キーワード英語ニュースを含む動画:67件 ページ目を表示
2024年9月11日 07時10分に生成された05時00分のデータです
2016-01-17 09:09:07
米海軍の沿岸哨戒艇2隻をイラン海軍が拿捕、乗員10名が捕虜となるペルシャ湾で哨戒活動中だった米海軍所属の沿岸哨戒艇(CB90H)2隻が、『イラン側海域に侵入』したとしてイラン・イスラム革命防衛海軍の警備艇に拿捕された際の「船内捜索映像」と「拿捕された米海兵たちが捕虜収容所で食事中の様子」が、イランの対外英語ニュース動画として公開される。
…これ以前に英海軍の哨戒艇も拿捕され、乗員が捕虜収容所に送られているようだ
つべ『PressTV News Videos』公式チャンネルより
転載元:
Footage shows US sailors detained by Iran’s naval forces
https://www.youtube.com/watch?v=c5VVXfJFj3c待遇は悪くないようだが・・・イラン側も結構気を使ってないか? ぱすぽーととかw せんそう...
- 6,995
- 791.1
- 10.0
- 50.1
2009-08-20 08:46:55
アメリカ同時多発テロのときの日本のNHKの英語放送NHKワールド・ラジオ日本及びNHKラジオ第2放送で2001年9月11日23:00~23:15に放送された、NHKの英語ニュースです。冒頭と終わりの部分では、約1時間前に発生したアメリカ同時多発テロのニュースを伝えていますが、それ以外は、狂牛病や台風に関するニュースなどを伝えています。放送1分前に、世界貿易センター南棟が倒壊しましたが、そのことについては触れられていません。なお、当時は情報が錯綜していたためか、いくつかの誤報があります(たとえば「DFLPが犯行声明を出した」「6人死亡1000人負傷」は誤報です)。【追記】冒頭の同時多発テロ関連のニュースのみ、英語の字幕をつけました。【追記】もうまもなく10年ですね。
('仄')パイパイ いつもは「プロフェッサーヨリコカワグチ」で始まるのにあれ?とおもった これリアルタイムできいてたよ 俺でも聴きとれるとかすごい よくもまぁこんなマニアックな物を 911 日本 ネイティブだろ。日本語ばっかり話してると、英語っぽさが...
- 6,923
- 390.6
- 40.1
- 190.3
2014-01-19 21:12:38
ノブナガン、台湾が驚かせた。2014年1月12日、台湾ETTVニュースの映像、つべより転載。
実際にこのアニメは本当に台湾人が驚かせた。
「史上初、台湾が日本のアニメに怪物に襲撃された!」という事情によって台湾の各掲示板に話題を起こした。
けれどさ、解説の文字などやはり中国で「河蟹」された(大人の事情によって隠された)。日本人は好きな建物はぶっ壊したくなっちゃうんだよ あーあwww あ アニメ=動く漫画か 台湾ぶっ壊したアニメなんですが… 誰か翻訳してくれw このアニメ面白かったw 文字で見えねえwww このシーンをwww でっかいおっさんだ 国辱は基本 wwwww...
- 6,139
- 591.0
- 00.0
- 110.2
2011-05-17 01:14:39
5.11首相官邸包囲デモ【Japanese hold anti-govt. protests】海外メディアのPressTVがお伝えする、首相官邸包囲デモの模様です。http://edition.presstv.ir/detail/179627.html
被災地に行って手伝って来いよ安倍晋三 さすが梅原さん。英語ぺらぺら 報道ホンマせえへん...
- 4,065
- 2466.1
- 00.0
- 451.1
2023-08-21 00:54:02
国際放送で活躍する森下絵理香アナウンサーNHKの国際放送の英語ニュース番組「NEWS LINE」
- 3,626
- 00.0
- 40.1
- 10.0
2023-08-21 00:01:02
国際放送で活躍する川崎理加アナウンサーNHKの国際放送の英語ニュース番組「NEWS LINE」
- 2,637
- 00.0
- 00.0
- 10.0
2011-04-17 18:04:34
神保哲生氏、外国ニュースにてインタビューYouTubeの英語ニュースチャンネルRussiaTodayから転載。so14085736の動画を交えながらビデオチャットでインタビューを受けています。
神保は日本語でもご存じのようにってよく言うよね you know アナのニヤケ顔wwwwwwwww 流暢 right?...
- 2,471
- 662.7
- 20.1
- 70.3
2016-08-30 19:35:04
ダゲスタンでOMONのロシアンスタイル鎮圧(2015. 3. 31.)https://www.youtube.com/watch?v=tYx3lIgvjxk
ダゲスタンのハサビュルト(Khasavyurt)で "キズリャル・ギャング(Kizlyar gang)" というちっぽけなイスラム反軍(兼暴力団?)を掃討する映像です。一般市民,聖職者,警察を標的にした攻撃と実業家を脅して金を奪ったと...まさに "山賊(бандитов=バンディットプ)" みたいな組織ですね。
たしかに英語ニュースでこいつらは"Terrorist"じゃなく "Militant","Bandit"と呼ばれました。
*トリビア :
資料によるとカフカース首長国の収入源は海外イスラムテロ組織の財政的支援のほかにも麻薬取引(推定), みかじめ料, 実業家のゆすり取りです。おそらくこの"山賊" たちの収入源もほとんど同じでしょう。
出処 : Imarat Kavkaz / Caucasus Emirate - IHS.com(https://www.ihs.com/pdf/IHS-Janes-World-Insurg-Terror_Imarat-Kavkaz_146073110913052132.pdf)ファルージャ栄光無き死闘曰く米は家に戦車砲十発単位で撃つのでグレランは甘い え?マルチカム? ロシア何気に死刑廃止国だし降伏すれば司法取引も通じる 降伏しても相手がロシアじゃ…死んだ方がマシかも? 圧倒的戦力で一方的に殺戮が戦場の正解 降伏か死か、降...
