キーワード日本誤を含む動画：134件 ページ目を表示
2024年11月4日 07時06分に生成された05時00分のデータです
2008-09-09 00:18:00
１４話 彼岸花の健康体操手記
2位今回は台詞も少なく、翻訳箇所も少なかったです。 作成リスト＞mylist/2646657 ブログ＞http://toraoto.seesaa.net/
うちの高校は成績表も100点満点評価だった こういう引きの構図は作画コスト高いんだけどね ｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ GG hahaha☆ おい ｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗ ｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗ...
- 130,566
- 11,6328.9
- 130.0
- 1,2711.0
2010-04-17 14:25:35
【日本誤字幕】スプリンターセル：コンヴィクション 本編をプレイ
3位英語できない人が字幕をつけたXbox360版Splinter Cell:Convictionの動画
一応日本語版トレイラー、体験版、その他を参考に字幕をつけました。分からないor長いところはかなり端折ってます。
最初のチュートリアルステージです
次：sm10421713 DLCMAP：sm10991230 スプセルリスト：mylist/18637550
追記：実際に日本語版やってみると誤訳がよくわかりますｗ笑ってやってくだせえ
このシリーズはプレイ済みでMAPの構造がある程度わかった状態でプレイしてます
３時間２０分ほどでクリアまで到達していますが、初見なら2倍以上掛かると思います。この時点でドアか何かの閉じる音が聞こえるな BPSなら余裕だな 20年前? 脳内変換でcv哲章さんで見てます なんでアップルパイ? まあこのままだとサムおじさんに殺されそうだから仕方ない・・ サムおじさんが撃ち合いで強いなんて! 暗闇はサムおじさんの...
- 21,656
- 4352.0
- 00.0
- 2861.3
2010-04-17 22:34:51
【日本誤字幕】スプリンターセル：コンヴィクション 本編をプレイ24位英語できない人が字幕をつけたXbox360版Splinter Cell:Convictionの動画、難易度はノーマル。
※今回力尽きて訳せなかったところが１箇所あり、他誤訳っぽいのあり。あと字幕場所ミスも・・・。
完全ステルスとか苦手なので程よく戦いながらのプレイ、M&Eが若干演出要員に･･･。
映画のようなプレイが目標・・・
Deniable Ops：sm10428848
チュートリアル sm10416139 次：sm10538173 スプセルリスト：mylist/18637550中盤どころか終盤だよ このぼやき……日本だったら野村元監督だな 後ろにプロジェクターがあるんですね ウン!ムチャムチャ!バァカ!って聞こえる ゴボウにマッシュルムソウマッチ!って聞こえたw ま～た屋～ アニメ版MGS めたぎあ! アナゴン若元か ふえ...
- 19,232
- 6013.1
- 10.0
- 650.3
2008-06-08 03:27:40
Sex In Japan（英BBC制作）
5位YOUTUBEから。BBC制作の日本の性風俗紹介ドキュメンタリーです。懐かしい茶髪宮台真司が出ています。ジャパニーズなイングリッシュのナレーションが耳に馴染みます。
師匠w やりてえ チャーシュー ブス w これはBBA ねーよ 黙っとけ ww うげえ 発音はすごくいいよ...
- 18,413
- 7073.8
- 00.0
- 340.2
2008-04-08 20:48:22
すんごい字幕シリーズ モンスターパニック映画 ５／５
6位すんごい字幕シリーズ２つ目 一つ目はこちらsm2930579 三つ目はこちら sm2944641 衝撃のラスト 始め１／５はこちら sm2935214 字幕がまとも？な他の映画 その１（邦題不明）sm2938902 その２（核戦争）sm2927584 ホラー映画 デモンズ sm3024286 比較的新しい映画だとおもう すんごい字幕ですが うＰ主は最後まで見ました この手の映画は字幕無くても見れると思う 負けないで最後まで見て欲しい うＰ主はそれなりに楽しめました 頑張れ！ 足りないピースがあるパズルを組み立てるようなものだ 言いたい事が解るはず 他の映画はこちら他者がうＰした物も混ざっています mylist/5779659
めっちゃ見てるww 下でなんだよｗ 良かったですの！良かったですの！ このラスト救いがないけど自分は好きだよ 弾は四粒、人は五粒 ちょっとーフライングすぎんよ字幕w ドッグフードも食べればなんとかなるで 店長は今のやつやろ 店長じゃなくね？なんか混同...
