にソムヌス(睡眠)のテーマだから、なかなかオサレよな XVも大好きだけどヴェルサスもやりたい… ぽえーww ヴェルサスもやりてえなぁ… なぜ野村野島をおろして田畑に任せたんですかね…(マジギレ) (ヴェルサス13に)もどして こ...
- 4,248
- 431.0
- 00.0
- 671.6
2019-09-28 20:58:01
せぶち「涙なんか見せないよ」SEVENTEEN「울고 싶지 않아」(Don't Wanna Cry)
かなるび動画 日本語意訳
私がせぶちで一番好きな曲です
心を込めて作りました
一度目はせっかくあげたのですが
困ったコメが多く削除させていただきました
再アップです
ここは争いや避難の場ではありません
動画内容と関係ないコメント
くだらない言い争い
作成者の意図を汲み取れないコメント
などは どうかご遠慮ください
曲の良さを楽しんでもらうためのところです
楽しいコメントをお待ちしています↑したに書いてるのが見えないひとがいるかもしれないから書いてくれてるんじゃないの?そもそも、理由考えて見ろよ。お前人に馬鹿とか言ってるけど発言考えられ 大切なメンバーがとなりに居るから、こんな曲がうまれる。みんなに届くように セブチらしい やっぱ...
- 4,125
- 2836.9
- 10.0
- 852.1
2010-04-21 20:56:10
【WWE】4/19/2010 Part 1【RAW】今週のRAWは、RAW所属のスパスタが、アイスランドの火山噴火の影響でイギリスに足止めされ、アメリカでの収録に間に合わなかったそうです。
リングアナも、ジャスティン・ロバーツの代わりにリリアン・ガルシアが行いました。
Part2→sm10462657
ドリュー・マッキンタイア vs マット・ハーディ ノンタイトルマッチ
ジャック・スワガー vs アンダーテイカー ノンタイトルマッチ
ウラディミール・コズロフ vs マクグルーバー、カルーバー ハンディキャップ・マッチ
HHH、エッジ、レイ・ミステリオ vs CMパンク、ルーク・ガロウズ、クリス・ジェリコそっと椅子を片付けるハンターさんww 意訳が過剰すぎてうぜえ いやあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ ハンターさんが遠征してなかったのがこ...
- 3,977
- 51713.0
- 00.0
- 451.1
2013-10-10 23:57:40
パンツァーリート(日本語意訳歌詞版) 唄:初音ミク先日、日本の「戦車兵の歌」「機甲団の歌」(sm21715591)をやったので、ドイツのほうも。
パンツァーリートの旋律対応和訳は、すでにやっておられる方がおられ、それぞれ優れた訳出だと思うのですが、もう少し私好みの意訳をしてみました。いまさらではありますが。
訳はともかく、言い回しにはもうちょっと工夫したい部分も多数残っているので、そのうち改訂版をやりたいものです。
参考にさせていただいた旋律対応和訳版
sm20703263
sm1023362
(でも一番印象に残っているのはnm19393303だったりw)
私の投稿作品 : mylist/38957719ノイズ酷くね 電撃戦ブリッツクラークを意識した歌詞だな ダイナミック意訳ww 艦船勤務to 第六感 レコードに傷があるようだw 結構いい訳じゃない? 大分意訳だね 独立守備隊の歌か
- 3,935
- 90.2
- 00.0
- 260.7
2019-09-28 23:42:02
せぶち 「ひっとさうんど」SEVENTEEN 「HIT」かなるび&日本語意訳動画
タイトルは原題通りにはつけていません
意図がありつけています
掛け声動画ではありません
一度UPしたんですが
関係のないコメや批判が多く
削除させていただきました
再UPです。今度は平和なコメントをお願いします
心を込めて何日もかけて作った動画です
勝手に「主」を名乗ってコメントしたり
動画と関係のないコメはやめてください
カラットの皆さん
批判や無関係なことを書く場ではないことを
どうかご理解ください
大好きな曲について
大好きなメンバーについて
語らっていただければ幸いですファンも含めて好きだわぁ…平和っていいよね……… うまぁ HITのジョンハンすこしエロない? ? すっごいNG共有があるんだが 主さん可哀想…… ほしくん……スーツの下ちゃんときてr 歌詞»息して BREATHE..[掛け声のせいで息できねぇ!!] ...
