キーワード翻訳を含む動画：46465件 ページ目を表示
2024年11月1日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2010-02-22 05:09:08
【初音ミク】 白い雪のプリンセスは 【オリジナル】
2位こんにちは、のぼる↑です。
■ちょっと実験的な歌詞です。
■「EXIT TUNES PRESENTS Supernova 2」収録曲です。ちょいmixが違います。
→http://super-nova.cd/
☆のぼる↑の他の曲→(mylist/6082765)
☆mp3や翻訳入りzipはこちら→http://www.reonald.com/
☆ツイッター→https://twitter.com/noboru_e
■inst（off vocal音源）
https://www.dropbox.com/sh/1w6n3w3ka9a9maa/AACxDVcveRzPmzqdQpoYjtLGa?dl=0
■youtube→https://youtu.be/aPb-MTcpNbE888888888888888888888888888888 間奏最高 8888888888888888888 8888888888888888888888 ビブラート聞いてますわ にぃいい ＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹ ...
- 3,521,574
- 30,6640.9
- 4,9650.1
- 66,2841.9
2011-07-20 16:48:54
マジLOVE1000%を英訳してもう一度日本語訳して歌ったらひどいことになった
3位Freedelです
大百科を見ながら耳コピした歌詞を翻訳サイトで英訳して、もう一度日本語訳しました
アホなことしてごめんなさい
でもうたプリ大好きです
フルバージョン：sm15413724
コミュ：co442926
マイリス：mylist/19977767
Twitter：http://twitter.com/#!/Freedel0525
替え歌であること、あくまでネタだということをご承知の上でお聞きください
他サイトへの転載はおやめください十数年振りに見ても腹がよじれるぐらい面白い くどいw 滑舌いいな wwwwwwwwwwwwwww 無理wwwwwwwwww www KIDお前だったのか．．． 好きすぎるwwww この動画お前だったのか wwww 調べるかwww wwwwwwwwww...
- 3,351,639
- 71,2122.1
- 1,6610.0
- 62,4041.9
2010-06-05 13:19:31
【北斗の拳】ケンvsサウザーを再翻訳で演じてみた【エキサイト】再うｐ
4位消されたので。本人とは違います。 消されても何度でもよみがえります。また消されても私がうｐするので安心を・・・！ 150万ワニム。
なぎ倒すw 来ます…これ！？ スローにするとかあっただろｗｗｗ 【シュー】ウイげんこつ（蹴り技） 決着× 結着〇 ２０２４ どちらも腕を横に伸ばすポーズなのもポイントが高い 誇張し過ぎたケンシロウ シラサギの握りこぶしって細そう 髪の毛１「個」 ニコ...
- 3,106,613
- 59,5311.9
- 1,9220.1
- 81,9562.6
2017-08-08 20:00:00
【NORISTRY】命ばっかり【歌ってみた】
5位遠くへ遠くへ。
✡ Original …ぬゆり様（sm31680050）
✡ Mixing …がおー（mylist/30063539，@_Gaooo_）
✡ Encord …柘榴（mylist/57379741，@zakuro_96）
✡ 英詩翻訳 …名前は、まだない（mylist/53161733，@_namaehamadanai）
✡ Vocal …NORISTRY（mylist/31730762，@NORISTRY2525）
✡ アレンジが苦手な方はブラウザバックを。
✡ YouTubeや他SNSへの転載はご遠慮ください。
✡ 前作 ぬゆりさん楽曲
フィクサー sm30997685 / プロトディスコ sm32576161いつのまにかダブルミリオン！！！おめでとう！！！！ 入りから最高すぎる ここやばい ここ意味分からん 200万おめでとー！！ コンビニの当たりハズレはオレが恋人にフラれるのたどう確率 ミリオンｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰ!!!(^O^) 2ミリガッツと根性...
- 2,049,464
- 4,2940.2
- 4670.0
- 12,2410.6
2013-04-30 20:26:31
【4人で】ロストワンの号哭Bandedition【やってみた】
6位
3:04から本気
どうもいつもの3人です。今回は周平さんに歌っていただきました。
原曲：sm20244918 Neru様
Vo.Mastering：周平：mylist/7199266 Twitter：@shoohey
Gt.ともはち：mylist/9738067 co1093090 Twitter：@tomo8now
Ba.おかだけ：mylist/21381510 co457830 Twitter：@okadakee
Mix.Mov.Dr.3110 ：mylist/24974898 co1255611 Twitter：@3110drum
追加英詞翻訳：アンバ mylist/33399785 Twitter：@Anba_Len
この4人の別のコラボはこちら↓
第二弾：アイマイ独立宣言：sm22347394
第三弾：ブリキノダンス：sm26055845
第四弾：ゴーストルール：sm29540009
追記：絵を描いていただきました。ありがとうございます→im3127392男ですけど付き合ってください うぽつ！！ なう(2024/04/27 01:35:41) 令和5年9月16日00時40分 2023年5月25日 ヒステリックパニックのベースの人どっかで見たなと思ったらこの人だったか 10年前か ざわざわざわざわざわざ...
- 1,970,009
- 11,4560.6
- 2860.0
- 33,2121.7
2011-01-15 12:56:47
「えさ入れに何も無い」状態をちょっとずつ訴えかけるネコ
7位じわじわくる ようつべ転載
ヌコ｢ご飯くれ｣ ヌコ｢ﾇｩｩ……(ご飯は？)｣ かわいすぎる・・・ 中尾彬さん亡くなったから見に来ちゃった…（追悼）。 ブタ猫、脳天ぶっ叩くぞ！ いいにおいしそう かわいい 黙れ！完全なものなどこの世界に存在してなる物か！ わかるな？ 内心ちょっと...
