キーワード翻訳プレイ動画を含む動画：645件 ページ目を表示
2024年11月16日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2013-02-09 10:03:01
DeadSpace3 を字幕プレイ Part3
2位《日本語は多彩だなぁとこういう時いつも思う》
難易度はノーマル
翻訳文章はDead Space 3 wiki様《http://deadspace3.wiki.fc2.com/》より引用させて頂いてます。
検索用 デッドスペース3
今更ですが、動画視聴中はスペースキーで一時停止が可能です。
英語と日本語の違いから、どうしても表示時間が短い文がでてきますので活用ください。
Part2 広告ありがとうございました！
sm20022745←Part1 sm20030979←前 次→sm20046678 マイリスト→mylist/35785122スラッシャーと赤さんの複合系か ホラー3作目は厳しい。かの名作ホラーも３つ目はミュージカルになったし。 バイオ好きのクリエーターが作ったんだから 元々バイオ４ファンのスタッフが作ったゲームじゃん 単語そのものに意味はないが出てくる言葉とか普通にあるじ...
- 229,807
- 2,7331.2
- 170.0
- 4740.2
2013-05-05 05:52:28
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1
3位2007年にベルギーで製作され、2012年英訳された事で英語圏での知名度が急上昇中のフリーゲーム「OFF by Mortis Ghost」を翻訳プレイ。奇妙な世界観と独特なキャラクター達が織りなすダークな謎解きRPGです。
DLは下記のサイトからどうぞ。
http://forum.starmen.net/forum/Fan/Games/OFF-by-Mortis-Ghost
【動画視聴前のご注意】
・この動画は投稿者コメントによる字幕翻訳プレイ動画です。
・字幕は読みやすいように時間を取って表示しますが、もし早いと感じた場合は一時停止推奨です。
【Part2】→sm20830828
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp
新シリーズ：UNDERTALE→sm27504021女性か 「剣を交える」って英語でもそのまま言うんだな 言い回しが面白すぎる 何か字幕凄く見辛いと思ったら改行が反映されてないのか 初見でーす ぢゆし元ネタ おおお そこそこ… 分からん ツンデレで草 え？454(ry メタい 花で草 初見です 英文の...
- 174,064
- 7550.4
- 560.0
- 2,6911.5
2013-02-15 16:52:21
DeadSpace3 を字幕プレイ Part74位《ほんと申し訳ない》
難易度はノーマル
翻訳文章はDead Space 3 wiki様《http://deadspace3.wiki.fc2.com/》より引用させて頂いてます。
検索用 デッドスペース3
お詫び
録画データが一部吹っ飛んだため、ほぼ撮り直しになっています。
このため物資や武装が若干の変化しています。
……いい加減、色々と買い替え時だろうか。
Part6を広告していただきました！ありがとうございます！
sm20022745←Part1 sm20085767←前 次→sm20101888 マイリスト→mylist/35785122デカブツや接近してくる奴にはどんなゲームでもこれが強いよな コロニー丸々ひとつ潰せる程の力持ってるマーカーを簡単にはどうにか出来はしないだろ、それにマーカーの起源なんて所だと尚更 アイザックに見切りを付けて自分から出てったくせに、再開したらアイザック...
- 145,434
- 2,5911.8
- 110.0
- 2410.2
2013-02-16 10:07:18
DeadSpace3 を字幕プレイ Part85位《もうちょっと宇宙空間は早送り増やすべきだったかも。ダラダラでスマン》
難易度はノーマル
翻訳文章はDead Space 3 wiki様《http://www52.atwiki.jp/deadspace_3/》より引用させて頂いてます。
検索用 デッドスペース3
※ 寄り道回
主兵装としてショットガンを当分固定。
サブにその都度改造武器をもち、「こんな感じ」程度の使用を行います。
コアにしろTipにしろ、あまり明確な目的を持って製造改造はしません。
武器についての面白みは若干減るかと思いますが、申し訳ない。
sm20022745←Part1 sm20094590←前 次→sm20111022 マイリスト→mylist/35785122なんとなくフォールアウトのロボブレインが思い浮かぶな・・・ バイオハザードだから放射能はねーよｗ 後は対多数にも対応できる工具？が欲しいな バケモンにはショットガン、昔からよく言われた通説？だな！ ショットガンのもう一つのメリットは照準が甘くても割と...
- 144,312
- 1,5331.1
- 120.0
- 2640.2
2013-02-17 09:01:48
DeadSpace3 を字幕プレイ Part96位《宇宙広ぇぇぇぇ！》
難易度はノーマル
翻訳文章はDead Space 3 wiki様《http://www52.atwiki.jp/deadspace_3/》より引用させて頂いてます。
検索用 デッドスペース3
10分半頃より本編再開です。
sm20022745←Part1 sm20101888←前 次→sm20122974 マイリスト→mylist/35785122音声収録現場を見てみたい 誰にでも見て分かるマークが一度でもできたら、わざわざ替える必要もないしな 踏むとこうなりますよと警告してくれるネクロモーフの鑑 これ笑わそうとしてるだろｗ 狭いコックピットって良いよね はいどろせんたー ↓バケツ帰れやｗｗｗ...
