キーワード自前翻訳を含む動画:211件 ページ目を表示
2025年1月4日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2011-08-12 15:49:17
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part01日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です。
腕前・訳文ともに低クオリティ気味ですが、よかったらお付き合いお願いします
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:メガトロン(Megatron)
シーン:1-1『Crash Site』~ 1-4『Moving Forward』
→次 sm15289500
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『トランスフォーマー』
惑星サイバトロンに住む、超ロボット生命体の俗称。
エネルギー問題等を理由に『オートボット』と『ディセプティコン』という2つの陣営に分かれ、
百万年単位の長い戦争を繰り広げていますバリケード毒舌キャラって設定だっけな?メガトロンにも遠慮なく物申すキャラで敵に対してはもっと酷い言い方をするらしい。 聞き覚えあると思ったらTFPスタスクの声か 酒も3Dも個人差あるから スタジオシリーズでWFCのキャラが出るぞ! ちなみに部下のサン...
- 76,368
- 1,2281.6
- 280.0
- 1,2061.6
2012-10-21 09:19:25
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part23(終)日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター13『Till All Are One』(2/2)
sm19163860 前←
ここまでの補足集 sm19170776
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: あとがき
体験版や情報サイトの動画も利用しつつ、発売前から製作に取り掛かっていた本動画。
当初の予想を遥かに上回るExtraの大ボリューム化を始めとして、一筋縄ではいかない道のりでしたが、
おかげ様で何とかここまで完成させられました
そんな本動画も、おまけがあと1回あるものの、今回で一応の最終回。
最後まで楽しんでいただければ幸いですビーがどうなったのか気になりすぎてどうにかなりそう 今のアッパー、ムービーでもあったな 素手ファイト 最高だわ、何回見ても 泣いてしまう ←G1だとそうだけど今回はデ軍の特攻野郎Aチームなんだよね ジャズってんな かっこいい リブートみたいなもんだか...
- 46,750
- 1,0812.3
- 260.1
- 2070.4
2012-10-11 22:16:24
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part13日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター8『Combaticons Combine!』
sm19088405 前←→次 sm19102753
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Q&A: 苦労人
Q. オンスロート急かしすぎじゃ?
A. 短時間に収めて、画質を大きく崩さないよう必死なんですよ胸が痛むわ… ほんへ メガトロンならもっとうまくやってたんだろうか? 体積の概念ガン無視や作画崩壊は様式美、伝統だルルォ! ほんと最高にかっこいい!!! 大きさ変わってね?w でかくね? しかもその台詞はコンバットロン共々宇宙に放逐されたシーンの台詞...
- 41,349
- 7061.7
- 130.0
- 1370.3
2012-10-12 20:58:05
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part14日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター9『Megatron Returns』
sm19095994 前←→次 sm19110883
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: ネタバレ
「どこのどいつだい、戴冠式の邪魔する野郎はァ!」似 た 者 同 士 スタスク、頭はいいかもしれんがカリスマ性はほぼ皆無だもんなぁ… アファーマティブ てめぇで来いやスタスクww いや、コトブキヤ制だ プライムと世界観が同じなら地球=ユニクロンだよな 惑星エネルゴア・・・ 足だけにならなかったなw ...
- 40,920
- 1,1772.9
- 100.0
- 1400.3
2017-04-08 02:31:09
Cinemassacreがパワーレンジャーを新参レビュー PART1Power Rangers - A noob's review PART 1
Jamesがアメリカ版スーパー戦隊シリーズのパワーレンジャー(Mighty Morphin Power Rangers)をレビュー パート1
パート2→sm31095495
自前翻訳リストmylist/53327144ぽつーんwww 死ぬ気か? ガチの海外オタクはパワレンじゃなくて戦隊の方見るらしいね ウム 戦隊どころか海外だとメガゾード(大獣神)の先祖って言われてるくらいだからなぁ エイジィ・スーパーライャ はい ヘドラやんけ!! V3劇場版は傑作 強い変化...
- 39,978
- 1,0422.6
- 350.1
- 1390.3
2012-09-30 12:11:50
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part02日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター2『Defend the Ark』(1/3)
sm19004732 前←→次 sm19023287
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: テレトラン1(Teletraan 1)
オートボットが誇るスーパーコンピュータ
…と思いきや、今作では陣営は無関係で、ディセプティコンでも普通にアクセス可能。
装備の購入や強化などを行える、お店のような役割を担っていますが、
本動画ではこのパートを除くと、利用シーンが映るのはあと1回だけです。
クレムジークにでもやられたものとお思い下さいスッ… うるせぇ! オレ「クリア」 オプティマス「クリア」 ワーパス「クリア!」 赤いなおいwww ここのコメ欄のコンビネーション好き 声も良いし翻訳もいいしカメラワークも抜群だな 赤い 撃たれた柱にちゃんと跡があるぜスゲーな うぽつ 引きずり下ろし...
- 38,920
- 7521.9
- 110.0
- 920.2
2015-10-15 01:44:22
これこそクソ EP28:単語の発音You Know What's Bullshit!- - Word Pronunciations
エピソード28の翻訳
自前翻訳リストmylist/53327144こ↑こ↓ 言うて日本でウサギを一匹二匹、イスを一個二個って数えてるレベルと同じでしょ? ほとんど誰も気にしないよ この点で言えば日本は地獄だな。 タンスは一棹二棹、ウサギは一羽二羽、神様は一柱二柱などなど日本語も・・・ 日本語だって助数詞とかマザーフ...