- 2,034
- 140.7
- 00.0
- 30.1
2007-09-03 18:43:26
[英語]ジョン・マーク・カー(ジョンベネ殺人事件容疑者)2006年8月17日。タイで拘束されたジョンベネ殺人事件容疑者ジョン・マーク・カー(米国籍)の映像です。「彼女の死は事故だった」と殺害容疑を否認。後に容疑者は事件と無関係だったことが判明。Youtubeから転載
犯人ジョンべネの兄貴でしょ? 兄貴がころしたんだろ? ジョンベネ殺害事件の真相はいったい... HAKOZAKITAKASHIKAWAYUSU 6 5★ 4 jn 3 2 1
- 1,983
- 110.6
- 00.0
- 20.1
2014-05-29 22:03:03
ウリナラ族のインテリは朝鮮マンセーなNHKの英語ニュース見るニダよhttp://bfc2.blog.fc2.com/blog-entry-14.html
<`∀´*>llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll hhhhhhhhhhhhhhhhhhh<`∀´*> <`∀´*><`∀´*>...
- 1,950
- 110.6
- 00.0
- 00.0
2011-05-19 12:07:13
都市部にも設置可能な新型風力発電機プロペラ型とは違う風力発電装置も色々あるようですが、これはその一例です。
ベアリングと潤滑油代がバカにならんだろう コレと似た形の、日本でもたまに見かけるよう...
- 1,369
- 483.5
- 00.0
- 40.3
2009-04-04 21:37:12
英語ニュース4/4 14:00~土日はニュースで英会話がありませんが、武者修行を兼ねてなんとなく。ニュースで英会話になんとか食らいつけるリスニング力なら、決して届かないレベルではない気がします。ここにも音声あります→http://www.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/index.html
日本語っぽいよ イギリス英語は聞きやすいけどアメリカ英語はなぁ・・・ ゆっくりしゃべっ...
- 1,019
- 90.9
- 00.0
- 80.8
2011-05-15 07:35:10
梅原克彦_取材にEOS60Dが使われていた!キャノンのEOS60Dが使われていた。ミキサーは見えなかった。ポケットに入れていたかもしれない。いろんな収録現場があるのでミキサーは必須。メーカーさんにお願い=収録中の音声モニターと収録中音声可変録音を実現してください。あるいは、一体型増設バッテリーのやり方。収録中の自動フォーカスのON,OFF。12分区分ファイルは外部ハードディスクで連続収録可能となるのでしょうか?23年5月11日衆議院第二議員会館前
オートフォーカスだってレンズ側でオフにすればいいし… 一体型増設バッテリはバッテリー...
- 599
- 71.2
- 00.0
- 10.2
2008-05-13 12:52:39
ラオス国営テレビの英語ニュースミャンマーのハリケーンのニュースを伝えるラオス国営テレビのイケメンアナウンサー。
大学にこういう奴いそう NTSC? 画質ww
- 428
- 30.7
- 00.0
- 10.2
2009-04-05 20:29:08
英語ニュース4/5 18:00~土日にニュース分が足りないのと、10分なのでNMMですぐ作れるという理由で上げてみました。ただ、今日中なら公式サイトに全く同じ奇麗な音源があるんですけどねwww→ttp://www.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/index.html
聞き取れてるのか聞き取れてないのかわかんないw jj _
- 278
- 31.1
- 00.0
- 31.1
2009-04-27 00:10:35
英語ニュースの為替株価の値動きをひたすら集めてみたなんとなく作ってみました。意味は特にありません。こういうニュースにはほとんどの場合で画面に数字が表示されるので、聞きとれなくても問題ないと思いますw
rose(riseの過去形)です 見にくいですね、fell(fallの過去形)
- 169
- 21.2
- 00.0
- 21.2
2021-05-22 14:29:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年5月22日ABC
7 nooses found at Amazon construction site in Connecticut in past month
コネチカット州のアマゾン建設現場で過去1ヶ月間に7本のヌイグルミが発見される
California to drop social distancing requirements in June
カリフォルニア州、6月にソーシャルディスタンス要件を廃止
NBC
Two guarding Epstein night he killed himself will avoid jail time
エプスタイン氏が自殺した夜に警護していた2人は実刑を免れる
Pope Francis to get all-electric popemobile from EV startup Fisker
フランシスコ法王、電気自動車メーカーフィスカー社の電気自動車を導入
BBC
Nigerian army chief Ibrahim Attahiru killed in air crash
ナイジェリア陸軍長官イブラヒム・アタヒル氏が航空機事故で死亡すしざんまい
- 98
- 22.0
- 22.0
- 00.0
2021-02-13 11:48:02
【結月ゆかり】ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年2月13日ABC
Professor quits after posing as female immigrant on Twitter
ツイッターで女性移民を装って教授が辞職
Mississippi Senate: Ban transgender athletes on female teams
ミシシッピ上院:女性チームのトランスジェンダーアスリートを禁止する
AP通信
Biden to slowly allow 25,000 people seeking asylum into US
バイデン、亡命を求める2万5000人の米国入国をゆっくりと許可へ
BBC
TJ Ducklo: White House suspends aide for 'threatening reporter'
TJ・ダクロ ホワイトハウスは「記者を脅迫した」として補佐官を停職させた
Coca-Cola company trials first paper bottle
コカ・コーラ社が初の紙瓶を試験- 72
- 11.4
- 11.4
- 00.0
2021-02-23 11:51:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年2月23日ABC
Italian ambassador killed in attack on UN convoy in Democratic Republic of Congo, officials say
コンゴ民主共和国で国連の護衛隊が襲撃され、イタリア大使が死亡した。
NBC
NASA rover beams back first sounds ever recorded from the surface of Mars
NASAの探査機が火星の表面から初めて録音した音を送信する
CNN
Golf world rallies around Michelle Wie West following Rudy Giuliani's 'highly inappropriate' comments on Steve Bannon podcast
スティーブ・バノンのポッドキャストでのルディ・ジュリアーニの「非常に不適切な」コメントを受けて、ゴルフ界はミシェル・ウィー・ウェストを支持している
FOX
Coca-Cola staff told in online training seminar ‘try to be less white'
コカ・コーラのスタッフ、オンライン研修セミナーで「白人にならないようにしよう」と言われる
BBC