- 3,734
- 3338.9
- 30.1
- 461.2
2013-11-13 23:09:13
パンツァーリート(日本語超訳歌詞版) 唄:初音ミクパンツァーリートの日本語意訳歌詞版(sm22015628)を先日やりましたが、今回は超訳版です。
戦車兵の歌・機甲団の歌:sm21715591
戦車隊の歌:sm22051834
少年戦車兵の歌:sm22071094
私の投稿作品 : mylist/38957719
ボルシチはシチューという認識であってるよね?鳥肌 とても好きな曲 日本語訳初めて聞いた カツドン? www 仇「お」ばはなくて仇「を」ばね「を」は格助詞なので現代文でもワ行 2・3・5番は原詩のどこかにそれっぽい表現があるように感じる 原詩一番の「嵐」を外敵の脅威の比喩表現って解釈したのかな ...
- 3,374
- 180.5
- 00.0
- 230.7
2009-08-27 06:02:57
ヒートマンでHEAT!!! ワイプ歌詞付持ち込みカラオケ用にワイプ歌詞つけました。ニコカラ・ヒャダカラによければお使いください。 ※英語の部分は色々説がありますが、友人の説を信じることにしました。ちなみに日本語意訳は、『俺らの愛で、震えさせてあげる 』『あらゆる最高の刺激で甘い夜を』になるとのことです。 協力してくれてありがとう! 本家→sm7862751 無許可さんの動画→sm7978408 マイリスト→mylist/19082437
wwwwwwwwwww サムネwww wwwwwwwwwwww サムネww 無許可レベル上がり過ぎwwwwww 自分から飛び込んだなw あ...
- 3,371
- 441.3
- 00.0
- 371.1
2019-06-24 07:44:02
【ダークソウルMOD】Prepare to Die Againを遊ぶPart5【結月ゆかり実況】色々実験的にやってみました
感想などあればコメでよろしくおねがいします
ぼくのかんがえたさいきょうのクソ強イングリッシュゆかりん(半分実話)を観たかっただけ
右下の画質設定から1080p|6M推奨です
MOD説明文の日本語意訳:
ダークソウルを初めて遊んだ時のワクワクやドキドキ
周回を重ねる程に薄れていく、この感覚
いっその事記憶を消去してまた遊べればどれだけ良いか…
その願いを叶える為、Prepare to Die Againは生まれました
最初は敵の配置を変えるだけの小さなプロジェクトが
篝火の場所移動、新NPCの追加、ボス戦の変更、ボツアイテムの復活、
そしてバージョン6では完全新規のアイテムと魔法、素性や贈り物まで変わった
ダークソウルの世界観を尊重した新生ロードランを、もう一度
MOD詳細と導入(英語)は以下をご覧ください:
https://www.nexusmods.com/darksouls/mods/1372/
備考:
ver5は日本語対応
ver6以降は英語のみ
ver7はリマスター対応(日本語非対応)
ver8もリマスター対応(日本語非対応)
---
おまけで紹介したMOD:
Quick Souls
https://www.nexusmods.com/darksouls/mods/1534
---
MODはPC限定です
part4→ sm35205926
part6→ 大変申し訳無いのですが一時的に失踪いたします。Daughters of Ashの日本語化に注力しており、動画投稿は一旦休止します(https://twitter.com/alfreid17/status/1153592755806855168)
シリーズ:series/547フランス料理の店とかはうまいと聞く 一瞬イザリスに見えた コイツは攻撃範囲広すぎ&めくり攻撃がキツ過ぎて近接したくない なんだあのデッカイもの・・・♂ フィッシュアンドチップスとか美味しそう SEKIRO Soulsかな? 偽王の再来やん…(恐怖) ...
- 3,076
- 1003.3
- 00.0
- 130.4
2019-05-13 08:46:02
【ダークソウルMOD】Prepare to Die Againを遊ぶPart3【結月ゆかり実況】大変遅れましたが、令和元年おめでとうございます
気づいていない内にフォロワー100人超えて倍近くに・・・
これからも宜しくお願いします
追伸:part2のリンク貼り忘れ報告ありがとうございます
投稿期間が1週間短くなったYO!次も縮めれるよう頑張るYO!