- 1,821,037
- 12,6250.7
- 5740.0
- 21,6861.2
2010-04-08 16:48:28
ドクロちゃんの中出しエロシーン総集編
8位ニコニコの悪魔の動画へ、ようこそ 数字（半角）を打ち込むと、解除スクリプトのポイントがたまります ポイント３にすると、動画が飛ばずに見れます 最後まで見るには、マイリス登録＋解除スクリプトのポイント１００が必要となります ※マイリス登録してない場合、スクリプトがＯＦＦのままで、変化がありません うまくいかない場合は、マイページの履歴の消去を行ってください ここでよく、エラーが起きる人がいるようです
ﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙ ﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙ ﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙﾄﾞﾋﾟｭﾙ ﾎﾞｯｷﾎﾞｯｷﾎﾞｯｷﾎﾞｯｷﾎﾞｯｷﾎﾞｯｷﾎﾞｯｷﾎﾞｯｷ...
- 1,722,265
- 531,90230.9
- 2690.0
- 8,2500.5
2007-07-28 18:01:06
スーパーマリオRPG 森のキノコにご用心 Rawest Forest Version encoded by hito
9位zoomeの高画質版 http://cpplover.blogspot.com/2008/03/rpg-rawest-forest.html音声ソース http://www.users.se/tvsm/smrpg/歌詞 http://www.users.se/tvsm/smrpg/pictures/smrpg_rawest_text.txt動画ソース http://www.newgrounds.com/portal/view/382576歌詞を翻訳してみた http://cpplover.blogspot.com/2007/07/martin-hagwall.htmlそもそも、テラマリオやVIPマリオでおなじみのあの歌は、Martin Hagwallという人が歌ったものである。後にメトロポリス（素で勘違いしてた）の動画をあわせたFLASHが作られ、有名になる。音声ソースを参照のことこの歌は、Martin Hagwall本人の二つ目の歌ということになる。この歌に、アニメーションをつけたFLASHにしたのが、これだ。動画ソースを参照のこと。大体去年あたりの話
VIP先生 ブッキーww ジーノカッター www VIP先生 鼻毛メカ ⭐︎VIP先生⭐︎ ⭐︎VIP先生⭐︎ ⭐︎VIP先生⭐︎ こっちみんな VIP先生☆☆☆ 字幕助かる おかえり リメイク記念 vipマリオ なう2024 翻訳おつ VIP先生 ...
- 1,721,553
- 42,9332.5
- 7860.0
- 27,1011.6
2012-04-01 00:24:28
≪イタリア語(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 世界選手権 FS
10位イタリア語解説Verです。羽生選手、世界選手権初出場、初銅メダル、本当におめでとう！！！ ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、本当にいつもどうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きました。
(追記2)宣伝して下さった方、どうもありがとうございます。
■SP：エチュード 作品8-12→sm17408858 ■EX：White legend→sm17471166ホントこの演技は神がかってる ヨわそう 2024.0816 2024年今世紀最高の男性アスリート6位おめでとう！ 2024.3.4 羽生結弦 この子東京ドームでワンマンする気がするわー マキグソセンプウキャク 2023.8.13なう 結婚記念 202...
- 1,599,005
- 17,6481.1
- 3230.0
- 18,1701.1
2008-01-18 19:11:33
第１話 「男には興味ありません」
11位英語版ハルヒを適当に翻訳してみました。翻訳の間違いがあるかもしれませんが、作者は英検4級なので勘弁してください。 作成リスト>mylist/62675684 ２話＞sm2161712 ２期>sm13053792 ブログ＞http://toraoto.seesaa.net/
twitter>https://twitter.com/MokoTiger金取るのか 生徒会の一存主人公はそんな一握りでしたね ナイフで刺してこなければ可愛いんだよ朝倉さんは・・・ まじかよ 今や存在している所を探す方が難しくなった キョンつかさオタクなのかよwww くそおもろいｗ もう50年前か…懐かしいのう かわいい ...
- 1,587,369
- 197,63512.5
- 3380.0
- 25,7091.6
2014-08-01 20:35:52
ジョジョ1部の決戦シーンのディオを再翻訳でアフレコしてみた
12位何番煎じかわかりませんが、このシリーズ大好きなのでやってみた。
携帯からだと文字が小さいかも知んないす。PC推奨。
中国語、韓国語、英語の順番で再翻訳。エキサイト先生マジリスペクト。
ディオ以外のキャラはもともとの音声です。
つぎ⇒ジョジョ3部の最高にハイなDIOを再翻訳してアフレコしてみた（sm27678847）
mylist/45307038
Twitter : https://twitter.com/kysdaneディオの声真似上手っwww あっ... なのっ!♡ アフレコ上手すぎて草 星井美希は俺の最推しだ！！やめろ！！ リカリされてたから来たよ なのっ♡‼︎‼︎ ど直球🐒は草 サル！ ハデスか？ハデスか？ハデスか？ハデスか？はですか？ （右…？） wwww...
- 1,167,781
- 13,9691.2
- 1,7530.2
- 17,0331.5
2015-04-18 20:00:42
【4人で】ブリキノダンスBand edition【やってみた】13位
地底人に、俺はなる！（周平談）
原曲：sm20296308 日向電工様
お借りした動画：sm21665340 もやし様
Vo.周平：mylist/7199266 Twitter：@shoohey
Gt.ともはち：mylist/9738067 co1093090 Twitter：@tomo8now
Ba.おかだけ：mylist/21381510 co457830 Twitter：@okadakee
Mov.Dr.3110 ：mylist/24974898 co1255611 Twitter：@3110drum
Mix,Mastering.cheap：mylist/47575876 Twitter：@cheapworks
追加英詞翻訳：アンバ mylist/33399785 Twitter：@Anba_Len
この4人の別のコラボはこちら↓
第一弾：ロストワンの号哭：sm20739367
第二弾：アイマイ独立宣言：sm22347394
第四弾：ゴーストルール：sm2954000988888888888888888888888888888888 ！？ うーん神 神の意思は来ない、だから我らはただ踊って狂うだけだ 心から悪魔が溢れ、欲望に捧げる賛歌だ 我らの熱狂に加わり、大声で叫び、群衆に呼びかけろ さあ声を上げろ、音を立てて神...