- 38,208
- 3170.8
- 690.2
- 2700.7
2017-04-25 22:41:11
Cinemassacreがパワーレンジャーを新参レビュー PART2Power Rangers - A noob's review PART 2
Jamesがアメリカ版スーパー戦隊シリーズのパワーレンジャー(Mighty Morphin Power Rangers)をレビュー パート2
パート1→sm30986706
自前翻訳リストmylist/53327144ジョージ・ハリスが作ったのは実車の方でロボは作ってない 今ではアマプラで最新戦隊が字幕付きで見られるという時代 宇宙刑事で言う大山小次郎みたいな枠なんだなw https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im3861619 htt...
- 36,950
- 9732.6
- 240.1
- 470.1
2012-10-09 21:22:36
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part11日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター6『Death from Above』
sm19072605 前←→次 sm19088405
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: なまったっていいじゃない2
本動画では、体験版の時はブラストオフとしていたBlast Offのカナ表記を、
和名準拠のブレストオフへと変えてあります。
1文字くらいならMetroplexみたいになまってもいいか、という判断なのですが、
投稿日現在、なにやら今作版の玩具の国内販売のウワサが。
彼の名前はどう表記されるのやら…?
追記: 情報が正式発表され、ブラストオフで確定したようです。
1週間発表が早ければ併せられたんですけどねぇブラック企業ディセプティコン こりゃ陸上部隊の仕事に「対空砲の処理」追加だな ヘリコプターは例外っぽいよな、エアラクニッドはヘリをスキャンして飛べるようになってたし 今のモブボッツのセリフグッときた かっこいい その時である! いいね 傭兵部隊かっけ...
- 36,291
- 5651.6
- 120.0
- 1040.3
2012-10-03 21:08:01
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part05日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター3『Metroplex Heeds the Call』(1/2)
sm19030163 前←→次 sm19042807
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: なまったっていいじゃない
本動画ではMetroplexをメトロフレックスと表記しています。
原語準拠ならプ(pu)レックスなのですが、
どうやら「plexと書いてフレックスと読む」というのが
投稿日現在でのタカラトミーの公式見解みたいです。
参考 → http://tf.takaratomy.co.jp/toy/products/TF/products/encore.html
発音にこだわりだすとMatrixをマトリクスと表記するのもNGになってしまいますし、
この辺はまぁ、適当にという事で…FoCだとステイシス状態だったのか、知らなかった 1度きりで次に活かせない教訓w 生き残りのオートボットが全員知らないみたいだからどう考えてもゼータプライムクラスの連中しか知らない上位機密秘匿情報>メトロフレックスの存在 コンボイだけでもやばい 力が...
- 34,256
- 5501.6
- 90.0
- 670.2
2012-10-02 21:37:23
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part04日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター2『Defend the Ark』(3/3)
sm19023287 前←→次 sm19036339
ここまでの補足集 sm19030557
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: アーマリー・リクリエイター(Armory Recreator)
エネルゴン片を250支払うと開き、装備品を何か1つ
ランダムで手に入れられる、宝箱のようなもの
…なのですが、本動画では完全に無視されています。
1パートの収録範囲、目標タイム、進行パターンをある程度固めて
録画する製作スタイルなので、ランダム要素は差し挟みづらいです鳥肌やべえ シンプルな弾切れ なんだよおい!?なんだお!? なぁ、もしかして……メトロなんとか? マトリクスの導きか まじかよwww おおおおおおお おおおおおお うぽつ あのデカさで手動てwwww 人間でいえばイオンが動き出すみたいな 最強キタ ダ...
- 34,202
- 6161.8
- 110.0
- 960.3
2012-10-04 21:34:18
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part06日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター3『Metroplex Heeds the Call』(2/2)
sm19036339 前←→次 sm19049951
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: エネルゴン片(Energon Shards)
敵を倒したりすると手に入る、本作におけるお金。
テレトラン1での買い物に使います。
本動画では、パートをまたぐと所持金が大幅に増減している事がありますが、
これはリテイクをしていたり、
必ずしも物語の進行順に録画をしたとは限らないためです見てらんないよ… OH... ←スチールシティかな?w 今の鳴き声は・・? スタスクすらドン引きしてるじゃないかww でたわ オーバーキルすぎるwww えええええ (メガトロン様の搬送は今すべきではない…) またかよwww TFは初代の頃から基本まば...
- 33,521
- 8732.6
- 120.0
- 1020.3
2011-09-22 01:16:48
Transformers: Dark of the Moon プレイ動画 日本語字幕付き Part01日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ダークサイド・ムーン』の
自前翻訳付きプレイ動画です。
映画未見での急造仕様ですが、よろしければお付き合いお願いします。
※ご指摘のコメントにより、致命的な製作ミスが発覚しましたので
修正版を再投稿させていただきました。
修正前にコメント頂いていた皆様、ごめんなさい
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275149
シーン:1-1『Mission Start』~ 1-6『Broken Bridge』
→次 sm15652092
一覧 mylist/27769258 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『トランスフォーマー(実写版)』
2007年より始まり、今夏で3部作完結となったハリウッド映画。
本作では映画本編より少し前のお話、いわゆる前日譚が展開されていきます同型の輸送機じゃなくてストラトスフィア本人 ラチェットにやられたわけじゃないのか ハイディング ウォッチング ウェディング ww バンブルビー キャー うおおおおおお! 実写だとホイジャはキューだった リベンジ 劇場版第6作「バンブルビー」では地球に...