右下の画質設定から1080p|6M推奨です
MOD説明文の日本語意訳:
ダークソウルを初めて遊んだ時のワクワクやドキドキ
周回を重ねる程に薄れていく、この感覚
いっその事記憶を消去してまた遊べればどれだけ良いか…
その願いを叶える為、Prepare to Die Againは生まれました
最初は敵の配置を変えるだけの小さなプロジェクトが
篝火の場所移動、新NPCの追加、ボス戦の変更、ボツアイテムの復活、
そしてバージョン6では完全新規のアイテムと魔法、素性や贈り物まで変わった
ダークソウルの世界観を尊重した新生ロードランを、もう一度
MOD詳細と導入(英語)は以下をご覧ください:
https://www.nexusmods.com/darksouls/mods/1372/
備考:
ver5は日本語対応
ver6以降は英語のみ
ver7はリマスター対応(日本語非対応)
ver8もリマスター対応(日本語非対応)
MODはPC限定です
part2→ sm35013704
part4→ sm35205926
シリーズ:mylist/63754967わかる アルバ風か? 草 不意打ち喰らうのかとおもた 懐かしいなバルデル刺突直剣技量キャラでマラソンした さぁ混沌強化だ! あれ?導きのクレイモアがなくなってる? やったね新鮮な2500ソウルだよ! イェーイ! SEは置いてきた。とても戦いについてい...
- 3,060
- 612.0
- 00.0
- 140.5
2018-11-08 23:30:00
【MMD艦これ】Build Our Machine【榛名…?】MMD動画12作目にして初の「艦これ」単体の作品です。
終盤は自分のギャップ萌え性癖をぶっこんだらこうなりました('ω')
「嫁が相変わらずかわいい」とか思って油断しないでくださいね?( -∀-)
日本語意訳は予め自分が訳して用意したものを記述しておりますが、解釈は独自お任せします。
あと、慣れないものでオーバーな表現もありますがあくまでフィクションです。雰囲気動画です。
※お借りしたものはコンテンツツリーと動画に記述しております。
※キャラを中傷・皮肉するようなコメントは止めてください。
※何か問題等があればTwitterにてご報告ください。
追記:怪獣対若大将P様をクレジットのステージに記述し忘れていました!申し訳ございません!
mylist/62481904
https://twitter.com/GFS_SKND_Gashou
YouTubeにて配信始めました!!
→https://www.youtube.com/channel/UCM4n5uEfd-JgVz_1eVK5REg/
なんかこれの続編みたいな動画→sm35364192これ深海の憎悪に蝕まれてないか・・・何やったんだここの提督は!? ・・・那智じゃねぇか! 鈴谷のマカロンとこれもシニカルですごく良い。できればこういうシニカルな榛名をもう一本見たいかも 88888 え、歌詞よくね?めっちゃええやんw ハチッチハチッチ...
- 2,905
- 180.6
- 30.1
- 321.1
2019-06-02 07:54:18
【ダークソウルMOD】Prepare to Die Againを遊ぶPart4【結月ゆかり実況】月曜日投稿すると言ったな、あれは嘘だ
思ったより早くエンコが終わったので前倒し投稿
右下の画質設定から1080p|6M推奨です
MOD説明文の日本語意訳:
ダークソウルを初めて遊んだ時のワクワクやドキドキ
周回を重ねる程に薄れていく、この感覚
いっその事記憶を消去してまた遊べればどれだけ良いか…
その願いを叶える為、Prepare to Die Againは生まれました
最初は敵の配置を変えるだけの小さなプロジェクトが
篝火の場所移動、新NPCの追加、ボス戦の変更、ボツアイテムの復活、
そしてバージョン6では完全新規のアイテムと魔法、素性や贈り物まで変わった
ダークソウルの世界観を尊重した新生ロードランを、もう一度
MOD詳細と導入(英語)は以下をご覧ください:
https://www.nexusmods.com/darksouls/mods/1372/
備考:
ver5は日本語対応
ver6以降は英語のみ
ver7はリマスター対応(日本語非対応)
ver8もリマスター対応(日本語非対応)
---
おまけで紹介したMOD:
Dark Souls 2 SECOND SIN
https://www.nexusmods.com/darksouls2/mods/759
---
MODはPC限定です
part3→ sm35114740
part5→ sm35303519
シリーズ:mylist/63754967かわいい これはくろうと 卑怯とは言うまいな勇気 契約するだけで太陽の槍もらえれんか おぉ これではVetの名が泣くな! それって身籠ってた遺体ってこと・・・?ぞっとしないな 塔1か 炎の導きを MODは面白いけどキャラ付け意味わからん 今の場所、確...
- 2,859
- 531.9
- 00.0
- 140.5
2010-05-02 03:19:31
【WWE】4/30/2010 Part.3【Smack Down】Part4→sm10576509
え!? でっけえええええ これは響く台詞wwww 青字シャラップ! エッジ涙目 告白乙 天丼過ぎるwwww...