- 139,397
- 1,4891.1
- 120.0
- 2440.2
2013-02-18 16:53:48
DeadSpace3 を字幕プレイ Part107位《船の中に電車走らせる発想は誰が最初なんだ》
難易度はノーマル
翻訳文章はDead Space 3 wiki様《http://www52.atwiki.jp/deadspace_3/》より引用させて頂いてます。
検索用 デッドスペース3
トラムって言葉に特別感情が引っかかるようになったのは
たぶんこのゲームのせい。
sm20022745←Part1 sm20111022←前 次→sm20131111 マイリスト→mylist/35785122リアルだったら中がやりそう 残弾減る銃剣ってなんなんだよｗ なんだこの範囲攻撃ｗ ひっでぇｗ い か ず ち の つ え AE68だったなwww 相変わらず精神をゴリゴリ摩耗させるええ声だ 固定砲台のイモから撃ち方変更したのかい なんでこんな時代にピ...
- 131,844
- 1,6591.3
- 110.0
- 2240.2
2012-06-23 22:09:44
ユックリー・ポッターと謎のプリンス Part1
8位この動画は、波乗りマルフォイ、嘘字幕、外道な言動行動、多種多様なネタ、ゴミみたいな編集、スネイプが含まれます。世界観を大事にしたい方やちゃんとした字幕が見たい方は、視聴して感想ください。
ちなみにこちらsm11489190の字幕を一部パクってます
謎のマイリスト→mylist/32540720 次→sm18213129 コメント出来ない方→sm18174351
これまでのユックリー・ポッターはこちら→mylist/24423597
生放送コミュ→co1182190
【Twitter】http://twitter.com/rakuto00ふぉい ｵｲ 爆発しそう なんでやねんｗ まぁ幸運でできる範囲なんだけど カッケーな 抜き身のド正論 ﾌｫｲﾌｫｲ たぶんｗ 訳がおもしろすぎるｗｗｗ ( ﾟдﾟ)ﾊ ﾌｫｲﾌｫｲﾌｫｲﾌｫｲﾌｫｲﾌｫｲﾌｫｲﾌｫｲﾌｫｲﾌｫｲ たぶん ルーナはやく...
- 129,418
- 4,1493.2
- 90.0
- 8110.6
2012-11-12 11:11:32
ユックリー・ポッターと死の秘宝Part1_Chapter19位ついにユックリー・ポッターも最終章に突入だ！はたして３人でヴォルデモちゃんの分霊箱を探し出して破壊することはできるのか！？
※この動画にヘドウィグは出ません
マイリス→mylist/34555917 次→sm19361585 コメントできない人→sm19338049
これまでのユックリーポッターはこちら→mylist/24423597話飛びすぎ ハゲ ふぉいのはうす ﾀﾋの秘宝みたことねえのよな うぽつ～ いやヴォルデモート隆盛時代の時だけアズカバン送られてる ロンの声戻ってるw 堂々と話すな 007かな？ 草 ここ何度見ｔも笑うわ のんきに結婚式やってんのは映画見て草生えた w...
- 128,657
- 2,4971.9
- 140.0
- 7280.6
2013-02-19 16:58:07
DeadSpace3 を字幕プレイ Part1110位《オールドタイプの極みのような僕が出来るか！（汗）》
難易度はノーマル
翻訳文章はDead Space 3 wiki様《http://www52.atwiki.jp/deadspace_3/》より引用させて頂いてます。
検索用 デッドスペース3
ハマーンとシロッコを同時に相手にしたクワトロ大尉はやっぱスゲーなと。
sm20022745←Part1 sm20122974←前 次→sm20137072 マイリスト→mylist/35785122マーカーさん他「見敵必殺！」 怒りの六連打 草 ていうかむしろゲロキャッチの方が安定するから 気持ちは嫌ってほど分かるがなｗｗｗｗ キネシスもステイシスも使わねぇなこいつ ほんとステイシス使わねぇなこいつ 来るぞ遊馬! ルンバ… 頭使わない神経衰弱的...
- 121,624
- 1,8771.5
- 80.0
- 1860.2
2014-08-05 15:32:06
【ゆっくり実況】最も深き眠りへ（The Deepest Sleep） 前編
11位「The Deepest Sleep」というゲームをやっていきます。
お久しぶりでえええええええぇぇぇぇぇす
こちらは以前やった「Deep Sleep」と「Deeper Sleep」の続きで、シリーズの最終作となります。
一作目（Deep Sleep）はこちら：sm22411124
二作目（Deeper Sleep）はこちら：sm22892438
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
後編：sm24192860
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jp絶対なんかイベント起こりそう ベルちゃんwww このBGMバイオ2のセーブ部屋思い出す あぁ…バート……… うちの家族だ！ インクサンズ「なんか呼ばれた気がするんだけど…」 ←But Nobody Came =) うわーーーーー アーマーゲームズ懐か...
- 75,013
- 1,1141.5
- 110.0
- 1830.2
2013-08-04 05:12:17
【ゆっくり実況】悪夢（Pesadelo） Part 3 (End)12位「Pesadelo」というブラジルのフリーゲームをやっていきます。
くぅ～疲れましたw これにて完結です！
以下、 ラティ子達のみんなへのメッセジをどぞ
ラティ子「私の出番がプロフ絵だけとかどういう事なの…」
じゃがりこ先生「お前の動画シリーズ毎回パート数少ないよな」
ホワイトフェイス「ｳﾞｧｰ」
SAM「yes we can」
俺「（なにこいつら…）」
前：sm21464884｜【Pesadeloマイリス】mylist/38070574｜
次回作：sm21525509
宣伝ありがとうございます！
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice←IA「僕を呼んだ？」 トイレでもう入ってる人がいたから漏れるー！って叫んでるんじゃwww すげwwwwwwww 殺あ！ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 71,584
- 2,1903.1
- 70.0
- 1100.2
2014-02-24 13:41:15
【ゆっくり実況】さらに深き眠りへ（Deeper Sleep） 後編13位「Deeper Sleep」というゲームをやっていきます。
終わりましたが続きが気になる…
前編：sm22892438
シリーズの続き(The Deepest Sleep)：sm24165996
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
次回作：sm23036816
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jpバート…お前はいいやつだったよ…(2回目) ？？？「do you wanna have a horror time?」 バートオオオオオオオオオオオオオオ´;∀;`お前はいいやつだったよ… サムネが貞子 森になんかいる→実は撮影でスタッフたちがいる ...