- 32,838
- 5551.7
- 50.0
- 5191.6
2011-08-16 00:09:11
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part14日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:オプティマス(Optimus)
シーン:6-1『Iacon Under Siege』~ 6-3『Road to the Decagon』
sm15316477 前←→次 sm15328272
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『オートボット(和名:サイバトロン戦士)』
自由を重んじ、ディセプティコンと対立する勢力。
正義の味方のはずなのに言動がおかしい方々が時々いますが、
あまり気にしない方向でディセプティコンより楽しそう(笑) 流石評議会、腐ってる きたああああああああ 映画見てるみたいだ リロードもしてるしね ピーターカレンさんはくまのプーさんでイーヨーを演じてる でもここで躊躇なく臨時指揮官を引き受けられる胆力ヤバいよな。責任重大すぎ...
- 32,754
- 9602.9
- 50.0
- 1490.5
2012-10-05 22:03:50
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part07日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター4『Eye of the Storm』(1/2)
sm19042807 前←→次 sm19057395
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
TF的英会話: スクラップ!(Scrap!)
普通なら「ガラクタ」ですが、TF作品においては
「ちくしょう!」といった感じの意味のスラングとして使われます。
現実の英語圏において同じ用途で使われる「Crap!」のロボット用アレンジ…
というより、放送禁止用語対策でしょうか錆が空気中に舞ってるからチャフみたいに通信とかセンサー類を妨げるのかな? ※軽く音量注意 プライムを見てないからわからんが、見た感じリジェの能力の制限時間付きみたいな感じ? TFでステルスゲーとはなw 最近すぐ殺されるクリフ 副官 こっちの方が赤いw...
- 32,668
- 5731.8
- 90.0
- 1180.4
2012-10-20 21:15:38
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part22日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター13『Till All Are One』(1/2)
sm19155871 前←→次 sm19168003
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: The bigger they are, the harder they fall.
「大きなものほど激しい倒れ方をする」という意味の、英語のことわざ。
日本語のことわざですと「柔よく剛を制す」あたりが近いと思われますが、
巨大キャラ大活躍の本作ではまるで説得力ナシ。
それでも〇o〇なら…〇o〇ならきっと何とかしてくれる…!これ2024年に見てる人いる? 今ウィルヘムの叫び声なかったか?w お前の上司は違う意味で口が鳴ってるけどな これ最高のゲームだわ やっぱTFは神 ←それが実際に起こっちまった結果がコンバイナーウォーズだったりする これがTFだよな ブルーティカス!...
- 32,643
- 5801.8
- 130.0
- 960.3
2012-10-15 20:58:40
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part17日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター11『Starscream's Betrayal』(1/2)
sm19114964 前←→次 sm19134078
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: 色と名前が一致しない病
今回大活躍の、スタースクリームの透明化アビリティ。
前作では彼の部下・スカイワープが、得意技であるワープ移動の代わりに使用していました。
初代アニメにおいて、スタースクリームもなぜかワープを使っていたので、
その再現であると思われますいつもの TFにも生殖器あんの? さあ、スタスクにトドメを刺すんだ! 航空参謀じゃなくて無差別爆弾魔の間違いだw 指揮官としてはダメだがやっぱ頭は回るんだよなぁstsk… 透明化は幽霊スタスクっぽさがある stskパートなのにグリムロック人気過ぎて草...
- 32,337
- 8862.7
- 100.0
- 990.3
2012-10-08 17:25:21
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part10日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター5『Cut and Run』(2/2)
sm19061950 前←→次 sm19081637
ここまでの補足集 sm19072974
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: T.E.C.H.
攻撃用(Assault)と補助用(Utility)を1つずつ携行できる、使い捨てガジェット。
その場でヘルスを回復させるというシンプルなものから
支援攻撃機を召喚するものまで、その効果は様々。
道中ではあまり手に入らないためテレトラン1で買うのが基本なのですが、
本動画では全く買っていません。ケチ乙大型の武器を装備した時に、上半身の傾きでバランスとってるの凄い細かいな そもそも昆虫は宇宙からやってきたという説が現実にもあってだな… ←なんか別の虫がいるな() もしトランスフォーマーになれたらR33スカイラインGTRをスキャンしたいな。 トリプル...
- 31,423
- 5371.7
- 50.0
- 910.3
2014-07-12 20:47:16
Transformers: Rise of the Dark Spark プレイ動画 日本語字幕付き Part01日本 発売の洋ゲー
『トランスフォーマー ライズ・オブ・ザ・ダークスパーク(英語版)』の
自前翻訳付きプレイ動画です。
公式日本語版の発売を控える中での需要が怪しい内容ですが、
よかったらお付き合いお願いします
次回からしばらく惑星サイバトロン(FOC)編です。
地球(実写)編はPart16から再開されます
収録範囲: チャプター1『The DarkSpark』
→次 sm23991556
一覧 mylist/44965593 その他動画 mylist/27769275
TF的英会話: バイ・ジ・オールスパーク(By the AllSpark)
直訳では「オールスパークにかけて」。
が、要はBy GodのTF版なので
驚いた時の呟きなど、様々な用法がある言葉です。
バイ〇ズーラ!バイア〇ーラ!スパーク格納器か。リターンズに似ているな アパート位の大きさはありそうな植え込みだな 前作までは新しい世界観だったけど、今作は完全にキャラゲーなのかな そのために自分も暴虐になるですね あと少しで倒せるぞ!からの斬殺返り討ち やったーーーーーーーー ...