- 2,701
- 54520.2
- 00.0
- 130.5
2020-11-13 00:46:03
【日本語意訳】둘리 요리사의 노래 (「赤ちゃん恐竜ドゥーリー 氷星大冒険」より)コ・ギルドンが好きで好きでたまらないので初投稿です。
韓国のアニメ映画、「赤ちゃん恐竜ドゥーリー 氷星大冒険(1996年公開)」から挿入歌の「料理の歌(仮題)」に字幕を付けてみました。と言ってもほぼ意訳です(おい
素人なので編集、翻訳共に至らない点等ありますがご了承下ちい…赤ちゃん恐竜ドゥーリーはいいぞここの今村の踊り音MADでたまに見るやつだ 古吉洞の海産物に攻撃されたのでもっと悔しかったようです。 日本人はよく知らないアニメの一つです。 私もよく分からなかったけど韓国に遊びに行って知ったアニメです。 ここの蕎麦の主張激しくて好き 謎の中毒 今村...
- 2,421
- 140.6
- 80.3
- 10.0
2013-03-09 17:24:05
【日本語で】 Dancing Queen/少女時代 【歌ってみた】少女時代のDancing Queenの日本語意訳オリジナル歌詞で歌ってみました。
直訳ではありませんが、なんとなく曲の雰囲気が伝わればいいなと思っています。
I Got A Boyは不評だったので作り直す予定ですw
Into the new worldはこちら→sm20240154じゃすね 絶対売れない うけるわ~, なんか恥ずかしくなってきたのでそっ閉じ ランデビとかhootの日本語訳よりは意味わかる分ましだと思うwwwwwwwww ランデビとかhoot この画像だけほしい クソワロタwwwwwwww !? きも ぐちゃぐち...
- 2,303
- 572.5
- 00.0
- 30.1
2014-07-26 11:10:04
【みくれれ】Walk Like An Egyptian(日本語意訳)初音ミクがウクレレでアニソンを弾き語ります。
第132弾はまたまた「ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース」から
今度はエンディング曲です。
まぁアニソンというより80'のヒットナンバーですが
簡単なコード進行と軽快なノリが心地よいのでみくれれ化。
ただ早口の英語は苦手という方のために今回は2本立てで日本語版も用意してみました。
英語版はコチラsm24090641よかった www 音質がいいかんじにポップにww かわいいなw wwwwwwwwww みくれれP投稿数おおいな お...
- 2,124
- 180.8
- 30.1
- 251.2
2010-03-24 17:54:34
【WWE】3/22/2010 Part 5【RAW】ラスト
www 兄貴かえってきてほしいWWW wwww ありがとうございまっす!! デブの客は席二つぶんのカネだ ...
- 2,045
- 22310.9
- 00.0
- 60.3
2009-09-26 16:02:36
ロイツマ「IevanPolkka」 レトロなカラオケ曲を作ってみた・編集が終わってから「これってカラオケ曲なのか?」と思った。
・原曲をMIDIで打ち込んで作りました。
・一応「ファミコンとかその辺りのゲーム音源」みたいなのを想定していたが、ドラムを入れたらラテン音楽っぽくなった。
・フィンランド語、空耳歌詞、日本語直訳、日本語意訳歌詞と全部詰め込みました。お好きな歌詞で歌ってください
・歌詞はsm18324の下コメ、sm387589,sm387526,sm5137315より勝手にお借りしてしまいました。
・うp主は普段はとあるゲームのプレイ動画をあげている者です。良かったらどうぞ→mylist/13203124がんばるお もうちょい歌詞出るの早くしてほしいw 洗脳されそう・・・・ さてと・・・メ...
- 1,923
- 241.2
- 00.0
- 301.6
2022-05-14 19:01:03
END OF THE EARTH(地球滅亡)I'm a sparrow soldier yurica. my expressions. transparent emotion. beyond the sky. and, fighting off the micro agression. my wish is to sing the theme song of the movie #すずめの戸締まり by this song. let's close this cloudy world's door.