- 1,098,407
- 3,4160.3
- 1940.0
- 14,1091.3
2008-05-15 15:38:35
リトルバスターズ！ エクスタシー OP 高画質版
14位すでに出遅れ感バリバリなので最高画質を目指してみました
ミラーサイトでの公開が始まったし、もう大丈夫だよね？
設定：512x384 H.264 5-pass 726kbps 30fps / AAC-LC 96kbps mylist/5508075
まさかの70000越え再生に驚愕、リトバスEXもこの注目度に負けない様な良作になるといいなぁ～～～
お勧めMAD:sm3366876 翻訳職人さんthx、個人的にはsm1940719の作品も大好きです
発売日：2008年7月25日(金) 18歳未満禁止 価格：9,240円(税込)
対応OS：Windows 2000/XP(64bit版除く)/Vista メディア：DVD-ROM 2枚組
主題歌：Little Busters! -ecstasy ver.- 歌：Rita 作詞/作曲：麻枝准
編曲：中沢伴行・尾崎武士（I've）Remix：Mint Jam
音声：主要キャラのみ男女フルボイス2024でプレイしたゲームから みりおーーーん！！ 大好き 恭介すき ktkr うぽつ 上げえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ なに！？ ...
- 1,081,767
- 20,9341.9
- 1940.0
- 17,0821.6
2014-07-13 19:00:00
Google翻訳が『ご注文はうさぎですか？」のOPを熱唱したようです
15位ご翻訳はGoogleですか？
あぁ＾～Androidがぴょんぴょんするんじゃ＾～
2期(sm27673379)
あなか様、IE様、スパークリング湯豆腐様、草様、NTU様 宣伝ありがとうございます。
☆投稿情報☆
（Google翻訳関連動画）mylist/38061923
（ブログ） http://tubuyakinisshi.blog.fc2.com/
（Twitter）https://twitter.com/marugami0101
（コミュ） co2111837
（翻訳イラスト募集中）marugami2525@yahoo.co.jp
前作→とある魔術の禁書目録二期 OP（sm23421289）
次作→ソードアート・オンラインⅡ ED（sm24510087）岩倉使節団 ※窓です 国歌斉唱 クンカクンカ 伏線 Coffee cup... 0105 milk... 0105 詰んだ詰んだ(音程) wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 1,069,678
- 6,2490.6
- 2580.0
- 8,2210.8
2009-02-08 18:27:38
【巡音ルカと神威がくぽ】ggrks-ググれカス-【オリジナル曲】
16位■ツンデルカと、KYがくぽによるオリジナル曲です。ルカの魅力である英語を入れようとした際、グーグルではなくエキサイトの翻訳を頼りにしました。
■マイリスト（mylist/8735623）
■再生数にチャー・フイター mp3とインストはhttp://piapro.jp/content/p7tq332s38je7ft0 (09/2/11音質修正）
■50万再生、JOYSOUNDのカラオケ配信、ありがとうございます！
■（2020/08/22）令和2年ににじさんじの社さんとドーラ様に歌っていただきTwitterトレンド入りは草です。ありがとうございます！I LOVE GAKUPO PLEASE I WANT HIM ぐぐれかす ロリ好きとか笑う 見てるよ ２０２４三輝夫 草 1月生まれのとある成人女性です １９９５年から来ました 面白いねこれ、忘れてたけど おめでとう！ ニコニコだー おめでとうござ...
- 1,038,827
- 29,5622.8
- 7570.1
- 27,2302.6
2013-02-05 13:17:55
Survival of 霊夢[DEAD SPACE 2]一日目
17位( 三)皆３買え
翻訳はなるべくまじめにやる
追記：デドスペ３発売まで投稿まっとうと思ったけど諸事情で投稿しました
二日目→sm20014445
サバイバル→mylist/35760219
いままでの→mylist/31786817
なんかあったらこちらまで→nekomaguro624@yahoo.co.jp素手でハッキングする変態技師アイザックさん あんなお持ち帰りは嫌だｗ ま○毛 ちょいちょい嘘字幕挟むの草生える 成長が早すぎるｗ あああ 10年前か リメイクから ドア先輩… いいいえ 流石赤い隕石ｂ リメイク実況開始記念に ニコールの俳優さんが1か...
- 1,033,233
- 12,0801.2
- 1860.0
- 8,5590.8
2015-08-06 08:43:05
ノムリッシュいなり
18位曲を無断でアップロードしてはいけない(戒め)
跡地はこ↑こ↓ sm25449530月村 手毬 態度でけぇな お前のお腹はどうなってんだよ キチガイ 人間のクズ 同人誌 八雲藍 セフィロス ここすき 都合悪くなったら馴れ馴れしくして誤魔化すの厚かましいな くっさ ミリオンいってて草 盗み食いを100万回見られた男 スマホを納めるんじ...
- 1,019,446
- 7,8930.8
- 1,2420.1
- 4,3350.4
2010-05-10 17:11:09
【衝撃映像】ブラジルで捕獲されたグレイタイプの宇宙人の尋問映像
19位ブラジルで捕獲されたグレイタイプの宇宙人の尋問映像です。肉声が聞けるので貴重かと思いますが、暗闇で撮影されているため画質が悪いのが残念です。Youtubeより。検証動画もいくつかあり検証動画もうｐしました。ポルトガル語の翻訳も掲載します。Thanks.男A：早くしゃべれ、このクソ野郎！！男B：待てよ！落ち着けって！男B：よく顔を見ろよ!グレイ：Nn...Aa...男B：ほら～、しゃべるって言っただろ？sm10714646←ブラジルで捕獲された宇宙人検証映像sm10327221←グレイの監視カメラ映像sm12579068←ブラジルで捕獲されたグレイタイプの女性宇宙人猫を撮影中宇宙人にレーザー光線で攻撃される→sm13550286犬の散歩中に発見した宇宙人の死体⇒sm14136717宇宙人の遺体を自宅で看病⇒sm14748375
シャムさん！？ シャム ファリゲラファラオ ジャンケンポン かわいいママ サラダ酢豚ブータン はいはい土竜土竜 👽>🕶️ ミャァー😺 葉★葉★葉★葉★葉★葉★葉★葉★葉★葉★葉★葉★★葉★葉★ きっっっしょ！ 2010年で見れましたねRe仮 👽 sy...