- 31,283
- 6372.0
- 140.0
- 3481.1
2012-10-17 21:43:32
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part19日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター12『Grimlock Smash』(1/3)
sm19134078 前←→次 sm19148704
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: サイバトロニアン料理
本パートの最後の方で唐突に出てくる、食べ物らしきものの名前。
これは初代アニメ「対決!!ダイノボット PART1」と「ザ・ムービー」の
原語版のセリフを元とする、れっきとした旧作ネタ
…なのですが、日本語版ではあまりに意味不明なためか別の表現に置き換わっていました。
悪口として使われていた言葉という事を踏まえますと、
TFにとっても決して美味しい物ではないようですカメラの画角、潰される時の動き、お邪魔します、何から何まで同じw スナップドラゴンでも呼んで来ないと無理なのでは? はっけよーい、のこった! ん?左手がある!? なんかデストロン軍団っていうよりショッカー感のある回だな プロトフォームで増えるのはビー...
- 30,976
- 5511.8
- 90.0
- 730.2
2012-10-06 21:21:04
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part08日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター4『Eye of the Storm』(2/2)
sm19049951 前←→次 sm19061950
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: パーセク(parsec)
天文学で使われる、実在する距離の単位。1パーセクは3.26光年に相当します。
「年」を含む光年が、時間の単位と勘違いされやすいのと同じように、
「sec(=秒)」を含むパーセクもまた、同じ勘違いをされやすい単位であるようですんにゃああああああああああああああああああああああああ!! ライトニング・ストライク・ダッシュ・モーターとか? そっちだとオプティマス亡き後のグリムロック率いる一派閥でカップやアイアンハイドもいるゴリゴリの武闘派。 このチーム名の元ネタはドリームウェ...
- 30,606
- 6582.1
- 60.0
- 930.3
2012-10-13 21:08:52
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part15日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター10『The Final Countdown』(1/2)
sm19102753 前←→次 sm19114964
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: ステイシス・ロック(Stasis Lock)
ボディの損傷やエネルゴン切れ等の理由で陥る、機能停止状態の事。
いわゆる仮死状態であり、完全に死んでいる訳ではありません。
その状態で、地下の爆発に巻き込まれたスラージは…?再利用? 強いて後任をあげるならサウンドウェーブとか?スタスク?あれは勝手に名乗ってるだけなので…… 元々、センチネルプライムとラットバット(上院議員)が組んで政治を滅茶苦茶にしたのが原因 司令官がやられた! どっちも正義だからなぁ 運命、というより...
- 30,354
- 4731.6
- 70.0
- 670.2
2012-10-07 11:25:02
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part09日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター5『Cut and Run』(1/2)
sm19057395 前←→次 sm19072605
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
TF的英会話: コンズ('Cons)
「Decepti "cons" 」の略称ですが、
そもそも「con」という単語は「反対する者」、平たく言えば「敵」という意味。
TF用語であると同時に、一般的な名詞としても通用する訳ですねG1のハイドと軍医が天井撃ってメガトロンと音波を落としたの思い出したw ジャズ「スクラップです!」プロール「ガラクタだ!」ハウンド「KU☆ZU☆TE☆TU」 ビーストのエネルゴンはエイリアンの実験物だらかな マブラヴのBETAみたいだ・・・ 副官だっ...
- 30,308
- 5761.9
- 60.0
- 1100.4
2011-08-12 20:42:16
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part02日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:バリケード(Barricade)
シーン:1-5『Base of Operations』~ 1-7『Ventilation Shafts』
sm15286995 前←→次 sm15292184
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『エネルゴン』
トランスフォーマー達の生命の源である高エネルギー。
本作のキー要素であるダークエネルゴンは、
この通常のエネルゴンを加工する事によって作られますウヒャヒャ蜘蛛「あっ! 紐なしバンジィィィィーー!!」 ノックアウトもそうだけど実はG1マイクロマスター初出のキャラ名ってあるよね かっこよかった ビークルは乗り物って意味だぞ、地球の車スキャンしなきゃ地球的デザインにはならんのだ愚か者メガ それだけ...
- 30,059
- 4891.6
- 70.0
- 680.2
2012-10-19 21:18:00
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part21日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター12『Grimlock Smash』(3/3)
sm19148704 前←→次 sm19163860
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: ティル・オール・アー・ワン(Till all are one)
オートボットのスローガン。
直訳すると「すべてが1つになるまで」となりますが、
初出である「ザ・ムービー(アニメ)」の日本語版では「宇宙を1つに」と訳されていました
書いてる事が前作の動画と全く同じなのは、大事な事だからです。
ネタ切れだからなどという事は決してありませんよ!宇宙を一つに… 選ぶ機会すら与えられなかったトリプティコンと、自らの選択で身を捧げたメトロフレックス… 宇宙を…ひとつに… エネルゴンがもうほとんど無いからなあ・・・ ここのビーの辛そうな感じが良いなあ 確か頭チキチキされる前のグリムロックは頭いいタ...