- 68,308
- 1,3011.9
- 80.0
- 1270.2
2012-11-15 21:36:52
ユックリー・ポッターと死の秘宝Part1_Chapter214位今回ちょっと字幕の位置に気を使ってみました。あと翻訳はてきとーに機械翻訳などにたよりつつそれっぽい雰囲気に訳してるので間違ってたらクルーシオ！ってことでよろしくね。
マイリス→mylist/34555917 sm19338049←前 次→sm19399072
これまでのユックリーポッターはこちら→mylist/24423597デスイーターじゃなくてオスイーターじゃねぇか ここハーマイオニーが親にかけたのと同じ記憶消去させられてて辛くなった なんで一気に言わないんだ あ せんぱいいいいいいいいいいいいい 乱射w フォイがゴニョゴニョ言ってたやつか あ なんでや 先輩！ ！？...
- 66,093
- 1,3592.1
- 80.0
- 1090.2
2012-08-04 13:54:32
ユックリー・ポッターと謎のプリンス Part615位この動画は、マルフォイ、嘘字幕、外道な言動行動、多種多様なネタ、ゴミみたいな編集、マルフォイが含まれます。世界観を大事にしたい方やちゃんとした字幕が見たい方は、視聴して感想ください。
ちなみにこちらsm11489190の字幕を一部パクってます
謎のマイリスト→mylist/32540720 前→sm18518566 次→sm18527754
これまでのユックリー・ポッターはこちら→mylist/24423597
生放送コミュ→co1182190
【Twitter】http://twitter.com/rakuto00何やってるんだよ おまえら ルーモス マキシマン𓏸 大人のゲーム Mystery's Pudding ﾌｫｲﾌｫｲ 凄い 主人公、絶対スリザリンだよ グダリーポッター (# ﾟДﾟ) プリン せめてフリットウィック先生だよな まじでこのまま終わる？...
- 65,547
- 2,3223.5
- 60.0
- 1150.2
2014-05-10 08:31:05
【ゆっくり実況】DUNGEON NIGHTMARES16位「Dungeon Nightmares」というゲームをやっていきます。
ホラーやるのも久しぶりな気がしてきました。それにしても普通のゲームよりホラーやってる方が落ち着くんですが意味わからない
現在進行中（Gingiva）：sm23036816
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jpFPSはバカ重い銃器とチョッキ着込んでるから多少はね？ ホラゲーの方が落ち着くのは「静か」だからなのでは nasada ファブリーズ思い出すwwww ↓クッソwwwwwww おぉ 米ええええええええええええええ 米どこいった フwァwブwリーwズww...
- 64,596
- 1,9993.1
- 90.0
- 1520.2
2013-03-15 16:48:11
ユックリー・ポッターと死の秘宝Part1_Chapter917位おしまい！
マイリス→mylist/34555917 sm20339464←前
これまでのユックリーポッターはこちら→mylist/24423597ホグワーツレガシー記念 エピスキーは？ うわあああああああああああああ ドビー… ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああああああ ドビー！...
- 64,396
- 1,1491.8
- 30.0
- 2190.3
2012-08-03 16:48:55
ユックリー・ポッターと謎のプリンス Part518位この動画は、紳士ぶったグロウブ、嘘字幕、外道な言動行動、多種多様なネタ、ゴミみたいな編集、⑩が含まれます。世界観を大事にしたい方やちゃんとした字幕が見たい方は、視聴して感想ください。
ちなみにこちらsm11489190の字幕を一部パクってます
謎のマイリスト→mylist/32540720 前→sm18482522 次→sm18526111
これまでのユックリー・ポッターはこちら→mylist/24423597
生放送コミュ→co1182190
【Twitter】http://twitter.com/rakuto00ｗ みえ・・・ ｗｗ 生きてたのか まさに外道!!! ああ 嘘字幕おもしろいww 死にかけたじゃねーかw ボケ老人www wwwwwww 死ぬの？ｗ 100 wwwwwwwwwwwwww メタイwwww ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ よろしいのかw ⑩ってなん...
- 63,737
- 1,5962.5
- 60.0
- 1130.2
2013-05-11 02:33:17
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part219位zone1編その1。
今回から登場する「住民たち」には皆名前らしい名前はありませんが、総称してElsens(エルセンたち)と呼ばれているそうです。
【動画視聴前のご注意(前回の続き)】
・ゲーム中の謎解きですが、明確な回答方法は解説せず、ヒントのみ出させて頂きます。ご了承ください。
・前回記載したDLページですが、上のDLリンクからDLする場合、緑と青の「DOWNLOAD」「PLAY」と書かれた更に下にある青い小さな「DOWNLOAD」からDLできます。
下のリンクは関係のないファイルをDLしてしまう事があるらしくオススメできません。
友人が素晴らしいタイトル絵を描いてくれました。感謝！
sm20779464←【Part1】│【Part3】→sm20888655
OFFマイリスト:mylist/3697573015周年おめでとう バッターのセリフだけspecter表記なのは、何か意図があるのかな？ 一箇所違うから気付きそうな文だけどな 字幕いい感じです見やすいサンクス グールたんかわゆ、、、 きたあああああああああああああ しらなかったぁ ○ えるせんくん...