僕はすずめの兵士ユリカです。透明な感情。お空の向こう。マイクロアグレッション(目に見えない差別、偏見、虐め、虐待)と戦うこと。をテーマに歌を作っています。目標は映画 #すずめの戸締まり 主題歌をこの楽曲で歌うことです。濁った世界の扉を閉じましょう。
information(活動情報)□
https://twitter.com/yurica314
#すずめの戸締まり #新海誠 監督
#sparrow #すずめ #雀
映画すずめの戸締まりは。ひとりの少女が、この世界の禍の扉を閉じる為に戦う物語です。彼女の戦う姿と、僕がマイクロアグレッションと歌を通して戦ってきた姿が重なって見えました。マイクロアグレッション(目に見えない虐め、偏見、差別、虐待)は、僕自身の経験を通して強く世界に訴えたいと願っていることです。ずっとずっと、その為に、歌を歌うことで戦ってきました。僕の願いがどうか、どうかこの濁った世界の扉を閉じます様に。もう、あまり時間がありません。僕にはデッドラインがあります。過去がそうさせました。難しい願いである事は分かっています。遺書のつもりでここに楽曲と言葉を残します。
END OF THE EARTH (地球滅亡)日本語意訳□
僕は黄色い雀、透明な葉っぱと一緒
僕は黄色い雀、透明な月と一緒
生きるの?それとも死ぬの?
デッドラインはいつだって目の前にある
透明な心、我らのリラの星
今、地球の滅びの時
お空の向こう、我らのリラの星
今、地球の滅びの時
今、地球の滅びの時- 1,865
- 00.0
- 80.4
- 10.1
2010-05-02 03:05:32
【WWE】4/30/2010 Part.2【Smack Down】Part3→sm10576418
プラントでやってろっつーレベルだなぁ 会場沸かねえな ケイン嬉しそうだった・・・萌えw...
- 1,719
- 42324.6
- 00.0
- 110.6
2013-03-04 01:33:54
【日本語で】 Into the new world (また出会った世界) 【歌ってみた】少女時代のInto the new worldの日本語意訳オリジナル歌詞で歌ってみました。直訳ではありませんが、なんとなく曲の雰囲気が伝わればいいなと思っています。
Dancing Queenはこちら→sm20285822見えぬ未来には諦めることもできない 立ちはだかる高い壁 奇跡を待ってみるけど 目を閉じて今感じている 君への気持ちは 後になって気づくけど 伝えきれない気持ちは とまどった そこはサランヘを使うでしょ は?耳おかしくない?これは喉と鼻で歌っている 声...
- 1,485
- 322.2
- 00.0
- 130.9
2019-09-21 16:47:01
Oasis_-_Whatever_(Lyrics_In_Japanese_&__English___英詞_+日本語意訳)Whatever By Oasis
Released In 1994
Written By Noel Gallagherきたああああw この曲めっちゃすきw 8888888 4 いいっすね~ んー 1コメ
- 1,451
- 70.5
- 10.1
- 181.2
2018-06-26 18:30:00
【Cuphead】激ムズカートゥーンアクションを日本語訳付き実況【Part2】巷で噂のカートゥーンアクションゲーム、「Cuphead」を実況します。
難易度が高い2Dアクションとアニメの世界が融合したような世界観、カップヘッド!!!
英語のゲームなので日本語意訳付きで実況いたします。へなちょこ翻訳なのは許してね!!
カップヘッド達は無事に魂を手に入れることができるのか!!では開幕!!!
ゲームクリア後に視聴することを強く薦めます。リアクション等をお楽しみください。
次→まだ
コミュ→co307043 ツイッター→https://twitter.com/RoosanVega
カプヘマイリス→mylist/62406249 Part1リンク→mylist/36345976 単発実況→mylist/35837880
実況以外→mylist/36744413軟骨唐揚げ?2 軟骨カラーゲ? ↑それがカップヘッドなんだよ… あ、これで負けて終わったのか かわいい サッカー(?) は? 58こめ! は? おおおおおおおおお これニコ動だ ああそうか 死ぬがよいww あ、ベンディーくんいる 待ってRoosanホ...
- 1,120
- 655.8
- 00.0
- 30.3
2020-11-18 18:43:03
茉莉花/エーテル【歌ってみた】Vtuberエーテル・クレスエンティアです!
動画を観てくださってありがとうございます!
中国語と日本語で「茉莉花」を歌ってみました!
題名:茉莉花
民謡
歌手:エーテル・クレスエンティア
伴奏音源:エーテル・クレスエンティア
日本語意訳:エーテル・クレスエンティア
bilibili動画URL:
https://space.bilibili.com/1825301994...
Twitter:@AT_Crescentia
(CV.香月美慧):@Mie_Kazuki_RS声がとてもきれいで,全く天の声である 声がとてもきれいで,全く天の声である 声がとてもきれいで,全く天の声である 声がとてもきれいで,全く天の声である 日本でももっと伸びるべき 素晴らし 好き! 好き! 最高 888888888888888 うぽつ ...