- 28,889
- 7552.6
- 90.0
- 750.3
2012-10-16 21:00:58
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part18日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター11『Starscream's Betrayal』(2/2)
sm19127677 前←→次 sm19141886
ここまでの補足集 sm19136511
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: ライトニング・ストライク・コーリション・フォース(Lightning Strike Coalition Force)
アメコミ「War Within」を出典とする、
グリムロック率いるオートボットの部隊の1つ。
作中屈指の名前の長さで、字幕に非常に優しくないのが困りもの。
電光石火愚連隊とでも訳してやろうかと音のせいなのかほぼスカってるような気がしてしまうw 知能低下してるのにすぐに考えるのが仲間のこと… 真横にわざわざw ろくな事ないがだいたい成功してるよねw なんてことしてんだんw 多分ほかのダイノボットは思考回路に手を加えられてないみたいだな ジェ...
- 28,872
- 6002.1
- 70.0
- 680.2
2012-10-01 21:26:24
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part03日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター2『Defend the Ark』(2/3)
sm19010063 前←→次 sm19030163
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: シールド
実際の体力であるヘルスを保護するための防御機能。
画面左下の緑色のゲージがシールド、白いゲージと数字がヘルスです。
消耗しても時間経過で自動回復してくれますが、
使い果たした状態で攻撃を受けるとヘルスが減り、やがて死に至ります。
ヘルスの方は自動回復しないので要注意ですなんか基地がメトロと造型似てるけど……まさかな おまえらはどっかのドロイド兵かよw クリア… ラグナッツはでかかったハズ、因みにこの世界だと単騎でオートボットの都市を制圧してる。ラグナッツ 逆シャアアムロ コメディ?いいえ、いつものTFです www ...
- 28,487
- 4711.7
- 90.0
- 670.2
2011-08-13 01:18:31
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part03日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:ブロウル(Brawl)
シーン:1-8『Laboratory』~ 1-10『Dark Energon』
sm15289500 前←→次 sm15298037
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『エンブレム(インシグニア)』
オートボットとディセプティコン、どちらの陣営に属しているかを表すマーク。
スタースクリームは本来、背中の羽にエンブレムを付けているのですが、
#9:40あたりをよく見ると、オートボット所属のはずなのにそれが見られませんプライムは和訳が成功してるけど、海外ではドシリアスすぎて子供に人気が出なかったんじゃなかったっけ !!? うぽつ 和訳は何故かネタとアドリブに走るからなー・・・ 目赤くもないし青くもないんだな スタスク着地かっこいいいいいいい!!!! ブロウルがジプ...
- 28,045
- 5712.0
- 60.0
- 820.3
2015-10-10 02:50:10
これこそクソ EP26:ヴァンパイアYou Know What's Bullshit!- - Vampires
エピソード26の翻訳
自前翻訳リストmylist/53327144FUCK! ゥワォ!!! 尻に力を入れろ かわいい 人間より弱点多いな ※とあるソシャゲが言ってたがドラキュラに十字架見せると逆にキレるとか(若本だったらバルバドスになるとか) 訳:誰かモヒカン呼んできて消毒してもらって。 例えばエイゼル隊長がドゥエ...
- 27,875
- 3691.3
- 250.1
- 650.2
2012-10-10 20:51:39
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part12日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター7『Belly of the Beast』
sm19081637 前←→次 sm19095994
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: アナタはプライマスを信じマスカ?
本チャプターの原題「Belly of the Beast」という言葉は、旧約聖書に由来するもの。
また、チャプター1や前作の小説版のタイトル「Exodus」は
出エジプト記(モーセが海を割るアレ)の事であり、
WFCから続く本シリーズがその辺りを意識している事がわかります。
まあ、翻訳に際しては同名のセ〇ール映画の邦題をもじったんですけどまぁ自分で先陣切って突っ込んでるだけメガ様っぽいっちゃポイけどもwww 言わんこっちゃねえwww これがメガトロンだったら士気も上がるってもんだが、、、 ディセプティコンめ散々やってくれやがって !? ボーンクラッシャー「ヘックション‼」 だから待...
- 27,343
- 3681.3
- 50.0
- 480.2
2011-08-13 20:23:37
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part04日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:スカイワープ(Skywarp)
シーン:2-1『Kaon Cliffs』~ 2-3『Canyon Cruiser』
sm15292184 前←→次 sm15300468
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『シーカー部隊(和名:ジェットロン部隊)』
航空参謀スタースクリームが指揮する、ディセプティコンの飛行隊。
今回の作戦に参加している3人は同型の色違いですので、
作画ミス見間違いにはご注意をさすが日常系ロボットアニメ ぐるぐる wwwwwwww お兄サンクラ わーいwwww スカワ強い カッコイイ メガ様大好きなスカワかわええ 近接武器強い スカワwwww ぐるぐる ちょ wwwww カッコイイ おおーカッコイイ サ軍もデ軍も基本猪突猛...