- 60,050
- 1,1812.0
- 190.0
- 1750.3
2012-08-04 19:07:17
ユックリー・ポッターと謎のプリンス Part720位この動画は、薬を使用するシーン、嘘字幕、外道な言動行動、多種多様なネタ、ゴミみたいな編集、アラゴグが含まれます。世界観を大事にしたい方やちゃんとした字幕が見たい方は、視聴して感想ください。
ちなみにこちらsm11489190の字幕を一部パクってます
謎のマイリスト→mylist/32540720 前→sm18526111 次→sm18528501
これまでのユックリー・ポッターはこちら→mylist/24423597
生放送コミュ→co1182190
【Twitter】http://twitter.com/rakuto00あれか NDK 分霊箱は作られた時点で元の材質にかかわらず凄まじい防御力を得るから、おじぎは単に思い入れの深いものを選んだだけ ↓スラグホーンは頭いいから対策して飲まされない 遊戯王ｗ Z 完全にキマってやがる それは拷問するぞ、という脅しwww ？...
- 58,666
- 1,3802.4
- 50.0
- 840.1
2015-06-18 07:00:00
【ゆっくり実況】AVIAN 後編21位「Avian」というゲームをやっていきます。
謎の多いエンディング。ストーリーがなかなか気になるゲームでした…
前編：sm26493647
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jp
【YouTube】https://www.youtube.com/channel/UCCAXSpIqRwoufu3nbZlSPJg←殺されるのか…俺… この映写機どうなってんの この映写機どうなってんの. この映写機どうなってんの この映写機どうなってんの. この映写機どうなってんの この映写機どうなってんの. この映写機どうなってんの この映写機どうなってんの. この映写機ど...
- 54,088
- 1,2442.3
- 70.0
- 870.2
2014-08-09 07:00:05
【ゆっくり実況】最も深き眠りへ（The Deepest Sleep） 後編22位「The Deepest Sleep」というゲームをやっていきます。
後編になります。
終わってしまいました…それにしても予想外のエンディング
前編：sm24165996
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jpおつでした！ :ー( 122«fresh sansかYO!? ←何処かの骨兄弟かな？ SCPやwwwww ここループする俺って何?wwww ヤンデレかな?www ラティスさん怖っwwwww ガスター かっこいいなwww 横から見ると笑ってる おーそー...
- 53,910
- 1,0642.0
- 90.0
- 1190.2
2012-11-20 21:14:53
ユックリー・ポッターと死の秘宝Part1_Chapter323位今回は魔法省潜入編です。中途半端に長かったので今回は前半部分です。DNA集めは割りととハラハラして全員ぶっ❍したくなりましたーU^ｪ^U翻訳は前後の文章が抜けていたりよくわからないところは嘘字幕か、直訳でいきますインペリオ
マイリス→mylist/34555917 sm19361585←前 次→sm19434311
これまでのユックリーポッターはこちら→mylist/24423597デンデンデンデン ハリーが一番危険のはずなのに やばいやばい 奥さんの記憶消されちゃうの チッ 急に渋くなったなw BGMすき ←ばれないように偽装してるんですよお馬鹿ちゃんw ファンタビの時代か ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
- 53,007
- 6521.2
- 60.0
- 780.1
2012-11-25 13:20:42
ユックリー・ポッターと死の秘宝Part1_Chapter424位魔法省潜入編中編です。まじめに翻訳するのが苦痛になってきたので嘘字幕に走りましたーもうこれでいこうと思うんだオリーブ・ホーンビー
マイリス→mylist/34555917 sm19399072←前 次→sm19592454
これまでのユックリーポッターはこちら→mylist/24423597( ･´ｰ･｀) (￣ｍ￣〃)ぷぷっ! 三╭( ･ㅂ･)و̑→食堂 食道 流石にごぼうはwww !？！？！！！？！？！？？！？ ﾆｺﾞﾆｺﾞﾆｺﾞﾆｺﾞﾆｺﾞﾆｺﾞﾆｺﾞﾆｺﾞﾆｺﾞﾆｺﾞﾆｺﾞﾆｺﾞ 主の嘘字幕好き wwwwwwwwwwww 大変だ...
- 51,307
- 7871.5
- 70.0
- 820.2
2012-12-16 12:18:31
ユックリー・ポッターと死の秘宝Part1_Chapter525位更新遅れて申し訳ないですリアルが忙しくてなかなか編集できないので今回は手抜きです。魔法省潜入編ラストです。
マイリス→mylist/34555917 sm19434311←前 次→sm20236094
これまでのユックリーポッターはこちら→mylist/24423597チュッ(*´ε`*)ﾁｭｯﾁｭ 字幕wwwwwwwww 待って 豊橋ｗ チューwwww ﾆﾌﾞ ビル ﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞ ﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞﾆﾌﾞ ビルと...
- 50,535
- 7711.5
- 50.0
- 1210.2
2013-03-08 13:39:38
ユックリー・ポッターと死の秘宝Part1_Chapter726位ゴミ編集の再来
マイリス→mylist/34555917 sm20236094←前 次→sm20339464
これまでのユックリーポッターはこちら→mylist/24423597ゴドリックの谷でしょ ロンまだ泳いでるのw やりやがったw ドア｢こっから先は一方通行だ｣ うぽフォイ 殺すわねw 18禁作品だよ ﾎﾞﾁﾎﾞﾁﾎﾞﾁね、ウン 万華鏡車輪ガン この動画のジェームズとリリーはド外道だった可能性 見てたら殺すのかよｗｗｗ...