- 1,108
- 242.2
- 353.2
- 60.5
2021-08-29 01:18:02
【歌うVOICEROID】イングランド征討歌(日本語意訳)【第七回ひじき祭】第七回ひじき祭に便乗してイングランド征討歌をあかりちゃんに歌ってもらいました
日本語訳は某〇ikipediaのものを音に合うように改変したものです
歌うボイロ初心者なので調声やタイミングや音程が変でも気にしないでください
※あげるバージョン間違えたので再アップしました原語歌詞の直訳も振ってほしいなぁ これが正しいドイツの地図だぞ ヘルシングのやべーところはこの歌をワルシャワフィルに演奏させたことだぞ 軍歌だから普通だよ 悪いのはドイツじゃなくてナチだからセーフやぞ こういう歌詞だったのかww まぁヤバイってのは音...
- 996
- 262.6
- 393.9
- 50.5
2021-01-12 17:38:02
【日本語意訳】또치의 노래(「赤ちゃん恐竜ドゥーリー 氷星大冒険」より)今年も韓国に行けそうにないので初投稿です。
韓国のアニメ映画、「赤ちゃん恐竜ドゥーリー 氷星大冒険」から挿入歌の「トッチの歌(仮題)」に字幕を付けてみました。
相変わらずの意訳ですがどうぞよろしく...
使用したもの:韓国の歌詞サイト、グーグル翻訳、自分のお粗末な脳味噌
グーグル先生いつもありがとう栃木県行ったミ? ウーロンみーみー カラフルなキムチ& お金はもういんだよ 栃木にアクロバット 上繋ぎ車に ボッチなんてもういんだよ 著血義にアクロバット 茶々コンソメ紺削ぎ 上繋ぎ来る繋ぎ 兄ゲソ 下がマカロンな ラスベガスへ どじどじどどじ 舌打...
- 796
- 708.8
- 20.3
- 00.0
2013-01-05 15:27:07
【歌ってみた】ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 「Kindred Spirits」【意訳付】原曲:鷺巣詩郎「Kindred Spirits (Theme Q) =3EM30a=」
(「Shiro SAGISU Music from“EVANGELION 3.0"YOU CAN(NOT)REDO」収録)
同アルバム収録の「Tout est Perplexe (Theme Q) =3EM30b=」に合わせて歌い、
自作の日本語意訳をつけてみました。
▼日本語意訳全文▼
共に過ごした時間が
僕らに信頼という感情を与えた
今、僕らの魂は一つになる
友情という儚い感情を越えた
決して消えることのない絆で
結ばれることができるんだ
希望を捨てないで
瞳を覆わないで
君は仲間と共に旅を続けて
そしていつか気づくだろう
安らぎと幸福に満ちた世界に
君を包む優しい世界に
僕らの思い出が
君の孤独を解かすから
そう、永遠に離れることはない素敵でした ありがとう
- 676
- 20.3
- 00.0
- 60.9
2016-06-21 12:41:08
HaloWars2チュートリアル(日本語意訳付き)間違ってても許して欲しいのじゃ・・・
楽しみw 小説でお馴染みのロータス地雷! な・・・ナノマシン おうガバガバ要素やな いつものw お
- 441
- 61.4
- 00.0
- 00.0
2020-08-22 19:50:02
うぉのす「存在意義」Oneus「To Be Or Not To Be」
ちゅご=殺す という歌詞が多かったので
直訳していません
私的にあまり好きではない言葉なので
だから日本語意訳がちょっと下手かもしれません
ごめんなさい手が怖い、、、 ゴニは、悩んだ末に好きな方を選んでうまくいく方法を考えて下さい ペンさんが少ないのかな?コメがないよぉ〜寂しいです□(T-T) かっこよす!!! やってみたいフォーメーション 韓国でそう言ってるね ゴニは、悩んだ末に好きな方を選んでう...
- 356
- 236.5
- 20.6
- 30.8
2012-05-04 16:41:06
巡音ルカ・初音ミク・鏡音リン・鏡音レン Jilted (ガーシュイン)悲恋の歌をミュージカル形式で歌ってもらいました。歌詞の日本語意訳→♪捨てられた、捨てられた ♪私は萎れた花 ♪枯れてしまった、枯れてしまった ♪この恋が過ちであったと分かるまで ♪傷ついた、傷ついた ♪あの人の優しい言葉に ♪色褪せた、 色褪せた ♪神はその理由を知っている ♪男はペテン師であるのに ♪私はお人好しの娘であることが悲しい ♪捨てられた、捨てられた、捨てられたの私は ♪ああ、死ぬ以外に何が残っているというの?』 マイリスト:mylist/17166415
ああ、ちゃんと訳あるのね、失礼 日本語訳たのんますw いいねえ ルカさんの萌え wktk
- 309
- 51.6
- 00.0
- 20.6
2021-09-08 14:54:02
NCT127 'Highway to Heaven' かなるび元の英語歌詞動画に、カナルビと日本語意訳を付け足させてもらいました。
https://youtu.be/OuIfZftTosE
YouTubeもちもちさんの訳参考です!