- 985,410
- 10,4561.1
- 1250.0
- 1,0500.1
2015-11-27 20:00:00
ジョジョ3部の最高にハイなDIOを再翻訳してアフレコしてみた20位祝・4部アニメ化決定＆アイズオブヘブン発売間近！
韓国語、中国語、英語の順番で、DIOのセリフのみを再翻訳＆アフレコ。
何というか、英語のカオスっぷりとバイツァダスト感がすごい。
※字幕の出ていない箇所の音声は本家です。
前作⇒ジョジョ1部の決戦シーンのディオを再翻訳でアフレコしてみた（sm24137285）
つぎ⇒【ジョジョ替え歌】Perfect creature歌ってみた【声真似】（sm28982337）
mylist/45307038
Twitter : https://twitter.com/kysdane組！ ハイ！ 組スター ハイ！ おいないふし ！？ 笑 希望のジョー星 ????????????????????????????????????????????????????????? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 965,109
- 10,6191.1
- 1,8710.2
- 14,4711.5
2015-08-09 00:50:09
ふ・れ・ん・ど・し・た・いをGoogle翻訳に歌ってもらった
21位これがやりたかっただけだろ
はい、そうです。
がっこうぐらし！OP「ふ・れ・ん・ど・し・た・い」をGoogle先生に歌ってもらいました。思い立ってすぐ作った。
iRis*のマイリスト→mylist/31982359
前作→sm21605183 はじめてのチュウをGoogle翻訳に歌ってもらった
8/23追記 30万再生&カテラン1位&たくさんの広告ありがとうございます！
2019/2/18追記 90万再生＆たくさんのコメント・マイリストありがとうございます！
※他の動画での「Googleから」「がっこうぐらしから」などのコメントはお控えください。また、他の方の動画に対する非難・中傷もお控えください。wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww バカな太陽 台拭き 台拭き そうだ・・・ 0105 ☆soda☆ 発音wwwwwwww ﾜﾀｼｨﾀｧﾁﾊ ☆friend☆ ☆friend☆ これはwww wwww ほんとに...
- 956,462
- 11,9751.3
- 2660.0
- 13,0941.4
2012-01-30 21:35:58
「んふんふんふんふ」の動画から翻訳内容を予想してみた
22位んふんふんふんふ（sm16686731）に一日で中毒にされてしまい、
2月中旬の翻訳が待ちきれません、ハリーハリー
とりあえず、動画から得られる情報を元に、なめこの気持ちを理解することに挑戦しました。
うん、ぜってー翻訳無理※替え歌です。ごめんなさい。
※他動画にてうp主の名前をコメントする、タグに使用するのはご遠慮下さい。逃げろおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお w きのこが会話してるってニュースから ナメコって腹筋あるのかな？ 本当にそう言ってたらすごい 絵可愛い あら！ ｰ100点 おおおおおおおおおおおおおおおおお...
- 930,023
- 23,5832.5
- 980.0
- 19,1562.1
2010-08-14 22:00:07
【訛り実況】 SILENT HILL：HOMECOMING Vol：10
23位ウィーラー自体が黒くてほとんどサムネに写っていない。
プリズン編です。ここら辺からちょいとエンディングに関わってくる選択肢が……！？
■PS3 版「サイレントヒル：ホームカミング」を東北訛りで実況プレイ
■ 時間、容量、キャンペーンの関係で、一部編集している場合があります
■ 「ホラーゲームをなるべく怖くせずにサクサク進もう」キャンペーン実施中
＜＜ sm11690981：前┃mylist/19784504┃ 次：sm11806926 ＞＞
■ 訛り実況Part1：mylist/15193265 ■その他の実況1：mylist/10506086 ■2：mylist/15193273僕アルバイトおおお！ おうふｗｗ よっ大将！ ぞ〜！ うふｗｗｗ ←あのbokete回答すき ガーネットが１月やぞ ww ？？ 僕はイエローダイア 月姫ぇ... 大丈夫だ 問題ない 俺はパールですね エビマヨwwwwwwwwww そりゃたまげた ！...
- 909,633
- 115,16712.7
- 540.0
- 2,5160.3
2014-03-15 08:02:48
【実況】 人間始めました part1 【Octodad】
24位PS4からも発売予定のインディーズゲーム、「octodad」の実況プレイ動画です。
蛸である主人公が、自分の姿を隠しながら人間として生きていきます。
(バレバレなんだよなぁ…。)
※英語が得意な方、コメントで翻訳してくださるとすごく助かります！
DLはこちらから
http://store.steampowered.com/app/224480/
コメントが打てない人→sm23093921
octodad：mylist/39357838 次回→sm23123586
twitter：http://twitter.com/abuuuntter
更新報告：user/14613584 実況まとめ：mylist/13083520なう(2024/08/18 22:27:36) ！？ どっちも不良品かよ… ！？ ！？ あ〜スピーカーがぴょんぴょんするんじゃぁ〜 ！？ えぇ…(困惑) ！？ ！？ インディーなのに完成度高い どこぞのハードル走思い出すな 2023.09.5 腕輪w...
- 887,122
- 19,9262.2
- 500.0
- 3,7380.4
2012-10-16 15:20:14
【MHP3rd HD】極世紀的カオス4人衆が実況！～最強への挑戦編～
25位全世界のみんな、モンスターハンターてかポータブル3！！さらにHD！！！
とうとうDLクエストの中でも随一の難易度を誇るであろう
最強への挑戦にMSSPが挑む！こちらは最弱のハゲをつれて！
☆今回のメンバー紹介
★KIKKUN-MK-Ⅱ→特攻隊長。しかし最近明らかに腕が上達してやがる。
★FB777→動画の操作主。カツ定食下さい。
★あろま→ニセ癒し系。ワクワクの11月。
★EOHEOH→天然要員。最近引越ししてゴキブリが出た。ざまあ。
MSSP最新動画ブログ、KIKKUNのHP↓
http://mssproject.blog89.fc2.com/
http://kikkunmk2website.nengu.jp/
新コミュ専動画～KIKKUNの覚醒編～編→watch/1325294692
Part1→sm17595625
前回→sm18915064 次回→sm19669152
各種マイリスト→user/13983983
MHP3実況マイリスト→mylist/22488507スキャットマンwww ([^^])死にたいらしいな トイレットペーパーはたまに盗まれるからない時は予備すらないぞ もうそういうのいいから 鎧も無しに何がちゃんとだwwwww ちんこが勃起するってこと？ 公衆トイレはトイレットペーパー盗まれてるから気を...