- 49,951
- 1,0162.0
- 70.0
- 780.2
2013-03-15 16:24:06
ユックリー・ポッターと死の秘宝Part1_Chapter827位秘宝三兄弟！秘宝♪一番上はニワトコ一番下はマント♪マント♪間に挟まれ石♪石♪秘宝３兄弟だんご！マイリス→mylist/34555917 sm20275133←前 次→sm20339661
これまでのユックリーポッターはこちら→mylist/24423597おじぎは蘇りの石に呪い仕込んでたからね、次男の子孫だよ 「死の克服」は死から免れることではなく死を恐れないこと ハリーとヴォルの最後に繋がる アクロマンチュラ繁殖しすぎやろ ルーナパパ おじぎｗ 404 Not Foundｗｗｗｗｗｗ おじぎｗｗｗｗ...
- 48,593
- 8661.8
- 60.0
- 710.1
2015-11-02 17:30:50
【字幕翻訳】今海外で話題のゲーム「UNDERTALE」を和訳プレイ Part128位2015年にアメリカのToby Fox氏により制作され、現在tumblrなどのSNSで人気沸騰中の「UNDERTALE」を翻訳プレイ。
現在、英語版のみ公式サイトとsteamで購入可能です。Windows/Mac対応
公式サイト：http://undertale.com
steam:http://store.steampowered.com/app/391540/
【動画視聴前のご注意】
・この動画は投稿者コメントでの字幕動画です。誤訳などはそのつど修正します
・実際にプレイ後のご視聴を強くオススメいたします。また動画中でまだ出ていないキャラクターやストーリー展開などのネタバレコメントはお控えください
【Part2】→sm27571100
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413
前シリーズ・OFF：mylist/36975730
twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconicooffのひとか！ 長いアゴってなんだよ (痛み) 普通この高さから落ちて生きてるのかな… はうでいー 完 え？黄色=瀕死じゃないの？ こいつ…ジャッジか！？ ﾊﾛｰﾏﾏｰ ???「よう、どうした？そんな顔して」 あ、...
- 46,802
- 7831.7
- 50.0
- 5791.2
2013-09-08 15:33:14
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1929位最終回前編。
すべてのゾーンを創造した「クイーン」と対面するバッター。
彼女を打ち倒した、その先にあるものとは…
【お知らせ】
・この動画は次回で本当に最終回となりますが、それまでにいただけた皆さまのエンドイラストは必ず使用させていただきます。
イラストを送ろうかな… と考えていらっしゃる方は、最終回投稿予定の9/15までに下記のアドレスに640×480のサイズでお願いいたします！
sm21715646←【Part18】│【最終回・後編】→sm21836185
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp暗い＝死？ SUDA51と書いてある！ 作った世界に、自分以外なんていないだろう？ほんとは。 作者さんのメンタルが不安になるゲームだ ああああああああああああ 世界が閉じた…… 俺達は浄化をしていたはずじゃ…… おわああああああああ プレイヤーじゃな...
- 45,963
- 2,1924.8
- 130.0
- 1220.3
2013-05-17 22:50:01
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part330位zone1編その2。
この世界を形作る奇妙な“法則”が、徐々にその姿を現していく。
【今回の動画視聴前のご注意】
・今回より、一度戦った敵との戦闘シーン、一度行った場所での移動シーンはどんどんカットしていきます。編集に不慣れな為まだ綺麗なカットとは言えませんがご了承ください。
・キャラクターの口調、一人称などはあくまで翻訳者の一解釈です。
sm20830828←【Part2】│【Part4】→sm20952026
OFFマイリスト:mylist/36975730どっちも残酷だぞ(良心)やってることは変わらないゾ… この動画のザッカリーのセリフ、翻訳版で採用されてるのすごいよな もしくはクレヨンのメーカー。子供の頃お世話になった人も多いかもしれない 「全てのカラスが黒い」という事象を証明出来るよな？って事だそ...
- 44,036
- 1,1272.6
- 100.0
- 770.2
2013-06-20 19:36:49
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part831位zone2編その3。
娯楽施設が充実し、一見人々が心穏やかに暮らしているように見えるビスマルク。
その均衡を保っていたのは…
【今回のご注意】
・ゲームの都合上、字幕を出す時間をあまり取れなかった部分があります。お手数ですが読みにくい場合は一時停止推奨です。
その部分の撮影は大変でした…
・今回キリのいい所を考えた結果動画がかなりの長丁場になってしまいました。何卒ご了承ください。
sm21105728←【Part7】│【Part9】→sm21220236
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp
エンドイラスト常時募集中です！訳いいなぁw 過保護にされすぎて日和まくっちゃった市民達 日曜日は毒にならない日です ちょくちょくジョジョ・北斗系コメあるの面白いな なんなんだよｗｗｗｗ ＼(´ｰ｀)／ クッソ真顔でバンザイしてそう スカイリムでたまに起きるあれ的な 開幕バーントく...
- 40,312
- 2,2965.7
- 110.0
- 1330.3
2009-11-23 11:36:50
アンチャー・ジョーンズ part6
32位抜けた部分はわかりやすいあらすじで補間してます 検索用→【実況、アンチャーテッド】part5→sm8891361 part7→sm8892848 マイリス→mylist/10345293 まとめブログ→http://kuso860.blog108.fc2.com/
ヘアァッ！(*´ﾟдゝﾟ｀) 蘭たんは大成するよ やはり太陽が最強か 俺は日光は得意じゃないなぁ アンチャーテッドは映画みたいな作りだから、あえてB級映画風に翻訳されてるんだぞ ガトリングじゃねーよ おおおお はい おお wwwwww www ええw...