カナルビについて、あまり頼りにしないでください…
英語の発音を日本語で表す事が完璧には出来ないので、普通に単語を読む時と全く違う発音になっているものもあります。
聴いた時に寄せて書いてるので><文字大きくしてほしかった。。。 パート修正»ジャニ×→ジョンウ○ 主さん»リクエストしました!ありがとうございます! 咲羅
- 275
- 31.1
- 00.0
- 20.7
2024-04-27 21:30:00
Droplets / ANRI Arcane 【芝桜】[植物ソング投稿祭]ドロップレッツ / アンリ・アーケーン
unui様主催、植物ソング投稿祭2024参加作品です。(並行して、YouTube版は他公募向けで投稿予定です。)
芝桜をモチーフに、英詞で制作しました。歌詞に芝桜とその英名を入れています。
芝桜の花言葉は合意、一致、臆病な心などがありますが、色種類により燃える恋、煌めく愛、誠実な愛などの花言葉もあります。それで一種のラブソング風にしてみました。
どうぞよろしくお願いします。
Music & Lyrics:MIZUTE https://1link.jp/mizute
Illustration:握り飯様
歌詞、日本語意訳は動画内字幕をご参照下さいませ。かっこいい!! キラキラとしたサウンドに低音が気持ちいいですね! ステキ✨ キレイな音です! 88888888 うぽつ 888888888888 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 いいですね! gj 8888888 うぽつ 8888888888888 結構しっか...
- 224
- 4017.9
- 4721.0
- 104.5
2024-02-22 19:00:00
Fever feat. Kevin AI Synthesizer Vもうそろそろ あの70年台80年台の歌手のようにロックして歌っても良いでしょう。
(Kevin AI 談話)
フィーヴァー 作詞&作曲 マーク・ボラ
(歌詞日本語意訳)
俺がガキだった頃、
熱が出てベッドに寝込んだ
窓から見える庭の木の影が
夕日の中では悪魔の顔のように見えたんだ
俺は怖くて一晩中起きていた
天井の影が怖かった
ママ、急いで僕のところに来てよ
僕の部屋には幽霊がいるよ
彼女は冷たい手のひらを僕の額に当てて言った
甘い夢を
ぐっすりおやすみ
もうママはいない
そしてお前がここにいる
フォーリング・ラブ・マイ・ラブ・ウィズ・ユー
お前と俺で ジルバを踊ろう ロックンロール
東京武道館
UK ウェンブリーアリーナ
ブギーが大好き
Fever の俺の熱は下がらない
ロックンロールし続けよう
ロックンロールフィーバー
フォーリング・ラブ・マイ・ラブ・ウィズ・ユー
お前と俺でジルバを踊ろう ロックンロール
ボルドー、君が開ける OK 空だよ。ティナ 俺はブギーに生きている
Fever 俺の熱は下がらない ロックンロールし続けよう
ロックンロールフィーバー
フォーリング・ラブ・マイ・ラブ・ウィズ・ユー
お前と俺でジルバを踊ろう ロックンロール
ヌーヴォー、優しく開けてOK マリア、ブギーが大好き
ピエロに乗っていたとき
リーダーは俺を小屋に入れた
窓から見える恩赦の風を鎮めて
それは弾幕の中の船員基地のように見えた
俺は騎士を殺した賭け金を隠す
俺はディーリングでスペードのペアになった
サリー州のフリーキーでドラマが憂鬱になる
俺の墓への奇妙な投稿は眠っているよ、ヘイヘイヘイ
お前と俺はロックンロールフィーバーが大好きさ
******
Spotifyでも2月23日の朝9時から配信いたします
Marc Bora の チャンネル
↓ ↓
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/0Z3vnnrs3uuYDxWZ8avmfy
↑ ↑
音質さらに良いです乾杯🍻です Yes, he is. indeed. 👍 Kevin、だから男性なのかな?とても高音 うぽつーーー
- 206
- 157.3
- 3517.0
- 41.9
2024-02-22 19:00:00
花粉大杉 Hay Fever feat. Natalie , Mai & Saki Tokyo AI Sisters【泉岳寺OLシリーズ】3月の歌!!