- 14,479
- 2,32216.0
- 20.0
- 350.2
2016-04-24 23:19:39
Pinkielovania（アンダーテール-サンズバトルパロ）日本誤字幕付
7位原文タイトル：Pinkielovania
製作者：doubleWbrothers
リンク：https://youtu.be/Ux9Has2GPKI
YouTubeより輸入
※ネタバレ要素が含まれておりますのでお気をつけください。
※取り敢えず字幕を付けましたが自信はないので、
訂正をされる方は画面上部にコメントしていただけるとありがたいです
※元動画が低解像度ということもあり、英文を打ち直しています。
バニラ版は是非YouTubeで（ついでに高評価も押してあげてください）
あくまでパロディですので、ガチなコメントはお控えください
マイリスト：mylist/37526873
まとめブログ：ar1003092二次創作見てたからピンキーがGルート配役かと思ってた パーティーキャノン… ？「ヨォサンズ」 がちのサンズ死んでほしくなかった toonswap? あれぇ骨だ(( ピンキー！？！？！？ ムズスギィ！ー11451419194545072364364 か...
- 11,729
- 4684.0
- 00.0
- 650.6
2015-08-22 15:45:06
asdfmovie8【日本誤字幕付】
8位「なんで8から」っていう突っ込みはナシでお願いします
自分はスラングとか定番ネタとかよくわからないので、誤訳はバシバシ指摘して頂けると嬉しいです
特に医者と男の会話、「Doctor, I'm afraid of backstory」「When did this all start?」はかなり誤魔化して訳したので加筆お願いします
グロテスクな表現にはご注意ください
尚、今後他のエピソードを和訳する予定はありません
元動画→https://youtu.be/olit-B5Yldc
mylist/45668183CV:Markiplier CV:カイリー・ミノーグ あ い つ か 伝統破壊 営業妨害 ざ ま あ 大胆革命 全ての現況 33-4 シ ョ ー の 革 命 安 定 の 回 答 うつ病だったから Tomskaが 募金の理由は ↖...
- 10,030
- 1241.2
- 60.1
- 600.6
2015-08-24 14:42:24
asdfmovie9 【日本誤字幕付】9位「他はやらないって言ったやん」っていう突っ込みはナシでお願いします
自分はスラングとか定番ネタとかよくわからないので、誤訳はバシバシ指摘して頂けると嬉しいです
グロテスクな表現にはご注意ください
元動画→https://youtu.be/8l6T3fwxAyw
追記：I like trainのくだりについてのご指摘ありがとうございます。自分としては、「初出がasdfmovie2」というつもりでした。紛らわしい書き方をして申し訳ありません(テーブルの痛み) CV:Markiplier ドキプリかよw まだ付き合ってたんかwww I like trains. ここは「あなたが食べていいですよ」も通じるのでは？(have=持つ、食べる、飼う) ↑それな Hi, hungry! I'm d...
- 7,973
- 901.1
- 70.1
- 320.4
2014-08-26 00:28:07
マイリトルポニー S4 撮影舞台裏・NG集 [日本誤字幕付き]10位原文タイトル：How ponies made the Season 4 [Animation]
製作者：AgrolChannel
リンク：http://youtu.be/X3pcuf11f6w
YouTubeより輸入
マイリスト：mylist/37526873
まとめブログ：ar601932
#1:45の液体はおそらくお酒だと思う
#4:25は代役じゃなくてスタントマンでした虹林檎じゃねえか…(感激) 虹林檎♪ 今更なんだけどシーズン4いつ?(日本語吹き替え版) ズコーーーーッ!! ピンキーの姉ちゃん! まぁ、多少はね? かわいい ブラック企業かよw フラッターバットだなww え グリマー↓ ひでぇ あの……戻してくれな...
- 6,686
- 1662.5
- 80.1
- 1051.6
2012-11-03 21:17:34
【字幕】GM縛りでTRPG クトゥルフ・ダーク - 前夜・修正版
11位簡易TRPGクトゥルフ・ダークのテストプレイの模様をリプレイ化。
序盤以降を、GM無しでプレイしています。
※CoC･ダークエイジではありません。
※エンコードミスがあった為、再エンコードしています。
■前夜『闇に惑いし哀れな影』
友人がセッションやりたいと駄々をこねて、急遽集められた三人の犠牲者達。
私は、CoCもGMも久しくやっていないので、翻訳したてのTRPGクトゥルフ・ダークをテストする事にした。
早速、探索者を作るのだが･･･
クトゥルフ・ダーク(英字)：http://www.thievesoftime.com/news/cthulhu-dark/
Ｃ.Ｄ.基本ルール日本誤訳：http://dona.dip.jp/modules/wordpress1/index.php?p=1241
sm8223284：前作 ┃mylist/33100886┃user/549783┃ 第一夜：sm19311322www セコムwwww 怖! (´・ω・`) あかコメ!! ん? これは狂人ですわ 勝ち組リア充なんてチートや! 人間にしてね(妖精可。) みょんw 彼氏いる子に「彼女いるの?」とはw 黒い女「あなたは…誰…?」 手慣れたプレイヤーじゃないと迷走して...