- 40,301
- 1,3763.4
- 80.0
- 670.2
2013-05-25 14:45:26
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part433位zone1編その3。エルセン君回
亡霊の恐怖に蝕まれた者の末路とは。
【お知らせ】
・更新頻度に関しては基本一週間に一度を目安にしていますが、もし少し遅めだなと感じる方が多ければ五日に一度ほどにペースアップする事も考えています。
最後のお礼画像はいつも宣伝をしてくれる友人からいただきました。感謝！
sm20888655←【Part3】│【Part5】→sm21007244
OFFマイリスト:mylist/36975730鉱山にいた生首とかってもしかして… BGMがいつも通りで怖い うわああああああああああああああああああああああああああああああ えぇ いる ←なるほど…? うわぁぁああ 衝☆撃 うわああああああああああああああ おおお お ふむ ザッカリーはプレイヤ...
- 39,948
- 1,0052.5
- 110.0
- 820.2
2013-06-06 15:09:20
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part634位zone2編その1。
巨大な「図書館」を中心とする街ビスマルク。
厳かな雰囲気が漂うこの地にはどのような「穢れ」が蔓延っているのか…
【今回のご注意】
・今回時間配分のミスで一部訳が読みにくい個所があるかもしれません。一時停止推奨です。
・この動画は登場するキャラクターとどのような会話があるのか、物を調べた時にどのような事が書かれているのか、などは出来る限り訳してゆくことを目標としています。
・よって、ゲームの進行はあまりスムーズとは言えないかもしれませんが、ご了承ください。
今回も友人から応援イラストをいただきました。感謝！
sm21007244←【Part5】│【Part7】→sm21105728
OFFマイリスト:mylist/36975730なるほど。では私は裏返しになってやる 筆記体でもなければ雑なだけか 似合わせれば似合うが基本的に似合わない 随分変わったエルセンもいるものだ 視聴者が見入ってるのは名作の証さ ←エルセンくんは全員♂だぞ(公式) ちょっと核心に触れてるよね あっ......
- 39,174
- 9002.3
- 70.0
- 990.3
2016-03-10 19:00:00
【字幕翻訳】今海外で話題のゲーム「UNDERTALE」を和訳プレイ Part1735位ニュー・ホーム編。
アズゴア王の元へ向かう主人公。
その道中には、どこか見覚えのある光景が広がっていた。
【お知らせ(※必ずお読みください)】
・物語も終盤なので、今後は今まで以上にこの先の展開のネタバレ・もしくはそれを仄めかすようなコメントはしないようにお願いいたします。
・今回、撮影ミスにより動画序盤のセリフが一つだけ二回目に調べたときのものになっています。大変申し訳ありません。
sm28343318←【Part16】│【Part18】→sm28457718
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413
twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconico
☆コミュニティを作成いたしました。今後通常ルート以降の動画はすべてコミュ限でUpいたします：co3106345寿命を迎えるまでよろしくするしかねえな 椅子四つだ ふざけんなよ wwwwww きたな まじか レベ1 まぁこいうことなんですね 。。来た てきだいしゅうごう うああぁ 瞬間移動 筋肉おばさんのせいで… ←ゲージ真ん中でとめたからやで 子供は、いなか...
- 37,573
- 1,0592.8
- 30.0
- 630.2
2014-12-31 22:16:52
【ゆっくり実況】GINGIVA Part 636位『Gingiva』というゲームをやっていきます。
間に合った
前：sm23659628｜【Gingivaマイリス】mylist/42024717｜次：まだ
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jpお疲れ様 あ かわいい… アア…ノミィサァンドコイッタノサ… 2021ですよぉ～ 字幕萌えw ローマ皇帝みたいな名前やな 2020だよォ… まーだ時間かかりそうですかねえ…(六年目 うぽつです。 2020/4/23ですよ 気長に待ってます!! いいで...
- 36,819
- 8232.2
- 20.0
- 1240.3
2013-06-13 19:03:18
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part737位zone2編その2。翻訳者泣かせの猫回
図書館にてバッター達が遭遇した「猫」
しかし、それはいつものあの「皮肉屋」ではなかった。
【お知らせ】
・今回より動画の訳などに関するご意見、またはご感想は以下のメールアドレスまでお願いします。
off_japanese_translation@yahoo.co.jp
・また、動画最後のエンドイラストを募集しています！
我こそは、という方は640×480のサイズで上記のアドレスに添付して送っていただけると幸いです。
sm21049786←【Part6】│【Part8】→sm21160902
OFFマイリスト:mylist/36975730
-今回の翻訳担当者の一言-
「翻訳者が七転八倒した猫祭りをお楽しみください」自惚れひでぇや ただの鯨だよ。想像力を養って。 月曜日だよ デルタ？ Japhetでヤフェトなのか。難しいね 三位一体か デカすぎてタグにまではみ出してるぞクジラぁwwwww もやし生えてるよ ◎ ペドロリショタ鬼畜の四重苦 ホエルオーくん ！？ ！...
- 36,692
- 1,1083.0
- 80.0
- 800.2
2013-07-11 22:30:00
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1138位zone3編その2。
ベスパの工場で生み出され、従業員達が好んでやまない「デザート」
その恐るべき実態が明かされる。
今回いしいのえ様にエンドイラストを頂きました。ありがとうございます！！
sm21270435←【Part10】│【Part12】→sm21382702
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp
エンドイラスト常時募集中です！
-今回の翻訳担当者の一言-
「ザッカリーさんが楽しそうでなによりです」方向性の違う病み んこ ポンドって麻薬って聞いた事があるような ソイレントグリーン 同情も今更な気がするけどね イプシロン君マジギレ 狂犬病…？ OFF 幸福なのは義務なんです ぎゃああああああああああああああああああああああああああああああああああ...