- 883,286
- 13,0781.5
- 770.0
- 2,2180.3
2008-10-26 06:43:55
とてつもない日本を目の当たりにした海外の反応
26位Red Alert 3のトレーラーを見た海外の方の感想です。 前回の動画で翻訳数が少ないという意見をいただいたので少し増やしました。エキサイト翻訳を使用。誤訳・意訳を恐れずにうｐ。 前回と同様に内容の軽い翻訳ですが、どうぞ。 追伸：動画でたまに「イエスはジーザスだろｗ」系のコメがあるので補足。元の文が確か「イエス(ジーザス)！」ではなく「キリスト(クライスト)！」と書かれていたのでそのまま訳させてもらいました。ジーザスとか救世主のが良かったですかね、すみません
まあがんばれよ JAPは日本の蔑称なのね初めて知った シンプルでヨシwww 日本どうしたしww アメリカ1なにがあったしwww さすが、わかってやんすねぇドイツの親方ｧ ！？ ウクライナ・・・戦争つらいんだろうな おう 5173«あんた…まさか同志か...
- 871,141
- 5,1960.6
- 460.0
- 1,0100.1
2014-08-20 05:19:16
大乱闘ノムリッシュブラザーズ
27位帝国古代図書館にて顕現せし原初のアーティファクトが我が手中にあるため製作しました-----それは星の命運をかけた戦い
（FC2に高画質本編があったのでダウンロードして作りました）
FF3のサントラしかなかったので初投稿です男でも普通に副乳あるしね 何も頭に入ってこなくて脳が犯されてるみたいで気持ちいい 夢はまだ終わらないってそれ一番言われてるから ｶﾝﾉﾐﾎ... 999にしたくなりますね... 超スピード！？ ...
- 795,765
- 13,3551.7
- 6140.1
- 3,7700.5
2014-11-01 10:41:21
#13【Minecraft】お前らちょっと自分勝手【実況】
28位ちょっと自分勝手な二人を、マインクラフトの世界に放り込みます。
◆生活をする上で守るべきルールとかはもうない◆
企画・編集・カメラ：ぺちゃんこ
ちょっとアレな二人：ドンピシャ・鉄塔
華麗なオープニングの絵：なっちっちさん
華麗なオープニング編集：エレプロ大先生
part12→sm24644923
part14→sm25071707
お前らちょっと自分勝手 mylist/40175360
新シリーズ「お前らきっと自分勝手」→mylist/55374888
デッドライジング3実況 mylist/45681631
高画質版をyoutubeにあげてます→https://www.youtube.com/user/sanninshow
■三人称チャンネル■：ch.nicovideo.jp/sanninshow
■三人称メンバーTwitter■
DONPISHA22
pechanko24
Tettou_課長wwwwww シラカバーwwwwwwwww おらおらww おしっこチビるからスローはやめて 回復してるから バーカ 終わったわ ロッキーの撮影じゃないのよ〜 イメージだけどウィザードは剣と魔法でデャッ！ウィッチは杖と魔法でヒッヒッヒ！って感じだな...
- 793,544
- 4,3260.5
- 340.0
- 1,8180.2
2015-02-15 18:00:29
【実況】『亡者を捕まえろ。』獄卒たちの物語【Part3】
29位斬島、謎を解くってよ コメントできない方は→sm25583658
「獄都事変」をプレイして亡者捕まえるぜ。
※他の方に迷惑をかけないようにご視聴よろしくお願いします。
Part1→sm25515011 前→sm25543014 次→sm25619870 マイリスト→mylist/48226659
コミュ→co217323
実況プレイpart1リンク・新作→mylist/15923690 個人実況まとめ→mylist/25740145 mylist/34700173
【ツイッター】 キヨ→http://twitter.com/kiyo_saiore （動画・更新情報など）え 最後がイケメン エンジェルうううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう ↑そうそう、俺も初見はわからんかった 怖くないよもうううううううううう可愛すぎるてええええええええ...
- 790,753
- 37,9544.8
- 500.0
- 1,9380.2
2012-08-22 14:16:07
空手部・再翻訳の裏技（再々うｐ）
30位おちんこ（小学生並みの下ネタ）
リベリオンエッジ 最後通牒 3つ用意しとけ それはファルファルだろｗｗｗ 北鴻巣まじやめてくれｗｗ ファーカレスでしょ こんにちは！ 迫真古典部 邪神ちゃん 悪魔の辞典かな？ 恩を仇で返す ＿＿＿＿＿甥の木村、『加速』します ...
- 790,211
- 11,6901.5
- 1,4650.2
- 6,4300.8
2010-07-26 18:08:12
マリオカート64 TAS ルイージサーキット
31位●http://www.youtube.com/watch?v=A7xNxnegumIから転載 ●sm4006968の記録から4.65秒短縮 ●ちなみにマリオ便秘がまたありません ●weatherton氏のコメントより(不慣れな翻訳ですのでキノピオ案の方は合ってるか分かりません):これが最終バージョンで、現在モーモーファームのTASを作成中とのこと。また、キノピオ案があり、jumping off Warioとの組み合わせで3週目を短縮できるそうです。(ただそのために1週目を調整しなくければならず、その調整のせいで3週目も調整しないといけないらしい)
謙虚すぎる ゴールしてないのに はあ？！ 研究進みすぎて今や人力の足元にも及ばないTASさん… ！？ ?! でっていう 00:07 チートとは チート？何いってんの ジュゲム【解けぬ】 すり抜けバグです 名古屋だ。懐かしい いつもの 謎の異空間 7で...