- 6,614
- 570.9
- 30.0
- 620.9
2016-02-19 18:56:08
MLP:友達はバイオレンス (日本誤字幕)
12位キャラ崩壊してるので原作を汚したくない人は注意です～ 次→sm28301545 元→ https://www.youtube.com/watch?v=bUrUTeDFZ0I
キスしたい 顔が可愛い リドリー(メトロイド)「俺より怖いぜ…」 リドリー+セレスティア リドリー セレスティアのデススタップ! リドリーか メトロイドのリドリー並みに怖い セレスティアちゃんはリドリーか wwwww wwwwwwwww 為政者の鑑 ...
- 5,978
- 1682.8
- 20.0
- 450.8
2008-02-18 02:45:51
XBOX360 Boom Boom Rocket 高画質版
13位ライブアーケードで発見した音ゲーですがカオスな日本語に、俺のEA株はギュンギュンうなぎのぼりです。ロケットが行方不明になると、ものすごい間違いがあった。完了。Aを終了する高画質版です。低画質版はこちらsm2360197
間違いがあったwwww OK Good Great Parfectかwww それはアミバだ たぶん、Perfect(完璧)、Great(ものすご...
- 4,968
- 3306.6
- 00.0
- 280.6
2016-02-26 15:06:38
MLP: 友達は人質 (日本誤訳)14位あいかわらずキャラ崩壊しているので視聴には注意です~ 前→sm28254116 ちなみに犯罪者を助けると犯人隠避罪により逮捕されますが、トワイライトは国家権力により逮捕されなかったそうです。
マイリトルポニー友達は金 人質で草 草 草 リロードしてないのか... テンス→テント張る→勃起する もうちょい続くよ。 逮捕w おお ベン!↓ 次回は逆襲のアップルジャックかな ひげはスパイクのものをしよう 逃げんじゃねーよ ラリティおばさん 草 ...
- 4,898
- 581.2
- 00.0
- 270.6
2013-12-17 11:14:37
Banned from Equestria Parody（日本誤付き）15位製作者：pokehidden
リンク：https://e621.net/post/show/395715
諸注意
・R18
・R-18G
マイリスト：mylist/37526873
まとめブログ：ar623062
吸血もまたカニバリズム、
カニバリズムこそが“究極の愛”なのである
異論は認めないかわいい かわええやん 癒しの歌逆再生やめろ この曲やめろ! BENは鳥肌もんだからやめろ まさかのキス? wwwwwwwwwwwwwwwwwww 帰ってこいウルトラマン BENだー 出トリクシー big brian↑ ぬけがらのエレジーかな? RU...
- 4,582
- 591.3
- 10.0
- 120.3
2013-02-05 19:18:07
Party of one 日本語吹き替え
16位イギリス(？)人のオガタモンさんが吹替したものに、BGMと画質アップをしました。
Ogatamon's channel http://www.youtube.com/user/ogatamon
カタコト可愛いwwwwwwwwwwwwwwww かわいいw ここすき 素晴らしい なんか田舎っ子みたい^^ 上手いな 話さないっ!と自業自得だゆー!ほんとすき あぁ～ ニュッ かわいい 自業自得だゆー めーちゃおーもろいやん わかるな? 日本語すっげーうまい すば...
- 3,880
- 641.6
- 10.0
- 210.5
2010-01-20 01:01:44
Dragon Age : origins クレリックMODプレイ 日本誤字幕 Part6-3
17位DragonAge PC版のプレイ動画です。 主人公が地味すぎるようなのでモリガンはゴージャスにしてみました 前←sm9430540 sm9467581⇒次 マイリスト mylist/17018909
俺の知ってるモリガンさんじゃない… 美人になっとるwwww モリガンゴージャスwww !? wwww この...
- 3,876
- 551.4
- 00.0
- 40.1
2014-02-03 18:47:50
ケイデンス夫妻の馴れ初め（無音・日本誤版）
18位youtube『http://www.youtube.com/watch?v=ufl-i1lRcJI』『http://www.youtube.com/watch?v=eFQGnruaS_8』１月に『ビック・マック編』『ＳＡとケイデンス編』のコミックは出ていますので、詳しく読みたい人は購入してね！ＳＡの同級生が、凄い事になってる…
バックさん よかった 市長 フラタシャイみたいだ 女も男も怖い 男も女も怖い 男も怖いですよ あー… これはバカですね 予知能力かよｗ チアリー先生発見！ X-MENみてーな格好だな みんなドン引きwww 無駄に手の込んだブーイングｗｗｗ そんな一目...