花粉大杉です ハクショーン
花粉大杉 Hay Fever words & music by Marc Bora
(英語歌詞日本語意訳)
鼻がでる
目が痒い
薬を医者からもらったけれど
どうやらヤブ医者
薬が効かない
ゴーグルとマスクをつけて仕事に行くけど
これじゃまるで西部劇
列車強盗 覆面みたい
スギ花粉 スギ花粉
酷いぜ東京
今日も拡散
花粉症
もらった薬が全然効かない
鼻水
痒い目
花粉症
******
ハクショーン
ありがとうございました
Spotifyでは 3月9日 朝9時から配信開始いたします
↓ ↓
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/1CiLuMIbm2SeaxQYJywzBr
↑ ↑
音質さらに良いですよ
馬幄 鯔
Marc Bora
マーク・ボラ乾杯🍻です the sound of sneezing 💦 うぼつ
- 201
- 2411.9
- 2210.9
- 31.5
2015-04-17 18:00:00
【ひでし】Spectrum歌ってみた【感激】
ひでしです。
いわゆる花金ですがあまり無茶しないように気をつけます。
今回は蝶々P様の「Spectrum」を歌いました。
本家様→sm25801643
Twitterもやってます。→【Hide_C_ediH】
歌ってみたマイリスト→mylist/40115919
日本語意訳詞も作りたいです。かっこいい
- 168
- 21.2
- 00.0
- 10.6
2020-12-20 19:10:03
Parsifal - Carillon (English Version) 1985 ITALO-DISCOLabel: Crash – DS 034
Format: Vinyl, 12", 45 RPM
Country: Italy
Released: 1985
Genre: Electronic
Style: Italo-Disco
・架空の殺人事件を題材にしたイタロディスコ。即効性のあるメロディが売りだが、何がコンセプトなのか?歌詞日本語意訳付。(合ってないかも)
「えぇ、奇妙な殺人が起こってるわ。
1963年2月20日 ケベック市で
アパートメントの会社マネージャーが殺害された。
マネージャーの息子についてニュースは報道されなかった。
Parsifalが殺人を犯したのかしら・・・
警官の近くには壊れたカリヨンがあったそうよ。」
今夜はとても辛く、休む間もなかった
過去から声が聞こえてくる
上階から聞こえてくるようだ
その声は母の声だと分かった
二言目はいつも叫んでいる
「ここから出て行って」その叫び声を嫌ってる
二言目は狂ってると思う
あれは父の声と分かった
どこか隠れる場所を見つけないとね
僕はただの子供だから妖精が必要なんだ
カリヨン、カリヨン
心の底から困難を取り出そうとしてる
カリヨン、カリヨン
鬱き声と長い間話してたんだ
死ぬのを恐れてシェルターに身を潜める
ただこんなことを考えたくなかったから
思いが僕を別の場所へと導く
パパに顔を見せないと
古い青い箱の中に友を見つけた
何でかは分からないけどそれも一種の考えだろう
誰が僕を追いかけ回すんだ?
そして二度と母を見つけだす手段が見つからなかった
残念ながら今夜はもう終わらないだろう
青いカリヨンが言う、どこにいるのかしらと
カリヨン、カリヨン
自身の困難を取り出そうとしている
カリヨン、カリヨン
ずっと鬱き音と話していたんだ
カリヨン、カリヨン
自身の困難を取り出そうとしている
カリヨン、カリヨン
ずっと鬱き音と話していたんだ
どこか隠れる場所を見つけなきゃ
青いカリヨンが言うんだ、どこにいるのって
カリヨン、カリヨン
自分の困難を取り出そうとしている
カリヨン、カリヨン
ずっと鬱き音と話していたんだ
カリヨン、カリヨン
カリヨン、あなたの鬱の声をずっと
カリヨン、カリヨン
自身の辛さを取り出そうとしているんだ
カリヨン、カリヨンに・・・- 128
- 00.0
- 00.0
- 10.8
2021-08-25 00:25:02
【歌わせてみた】 Марджанджа 【GUMI】Михаил Шуфутинский (Mikhail Shufutinsky)のМарджанджа(Mardzhandzha)を耳コピしてGUMIに歌わせて日本語意訳もつけてみました。
うぽつです 麻雀じゃ麻雀じゃ
- 74
- 22.7
- 34.1
- 22.7