- 785,817
- 3,0220.4
- 360.0
- 1,7270.2
2014-02-21 10:17:36
浅田真央 ソチオリンピック FS ～ タチアナ・タラソワさん“ 涙の解説 ”
32位浅田真央選手の伝説になるであろう演技をタチアナ・タラソワさんが解説。演技終了語、暫く絶句！ 声を震わせながら涙声での解説に再び涙！翻訳の神様、最初で最後のお願い、翻訳をぜひお願い致します！☆タラソワ解説（日本語訳付）、高音質大迫力、ベストアングルを一本の動画に纏めた「永久保存版」をアップしました。よろしかったらご覧ください。→http://www.nicovideo.jp/watch/sm24362120
侍やで タラソワさんに褒められてるのすげーな 本物 鬼プログラム ここ大好き くるぞ 日本の誇り ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!! 日本の宝 ふつくしい ずっと心に残る演技 スケート上手い人はスピードが速い 足りとる 素晴らしいよ 日本の宝 男...
- 767,059
- 9,0671.2
- 900.0
- 7,3751.0
2015-01-20 00:53:45
【手描き】ef-OPパロ【TOX2】
33位エクシリア２でef二期OPのトレスパロです。
製作途中でネタが被っていることに気付きました、二番煎じすみません。
・本編のネタバレを含みます。
・英文はほぼ翻訳サイトまかせなので雰囲気で見てください。
ループの参考にさせていただきました→sm5727211
【追記】■たくさんのコメント、マイリス、宣伝までしていただいて本当にありがとうございます…！
■ちなみに、長くなってしまうと思ったので全バージョンでは作っていません。
■比較動画を作ってくれた方がいらっしゃいました、ありがとうございます！→sm25404911『ただひとり、君の為なら』 さぁ、未来を、選べ 88888888888888 夏油傑 あのエルが両手広げて走り回ってるだけで号泣 腰のやつってルドガーもつけてたよね 好きです。この動画が本当に大好きです。 8888888888888888888888...
- 745,904
- 4,3780.6
- 6590.1
- 27,2993.7
2013-07-25 18:21:05
Google翻訳が『サーバント×サービス』のOPを熱唱したようです34位なんか困っちゃってんなら G o ogl e
元動画様→sm21169162
追記:ダック理事長様、AIZ様、うん様、フロンク様、漁火様 宣伝有難うございました！
☆投稿情報☆
（Google翻訳関連動画）mylist/38061923
（Twitter）https://twitter.com/marugami0101
（コミュ） co2111837
（翻訳イラスト募集中）marugami2525@yahoo.co.jp
前作→君の知らない物語（sm21429393）
次作→物語シリーズ セカンドシーズンED1（sm21443629）１１年前！？ 李☆紅陽 ww ふいうちｗ 久々にきたぜ ｗｗｗ wwwwwwwwwwwwwwwwww ゆっくりをほうふつとさせる 草 発音がネイティブｗ 裏拍 wwwwwwwwww ！？ うぇるかむの発音で草 welcome☆ my pace で 熱...
- 745,238
- 6,3130.8
- 910.0
- 9,0561.2
2011-08-25 16:00:24
【歌ってみた】マジLOVE1000% 再翻訳 -フルVer.- 【Freedel】35位Freedelです
先日ＵＰしたマジLOVEの再翻訳(sm15069217)をフルで歌ってみました
歌詞を翻訳サイトで英訳したあとにもう一度日本語訳して歌っています
MIX(マジLOVEの部分):りもこんさん(user/8889186)
参考にさせていただいた動画様(sm15385498)
普段Twitterに生息しているので、気が向いたらフォローしてね！(宣伝)
Twitter：http://twitter.com/#!/Freedel0525
コミュ：co442926
マイリス：mylist/19977767
替え歌であること、あくまでネタだということをご承知の上でお聞きください
他サイトへの転載はおやめくださいフルバージョンあるんかい！ シャイニング早乙女 どういうことwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww しつこいwwwwww 先輩☆全裸 ！？ お、おう は？ 折るのかよwwwwwwwwwwwwww 滑舌いいなwwwwwww 炎色反応くさ 「?...
- 742,164
- 44,9286.1
- 3370.0
- 17,9662.4
2016-04-07 12:27:14
【実況】屋敷に秘められた真実も知らずに――『狂い月』【Part2】36位これは誰か戻らないパティーン コメントできない方は→sm28585187
「狂い月」を実況じゃい。公式HP⇒⇒http://3colorsbread.web.fc2.com/kuruiduki/
※他の方に迷惑をかけないようにご視聴よろしくお願いします。
Part1→sm28559373 前→sm28559373 次→sm28615947 マイリスト→mylist/55419189
コミュ→co217323
実況プレイpart1リンク・新作→mylist/15923690 個人実況まとめ→mylist/25740145 mylist/34700173
【ツイッター】 キヨ→http://twitter.com/kiyo_saiore （動画・更新情報など）
【YouTube】 http://t.co/8FhNlN2wIyまとめてくれる親切設計 隼人の無邪気さが怖い 過去ログ見てきたら消えてた 狂也響いてんぞ 888 元コメ誰か教えてクレメンス この館の窓は吉田沙保里の加護がついてるからな (;ж;) まつい ひろし ぶ～らぶら～ あべたかわ 3DSはY2回 あ 窓空...
- 727,309
- 29,5904.1
- 850.0
- 2,2510.3
2015-02-26 00:32:25
意識高い系キモオタ平野
37位意識高い系淫夢バズらせコラ！
相葉人 サッー！ (迫真 例外的になってきましたね… ビジネスモデルとは、事業が顧客にどのような付加価値を提供し、収益を得る仕組みを指します。事業戦略や収益構造とも言い換えられます。 サプライジング（surprising）は形容詞で、「驚くべき」「意...