- 27,171
- 6362.3
- 70.0
- 1160.4
2010-12-04 23:38:48
Shadow Company/シャドー・カンパニー Pt.12006年製作
監督: ニック・ビカニック/ジェイソン・ボーク
ナレーター: ジェラルド・バトラー
20世紀の実情と専門家の意見を交えて 「民間軍事企業(PMC)」、
そして現代の 「傭兵」 について考察したドキュメンタリーの自前翻訳版。
間違いがいくつかありました。指摘してくれた方、感謝!
×スティーブン・キャメル ◯スティーブン・キャネル
×突撃野郎Aチーム ◯特攻野郎Aチーム
×スロヴァコ・イリイッチ ◯スラヴコ・イリイッチ
今作品には一部かなり鮮明なシーンがあり、自前でモザイクをかけてうpしています。
気になる方は製品DVD(18歳以上の方推奨)でご確認ください。
パート2→sm12942970
マイリストはこちらmylist/22474034主の解説で程度がわかる あーあーあー してないとアレ扱いだからね ええ… wwww 自前で空軍どころか補給体制完全確立したヤベー奴 ローデシアの生き残りwwwww モザイク有り無しなんか削除に関係ないわw なんだこのクソ編集 元南アフリカ空軍大佐 最...
- 26,445
- 3501.3
- 120.0
- 7222.7
2011-08-16 22:28:18
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part15日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:バンブルビー(Bumblebee、和名バンブル)
シーン:6-4『False Propaganda』~ 6-7『Central Ventilation System』
sm15319745 前←→次 sm15337006
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
Tips:『ディセプティコンの戦闘マシン』
忘れてはならないのが、これは以前の話では
『ダークエネルゴン輸送用ポッド』と呼ばれていた物だという事。
つまり、オートボット所属(あるいはそちら寄りの中立?)だったはずの
オービタルステーションで作られた物が、
今回は『ディセプティコンの戦闘マシン』と呼ばれているのです映画のビーはあの見た目なのに可愛いのがいいんだろ。ゴツいの万歳 前任者があのセンチネルプライムやぞ?独裁と差別で戦争の原因を作った張本人 そもそもメガ様自体ド底辺出身やからな・・・ ←ゲリラ戦か何か?w 地面に着く時には変形完了してるのカッコいい 実...
- 25,659
- 4731.8
- 20.0
- 690.3
2012-10-14 08:42:13
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part16日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター10『The Final Countdown』(2/2)
sm19110883 前←→次 sm19127677
ここまでの補足集 sm19119802
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: マウスだった時代もありました
前作ではカノン砲とロボット、2つのモードを披露していたトリプティコン。
しかし彼の名前はトリプルとディセプティコンの複合語…
つまり「3つ顔のディセプティコン」という意味であると考えられます。
今まで見せる事のなかった第3の顔、それが今回の話の焦点になっているのです戦艦ネメシス・・・ ←マジでそうとしか聞こえなくて草 部下の作業を邪魔させない上司の鑑 ぶ これ人間で言うと生きたまま血液抜かれ続けてるもんだよね 前作はアホみたいにでかかった プライムでのネメシスの反乱はこれが原因か うぽつ planetXという非...
- 25,485
- 2881.1
- 50.0
- 470.2
2011-08-14 15:54:17
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part07日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:サウンドウェーブ(Soundwave)
シーン:3-1『Infiltrating Iacon』~ 3-4『Iacon City Subsystems』
sm15304287 前←→次 sm15307336
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『惑星サイバトロン(和名:セイバートロン星)』
トランスフォーマー達の母星。
今回の舞台・アイアコンをはじめとした都市が点在し、人間に近い暮らしが行われているようです。
日本語版における『サイバトロン戦士(=オートボット)』との混同にご注意くださいオールスパークへの近道ですか…?; セイバートニウムの回でそれっぽい乗り物はあった こういうのは嫌いそうだしなw 要するに信用ナシw ←メガ様は弱音は許さないけど意見、質問は受け付けるんだよね 指導者の鏡やで G1でもメガトロンとスタスク2人そろって...
- 25,410
- 6392.5
- 60.0
- 1080.4
2015-10-11 23:32:08
これこそクソ EP27:ホテルの部屋You Know What's Bullshit!- - Hotel Rooms
エピソード27の翻訳
自前翻訳リストmylist/53327144うぽt こわい あるある 風呂入ってる時に親や弟に照明を切られてビックリしたことがあるw 引き戸は防音性もクソッタレだ 非常口の確認くらいと思ったがしない人もいるか 無限に続いてそうな階段よね アメリカのドアは実際適当 いてぇ こわい おt 流石に不...
- 24,626
- 1260.5
- 100.0
- 340.1
2012-10-18 21:10:46
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part20日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
収録範囲: チャプター12『Grimlock Smash』(2/3)
sm19141886 前←→次 sm19155871
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: ラ〇ァ専用
インセクティコンのハードシェルとシャープショットは、
初代アニメにいたボンブシェルとシャープネルに相当するキャラ。
しかし『オプティマス←→コンボイ』のような、原語名と和名の関係…という訳ではなく、
万国共通の名前であったものが、商標上の都合で改名されたという経緯らしいです。
そしょうこわいね←公式で別人ってことになったぞ 口の中から見えるのムービーでもあったな ※中の人スタスクと同じです ぶっちゃけ魔改造されたジェイソンとその仲間たちが脱獄したようなもんだしな…… 他の二人はショックウェーブに従順だったけど、こいつは完全に私的に楽しんで...