- 3,681
- 3669.9
- 00.0
- 290.8
2015-01-12 01:12:08
Winter's F***ed Up 【日本誤字幕】19位元動画→http://youtu.be/lk2wqYPlLoc
修正コメありがとうございますm(_ _)m視聴の際はそちらを見て下さい。翻訳動画を作るのは初めてです。英検3級レベルの英語力しか持ち合わせていないので色んなものに頼っています。ダメ出したくさんして下さい。
原曲:Winter Wrap Up sm21136822
特に自分でも引っかかった箇所。
#0:15 "I"が"You"に誤植されてたみたい訂正します
#1:39 "homocidle hoe"の意味が判りませんでした
#2:10 ここの一文の訳し方に迷いました
#2:35 "fall"を"霜が降りる"と捉えましたがどうでしょう
#3:21～ 書き起こしてある所を見つけられなかったのでどうにか聞き取ってみましたが、聞き間違いで訳したら大変なことになる気がしたのでカタカナ表記にしました。各自で察してください。
mylist/45668183ぼんぼんぼんww 結構好き フラタとディスコードの子供?↓ やめろ!! cm、smileのあれじゃんwww この曲好きだから嬉しい CMがww ぐうの音もでねえ 一理ある 雪国の日常 何故フラパフ? いろんな人に怒られそう 尻尾ない ここの歌詞はBu...
- 3,661
- 631.7
- 10.0
- 551.5
2009-09-27 01:11:01
[BOF2009]rainy beauty / Rabbit Bat
20位ザ・外科医が視聴中！
BOF2009が終了しましたので完全版をアンロックしました。ピアノがkozatoさんで笛がfetherさんかな elegante好きな人は聴いてほしい RocketBowlタグは$1か、理解 おいここPegglewww これは余裕でipod行きでした うはー、知らなかったのが勿体ねぇー 初めて聞いたが聖剣思い出した
- 3,409
- 170.5
- 00.0
- 341.0
2012-11-09 07:35:29
【字幕】GM縛りでTRPG クトゥルフ・ダーク - 第一夜・修正版21位簡易TRPGクトゥルフ・ダークのテストプレイの模様をリプレイ化。
序盤以降を、GM無しでプレイしています。
※CoC･ダークエイジではありません。
※エンコードミスがあった為、再エンコードしています。
■第一夜『死すべき者らに喜びあれ』
ふと、我々が目覚めると、拘束され監禁されていた。
なんとか監禁室から脱出した我々だったが…
クトゥルフ・ダーク(英字)：http://www.thievesoftime.com/news/cthulhu-dark/
Ｃ.Ｄ.基本ルール日本誤訳：http://dona.dip.jp/modules/wordpress1/index.php?p=1241
sm19271010：前夜 ┃mylist/33100886┃user/549783┃ 第二夜：sm19245952ルルブ>鈍器かな? 愛判定wwwww セコムいいキャラw 全裸でッ…!! なん…だと… ←みんなで遊ぶゲームなんだから、みんなで準備してもいいじゃないw 魅入る・・・ GMっていうのは保護者じゃなくていっしょに遊ぶ友達なんですがそれは カロリーメイト8個w
- 3,359
- 501.5
- 20.1
- 120.4
2013-09-30 20:05:31
禅と東屋の修復術(日本誤字幕・無音版)22位公式では、どのルートにも突入せずに『ノーマル・エンド』だった！そうに違いない！ＢＭ兄貴は一昔前の『無口系主人公』で、ミニ・ゲームをクリアし！各キャラのルートに分岐すれば、あ～んな事や、こ～ん事が！…すいません、妄想が暴走しました。次は何しようかな？
早速売ってるし買ってる さっそく売ってる 適当なポニーw ああ、CMCの秘密基地か バイオショックネタw DJ PON3が喋った? ワイも2人に批評とアドバイスもらいたい トトロww スタートレック? 結局この後ルナ様どうなったんだろな 病院に連れ戻せww
- 3,294
- 2668.1
- 10.0
- 300.9
2017-01-25 18:39:05
[日本誤字幕] セレスティアが歴史を語るそうです23位二次創作では悪い印象しかないセレスティア。今回は...?元動画→ https://www.youtube.com/watch?v=GJDAGUTL5F8&t=34s
びっくりした プーチンかな キングソンブラいい奴じゃねぇか まあ、クリスタルだからな う エロ あ あ ふぅおおおおおおおおおおおおおお！ わあああああああああああああああああ！！！！！ www UNDERTALEやってたんかい笑 B U T T M...
- 3,112
- 702.2
- 00.0
- 250.8
2009-09-27 01:23:59
[BOF2009]Pure Boys / luzebzk(from 300club)24位視聴動
画！
BOF2009が終了しましたので完全版をアンロックしました。w 譜面を詰め込みまくったらどうなるんだろ。 アンロックおめ！ ＼ワオ．．．／ ↑あえてコ...
- 2,952
- 80.3
- 00.0
- 130.4
2015-05-02 17:43:32
(R-18)エクエストリアから追放 2 日本誤字幕25位いろいろとカットして前回になかったシーンを入れてみました！危険なシーン満載なんでご注意を～ セレ様のプライベートとはなんなんでしょうね？(意味深) 1.5がリリースされたようです！-> sm26988620 前⇒sm24820082
ん？ wwwwwww スマブラ感ある www うれしそう で落ち おいー これが無銘(極ノ追)･･･ 気持ちいいという言葉を禁じ得ない 第3形態 助けてドモン 来るぞ･･･ 別のソニックレインブームを禁じ得ない 黒き戦人「何だ･･･もうケリをつけるの...