Canada's parliament declares China's treatment of Uighurs 'genocide'
カナダ議会、中国のウイグル人に対する扱いを「大量虐殺」と宣言
音街ウナを買っちゃった。順番はついなちゃん(関西弁)のあとにします。これで女性のVOICEROID2は全て購入したのかな?- 71
- 11.4
- 34.2
- 00.0
2021-01-23 21:50:02
【結月ゆかり】ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年1月23日その2CNN
Accused of abandoning two babies in the US, this Chinese celebrity has sparked a national debate about surrogacy
アメリカで2人の赤ちゃんを捨てたと告発されたこの中国のセレブは、代理出産について国民的な議論を巻き起こしました。
Vatican bank's former chief found guilty of money laundering, sentenced to nearly 9 years in prison
バチカン銀行の元支店長がマネーロンダリングで有罪判決を受け、約9年の懲役刑を言い渡された。
FOX
Washington city's mayor rushed to safety after homeless-advocate rioters storm City Hall
ホームレス擁護派の暴徒が市庁舎を襲撃した後、ワシントン市の市長が安全な場所に急いだ。
A $50,000 reward offered in search of 12-year-old swept away by rogue wave in California
カリフォルニアで12歳の少年を捜索するために5万ドルの報酬が提供されました。
AP通信
Trump shuns ‘ex-presidents club’ — and the feeling is mutual
トランプ氏は「元大統領クラブ」を敬遠している - 感じ方はお互い様
Language barriers, wariness make vaccinating immigrants hard
言葉の壁と不安が移民へのワクチン接種を難しくしている
Guard in DC forced to sleep in garages, sparking outcry
DCの警備員が車庫での寝泊まりを余儀なくされ、反発を呼んでいる。- 71
- 11.4
- 22.8
- 00.0
2021-01-23 15:43:02
【結月ゆかり】ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年1月23日ABC
GOP lawmaker with gun sets off House chamber metal detector
Oklahoma lawmaker proposes 'Bigfoot' hunting season
Italy takes action against TikTok following girl's death
Former Make-A-Wish Iowa CEO charged with embezzling funds
NBC
California snorkeler injured in shark attack in Hawaii
Biden calls Canada's Trudeau, Mexico's López Obrador in first outreach to foreign leaders
Ghost Ship fire: Warehouse tenant pleads guilty to 36 deaths
Biden's acting attorney general signed off on reassigning prosecutor who objected to family separations
BBC
Trudeau conveys Keystone pipeline 'disappointment' to Biden
Detentions and warnings ahead of Navalny protests
Hotel quarantine for UK arrivals to be discussed
Trump impeachment: Senate trial delayed until next month
文字数制限に引っかかって和訳文をここに載せられないので次に投稿するとしたら紹介するニュースの数を減らすか考えています。多分正しい使い方
- 67
- 23.0
- 23.0
- 00.0
2021-06-26 12:14:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年6月26日ABC
Kentucky joins bandwagon of states offering cash bonuses to rejoin workforce
ケンタッキー州は、再就職者に現金ボーナスを提供する州の仲間入りをしました。
Police seek 4 suspects who vandalized George Floyd statue
ジョージ・フロイドの銅像を破壊した4人の容疑者を警察が捜索
NBC
WHO: Delta variant is 'most transmissible' identified so far
WHO。これまでに確認されたデルタ型は「最も感染力の強い」タイプ
Discovery of 'Dragon Man' skull in China prompts rethink of human evolution
中国で「ドラゴンマン」の頭蓋骨を発見、人類の進化を再考するきっかけに
BBC
Germany passes new citizenship law for descendants of Nazi victims
ドイツ、ナチス犠牲者の子孫のための新しい市民権法を可決- 65
- 11.5
- 11.5
- 00.0
2021-02-21 12:08:03
【結月ゆかり・交替制に変更】ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年2月21日ABC
Southern Baptists divided over politics, race, LGBTQ policy
南部バプテスト派は政治、人種、LGBTQ政策をめぐって分裂している
NBC
Ex-Nazi concentration camp guard living in Tennessee deported to Germany
テネシー州に住む元ナチの強制収容所警備員がドイツに強制送還される
Biden looks to recalibrate relationship with Saudi Arabia and Crown Prince Mohammed bin Salman
バイデンはサウジアラビアとムハンマドビンサルマン皇太子との関係を再調整しようとしています
AP通信
2 Myanmar protesters killed by police fire, several injured
ミャンマーのデモ参加者2名が警察の発砲で死亡、数名が負傷
BBC
US plane scatters engine debris over Denver homes
米軍機、デンバーの住宅にエンジンの破片を散乱させる
今日から動画1つごとに交替でニュース動画を朗読させることにしました。画面左の並び通り、結月ゆかり→紲星あかり→琴葉茜→琴葉葵→東北イタコ→桜乃そら→ついなちゃん(標準語)→ついなちゃん(関西弁)の順で回します。
アカウント名はこのままにします。- 65
- 23.1
- 34.6
- 00.0
2021-02-03 02:48:02
【結月ゆかり】ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年2月3日ABC
Pope denounces violence against women, demands protection
ローマ法王、女性に対する暴力を糾弾、保護を要求
NBC
ICE defies Biden, deports El Paso massacre witness, hundreds of others