- 24,335
- 2781.1
- 40.0
- 500.2
2015-10-03 00:53:09
これこそクソ EP22:車のGPSYou Know What's Bullshit!- - Car GPS
エピソード22の翻訳
自前翻訳リストmylist/53327144NAは土地が広大すぎてネット環境が悪かったり大変だよな 昔は地図使ってたなぁ ケンサクチュウ、ケンサクチュウ… 海走ったりなw うぽt 男塾は草 日本も一体型減ってる車種もないっけ? スマホでいいのでは あるある アメリカの機械は雑だからな 勇次郎の...
- 23,639
- 1000.4
- 110.0
- 460.2
2011-08-15 10:46:33
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part10日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:メガトロン(Megatron)
シーン:4-1『The Omega Key is Angry』~ 4-4『Storming the Control Dome』
sm15309240 前←→次 sm15314056
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『プライマス』
トランスフォーマーたちの創造神の事。
惑星サイバトロンは彼がトランスフォームした姿であると言われており、
本作では陣営を問わず信仰の対象となっています。
司令官をあらわす『プライム』とは別物ですさっきの八つ当たりで撃ったのとか主にメガ様のスパーク融合してそうw なんだろう、ディセプティコンにはあまり興味無かったのに大分好きになってる… 映画だったら凄まじい迫力なんだろな… 恒例行事 wwwwwwwwwwwww 玄田『デストロン…破壊スル!!...
- 23,615
- 8453.6
- 40.0
- 760.3
2011-08-14 12:15:55
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part06日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:スタースクリーム(Starscream)
シーン:2-8『Nearing the Energon Bridge』~ 2-10『Cybertron's Sentinel』
sm15300468 前←→次 sm15305656
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『エネルゴンブリッジ』
惑星の恵みであるエネルゴンを地下から汲み上げ、
ビームという形で衛星軌道にあるステーションまで運ぶための装置。
早い話が井戸のポンプですうぽつ 性格もあるだろうね 寝返って早速wwwww 失望させるなってことは期待しているということ やめろフラグwww きたあスタスク フラグですね かわいそw フラグたてまくる かわええwwww wwwwww ついにスタスクw 今更だけど扉の開き方カ...
- 23,538
- 5642.4
- 50.0
- 800.3
2011-08-13 23:26:05
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part05日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:サンダークラッカー(Thundercracker)
シーン:2-4『Autobot Menace』~ 2-7『Sublevel Access Controls』
sm15298037 前←→次 sm15304287
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『ビークルモード』
ほぼ全てのトランスフォーマーたちが変形する、移動用の形態。
本作では車両で横スライド移動できたり、飛行機で空中静止できたりと
とても易しい操作システムになっています。
「車ゲーや飛行機ゲーはちょっと…」という方でも安心です何だかんだでやっぱりスタスクが一番情報を知ってるんだな スタスクはもう病気だけど、残りの二人はとりあえず流されてる感じ? 「同型」ってロボットだからこそ使える設定だよね せっかくきれいな色なのに場所がくらいからもったいないな ←プライム玩具のテックス...
- 23,201
- 4021.7
- 80.0
- 940.4
2012-10-21 17:58:47
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Extra5日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画のおまけパートその5です
収録範囲: チャプター12~13補足
sm19168003 前←→おまけ sm20504338
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
Tips: 戦いはなおも続く
彼らはラストシーンの後どうなったのか?
公式サイトのストーリー解説では、あのまま地球に行った可能性と、
どこか別の場所へ飛ばされ、地球行きはまだ先の事になった可能性、
その両方を示唆しています。
明確な答えは次回作にて…という事でしょうか?
サンダークラッカー・スカイワープ・ブレークダウンの事も忘れないであげてくださいねなう202411月15日 2024年、辿り着けるよ 2023年、辿り着けるんだよ… メガ様の元同僚兼親友がインパクターだっけな? ←確か闘技場は当時の若者のトレンドで元サイバトロンも結構通ってた。 相変わらずの鬼軍曹ぶりだなw でも部下に慕われてるっ...
- 22,995
- 4532.0
- 80.0
- 480.2
2012-10-02 22:16:33
Transformers: Fall of Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Extra1日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー フォール・オブ・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画のおまけパートその1です
本編未収録の会話、オーディオログ、隠しイベント集となっており、
ご覧いただかなくてもストーリーの本筋の把握に支障はありません。
ご興味がありましたらどうぞ
収録範囲: チャプター1~2補足
sm19030163 前←→次 sm19036339
一覧 mylist/33256292 その他動画 mylist/27769275
TF的英会話: サンク・プライマス!(Thank Primus!)
状況が好転した時に言う「Thank God!」のTF版。
主にキリスト教の神を指すGodをTF=異星人が使うのは不自然なので、
彼らの創造神であるプライマスの名に置き換えられている訳です
ジンライ「えっ」こういう紹介マジでありがてえ…そしてゲームもすげえ…… このシーンがメトロフレックスの伏線の一つなんだね スカイスパイってG1でスタスクが作った役立たずのフレームのレーザーで破壊された衛星か? liesだけどrise 好戦的なのは変わらないけど凄く知...