- 2,836
- 531.9
- 10.0
- 30.1
2012-09-03 22:30:00
【字幕】GM縛りでTRPG クトゥルフ・ダーク - 第一夜26位簡易TRPGクトゥルフ・ダークのテストプレイの模様をリプレイ化。
序盤以降を、GM無しでプレイしています。
※CoC･ダークエイジではありません。
■第一夜『死すべき者らに喜びあれ』
ふと、我々が目覚めると、拘束され監禁されていた。
なんとか監禁室から脱出した我々だったが…
クトゥルフ・ダーク(英字)：http://www.thievesoftime.com/news/cthulhu-dark/
Ｃ.Ｄ.基本ルール日本誤訳：http://dona.dip.jp/modules/wordpress1/index.php?p=1241
sm19271010：前回 ┃mylist/33100886┃user/549783┃ 次回：sm19245952うぽつ セコムーーーwww wwwwww ←おそいよぉ(´·Д·`) ダークディセントみたいだな 名前ひでぇって性別がw ←ああ・・・・・・今夜はライス定食だな 重い ムラムラ 続き、楽しみに待ってます 腹に仕込んで装甲にするんだな セコムあぶねぇw...
- 2,759
- 983.6
- 10.0
- 170.6
2015-03-27 22:49:13
フラタシャイの小屋 日本誤字幕付き (ホラー) Hey hey hey...27位ヘイヘイヘイヘ～イ...(幻聴) 衝撃のラストwww 元ネタ(Hey hey hey...)を知らない人⇒ sm16889591
え... 影があるから生きてるはず... 英語翻訳できる投稿者さん有能 この曲スキ ！？ アアアアアアアアアアアア アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア...
- 2,626
- 1686.4
- 00.0
- 60.2
2016-04-09 16:42:08
今日はルナ様の誕生日だそうです (日本誤字幕)28位ある程度調べたつもりですが、本当はいつなんでしょうかね...? (年はさておき) 元→ https://youtu.be/IWCHox4StCo 漫画→ http://veggie55.deviantart.com/art/A-New-Age-535910462
ケイデンスは？ サイコー 「毎っ年」に呆れと締観が混じってる感じが笑えるw 怖い え？つきおくり ルナ様1017歳セレ様1018歳ってばっちゃが言ってた 糞可愛い そういえばMLPって刃物が出てこないイメージが 尿意を我慢するモブナスビＢＢ かわええ...
- 2,607
- 160.6
- 00.0
- 120.5
2013-08-20 00:00:45
ＭＬＰ漫画：林檎の芯（日本誤字幕）29位youtubeより『http://www.youtube.com/watch?v=8lGAMgGDjI8』ＡＪの両親についての話。
ちょw wwwwwwwwwwwww 怖い うるさい うそつけww おいwww うるさい 怖い S7E13確認すると両親のカラースキームがみごとに逆で一致してる・・・ だとするとあえて二匹は...ってあの仲はわざとなんか...? 一昔前の俺やんけ 何で...
- 2,427
- 723.0
- 00.0
- 180.7
2008-02-03 14:29:52
[PV]50 Cent Feat. Olivia - So Amazing
30位アルバム「The Massacre」に収録。何気に気に入っている曲。( `･ω･)σmylist/4556609
ごり Jay ZのGirls×3よりマシ それでも君が好き 好きと何回言ったかな今年だけ50越えてるかも ...
- 2,302
- 1185.1
- 00.0
- 331.4
2012-08-15 22:00:00
【字幕】GM縛りでTRPG クトゥルフ・ダーク - 前夜31位簡易TRPGクトゥルフ・ダークのテストプレイの模様をリプレイ化。
序盤以降を、GM無しでプレイしています。
※CoC･ダークエイジではありません。
■前夜『闇に惑いし哀れな影』
友人がセッションやりたいと駄々をこねて、急遽集められた三人の犠牲者達。
私は、CoCもGMも久しくやっていないので、翻訳したてのTRPGクトゥルフ・ダークをテストする事にした。
早速、探索者を作るのだが･･･
クトゥルフ・ダーク(英字)：http://www.thievesoftime.com/news/cthulhu-dark/
Ｃ.Ｄ.基本ルール日本誤訳：http://dona.dip.jp/modules/wordpress1/index.php?p=1241
sm8223284：前作 ┃mylist/33100886┃user/549783┃ 次回：sm19311322のっけからこわいんですけどおおおおおおおお ちょwww セコムwwww へー セコムwww otuotu 口プロ...