- 712,316
- 7,7781.1
- 7450.1
- 2,5950.4
2011-03-19 00:23:57
武士語で「となりのトトロ」を歌ってみた 【たろう16bit】 再うｐ
38位たろうと言います。ニコ生で弾き語り放送中に武士語翻訳サイト『もんじろう』で「トトロ」が「森に住みし巨体妖怪」に変換されるという懐の深さを目の当たりにして、フルで歌ってみるしか！という事で生放送で歌ってみたのがこの動画です。比類なき字幕技術「サムライワイプ」を編み出したjinさんのコミュco614339
絵師さん（敬称略） ぬる湯 zzz__u_u R.J.Crauford サビ丸 マサキ 青磁 パン
掟 壱：原則的に変換された通りに歌う。意味不明でも。弐：もっと武士っぽくなりそうな歌詞を思いついても変えない。参：深く考えない。イントロのみ語数を調整しています。字幕は見易いよう一部漢字表記しています。
たろうマイリス→mylist/5297122
生放送コミュ→co51959
ツイッター http://twitter.com/taroradi（仮）で見つけた神作 こないで ここマスオさんみたいな声w トロロ？ 絵のセンス笑笑 くっそwwwwwwwwwwwwwwwwは 何笑とんねんwww 2021年探したぞ！ 左様であるかｗ 切腹してくる 絵に笑ってまうww はいw真顔チャレンジ失敗www...
- 684,489
- 15,0572.2
- 1040.0
- 18,2002.7
2016-08-08 19:00:00
【実況】テニスしろよ(海) part2
39位【悲報】原作主人公越前リョーマ、出番終了の疑い
part1→[sm29385429] 次→[sm29425033]
全part一覧[mylist/56592149]
他の実況part1[mylist/14974324]
牛沢のチャンネル[ch2603854]
ツイッター：http://twitter.com/ushizawa分かるけど笑裕太可哀想 それより食事の話笑笑笑笑笑笑笑 43歳 無視さすが ホモだ笑笑 ヤバすぎワロタ 卵 橘さんさすが！ 攻略してよし☆ アイコン超かわいいじゃん 青眼白龍 ｼｼﾄﾞｻﾝ…ｼｼﾄﾞｻﾝ… 宍戸さんの写真持ち歩いてる奴 やさしー 宍戸...
- 680,040
- 12,0891.8
- 1760.0
- 1,0930.2
2015-10-29 07:03:00
【実況】遊園地を舞台にしたホラーゲーム〔THE PARK〕part.1
40位夢の国ではなく、絶望の国にようこそ！ハハッ☆
遊園地を舞台に人の精神的な恐怖にふれていくゲームです。
「THE PARK」というゲームになります。985円にて販売中！
STEAMダウンロードページはこちら！→http://store.steampowered.com/app/402020/
【次】→sm27528372
【この動画のまとめ】→mylist/53608168 【その他実況動画】→mylist/12850897
コジマ店員チャンネル→ch2608651
ツイッターＩＤ→kojimatenninn太陽ちゃんかわいい wwwwwwwww wwww wwwww じまみあが おまむ なんだよビビシ、たけってんのか？ わーい クソガキはどこいったんや ？？「ぼくと契約して魔法少女になってよ！」 殺ったぜ！ お菓子の家のババアがヘルグレの本当のママンだ...
- 671,189
- 20,6133.1
- 250.0
- 3,0890.5
2010-01-21 19:02:12
運転に向いていないドライバー達・字幕版
41位既出動画の日本語字幕版です。ポーランドでの路上教習の様子。実際に話していることが分かってみると、同じ動画でも趣が違ってくると思います。「アーシャ」は生徒の名前です。英語版字幕から訳出。
FAQ Q：なぜ路上に出した A：場内がある国の方が珍しい Q：教官シートベルトして A：締めたら生徒の運転に介入できない Q：AT限定にしろ A：AT/MT論争に首を突っ込むのは止めておきます。不毛だから
その2 →sm10054788
【お願い】(1) 何のために字幕を用意したか分からなくなりますので、下コメと空耳はお控え下さい (2) 女性蔑視の意図はありません (3) 不快コメ（シモネタ含む）は通報します
（追記）翻訳が正確じゃないのは分かってます
mylist/17024729多分この人最初は優しかったけどずっとこんなんだったから切れてんだろうなw www 空耳www 何したらこんなガコンガコンするの？ 一生車に乗るな 海外は路上教習からやるのが主流らしいね、日本スタイルはむしろ稀らしい でもポーランドじゃ３万くらいで講習...
- 667,692
- 18,1922.7
- 1190.0
- 9,4041.4
2015-08-07 19:00:00
Google翻訳が『干物妹！うまるちゃん』のOPを熱唱したようです42位さあ、Gooたらしよー。
投稿者は学校じゃ
「携帯は家で禁止されててAndroidはよくわかんなくて…あっ、でもこのミドリムシのキャラクター可愛い♡」
...って設定なの!!
追記：Weblio、鈴かすてら♪、もどして、Siri、テンドンビウム 腹筋、まさ０９、なん その他大勢のお兄ちゃん、宣伝ありがとう♡
素敵なインスト様（nc115809）
☆投稿情報☆
（Google翻訳関連動画）mylist/38061923
（Twitter）https://twitter.com/marugami0101
（コミュ） co2111837
前作→黒子のバスケOP(sm26419815)
次作→WORKING!!!OP(sm27194288)food 大王 し↓て↓ にゃんこ大戦争 いざゆけ！リモート☆LIFE☆ おもろw ！？ ウイルスやんwwwww wwwwwww かわいいかよ 草 wwwwwwww ウイルスが入りすぎたアンドロイド ウイルスが入った wwwwwwww wwwwwww...
- 624,025
- 5,6350.9
- 840.0
- 5,5830.9
2017-11-02 03:34:00
迫真語録部・Google翻訳の裏技 第一章
43位淫夢動画は初投稿です。
他の章→mylist/60811351
他の投稿動画→mylist/3220744
つべ版→https://goo.gl/oey5Y7おしけ まずいですよ！ ありますあります ただいま ワァオ、出せぇ 意訳するな 90年代V系みたい こんな体制嫌や！ 秘められた想い レズはホモ やっぱジャイアンツ！ FtM 草 かわいい 草 ここのリズム感すき 分かるわ おしり おしい wwwww...
- 622,106
- 4,5870.7
- 1,0260.2
- 4,1260.7
2013-02-07 00:44:25
ノムリッシュひで.shine
44位初投稿
いい年した大人が仮面ライダーで喧嘩するな オ↓ォ↑！？ おじさんピアス着けてたの初めて知った 想いが交錯する13日間（キューバ危機） 藤田ことね この右手の動き見てると刀で思いっきり切り飛ばしたくなる 王の軍勢（アイオニオン・ヘタイロイ） 人呼んでゴ...