- 36,569
- 2,0705.7
- 90.0
- 770.2
2013-07-04 15:00:00
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1039位zone3編その1。
三つ目のゾーンの舞台となる巨大な工場。そこで働く従業員達は恐ろしい「妄信」に取りつかれていた。
そしてこの地で、新たにバッターを導く者とは…
今回darane様にエンドイラストを頂きました。ありがとうございます！！
sm21220236←【Part9】│【Part11】→sm21329512
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp
エンドイラスト常時募集中です！この世界にエロチックな概念は存在するの？ お前、それ、ヴァレリーか？お前なにして ボロそうだけど先進的なの共産主義って感じ 幸福なのは義務なんです 誰だお前は 王冠は回復してくるから厄介 わかる ここ悩むよな やべぇ 肉がいちいち悪魔の名前なんだよな...
- 35,407
- 1,1493.2
- 90.0
- 810.2
2013-08-31 12:00:00
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1840位The Room編その3。
確実に近付きつつある「終わり」
しかしバッターにとってのそれは、一体何を示すのか？
・今回Ulsae様にエンドイラストを頂きました。ありがとうございます！
sm21674201←【Part17】│【最終回・前編】→sm21781576
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp横スクアクションゲーでは、じゃねえの? 死んでもcontinueで何度も復活出来るバッターの暗示？？ え はえーすげー考察 ザッカリーって一人じゃないのかな? 行き過ぎた正義は狂気と同じ… ヒューゴはパパの事嫌ってる、パパを悪役と例えるならそれを倒そ...
- 35,364
- 1,0793.1
- 70.0
- 530.1
2013-08-16 20:30:00
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1641位The Room編その1。
浄化というただ一つの使命を果たす為歩み続けるバッターが、最後に行き着いた場所。
それは、小さな黒い「部屋」だった。
・今回ptrＯ様にエンドイラストを頂きました。ありがとうございます！
sm21560019←【Part15】│【Part17】→sm21674201
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp
エンドイラスト常時募集しています！640×480のサイズで上記アドレスまでお願いします。親の心子知らず、とはよく言ったもんよ 治そうとつらい治療を強いる親父を、子供は理解できなかったのじゃないかね? 彼らの理想、で、みなの理想、ではなかったから、じゃないかな。 シュガーを泳がせるというのか 世界を動かすって難しいね すごく大きなケーキに...
- 35,212
- 2,1356.1
- 60.0
- 730.2
2013-08-10 22:00:00
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1542位浄化後zone編その2。
守護者を失い、どこまでも白く「浄化」され、無の空間へ溶け込みつつある世界。
そして虚無に最も近いとされるゾーンに「隠されていた存在」が目を覚ます…
・今回ノコ様にエンドイラストを頂きました。ありがとうございます！
sm21497677←【Part14】│【Part16】→sm21605664
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp
エンドイラスト常時募集しています！640×480のサイズで上記アドレスまでお願いします。
【追記】この度ニコニコ大百科にOFFの記事を書いていただきました！！本当にありがとうございます！！ザッカリーの安心感 ｶﾂｵｫ…ﾄﾞﾝﾄﾞﾝﾄﾞﾝ…ﾔｷｭｳｼﾖｳｾﾞ…ﾄﾞﾝﾄﾞﾝﾄﾞﾝ… 会話のドッチボール おお 笑わんな こんなSCPいそう 何故腸 いや、実は私もボンジュール！だと思ってた... ←でもあそこに行ったのも殺てしまったのは他でも...
- 34,204
- 1,2173.6
- 60.0
- 680.2
2014-05-29 07:29:07
【ゆっくり実況】GINGIVA Part 543位『Gingiva』というゲームをやっていきます。
また変なやつが出てきてしまった
前：sm23518931｜【Gingivaマイリス】mylist/42024717｜次：sm25250101
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jpハルムスの方が可愛い おつ かわいい お帰り～～～～～!!!! ﾉﾐｨｨｨｨｨｨｨ ﾉﾐｨｨｨｨｨｨｨｨﾔｧｰｰ!!!! 草 あらまー↑w だが無意味だ ！？！？ 完 全 に 一 致 ノミぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！！！！ ノミぃぃぃぃぃ...
- 34,129
- 7992.3
- 20.0
- 670.2
2014-04-21 08:15:05
【ゆっくり実況】GINGIVA Part 344位『Gingiva』というゲームをやっていきます。
またまた遅れました、すみません。
このペースだとガ〇ガ〇オ〇ライ〇で連載作品一つが更新されるペースよりも遅いですね。次回から早めに投稿できるように頑張ってみます
前：sm23194500｜【Gingivaマイリス】mylist/42024717｜次：sm23518931
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jpお疲れ様～ は？ ！？ wwwwwww うぽつ バートォォォォォォォォ！！！！ ですよねー ｲｲﾊﾅｼ...
- 33,332
- 9162.7
- 60.0
- 420.1
2014-01-09 17:00:23
【ゆっくり実況】種を求める旅（Seedling） Part 345位「Seedling」というゲームをやっていきます。
あけおめ。今週は少し忙しかったので遅れました。ごめんなさい！
（ほんとはダンガンロンパ2遊んでたから投稿遅れたなんて言えない）
前：sm22511318｜【Seedlingマイリス】mylist/39698924｜次：sm22700020
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jpわお ないす ほう… はあ こわあああ あれ わーい おー つまり もちつけ～! ああ うう あー うーん ←思った ひぃ おおう えと はあ くう 詰みです あ あら あ… … うお www うわーーーーーー かわいい www うむ www なんか...