- 2,299
- 934.0
- 00.0
- 301.3
2009-01-01 12:48:21
Rocket Bowlを適当に遊ぶ32位XboxLIVEアーケードにひっそりとあるへんてこなゲームを御紹介。
ボウリングとゴルフを足して2で割らなかったような内容です。
後日本語がちょっとおかしい。
http://www.xbox.com/ja-JP/games/r/rocketbowlxboxlivearcade/ ←詳細はこちらから。荒ぶるボールw しゅんしゅん ドスペア wwww ワイルドシ/ョット! ?! お前は何がしたいんだwww ビクビクビクビク・・・ 冷静、沈着、致命的 なにがしてーんだよwwww ?! 強引www 致命的てw ワイルドスペア! ネーミングがおおかしすぎ...
- 2,251
- 572.5
- 20.1
- 110.5
2008-02-02 13:12:40
東方熱劇闘～幻想郷最強のヤツは一体誰だったのか？ 1/2
33位ＭＤ５バトル（http://www.newspace21.com/mix/btl.php）を使って、東方キャラクター達の名前合戦になります。ソレのおかけで參考の価値はたふんないかも…ファイルサイズ制限のせいで２パード分割、そして画質は恐いです。マジです。続きはsm2203665
マジで日本語ヤバいだろこれ まーたなつかしいモノ使ったな えーきー！ こんなのもわから...
- 2,214
- 33315.0
- 10.0
- 50.2
2013-09-23 10:53:17
月より来る悪夢：前編（日本誤字幕・無音版）34位youtube[http://www.youtube.com/watch?v=Zc_vI5yI-WY][http://www.youtube.com/watch?v=iELjfHt_LLw]『女王クリサリスの帰還_Ⅳ』は、どうしたのかって？要望があったら翻訳する事にしたよ。これも完結までやる気になった。『禅とあずま屋の修復術』でモテまるく兄貴…
ええ、、、 ここのふらたその目でかすぎ またおばさんいじめ ダメみたいですね 映画「エイリアン」のキャッチコピーですね AJ真面目だから、信じ込みやすいんだろうなぁ AJ飛べないし、ピンキーチートもないし、魔法で体浮かすことも出来ないしな wwwww...
- 2,203
- 1386.3
- 00.0
- 180.8
2012-10-31 14:55:45
【字幕】GM縛りでTRPG クトゥルフ・ダーク - 第二夜35位簡易TRPGクトゥルフ・ダークのテストプレイの模様をリプレイ化。
序盤以降を、GM無しでプレイしています。
※CoC･ダークエイジではありません。
■第二夜『フォスタスが始まれり』
セコム、ミツイ、マリの三人はようやく合流し、探索を開始した。
一方のドナコは孤立し、単独行動をとっていた。
クトゥルフ・ダーク(英字)：http://www.thievesoftime.com/news/cthulhu-dark/
Ｃ.Ｄ.基本ルール日本誤訳：http://dona.dip.jp/modules/wordpress1/index.php?p=1241
sm19311322：第一夜 ┃mylist/33100886┃user/549783┃ 第三夜：sm19637521東方タクティクスオウガ? きめぇw うぽつ キスで落ち着かせよう ニャル子からクトゥルフ入った人にはきっついだろな それはそれで怖いわ!www ガチホラー過ぎて引いてる タネさえわかればクリアできるタイプか せやなw 次も楽しみ! シンプルでいいね。...
- 2,068
- 572.8
- 00.0
- 120.6
2013-12-08 14:24:31
女王クリサリスの帰還_Ⅳ（日本誤字幕・無音）36位闇堕ちトワイ見たかった…
ん? クリ様好き☆ 不思議の国のアリス ルイスキャロルやね「答えはない」。 有名どころでわ...
- 2,064
- 592.9
- 00.0
- 90.4
2013-12-02 16:10:10
月から来た悪夢：中編（日本誤訳・無音）37位youtubeより『https://www.youtube.com/watch?v=GTEffMkZ80I』ナイトメア・ラリティ編のⅢになります。『クレクレ・スパイク』に間に合わせるための突貫作業でした。次は『女王クリサリスの帰還 Ⅳ』を作り、クリちゃん編を完結させるつもりです
草 スパイクって死んでも手紙機能連打でいき吹き返しそう このRDメガポニーのボスキャラ選択画面のポトレみたいやww ↑カンカンに怒ってるwwwww 強いられているんだ!! 続き無いのかな ふらたそじゃないかな かわいいを自称する奴隷 ラリティは闇堕ち...
- 2,025
- 492.4
- 00.0
- 110.5
2008-06-01 21:52:29
Weiß kreuz Glühen ED 心を見せたいわて
38位うえんさんいわにわかてるようと
wwwwwwwwwwwwwwwwww 昔この動画見て「わて」で爆笑しましたw くっそwwwwwwww ｗｗｗｗ 外人の変換だ...