ICEはバイデンに逆らい、エルパソの虐殺の目撃者、数百人を強制送還した。(投稿者補足:2019年にテキサス州エルパソで起きた銃乱射事件のこと。ICEは「アメリカ合衆国移民・関税執行局」)
CNN
Angelina Jolie is selling Winston Churchill's only painting created during World War II
アンジェリーナ・ジョリーが第二次世界大戦中に描かれたウィンストン・チャーチルの唯一の絵画を販売中(投稿者補足:チャーチルが描いた絵画です)
FOX
Russia’s Sputnik V vaccine 91.6% effective against COVID-19 in late-stage trial: study
ロシアのスプートニクVワクチン、後期試験でCOVID-19に91.6%の効果:研究
AP通信
Hundreds of Myanmar lawmakers under house arrest after coup
クーデターの後、数百人のミャンマーの議員が軟禁されています。
BBC
Covid: France restricts AstraZeneca vaccine to under-65s
コビッド:フランスがアストラゼネカのワクチンを65歳未満に制限- 64
- 11.6
- 11.6
- 00.0
2021-07-04 12:34:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年7月4日ABC
Vatican suppresses Italy group, determines revelations fake
バチカン市国がイタリアのグループを弾圧、暴露を偽装と判断
NBC
Los Angeles man charged with illegally transporting 32,000 pounds of fireworks
ロサンゼルスの男性が32,000ポンドの花火を不法に輸送した罪で起訴される
BBC
Swedish Coop supermarkets shut due to US ransomware cyber-attack
米国のランサムウェアによるサイバー攻撃でスウェーデンのCoopスーパーマーケットが閉鎖される
CNN
Vatican indicts 10 people, including a cardinal, over an international financial scandal
バチカン、国際的な金融スキャンダルで枢機卿を含む10人を起訴
Fox
Massachusetts police arrest 11 men after standoff with armed group that 'does not recognize our laws'
マサチューセッツ州警察、「我々の法律を認めない」武装グループとの睨み合いの末、11人を逮捕
AP通信
Biden goes in for cherries on campaign-style Michigan trip
バイデン、選挙戦を兼ねたミシガン旅行でチェリーを食べに行く- 62
- 11.6
- 11.6
- 00.0
2021-06-13 09:54:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年6月13日CNN
Second man charged in shooting of British Black Lives Matter activist Sasha Johnson
英国のブラック・ライヴズ・マター活動家サーシャ・ジョンソンの銃撃事件で2人目の男を起訴
French authorities race to clean up oil spill drifting to Corsica's coast
フランス政府、コルシカ島沿岸に漂着した原油の処理に奔走
Fox
Biden to designate Pulse nightclub as national memorial, renews gun control calls on mass shooting anniversary
バイデン氏、パルス・ナイトクラブを国立追悼施設に指定し、銃乱射事件の記念日に銃規制を改めて呼びかける。
Iran hardliner linked to mass executions likely to become next president, as regime excludes opponents
大量処刑を行ったイランの強硬派が次期大統領になる可能性が高く、政権は反対派を排除する
AP通信
In scary scene at Euro 2020, Eriksen collapses on the field
ユーロ2020での恐怖のシーン、エリクセンがフィールドで倒れる- 59
- 00.0
- 11.7
- 11.7
2021-01-31 10:41:02
【結月ゆかり】ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年1月31日ABC
Capitol riot latest: 2 alleged Proud Boys members indicted on conspiracy charges
米議会暴動の最新情報:プラウドボーイズのメンバー2人が共謀罪で起訴されたとされる
NBC
Woman who said she wanted to shoot Pelosi during Capitol riot arrested
議事堂の暴動でペロシを撃ちたいと言った女性を逮捕
Protesting Indian farmers begin hunger strike after week of clashes over agricultural laws
インドの農民が農業法をめぐって一週間の衝突の後、ハンガーストライキを開始しました。
CNN
UK prepares to welcome thousands of Hong Kongers fleeing national security law
英国、国家安全保障法から逃れてきた数千人の香港人を歓迎する準備を整える
FOX
Rep. Crenshaw introduces House bill to protect Texas oil, gas jobs in light of Biden order
クレンショー下院議員、バイデンの大統領令を受けてテキサス州の石油・ガスの雇用を保護する法案を提出
AP通信
US pauses plan to give virus vaccine to Guantanamo prisoners
米国、グアンタナモの囚人にウイルスワクチンを投与する計画を一時停止
BBC
Russian billionaire Arkady Rotenberg says 'Putin Palace' is his
ロシアの億万長者アルカディ・ローテンバーグは「プーチン宮殿」が自分のものだと語る- 59
- 11.7
- 11.7
- 00.0
2021-01-24 13:30:02
【結月ゆかり】ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年1月24日ABC
Mexican leader says Biden offers $4B for Central America
メキシコの指導者はバイデンが中米に40億ドルを提供すると発言。
Pope again cancels appearances due to nerve pain
ローマ法王、神経痛で再び出演をキャンセル
NBC
FBI investigates explosion at anti-LGBTQ church in California
カリフォルニアの反LGBTQ教会での爆発事件をFBIが捜査
CNN
Chinese-Canadian alleged drug kingpin, accused of running one of the world's biggest methamphetamine cartels, is arrested in Amsterdam
世界最大級の覚醒剤カルテルを運営していたとして告発された中国系カナダ人の麻薬王と疑われる人物がアムステルダムで逮捕されました。
FOX