- 598,475
- 5,7171.0
- 2820.0
- 2,2740.4
2014-02-21 02:58:53
≪フランス語(翻訳付き)≫浅田真央 2014 ソチオリンピック FS45位お茶の間解説Verです。
(追記)翻訳して下さり、ありがとうございました。投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール真央ちゃんへの解説させずに潰してるの最悪 点数低すぎ ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!! 男子顔負けのプログラム くるぞ スピードはええ 心に残る演技 フランスお茶の間大好き 採点者は公表されてるぞ このルッツのマイナスは仕方ない。通常スピードで...
- 592,997
- 7,6061.3
- 740.0
- 5,4000.9
2014-03-19 07:02:01
【実況】 奥様は触手プレイがお好き part2 【Octodad】46位PS4からも発売予定のインディーズゲーム、「octodad」の実況プレイ動画です。
蛸である主人公が、自分の姿を隠しながら人間として生きていきます。
(お父さんの朝ごはんは無いんでしょうか…。)
※英語が得意な方、コメントで翻訳してくださるとすごく助かります！
DLはこちらから
http://store.steampowered.com/app/224480/
コメントが打てない人→sm23123586
octodad：mylist/39357838 前回→sm23093921 次回→sm23156704
※次回が見れない方はコチラ→sm23232022
twitter：http://twitter.com/abuuuntter
更新報告：user/14613584 実況まとめ：mylist/13083520！？ ！？ ！？ えぇ…(困惑) を？ エーーー めっちゃいい家wwww ！？ ﾀｯｺ 奥様バカだ こんな昔にあったの！ あ ...
- 591,974
- 12,8232.2
- 170.0
- 9200.2
2014-03-14 22:23:12
Let It Go をGoogle翻訳で訳したら大変なことになった【歌ってみた】
47位どーもみなさんおはこんばんちわ！
3/14公開映画「アナと雪の女王」の使用されている「Let It Go」をGoogle翻訳で英語歌詞を日本語訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画一日で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube https://www.youtube.com/watch?v=2zVYx9UFpow
Twitter：[@sora_735]
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
「アラレちゃんOP」sm25291105
「早く王様になりたい」sm24864070
追記
動画20万再生・宣伝有難う御座います！絶対気にしてるだろw うぷ主の能力が高すぎて笑えない可能性が微レ存？ 分離主義者 エルサに勝った(?) あっぶな!! 顔はにやけたが吹きはしなかった(まだ) w wwwwwwwww 草 草 なんて？ それをっ手放っっっす〜 wwwwwwwwwwww ...
- 591,775
- 17,9673.0
- 850.0
- 5,6971.0
2016-04-15 20:05:06
【実況】屋敷に秘められた真実も知らずに――『狂い月』【Part4】48位すっげえ進んだ。サクサクパンダ状態。 コメントできない方は→sm28642750
「狂い月」を実況じゃい。公式HP⇒⇒http://3colorsbread.web.fc2.com/kuruiduki/
※他の方に迷惑をかけないようにご視聴よろしくお願いします。
Part1→sm28559373 前→sm28615947 次→sm28668786 マイリスト→mylist/55419189
コミュ→co217323
実況プレイpart1リンク・新作→mylist/15923690 個人実況まとめ→mylist/25740145 mylist/34700173
【ツイッター】 キヨ→http://twitter.com/kiyo_saiore （動画・更新情報など）
【YouTube】 http://t.co/8FhNlN2wIy。 ｗ 辛辣 ✕伺える ○窺える 私の誕生日笑 タグ理解 タグ理解 隼人死んだな(確定) ﾀﾋねで草 怒るな そういえば隼人はどした？？ ナルガ ー|- このロリコンが！！ フォースライトニングの使い手 おか魔？ かわっ…www (^ら^)がは！ お...
- 591,121
- 24,9484.2
- 660.0
- 1,7300.3
2008-01-28 17:27:34
第２話 「うまく日本語化できない」49位英語版ハルヒの翻訳（言い張る）２話です。 １話＞sm2069673 ３話＞sm2293471 作成リスト>mylist/2646657 ちなみに、よく見たら作者が持ってるのは英検４級でなく５級でした。見栄張ってすいませんでした…… 追記：保険→保健で脳内変換をお願いします。
うるせぇ 体には極力触れずに腕だけ触って連行する教師の鏡 片付けろとｗ せめてもの優しさ 巨乳に厳しい男 涼宮たけし草 扱い酷すぎて草 顔が良いジャイアン♀ wwwwwwww www ノ ぷよぷよ mayuge 朝倉wwww 黒いwwwwwww ww...
- 586,150
- 104,30117.8
- 740.0
- 4,2480.7
2010-09-20 19:34:50
【ゆっくり実況】Dead Space Level.07
50位Level.07 『ZERO-G Jump』
※一応捕捉しますが、翻訳の大部分は私が考えたものではないです
動画内の字幕は、Dead Space wiki様の翻訳に若干手を加えたものです
何が拷問って、大量の英文が眼前に表示される時点でそれは既に拷問です
字幕のせるためにある程度表示させたままにしないといけないし
Level.06：sm12137685
Level.08：sm12204731
マイリスト：mylist/20834766妹「系」美少女←重要 ビビらない俺かっけーアピールしたいだけのイキり陰キャだから大丈夫だよ ←この経験が２で生きてるんだろう ここで死んだら実際化けて出るからシャレにならん ＼射命丸／ 解説wwwwwwww ２は無重力空間が進化してさながらモビルスー...
- 585,717
- 15,3242.6
- 410.0
- 9620.2
2011-07-11 16:18:56
ゴキブリをゾンビ化させるハチ その２
51位sm14987647と内容はだいたい同じ。
↑で適当に解説入れてます。
追記 翻訳ありがとうございます！
追記 翻訳コメが流れてたので適当に投コメへ写しました
mylist/26139375多すぎだろ ど こ に で も い て 2023/04/30 でんせちゅのはじまり なすぅ
- 582,086
- 17,4293.0
- 180.0
- 1,2520.2