- 2,014
- 391.9
- 20.1
- 211.0
2014-08-25 13:18:04
ＭＬＰ漫画：スパイクえすと 水晶を探して【無音・日本誤版】39位スパイクとプリンセス・セレスティアはトワイライトの誕生日プレゼントを探しに旅に出る。翻訳してて、「本当かよ！」「まさに外道！」「なんと言う、おちゃめ」と思わず突っ込んでしまった。セリフの無い部分が多いので、音楽や効果音が入れたかったが技術不足で断念。次回は…おや…誰か来たようだ…
ああ、こいつらロック(岩)・ロブスターって言ってたなさっき 目が点スパイク 丸投げ体質でしょ 1000年前に災厄(妹)を封印したり、どっかからの侵攻と戦ったりはしてたけどな この内容で謁見が通るのか・・・ さすがに体格差を考えたら、ね それはさすがに...
- 2,003
- 1206.0
- 00.0
- 110.5
2012-12-22 05:19:30
【字幕】GM縛りでTRPG クトゥルフ・ダーク - 第三夜40位簡易TRPGクトゥルフ・ダークのテストプレイの模様をリプレイ化。
序盤の終わる次回以降を、GM無しでプレイしています。
※CoC･ダークエイジではありません。
■第三夜『喜びには悩みが、悩みには喜びが』
ここはどこなのか？ 一向に判らない一行だった。
そんな中、とうとう＜歩く死体＞=ドナコと遭遇してしまう。
クトゥルフ・ダーク(英字)：http://www.thievesoftime.com/news/cthulhu-dark/
Ｃ.Ｄ.基本ルール日本誤訳：http://dona.dip.jp/modules/wordpress1/index.php?p=1241
sm19245952：第二夜 ┃mylist/33100886┃user/549783┃ 第四夜：sm20498531あ 拉致られた挙句、青白い肌の血塗れがヨタヨタ歩いてきてSAN値チェック失敗してる状態で「負傷者」とは認識できないでしょw しゃべれないのか? せこむーw www ドナさんにげてー こいつらw この勘違い設定は、かなり強引すぎないか? ?? 動く死体...
- 1,858
- 623.3
- 10.1
- 70.4
2008-02-10 03:45:59
[英語版]Azumanga01 partA［日本誤訳］
41位将来は映画専門の翻訳家になりたいと言う英文科の姉が練習ため「あずまんが大王」の翻訳に挑戦。果たして姉は翻訳家になれることが出来るでしょうか。
錦織! 海外の吹き替えは酷いと聞いたが米は意外と安定してるカナ あくまでも金朋が強烈す...
- 1,823
- 311.7
- 00.0
- 70.4
2017-06-17 18:00:00
[日本誤字幕] ブロニーがエクエストリアを侵略するそうです42位前→ sm31262138 日本誤字幕リスト→ mylist/59088091 出荷はありがたい 元→ https://www.youtube.com/watch?v=2IrG9Hz3qRg&t=16s
火を崇拝ってゾロアスター教やん ヤバいヤバそうだ なんてこった… うわぁ… え！？ うわぁー痛い痛い だめだこのプリンセス達 臭そう オタキング この人かよwwwww ん！？ ブロオタ ！？ 全部OCなんだ 豆腐メンタルにも程がある DEAD FNA...
- 1,811
- 844.6
- 10.1
- 70.4
2009-05-06 01:46:07
I Need A Girl by Trey Songz
43位一人じゃ寂しくて探しちゃう mylist/11970793 mylist/8344982 mylist/9282123
嘘字幕いらないから普通の欲しい 夏の終わりに聞きたくなる treyのalbum買わなくちゃ これ夏...
- 1,787
- 955.3
- 00.0
- 352.0
2015-07-26 15:02:22
善悪逆転世界の、その後（無音、日本誤字幕）44位『http://gray--day.deviantart.com/art/Of-Kings-and-Changelings-Page-1-480847995』youtubeの動画版は行方不明。公式漫画の善悪逆転世界編の翻訳版は、すでにやっている人がいたので割愛（https://www.youtube.com/watch?v=NYSBR9mPaLQ）。これは、その後の話…
ギルタさん？？ サンセットシマーさん！ トリクシーさんがアリコーンになってる！ トワイライトとケイデンスがやってる踊り トリクシー！ ダッピーつて ダーピー？ 島さん……EQにいられてよかったね サイクロナスと一緒で、島さん後でやらかしそうだな 善悪...
- 1,669
- 452.7
- 10.1
- 60.4
2014-01-05 03:28:00
セレスティアの憂鬱（日本誤版、無音）45位youtubeより『http://www.youtube.com/watch?v=lA3DQL3-IGM』セレ様「モンスターペアレントは、ホント月送りにしたいわ」ところで、セレ様の秘書は『レイブン』と言う名前で、ダーリンデゥの師は元冒険家の『Raven hoof（レイブン・フォフ）教授』と言うのだが、何か関係があるのだろうか？
憧れが強ければその分相手が耄碌した時のショックと怒りは強くなるしね 年寄りが三人組に冒険話を聞かせるのはダックテイルスぽい ドラコネクウスは見えないだけで結構おるんかな あら過激 ババア強い・・・ 片目潰れたのか・・・ レイブンいるけどコレいつの話な...