Texas man who tweeted 'Assassinate AOC' before storming Capitol arrested
議会議事堂を襲撃する前に「AOCを暗殺せよ」とツイートしたテキサスの男を逮捕(投稿者補足:AOCとはアメリカ史上最年少の29歳で下院に当選した民主党のオカシオ・コルテス)
AP通信
3,000 arrested at protests demanding Navalny’s release
ナバルニーの釈放を求める抗議行動で3000人逮捕
BBC
Google threatens to withdraw search engine from Australia
Google、オーストラリアから検索エンジンを撤退すると脅迫- 58
- 11.7
- 23.4
- 00.0
2021-05-23 11:14:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年5月23日CNN
Britons can finally travel. But no one knows where to
イギリス人もようやく旅行ができるようになりました。しかし、誰もどこに行けばいいのかわかりません。
China just became the second country to drive a rover on the surface of Mars
火星で探査機を走らせた2番目の国となった中国
Fox
Biden administration grants temporary protected status to Haitian immigrants living in US
バイデン政権、米国在住のハイチ人移民に一時保護資格を付与
AP claps back at staffer fired over anti-Semitic tweets, journalists 'cannot take sides in public forums'
反ユダヤ主義者のツイートで解雇されたスタッフにAPが反論、ジャーナリストは「公共の場でどちらかの立場に立つことはできない」。
AP通信
Queen Elizabeth II visits navy carrier ahead of deployment
エリザベス2世が海軍の空母を訪問しました。- 56
- 00.0
- 23.6
- 00.0
2021-01-26 06:05:02
【結月ゆかり】ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年1月26日ABC
Biden orders COVID-19 travel restrictions, adds South Africa
バイデン、COVID-19の渡航制限を命令、南アフリカを追加
Merck ends development of two potential COVID-19 vaccines
メルク社がCOVID-19ワクチン2種の開発を終了
NBC
Florida police officer fired after Facebook posts supporting Capitol riots, mocking 'Black Live Matter'
フロリダ州の警察官が解雇されたのは、「ブラック・ライブ・マター」をあざ笑うフェイスブックの投稿で、米国議会の暴動を支持していたからだ。
CNN
Facebook suspends Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu-linked chatbot for breaking its privacy rules
フェイスブック、イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相がリンクしたチャットボットをプライバシールール違反で一時停止
FOX
Biden's 'nothing we can do' comments on coronavirus trajectory cause stir
バイデンの「我々にできることは何もない」コロナウイルスの軌跡に関するコメントが波紋を呼んでいます。
AP通信
Italian premier to offer resignation as government wobbles
イタリア首相、政府が揺らぐ中で辞任を申し出る
BBC
Biden overturns Trump transgender military ban
バイデンがトランプ氏のトランスジェンダーの軍事禁止令を覆す- 55
- 11.8
- 23.6
- 00.0
2021-05-08 07:02:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年5月8日ABC
Chinese rocket debris expected to plunge towards Earth
中国製ロケットの残骸が地球に向かって落下する見込み
Authorities: Fake vaccination cards sold at California bar
当局の発表 カリフォルニアのバーで偽の予防接種カードを販売
NBC
TripAdvisor removes insensitive review of Auschwitz Museum
トリップアドバイザー、アウシュビッツ博物館の無神経なレビューを削除
Sen. Lindsey Graham says the GOP can't move forward without Trump
リンゼイ・グラハム上院議員、トランプなしではGOP(共和党)は前に進めないと語る
BBC
France launches campaign to end selfies on rail tracks as incidents rise
フランス、線路上での自撮りをなくすキャンペーンを開始、事故が増加- 54
- 11.9
- 11.9
- 00.0
2021-05-29 10:52:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年5月29日ABC
Harris is 1st woman to make Naval Academy commencement address: 'Our world is fragile'
海軍兵学校の卒業式で女性として初めて演説したハリスさん。「私たちの世界は壊れやすい」と
Former Southwest pilot pleads guilty to exposing himself, watching porn in cockpit
サウスウエスト社の元パイロット、コックピット内での露出とポルノ鑑賞の罪を認める
NBC
Canadian politician seen urinating during virtual meeting
カナダの政治家が仮想会議中に放尿しているところを目撃される(投稿者補足:仮想会議とはZoomミーティングのことです)
Pet tiger seen on the loose in Houston moved to sanctuary
ヒューストンで放し飼いにされていたペットのトラを保護施設に移す
BBC
Taksim Square: Erdogan inaugurates controversial mosque in Istanbul
タクシム広場。エルドアン大統領、イスタンブールで物議を醸すモスクの落成式に出席- 53
- 11.9
- 23.8
- 00.0
2021-01-30 12:13:02
【結月ゆかり】ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年1月30日ABC
White House ASL interpreter under scrutiny for right-wing ties
ホワイトハウスの手話通訳は右翼との結びつきを批判されています。
NBC
Automakers idle more plants as chip shortage worsens; Samsung warns of spread to cellphone production
チップ不足が深刻化する中、自動車メーカーはより多くの工場を休眠、サムスンは携帯電話生産への波及を警告。
CNN
NY judge orders Trump Organization's tax firm to hand over more documents to state attorney general