- 22,375
- 4311.9
- 140.1
- 770.3
2011-08-20 19:53:15
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part19日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:サンストリーカーバンブルビー(Bumblebee、和名バンブル)
シーン:7-8『Descent into Madness』~ 7-10『Zeta Prime's Rescue』
sm15356499 前←→次 sm15376750
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『ティル・オール・アー・ワン(Till all are one)』
オートボットのスローガン。
直訳すると『すべてが1つになるまで』となりますが、
初出である『ザ・ムービー(アニメ)』の日本語版では『宇宙を1つに』と訳されていました。
この言葉を題材にした楽曲『Til all are one』が本作のEDテーマ曲ですおい主コメw 一応アーシーとか入ればねw 息子の喧嘩に親父入り込んできてらw ジャガーとバズソーはどこいってしもうたんやw AHMでも見た光景 これビーの肩部分が変形してる ゼータのやり方に有無を言わない辺り、プライムを任命するだけの生き物だな......
- 22,205
- 8243.7
- 110.0
- 1650.7
2015-10-30 00:23:38
これこそクソ EP31:睡眠You Know What's Bullshit!- - Sleep
エピソード31の翻訳
自前翻訳リストmylist/53327144睡眠必要なかったら社畜が24時間働かされる 実存主義かよ… 鉄道の保線は夜勤ばっかだぞ タコ揚げおじさん むしろ仕方なく覚醒するようになった説があるぜ、寝てるだけで栄養取れるならそれでいいからだ 物流や警備は夜勤が当たり前 一切慣れないよね8時始業の...
- 22,166
- 1400.6
- 110.0
- 420.2
2015-10-07 07:33:07
これこそクソ EP25:草You Know What's Bullshit!- - Grass
エピソード25の翻訳
自前翻訳リストmylist/53327144
そのまんま草生やすな うんこが主人公の絵本あったけど可愛かった 大草原のunk 草生える wwwww タイトルが草 これは糞不可避 グラァス タイトルの時点でもう草wwww あーなるほどw 糞を愛する男 Grass 草 くだらない動画だなクソだけに オチが読...
- 21,973
- 1740.8
- 160.1
- 380.2
2011-08-27 19:05:46
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part26(終)日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:オプティマスプライム(Optimus Prime、和名コンボイ)
シーン:10-1『The Threat Emerges』~ 10-2『The Battle Continues』
sm15426068 前←→おまけ sm15755955
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
ごあいさつ:『ご覧になって頂いた皆様へ』
本動画は今回をもちまして最終回となります。
和訳はまぁ、色んな意味でヒドイものでしたが、お楽しみ頂けましたか?
特に小難しいゲーム内容ではありませんので、
未プレイの方もご興味がわきましたら
英語だからと敬遠せずにトライしてみて頂けると幸いです一応非正規で出てるけど、箱2つに分割されてる上にタイタンよりでけーぞ ホイルジャックがいないぞ 弱点は赤く光るこれ常識 ほわあああああああ けど愛が詰まったのが売れないのは万国共通 欧米での受けと言うか、売れ行きはよくないけどね サードパーティーでW...
- 21,788
- 7613.5
- 60.0
- 980.4
2015-10-31 00:56:08
これこそクソ EP32:危険な葬列You Know What's Bullshit!- - Dangerous Funeral Processions
エピソード32の翻訳
自前翻訳リストmylist/53327144
先導車が青信号なら、後続車は赤信号でもOK、らしい帽~~子ッ Sore ha KUSO desu yo ne 「どこまで文化か」って結構難しい問題だよな 馬車とか徒歩だった頃のの風習そのまんまなんだな 軍人とかの葬列だと軍用車とかが先導したりするけどねえ(アメリカン・スナイパーのEDとかみたいに) ...
- 21,705
- 990.5
- 130.1
- 350.2
2015-10-22 01:47:07
これこそクソ EP29:公衆便所You Know What's Bullshit!- - Public Bathrooms
エピソード29の翻訳
自前翻訳リストmylist/53327144
自動紙タオルディスペンサーって見たことない陰キャ特有の海外マンセーきっつ ボタン押すの嫌だな 進んでる(笑) オートストップバルブって吐水時間を調整できるはずなんだが調整をさぼっているの多いよね (反日コメで通ぶるだで・・・!!) 片手に荷物あるとツライ アメリカがトイレ後進国なのではなく日...
- 21,467
- 1420.7
- 120.1
- 360.2
2011-08-17 21:11:57
Transformers: War for Cybertron プレイ動画 日本語字幕付き Part16日本未発売の洋ゲー『トランスフォーマー ウォー・フォー・サイバトロン』の
自前翻訳付きプレイ動画です
※新版作りました。よかったらどうぞ mylist/57275169
使用キャラ:ラチェット(Ratchet)
シーン:6-8『The Decagon Plaza』~ 6-10『Communication Room』
sm15328272 前←→次 sm15346724
一覧 mylist/26767207 その他動画 mylist/27769275
用語解説:『プライム』
最高評議会に任命される事によって与えられる、
オートボットの指導者をあらわす称号。
お気づきの方もいらっしゃる事と思いますが、
本作のオプティマスはプライムではありませんトランスフォーム体操w オートボット側の英語聞きやすいな マイ伝の決戦みたいな プラン(突撃) テレビを叩いて治すてきな機能だと思えば TFは海外の方が作品多いしね、アメコミとかカートゥーンとか よく聞いてるとビーも褒めてるのね ビーの声が聞こえやす...
- 20,791
- 6673.2
- 40.0
- 630.3