- 1,668
- 603.6
- 00.0
- 100.6
2016-11-13 11:25:05
[日本誤字幕] トワイライトは寝付けないようです46位昔のトワイライトはこんな感じだったんですかね... 元: [BrutalWeather - MLP:FIM [Animation] "Bad Night"] https://youtu.be/M4fJs3vEZsE
ぼっき 主さん、今のトワイライトもこんな感じです 何してんの? この始末★\(^о^)/ ベジータ「ダニィィィ!」 はえ～、すっごいクオリティ・・・ 無限ループ… 無限ループ マリメ思いだした。 !? やめろwwwwwww 日本誤字www 同人なのに...
- 1,609
- 191.2
- 20.1
- 70.4
2015-10-12 23:39:05
sim ponie's E4(一部日本誤字幕付き)47位原文タイトル：My Little Pony in The Sims - Episode 4 - Carrot Top and Written Script's New Home
製作者：Yudhaikeledai
リンク：https://youtu.be/xPf4wxqHZcw
YouTubeより輸入
BIO部分のみ訳しました、アイテム等の訳はしません
スタッフに関してはいつものように割愛、各自で確認願います
前回→sm25402337
マイリスト：mylist/37526873
まとめブログ：ar886238??? !? ふらたそ～ うrrrr 初代ベースっぽいのにいきなりダブルベッドとは自殺行為な・・・ 無音実況って書いて出したら騙せそう かわいい ドラゴン!? アプリ化しないかな? あああ… えええ!? !? 痛そう かわいい… きっと鳥さんが… ど...
- 1,584
- 473.0
- 00.0
- 70.4
2010-01-11 07:15:14
Dragon Age : origins クレリックMODプレイ 日本誤字幕 Part4-248位すいません。訳以前の日本語がおかしいところがたくさんあります。 見直し手直し無しの一発訳動画です。 前⇒sm9353905 次⇒sm9370328 マイリスト mylist/17018909
4-1まで消えてた・・・途中からでも見るかぁ クリアしたんで大筋把握しにきました 色々消え...
- 1,567
- 352.2
- 00.0
- 20.1
2016-07-26 16:33:08
スターライトは例の書物がほしいそうです [日本誤字幕]49位スターライトはやはり悪役がお似合いのようで 元[BrutalWeather]→ https://www.youtube.com/watch?v=yNS03mT5gdg
可愛い すげ! 時空移動は魔法じゃなくっても科学でできるってことか 落ちがないとか言うからこんなことになるんや フラセン気絶しとる 時間移動の魔法を手に入れるためか ワァーーーオ ザル警備 ブァーンブァーンピューイーンピューイーンが聞きたかった かわ...
- 1,554
- 312.0
- 20.1
- 50.3
2016-02-07 08:39:05
トワイとビックマック兄貴（無音・日本誤字幕）50位youtubeより『https://www.youtube.com/watch?v=_bAei29iDdM』
茄子が兄貴の中に入るぞ！
なんとなくＲ１８な妄想が働く話でした…
読みづらい所は…コミックを買って確認してね♪そーゆー感じかい 兄貴強い 表情から分かる兄貴への信頼度 かわいい なつかしいですねw クラインの壺みたいになってきたぞ 友情問題に量子論は付き物 ほんまワーカーホリックやな さすがBM ファンシーパンツさんみたいな格好だなw 割と何でも似合う兄貴 ...
- 1,528
- 603.9
- 00.0
- 50.3
2013-04-02 00:56:11
【字幕】GM縛りでTRPG クトゥルフ・ダーク - 第四夜51位簡易TRPGクトゥルフ・ダークのテストプレイの模様をリプレイ化。
序盤の終わる次回以降を、GM無しでプレイしています。
※CoC･ダークエイジではありません。
■第四夜『人間という愚かな小宇宙』
ドナコと合流した三人は、奥へ奥へと進んでいく。
大変遅れましたが、犯人は大体ダークソウルです(；'ｘ')ｻｰｾﾝ...
次は4月中旬か5月中旬になりそう。とゆーか、ようやく次回からGMなしです(；´_ゝ`)
クトゥルフ・ダーク(英字)：www.thievesoftime.com/news/cthulhu-dark/
Ｃ.Ｄ.基本ルール日本誤訳：dona.dip.jp/modules/wordpress1/index.php?p=1241
使用素材を公開しています：commons.nicovideo.jp/user/upload/160347
sm19637521：第三夜 ┃mylist/33100886┃user/549783┃ 第五夜：sm20857708物理的な速度は速さ、概念的なはやさ(時間等)は早さ、この場合速さではなく早さが適切よ 色々とR-18卓w 出るんだ? ナース服か、イイ 狂喜判定がいるかな? その線引きは大事だね おおいw ウワァ だが断る。とりあえず 普通にあるだろ今は ドナコのナ...
- 1,507
- 442.9
- 00.0
- 50.3