NY判事がトランプ組織の税務会社に、州の司法長官にさらに多くの文書を引き渡すよう命令
FOX
Facebook's Sandberg praises Biden abortion policy, criticizes South Carolina partial ban
フェイスブックのサンドバーグ氏、バイデン中絶政策を称賛、サウスカロライナ州の一部禁止を批判(投稿者補足:サンドバーグ氏はフェイスブックの最高執行責任者)
BBC
China warns Taiwan independence 'means war' as US pledges support
中国は台湾の独立は「戦争を意味する」と警告し、米国は支援を約束している。
Poland abortion ban: Thousands protest for third day
ポーランドの中絶禁止。数千人が3日目の抗議行動- 53
- 11.9
- 11.9
- 00.0
2021-03-28 14:12:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年3月28日ABC
Charlottesville mayor's poem about city, racism 'hits nerve'
シャーロッツビルの市長が街と人種差別について書いた詩が「神経を逆なでする」と話題に
Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas fires almost every member of Homeland Security Advisory Council
米国土安全保障省のマヨルカズ長官、国土安全保障諮問委員会のほぼ全員を解雇
NBC
Postal banking, alcohol delivery could save the U.S. Postal Service, experts say
郵便銀行、アルコール配達が米国郵政公社を救うと専門家が指摘
AP通信
Biden invites Russia, China to first global climate talks
バイデン氏、初の世界気候変動協議にロシアと中国を招待
BBC
Facebook freezes Maduro's page over Covid claim
Facebookがマドゥロ大統領のページを凍結。
今までの英語ニュース和訳で出番のなかった子にやらせています。残りは桜乃そら、ついなちゃん(標準語)です。- 52
- 11.9
- 11.9
- 11.9
2021-02-06 18:20:02
【結月ゆかり】ニュースの見出しを読む 2021年2月6日(修正版)こちらは修正版です。
ニュースの探し方 sm37652408
読売新聞
武器使用認める中国「海警法」施行後初、中国公船が領海侵入…日本漁船に接近する動き
毎日新聞
大津いじめ賠償確定 判決までの道のりは 遺族側、自殺との因果関係立証 /滋賀
福島民友
「イオンモール」誘致へ地区計画決定 伊達市、造成手続き可能
東京新聞
足利市民会館廃止問題 解体巡り市議ら反発 「県の言いなりだ」
岐阜新聞
警察官装い襲撃、逮捕監禁「手荒で計画的」複数強盗致傷に懲役11年 岐阜地裁判決
長崎新聞
カネミ油症次世代調査 油症認定の基準見直し 研究班長が方針
共同通信
消防職員自殺を労災認定、熊本 上司パワハラ被害、遺書で訴え
休日の英語ニュース和訳は一旦やめます。たまに気が向いたらやるかも。このシリーズだけは毎日続けたいです。- 52
- 11.9
- 23.8
- 00.0
2021-06-05 10:14:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年6月5日ABC
Tennis player arrested over alleged 'sports corruption' at French Open
全仏オープンでの「スポーツ汚職」の疑いでテニス選手が逮捕される
School district agrees to pay $3M in bullied child's suicide
いじめられっ子の自殺で学区が300万ドルの支払いに合意
NBC
High school senior denied diploma after wearing Mexican flag over gown
ガウンの上にメキシコの国旗を着ていた高校3年生が卒業を拒否される
Tennessee pastor confesses he kept silent about Catholic priest accused of child abuse
テネシー州の牧師、児童虐待で告発されたカトリックの神父について黙っていたと告白
BBC
United plans supersonic passenger flights by 2029
ユナイテッド航空、2029年までに超音速旅客機の運航を計画- 51
- 12.0
- 12.0
- 00.0
2021-02-28 12:38:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年2月28日ABC
House passes bill that would prohibit discrimination against LGBTQ Americans after days of heated debate
下院は、数日にわたる激しい議論の後、LGBTQアメリカ人に対する差別を禁止する法案を可決した
NBC
Rachel Lindsay deletes Instagram account following harassment from 'Bachelor' fans
レイチェル・リンジー、「バチェラー」ファンからの嫌がらせを受けてInstagramアカウントを削除
AP通信
Archeologists find intact ceremonial chariot near Pompeii
考古学者がポンペイの近くで無傷の儀式用戦車を発見
Students abducted from Nigerian school 2 weeks ago freed
2週間前にナイジェリアの学校から拉致された学生が解放されました。
BBC
The Florida coffee shop where Trump is king
トランプ氏が王様のフロリダのコーヒーショップ- 51
- 12.0
- 12.0
- 00.0
2021-05-16 14:22:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年5月16日CNN
Solar panels are key to Biden's energy plan. But the global supply chain may rely on forced labor from China
バイデン氏のエネルギー計画の鍵となるソーラーパネル。しかし、世界のサプライチェーンは中国の強制労働に頼っているかもしれない
Space Force commander fired after comments made on conservative podcast
保守系ポッドキャストでの発言が原因で宇宙軍司令官が解雇される
Fox
Biden kills Trump plan for ‘American heroes’ sculpture garden: report
バイデン氏、トランプ大統領の「アメリカの英雄」彫刻庭園計画を却下:レポート
Former Navy pilot recalls seeing hundreds of UFOs, calls them security threat
元海軍パイロット、数百のUFOを見たと語り、安全保障上の脅威と呼ぶ
AP通信
Israel strikes Gaza home of Hamas leader, destroys AP office
イスラエルがガザのハマス指導者の自宅を攻撃、AP通信の事務所を破壊- 50
- 12.0
- 12.0
- 00.0
2021-02-14 13:05:02
【結月ゆかり】ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年2月14日ABC