- 32,279
- 3981.2
- 10.0
- 340.1
2013-07-25 20:00:00
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1346位zone3編最終回。
遂にバッター達の前に姿を現したディレクター。
第三の「ゾーンの守護者」は果たして何を語るのか。
・前回かなりのレベル上げを行いましたが、今回それに加え更に1レベルずつ上げてバッター19、アド-オン達18レベルとなっています。
・今回kjm様にエンドイラストを頂きました。ありがとうございます！！
sm21382702←【Part12】│【Part14】→sm21497677
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp
エンドイラスト常時募集しています！640×480のサイズで上記アドレスまでお願いします。
この度Part1のマイリスが200を超えました！！感謝！！これマ？上半身反下半身過 うん格好いいよ こええええええ システム自体はサイドビュー戦闘切り換えでマネできる、凄いのはシナリオと素材だ 逃げる(攻撃) ﾎﾟﾙﾎﾟﾎﾟﾙﾎﾟ 相変わらず話を聞かないバッターくん 絵本に出ても違和感ない マミったああぁぁ...
- 31,925
- 1,7085.4
- 100.0
- 610.2
2014-05-10 08:18:40
【ゆっくり実況】GINGIVA Part 447位『Gingiva』というゲームをやっていきます。
これが世界だ…
前：sm23377624｜【Gingivaマイリス】mylist/42024717｜次：sm23659628
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jpまーみーむーめーもー うん、大好きSA うぽつ なん…だと… ムクムク「なにやってんだあいつら…」 (うわ。 ↓ありがとうございます 東脳コメうれしい なんかエロいな ほんーまーにーべんべんほー まーにーべんべんぼー 謎！ ピンキーパイならかぶってた...
- 31,815
- 8912.8
- 30.0
- 620.2
2013-08-02 21:30:00
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1448位浄化後zone編その1。
バッターの手により、着実に遂行されてゆく「浄化」
その真の意味とは…
・キャロ様、Part1の再宣伝ありがとうございます！！
・今回やまなかえるる様にエンドイラストを頂きました。感謝！
sm21434195←【Part13】│【Part15】→sm21560019
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp
エンドイラスト常時募集しています！640×480のサイズで上記アドレスまでお願いします。お前何者だァ！？ このBGMはレベル上げの時に嫌でも聞く事になった 霊魂だからバッターの言う亡霊とは違うのか？ Au secours 「オ スクー（ル）」には聞こえないという異論を言っておく 何かシュガーって聞くと9673の旦那を思い出すな おおお ...
- 31,673
- 1,1453.6
- 90.0
- 480.2
2014-02-23 17:00:31
【ゆっくり実況】種を求める旅（Seedling） Part 7 （End）49位「Seedling」というゲームをやっていきます。
無事最終回を迎えることが出来ました。
ありがとうございます。
前：sm22876708｜【Seedlingマイリス】mylist/39698924
次シリーズ：一応今のところはこれ→sm22892438
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jpわお いえーい たねえええええええええええええええええ!!!!!!!!!!!!!!!!! あ…ひどい… あ はあ… グロイ はあ… はめるなと 溶岩か! つよ はあ ウォッチャー!? くう わお 合体… わお おー あ おーーーーーーーーーーーーーー...
- 31,648
- 6091.9
- 30.0
- 520.2
2017-10-24 20:00:00
【翻訳】Getting Over It with Bennett Foddy - 日本語字幕付きプレイ動画 (パート1)
50位僕はこのゲームを、特定の人々のために作った。
――彼らを傷つけるために。
- Bennett Foddy
Getting Over Itの字幕を自分なりに和訳した動画です。
ゲーム紹介が目的ですが一応クリアしてますので、ネタバレに注意。
皆さんも是非自分の手で登ってみて下さい。
すごく楽しいので。
アドバイス付き動画作ってみました: sm32402684
狂気のハンマー不可視モード: sm32412667
Humble Troveページ:
https://www.humblebundle.com/monthly/trove
Steamストアページ:
http://store.steampowered.com/app/240720/Getting_Over_It_with_Bennett_Foddy/
パート2（自動でジャンプします）: sm32152380
字幕付きトレイラー: sm32152266
高画質YouTube版: https://youtu.be/lD-RfwHY8XM
HAL2039
全動画: mylist/55168134
twitter: https://twitter.com/hal2039自分でプレイしてわかるこの上手さ 余計なお世話 うまｍｗｗｗｗ 摩擦係数が大きすぎるゲームだな 落ちたら死ぬだろ（マジレス） ハンマーでツボを割れ ここ苦手 ここのひとこと割と大事 これで離れるのが作者の言う"気力のない客"なんだろうな ここの怒涛の...
- 31,524
- 4271.4
- 10.0
- 770.2
2013-08-25 19:00:00
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1751位The Room編その2。
何度も、何度も、繰り返し現れる同じ構造の部屋。
まるで、誰かの記憶を辿っているかのように。
・今回お鈴様にエンドイラストを頂きました。ありがとうございます！
sm21605664←【Part16】│【Part18】→sm21715646
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→off_japanese_translation@yahoo.co.jp
エンドイラスト常時募集しています！640×480のサイズで上記アドレスまでお願いします。子供は母親に自分の好きな事をさせてくれるであろう高い理想を求めてしまったんやね 母親は一度でも見舞いに来たことがあるのかが疑問 両親が離婚した後子供は病気に、治したいから厳しくせざるを得ない父と幼子のすれ違い かな さっきのは先生で、ここの建物は病院...
- 31,334
- 1,0773.4
- 80.0
- 580.2