Water rights activists worry about sale of Poland Spring
水利権活動家がポーランドの泉の売却を懸念
Minneapolis to spend $6.4M to recruit more police officers
ミネアポリスはより多くの警察官を募集するために640万ドルを費やす
NBC
NASCAR's first Arab-American female driver makes her Daytona debut
NASCAR初のアラブ系アメリカ人女性ドライバーがデイトナデビュー
78-year-old woman dies at California vaccination site after being inoculated
カリフォルニア州の予防接種会場で78歳女性が接種後死亡
AP通信
English soccer at breaking point over abuse on social media
イングランドサッカー、ソーシャルメディア上での罵倒に危機感を募らせる
ボイスロイド雑談動画を投稿しました。よかったら見てください。 sm38271107- 50
- 12.0
- 24.0
- 00.0
2021-07-02 20:09:03
ニュースの見出しを読む 2021年7月2日ニュースの探し方 sm37652408
NHK NEWS WEB
難民認定申請ミャンマー代表選手 就労しながらの在留資格 得る
読売新聞
フェアレディZで事故起こした秋田県知事「あの種の車からは卒業」宣言
介護する妻の承諾得てマフラーで首絞め殺害、72歳夫に有罪判決…広島地裁
朝日新聞
仏当局、ユニクロなどを捜査 ウイグルでの人権問題巡り
日本経済新聞
乳児暴行、逆転無罪確定へ 「揺さぶられ症候群」否定 大阪市の事件
三菱UFJ、大量保有報告書を訂正 投信子会社が控除怠る
米報告書「答える立場にない」法相 技能実習を問題視
産経新聞
災害現場用自転車を開発、西日本豪雨での教訓を元に
テレビ金沢
石川県金沢市パートナーシップ宣誓制度開始 “第1号”のカップルが会見で思い語る
神戸新聞
母涙「やっと息子の尊厳守れた」パワハラで自殺、ゴンチャロフと和解
姫路市議「本会議でつるし上げて、クチュクチュに言うてもたる」発言 市が不当要求に認定
西日本新聞
結審後に訴因変更 福岡地裁が有罪判決 公務執行妨害罪
KYT鹿児島読売テレビ
郵便局の顧客情報見返りに賄賂 保険代理店の男に有罪判決 鹿児島地裁
共同通信
水陸機動団配備を防衛相に要請 長崎県知事「地域活性化の契機」
時事通信
自民・長島氏が所得訂正
前総務審議官の吉田氏、顧問に 接待問題で処分―総務省
法人最低税率15%以上でOECD大枠合意 デジタル課税は売上高2.6兆円超対象
MONOist
0.2mΩの低接触抵抗を実現した高容量リレー、パワコンなどの低発熱化に貢献
東スポ
万引き事件で国民民主党除籍のフリー記者を「嵐の党」立花孝志氏が衆院選で擁立へ
NEDO(新エネルギー・産業技術総合開発機構)
世界初、光ICとLSIを一体集積可能とする3次元光配線技術を開発
明日の午前中に新しいパソコンが家に届く予定です。初期設定などにかかる時間によっては英語ニュース和訳はなしになるかもしれません。無理せずにね~
- 49
- 24.1
- 24.1
- 00.0
2021-05-05 12:04:03
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年5月5日CNN
Pentagon tracking out-of-control Chinese rocket that could reenter Earth's atmosphere
米国防総省、大気圏再突入の可能性がある制御不能の中国製ロケットを追跡中
Belgian farmer moves border with France by mistake
ベルギーの農家が誤ってフランスとの国境を移動させてしまった。
Fox
Texas Democratic official resigns after calling Tim Scott an 'oreo'
テキサス州の民主党役員、ティム・スコットを「oreo」と呼んで辞任(投稿者補足:「oreo」はスラングで白人気取りで白人とつるむ黒人を意味します)
CIA pushes back after critics slam new recruitment ad as 'embarrassment,' 'woke propaganda'
CIA、新しい募集広告を「恥ずかしい」「醒めたプロパガンダ」と批判され反論
AP通信
Hyundai recalls over 390K vehicles for possible engine fires
ヒュンダイ、エンジン火災の可能性がある39万台以上の車両をリコール- 49
- 12.0
- 12.0
- 00.0
2021-03-20 13:37:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年3月20日ABC
5 White House staffers lose jobs over drugs, marijuana use
ホワイトハウスの5人のスタッフが薬物やマリファナの使用で失職
NBC
Former UCLA coach sentenced to 8 months in college admissions cheating case
UCLAの元コーチが大学入試不正事件で8ヶ月の刑を受ける
AP通信
4 men linked to Proud Boys charged in plot to attack Capitol
国会議事堂襲撃計画でプラウドボーイズ関係者4名を起訴
US charges Swiss ‘hacktivist’ for data theft and leaks
米国、スイス人ハクティビストをデータ窃盗・漏洩容疑で起訴
BBC
Young Goldman Sachs bankers ask for 80-hour week cap
ゴールドマン・サックスの若手バンカー、週80時間労働の上限を求める
英語ニュース和訳はまだ出番が回ってない子にさせようということで、今日は琴葉茜が読み上げました。
次回以降は琴葉葵、桜乃そら、ついなちゃん(標準語)の順でやらせます。- 49
- 12.0
- 24.1
- 00.0
2021-04-11 14:19:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年4月11日ABC
Maryland lawmakers override vetoes on sweeping police reform
メリーランド州議会が拒否権を行使して警察改革を実施
Biden budget seeks more for schools, health care and housing
バイデンの予算では、学校、ヘルスケア、住宅への支援が強化されています。
NBC
University expels fraternity after student's alcohol-related hazing death
学生のアルコール依存症による死亡事故を受け、大学が友愛会を追放
AP通信
Famed Egyptian archaeologist reveals details of ancient city
エジプトの著名な考古学者が、古代都市の詳細を明らかにしました。
BBC
Amazon defeats historic Alabama union effort
アマゾン、歴史的なアラバマ州の組合活動を阻止- 48
- 24.2
- 24.2
- 00.0
2022-06-13 23:06:02
SBSワールドウォッチ チャンネルスタート (オーストラリア版のBS1ワールドニュース)YouTubeから:https://www.youtube.com/watch?v=Nm6H5DopoqI
SBSワールドウォッチ(WORLDWATCH)は2022年5月23日に開始されました。英語ニュース番組は、SBSのメインチャンネルとSBSバイスランド(VICELAND)にあります。スリランカ・SLRC バングラデシュ・Channel-i セルビア・RTS 香港・TVB(広東語版) イタリア・RAI タイPBS カタール・アルジャジーラ(英語版、でもSBSとVICELANDでのみ放送されますが) タイPBS SBSワールド...
- 47
- 919.1
- 00.0
- 00.0
2021-06-06 10:45:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年6月6日CNN
An American teacher was jailed for child abuse in China in 2014. He still says he's innocent — if only anyone would listen.
2014年、中国での児童虐待の罪で投獄されたアメリカ人教師がいる。彼は今でも自分は無実だと言っています。
Tom Hanks says movies and TV shows must 'portray the burden of racism'
トム・ハンクス、映画やテレビ番組は「人種差別の重荷を描かなければならない」と語る
Fox
Biden DOJ backtracks on subpoena for USA TODAY readers' IP addresses
バイデン DOJ(司法省)、USA TODAY読者のIPアドレスに対する召喚状を撤回
Big Tech reacts to G7 minimum tax rate deal: 'Significant first step'
G7の最低税率合意に大手企業が反応:「重要な最初の一歩」。
AP通信
Burkina Faso says at least 100 civilians killed in attack
ブルキナファソ、攻撃により少なくとも100人の民間人が死亡と発表- 47
- 12.1
- 12.1
- 00.0
2021-03-13 16:22:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年3月13日ABC
Georgetown law professor terminated after remarks about Black students
ジョージタウン大学の法学部教授が黒人学生に関する発言で解雇される
NBC
Hollywood could bring in $10 billion more annually by addressing racial disparities, new study finds
ハリウッドは人種間の格差に対処することで、年間100億ドルの収益を上げることができる、という新しい研究結果が発表されました。
CNN
China urges Australia to close offshore detention centres
中国、オーストラリアに海外拘置所の閉鎖を要請
FOX
Idaho concealed carry bill advances; would allow some school staff to be armed at work without permission
アイダホ州の武器携帯法案が前進、一部の学校スタッフが許可なく職場で武装できるようになる
AP通信
Floyd family agrees to $27M settlement amidst ex-cop’s trial
フロイド家、元警官の裁判の中で2700万ドルの和解に合意
BBC
Corinne Masiero: Actress protests naked at 'French Oscars' ceremony
コリンヌ・マシエロ:女優が「フランスのアカデミー賞」授賞式で裸で抗議- 47
- 12.1
- 12.1
- 00.0
2021-05-15 10:12:03
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年5月15日ABC
Ireland's health service hit by 'significant' ransomware attack
アイルランドの医療機関が「重大な」ランサムウェア攻撃を受ける
Missouri set to require online stores to collect taxes
ミズーリ州、オンラインストアへの税金徴収を義務化
NBC
Internal document reveals Trump admin strategies to omit undocumented immigrants from census
国勢調査から非正規滞在者を除外するトランプ政権の戦略が内部文書で明らかに
Biden revokes controversial Trump orders on monuments, immigration
バイデン氏、記念碑や移民に関する物議を醸したトランプ大統領の命令を撤回
BBC
Elise Stefanik: Trump loyalist wins Republican leadership post
エリス・ステファニック:トランプ氏に忠実な人物が共和党のリーダーポストを獲得- 46
- 12.2
- 12.2
- 00.0
2021-05-02 14:06:03
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年5月2日ABC
State lawmaker faces charges for allegedly allowing protesters into Oregon Capitol
州議会議員、オレゴン州議会にデモ隊を入れた疑いで告発される
Bid to censure Romney for Trump impeachment votes fails
ロムニー氏のトランプ弾劾投票に対する問責決議の試みは失敗に終わる
NBC
N.C. governor pardons man who spent more than two decades in prison for killings he didn't commit
ノースカロライナ州知事、無実の罪で20年以上服役した男性に恩赦を与える
Gender-affirming surgery linked to better mental health, study finds
性別適合手術が精神衛生上の改善につながるとの研究結果を発表
BBC
Spain's far-right Vox eye share of power in Madrid
スペインの極右団体「Vox」がマドリードでの勢力拡大を狙う- 45
- 12.2
- 12.2
- 00.0
2021-05-03 12:25:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年5月3日CNN
Manchester United fans mount protest against US owners as Premier League match against Liverpool postponed
マンチェスター・ユナイテッドのファンが、プレミアリーグのリバプール戦が延期になったことで、米国のオーナーに対する抗議行動を展開。
SpaceX-NASA Crew-1 astronauts returned from ISS -- here's what went down
スペースX-NASAクルー1号の宇宙飛行士がISSから帰還しました。
FOX
US denies report of Iran prisoner swap deal, release of $7B in frozen funds
米国、イランの囚人交換取引、70億ドルの凍結資金放出の報道を否定
Intel spending $10B on new chip plant
インテル、新チップ工場に100億ドルを投資
AP通信
Yellen: Biden’s phased-in spending plan won’t fuel inflation
イエレン氏:バイデン氏の段階的な支出計画はインフレを助長しない- 44
- 12.3
- 12.3
- 00.0
2021-06-20 10:56:02
ニュースの見出しを読む 英語ニュース和訳 2021年6月20日CNN
Cheerleading manager with Down syndrome left out of team photo in junior high yearbook
ダウン症のチアリーダーのマネージャーが中学のイヤーブックのチーム写真から外されていました。
Georgia removes 100,000 names from voter registration rolls
ジョージア州、有権者登録簿から10万人の名前を削除
Fox
GOP slams Biden admin for using tax funds on gender-transition surgery for veterans
退役軍人の性転換手術に税金を使ったバイデン政権を共和党が非難
Connecticut lighthouse going up for auction, feds giving 5 others away for free
コネチカット州の灯台がオークションにかけられ、連邦政府は他の5つの灯台を無料で提供する。
AP通信
The Latest: Protests decry Brazil policies as toll tops 500K
最新情報 犠牲者が50万人を超える中、ブラジルの政策を非難するデモが発生すしざんまい
- 43
- 24.7
- 24.7
- 00.0